IR Quattro Slim XS KNX - Détecteur de mouvements STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Steinel
Modèle	IR Quattro Slim XS KNX
Type de produit	Détecteur de mouvements
Technologie de détection	Infrarouge passif (IR)
Dimensions (L × H × P)	80 × 80 × 49 mm
Alimentation	Bus KNX (courant 10 mA)
Angle de détection	360°
Portée présence	4 × 4 m (radiale, tangentielle) / 2,8 m
Zone de détection réglable	Oui, via cache (réduction jusqu'à 40 %)
Réglages	Logiciel ETS, télécommande RC6/RC7, Smart Remote ou bus
Canaux d'éclairage	4 canaux (Lumière 1 à 4), commutation ou variation
Fonctions éclairage	Mode interrupteur, maintien d'éclairage constant, temporisation 1-255 min, mode IQ, lumière mixte
Sortie CVC	Oui (chauffage, ventilation, climatisation) avec temporisation
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Montage	Au plafond, encastré (boîtier min. 57 mm de profondeur)
Utilisation	Intérieur uniquement
Garantie constructeur	5 ans
Accessoires optionnels	Télécommandes RC6, RC7, Smart Remote
Entretien	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention, installation par un professionnel
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
Réparabilité	Réparations par ateliers spécialisés

FOIRE AUX QUESTIONS - IR Quattro Slim XS KNX STEINEL

Comment installer le détecteur IR Quattro Slim XS KNX ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Coupez l'alimentation électrique. Choisissez un emplacement au plafond avec un boîtier d'encastrement d'au moins 57 mm de profondeur. Suivez les étapes de montage (fig. 5.3 à 5.6) et raccordez le connecteur enfichable bus KNX.

Quelle est la portée de détection ?

La portée de détection pour la présence est de 4 × 4 m en radial et tangentiel, et de 2,8 m. L'angle de détection est de 360°. Vous pouvez réduire la zone jusqu'à 40 % à l'aide du cache fourni.

Comment régler la temporisation de l'éclairage ?

La temporisation se règle via le logiciel ETS ou les télécommandes RC6/RC7. Elle peut être configurée de 1 à 255 minutes, avec un mode IQ qui adapte la temporisation en fonction de la présence.

Que faire si la lumière ne s'allume pas ?

Vérifiez la tension d'alimentation, augmentez la valeur en lux (seuil de luminosité) et assurez-vous que le détecteur a une vue libre sur la zone à surveiller. Consultez le tableau des dysfonctionnements dans la notice.

Le détecteur s'éteint alors qu'il y a encore une présence, pourquoi ?

Cela peut être dû à une temporisation trop courte ou un seuil de luminosité trop faible. Augmentez la temporisation ou modifiez le réglage de la luminosité de déclenchement.

Comment utiliser la télécommande RC6 ou RC7 ?

La RC6 permet de bloquer/débloquer, régler la luminosité et la temporisation, activer le mode test. La RC7 offre en plus la variation de lumière et la mémorisation de scénarios. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi de la télécommande.

Puis-je utiliser ce détecteur en extérieur ?

Non, le détecteur est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. L'indice de protection IP20 ne le protège pas contre l'eau.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Steinel offre une garantie de 5 ans sur le parfait état et le bon fonctionnement du produit. Pour faire valoir la garantie, conservez la preuve d'achat et contactez votre revendeur ou le service client.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Coupez toujours l'alimentation avant le nettoyage.

Puis-je intégrer ce détecteur dans un système KNX existant ?

Oui, le détecteur est compatible avec le bus KNX. Vous pouvez le programmer via le logiciel ETS (version 3f ou ultérieure) pour l'intégrer à votre installation. L'adresse physique et le programme d'application se transmettent via le bouton de programmation.

MODE D'EMPLOI IR Quattro Slim XS KNX STEINEL

FR16 Se référer à la partie texte!

Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu sûr!

-Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression même partielle n'est autorisée qu'après notre accord préalable. -Sous réserve de modifications techniques.

Explication des symboles

Renvoi à des passages dans le document.

2. Consignes de sécurité générales

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique

L'installation doit être effectuée par un professionnel conformément aux directives locales d'installation (VDE 08 29, NF-C 15100) (DIN EN 5000 90 - Dans un environnement représentant des appareils basse tension, un montage incorrect est susceptible de causer de graves dommages matériels ou de mettre en danger la santé des personnes. Il est interdit de raccorder cet appareil à basse tension (230 V CA) car il est prévu pour des circuits très basse tension. Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.

• Les réparations ne doivent être effectuées que par des ateliers spécialisés.

3. IR quattro SLIM XS KNX

Utilisation conforme aux prescriptions - Le détecteur de présence ne convient qu'au montage au plafond à l'intérieur des bâtiments. Un boîtier d'encastrement d'au moins 57 mm de profondeur est nécessaire.

Tous les réglages de fonctionnement peuvent être effectués par le biais des télécommandes RC6, RC7 disponibles en option ou de la télécommande Smart Remote. Accessoires

Contenu de la livraison (fig. 3.1) Dimensions du produit (fig. 3.2) Vue d'ensemble de l'appareil (fig. 3.3)

A Module de détection B Capot C Lentille du détecteur D Bouton de programmation E Connecteur enfichable bus KNX

4. Installation

Schéma deraccordement (fig. 4.1)

5. Montage

• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les pièces.
• Ne pas mettre le produit en service en cas de dommages.
• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détection des mouvements. (Fig. 5.1/5.2)

Étapes de montage

• Enlever le capot du cadre. (Fig. 5.3)
• Insérer la boîte d'encastrement de Ø max. 68 mm dans la découpe au plafond. (Fig. 5.4)
• Brancher le connecteur enfirable. (Fig. 5.5)
• Introduire le module de détention et visser. (Fig. 5.6)
• Emboîter le capot. (Fig. 6.3)
• Procéder aux réglages. (→ « 7. Fonctions »)

6. Modifier la zone de détection

Zone de détection (Fig. 6.1/6.2) Le cache également fourni sert à minimiser la zone de détection au maximum de 40%.

7. Fonctionnement et réglages

Les détecteurs de présence infrarouge de la série Control PRO commandent l'éclairage et les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, par ex. dans les bureaux, les écoles, les bâtiments privés ou publics, en fonction de la luminosité ambiant et de la présence de personnes.

Le pyrodécteur, grâce à une lentille hautement développée, permet d'obtenir une zone de détection carrée, adaptée à la pièce, à laquelle même les plus petits mouvements n'échapperont pas.

L'activation des différentes fonctions est sélectionnée par le biais de la fenêtre paramétrée « Régles générales » au moyen du logiciel Engineering Tool Software (ETS) à partir de la version ETS3. f.

Remarque: trouvez la description de l'application à l'adresse knx.steinel.de

1. Établir l'adresse physique et le programme d'application avec ETS.
2. Transmettre l'adresse physique et le programme d'application au détecteur de présence. Appuyer sur le bouton de programmation D.
3. Une fois la programmation terminée avec succès, la LED bleue s'éteint.

Fonctions RC6

-Bloquer/Debloquer, mode service -Valeur de luminosité, valeur de luminosité de consigne, Teach-In Temporisation commande d'éclairage, mode IQ Temporisation de démarrage chauffage, ventilation, climatisation, surveillance de la pièce, temporisation chauffage, ventilation, climatisation Durée de fonctionnement balisage, valeur de luminosité de consigne, Teach-In -Mode test présence et éclairage

Fonctions RC7

-Fonction variation de lumière Lumière ALLUMEE/ETEINTE 4 h -Mémoriser scénario -Reinitialisation reset

- Commande via le smartphone ou la tablette - Remplace toutes les télécommandes - Charger l'appli nécessaire et se connecter via Bluetooth

Vous trouvez des descriptions détaillées dans les modes d'emploi de la télécommande correspondante.

Led bleue

Mode de programmation : la LED est allumée.

Fonctionnement normal : la LED reste éteinte.

Mode test: LED s'allurende qu'un mouvement est detecté.

Télécommande : la LED clignote à env. 10 Hz par seconde.

MARCHE/ARRET en permanence : la LED est allumée.

8. Accessoires (en option)

• Télécommande utilisateurs RC6 EAN 4007841 593018
• Télécommande de service RC7 EAN 4007841 592912 Smart Remote EAN 4007841 009151

9. Élimination

Les appareils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Uniquement pour les pays de l'ue : conformément à la directive euro

pensee en vigueur relative aux appareils electriques et electroniques usages et a son application dans le droit national, les appareils electriques qui ne fonctionnent plus doivent etre collectes separement des ordures menageres et doivent faire l'objet d'un recyclage ecologique.

10. Garantie du fabricant

En tant qu'acheteur, vous disposez des droits prescrits par la loi à l'encontre du vendeur. Notre déclaration de garantie ne raccourcit ni ne limite ces droits dans la mesure où ils existent dans votre pays. Nous vous accordons une garantie de 5 ans sur le parfait état et le bon fonctionnement de leur produit à détection STEINEL Professional. Nous garantissons que ce produit ne présente pas de défauts matériels, de fabrication ni de construction. Nous garantissons le bon état de fonctionnement de tous les composants électroniques et des câbles ainsi que l'absence de vices pour tous les matériaux utilisés et leurs surfaces.

Réclamation

Si vous avez une réclamation à faire au sujet de tout produit, veuillez l'envoyer complet franco de port accompagné de la preuve d'achat originale qui doit comprendre la date de l'achat et la désignation du produit à votre revendeur ou directement à STEINEL France SAS, Acticentre-CRT2, 156-220 rue

59810 LESQUIN. C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver soigneusement votre preuve d'achat jusqu'à l'expiration de la période de garantie. STEINEL n'assure aucune responsabilité pour les frais et les risques de transport dans le cadre du retour du produit.

garantie pour de plus amples informations sur la manière de faire valeur un droit à une prestation de garantie.

Si vous avez besoin d'avoir recours au service de garantie ou si vous avez une question au sujet de votre produit, vous pouvez nous appeler à tout moment au n° d'assistance téléphonique pour la clientèle 03 20 30 34 00.

11. Caractéristiques techniques

Dimensions L × H × P 80 × 80 × 49 mm

Tension du réseau KNX Courant du bus 10 mA

Technologie de détection Détecteur infrarouge passif (IR)

Portée 4×4 m présence, radiale, tangentielle / 2,8m

Angle de détection 360°

Réglages par logiciel ETS, télécommande ou bus

Canaux d'éclairage

Lumière 1 à Lumière 4

Commutateur / Varier

Mode interrupteur maintien d'un éclairage constant

Temporisation (éclairage) Mode IQ, de 1 à 255 min, en fonction de la présence et de la

Lumière mixte

ARRET / 10 % a 50 %

Sortie CVC (chauffage, ventilation et climatisation)

en fonction de la présence

Temporisation de démarrage Surveillance de la pièce, de 1 à 255 min

Temporisation (CVC)

de 1 à 255 min

Sortie de temporisation en cas de présence. Autres sorties.

Valeur de luminosité, commande des scénarios

Réglage de la valeur de luminosité de 10 à 1000 lx, ∞/lumière diurne

Indice de protection

IP20

Intervalle de température de 0 °C à +40 °C

1. Dysfonctionnements

Problème Cause Solution
La lumière ne s'allume pas	■ Pas de tension d'alimentation■ Valeur en lux scélection-née trop faible■ Pas de détction de mouvement	■ Vérifier la tension d'alimentation■ Augmenter la valeur en lux lentement jusqu'à ce que la lumière s'allume■ Assurer une vue libre sur le détector■ Vérifier la zone de détction
La lumière ne s'éteint pas	■ Valeur en lux trop élevé■ Latemporisation touche à sa fin■ Sources de chaleur génantes comme par ex. les radiateurs souf-flants, les portes et les fénêtres ouvertes, les animaux domestiques, une ampoule / un projecteur halogène, des objets en mouvement	■ Réduire la valeur en lux■ Attendrel'écoulement de la temporisation, la réduire le cas échéant■ Masquer les sources de brouillage avec des autocollants
Le détector s'éteint malgré une présence	■ Temporisation trop courte■ Seuil de luminosité trop faible	■ Augmenter la temporisation■ Modifier le réglage de la luminosité de déclenchement
Le détector s'éteint trop tard	■ Temporisation trop longue	■ Péduire la temporisation
Le détector s'allume trop tard en cas de sens de passage frontal	■ En cas de sens de passage frontal, la portée est réalisée	■ Monter des détecteurs supplémentaires■ Réduire l'écart entre deux détecteurs
Le détector ne s'allume pas malgré obscurité et présence	■ Valeur en lux scélection-née trop faible■ Mode semi-automatique activé■ 4 heures OFF activé	■ Augmenter le seuil de clarté■ Activer le mode entièrement automatique ou allumer la lumière en appuyant sur le bouton■ Désactiver 4 heures OFF