IR Quattro Slim XS KNX - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Steinel
Модель	IR Quattro Slim XS KNX
Тип продукта	Датчик движения
Технология обнаружения	Пассивный инфракрасный (ИК)
Размеры (Д × В × Г)	80 × 80 × 49 мм
Питание	Шина KNX (ток 10 мА)
Угол обнаружения	360°
Дальность присутствия	4 × 4 м (радиальное, тангенциальное) / 2,8 м
Регулируемая зона обнаружения	Да, с помощью шторки (снижение до 40 %)
Настройки	Программное обеспечение ETS, пульты дистанционного управления RC6/RC7, Smart Remote или шина
Каналы освещения	4 канала (Свет 1–4), включение/выключение или диммирование
Функции освещения	Режим выключателя, поддержание постоянного освещения, задержка 1–255 мин, режим IQ, смешанный свет
Выход HVAC	Да (отопление, вентиляция, кондиционирование) с задержкой
Степень защиты	IP20
Рабочая температура	от 0 °C до +40 °C
Монтаж	Потолочный, встраиваемый (коробка глубиной не менее 57 мм)
Использование	Только для помещений
Гарантия производителя	5 лет
Дополнительные аксессуары	Пульты RC6, RC7, Smart Remote
Обслуживание	Протирайте линзу мягкой сухой тканью
Безопасность	Отключайте питание перед вмешательством, установка профессионалом
Запасные части	Используйте только оригинальные запчасти
Ремонтопригодность	Ремонт в специализированных мастерских

Часто задаваемые вопросы - IR Quattro Slim XS KNX STEINEL

Как установить датчик IR Quattro Slim XS KNX?

Установку должен выполнять профессионал. Отключите питание. Выберите место на потолке с подрозетником глубиной не менее 57 мм. Следуйте шагам монтажа (рис. 5.3–5.6) и подключите штекерный разъем шины KNX.

Какова дальность обнаружения?

Дальность обнаружения присутствия составляет 4 × 4 м радиально и тангенциально, и 2,8 м. Угол обнаружения 360°. Вы можете уменьшить зону до 40 % с помощью прилагаемой шторки.

Как настроить задержку освещения?

Задержка настраивается через ПО ETS или пульты RC6/RC7. Она может быть установлена от 1 до 255 минут, с режимом IQ, который адаптирует задержку в зависимости от присутствия.

Что делать, если свет не включается?

Проверьте напряжение питания, увеличьте значение в люксах (порог освещенности) и убедитесь, что датчик имеет свободный обзор контролируемой зоны. Обратитесь к таблице неисправностей в инструкции.

Датчик выключается, хотя присутствие еще есть, почему?

Это может быть связано со слишком короткой задержкой или слишком низким порогом освещенности. Увеличьте задержку или измените настройку яркости срабатывания.

Как использовать пульт дистанционного управления RC6 или RC7?

RC6 позволяет блокировать/разблокировать, регулировать яркость и задержку, активировать тестовый режим. RC7 дополнительно предлагает диммирование света и запоминание сценариев. Подробнее см. руководство по эксплуатации пульта.

Можно ли использовать этот датчик на улице?

Нет, датчик предназначен только для использования внутри помещений. Степень защиты IP20 не защищает от воды.

Какая гарантия на этот продукт?

Steinel предоставляет 5-летнюю гарантию на исправное состояние и правильную работу продукта. Для использования гарантии сохраните чек и свяжитесь с продавцом или службой поддержки.

Как чистить датчик?

Протирайте линзу мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства или растворители. Перед чисткой всегда отключайте питание.

Можно ли интегрировать этот датчик в существующую систему KNX?

Да, датчик совместим с шиной KNX. Вы можете запрограммировать его через ПО ETS (версия 3f или выше) для интеграции в вашу установку. Физический адрес и прикладная программа передаются через кнопку программирования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IR Quattro Slim XS KNX STEINEL

Габарinthсы размени 山 X B X	80×80×49 MM
Сетеве наразоженке KNX	Ток лимь 10 mA
Сесорна т通风нka	Пассвий Инфрахрach. (ИК)
Радус действа	посутCTВи 4×4 M, радуально, тангеляльно / висота 2,8 M
Угл оxbату	360°
Установки	пос一件事情 ВОМ рогамного obecсенье ETS, достанцюногу уразаленя пошны
Каналы освецени Освецени 1-Овецени 4	ВКLOненige/ретулировka реким ВКLOненige Ддя ретулировки постаяного освецени
Вре'mя остатоного вклоуненign (OCBEшени)	IQ-徕'mя, 1-255 МИ., B завсимости OT писутCTВи и яркови
Измени освеценистny Освогая ряковь	Смешанhoe освецени ВькЛ./10% - 50%
Вре'mя остатоного вклоуненign (пухутCTВи)	Освогая ряковь, поданк'teь- нoc'tь ВКЛ, 1-255 МИ., по сек.
Бух'dOBK	В завсимости OT рисутCTВи
Задержka вклоуненя	Конtrpoльnomецни, 1-255 МИ.
Вре'mя остатоного вклоуненign (OKВ) Вух'd, Вре'mя остатоного вклоун- ня пооче ряcodутCTВи	1-255 МИ. 1-255 МИ. пооче 1-255 сб. З havеди освецени. учравеленie счelahи
Дожлеловные вьхда	10-1000 к, ∞ / дnevбhoи сбет
Монтайная вьсota	2,5-4 M
Вид зашиты	IP 20
Tempepatурный диапазон	ot 0°C до +40°C

1. Henolajkn npn 3cknnyaataun

Hapuyehne Пушина устра themselves
He вклочаетс CBET	NET НAPIРЖЕнЯ пдклочьяня	Пироевпь.TНДКЛСОЧЕНЯ
	3HAнгелов лж установ- Лебно симштом ИЗКIM	3HAнгелов лж медегно Уberнштв.TпOKа He Будот Вблочьен CBET
	He посхочи рети- страцьд дзжени	ДобittьсCBСБODHORO ВИда на сухор Пироевпь зтухьатa
СBet He blyKlquyeteTc	3HAнгелов лж симштом ВьсОКО	ПОНДТь 3HAнгELVEЛК
	ICTeKaETВьрм OCTA- TOHORO BkLIOCHENY	БыждьВьрм OCTA- TOHORO BkLIOCHENY, при Нeoбхдимостп ССКРДТь ETO
	МELSAJOUе IMTOHUNIKI ТЕпla, HanрIMер: ТЕлSCANEKTPOBEHTMЛТь, OTKрblтBE ДБери И OKн, ДOMaшнe ЖИВСТь, ДAMbl НakalnBaHЯ/СсH- COPHын рpoхEVТр, ДБИКUПСЕСь OББКТь	ИСКЛСИЧь STАПОДAP- НьИСТСОДHКИ NOMEX HakleйКамM
СЕнсор CTКлquyeteTc, HECMOTРЯ на пису- CTBVE	CIIshKOM KOPOTKOE ВрмЯ OCTATOHORO Вьлочьяня	YBELOHIVTB ВрмЯ OCTATOHORO Вьлочьяня
	CIIshKOM HN3KIN Порог OCBSECHHOCTHI	N3MENITb YCTAHOBKY СUMERECHORO NOPORA
СЕнсор CTКлquyeteTc СIMLUKOM NOZdHOb	CIIshKOM DINOJIteNBHoe ВрмЯ OCTATOHORO Вьлочьяня	СОКРATПь ВрмЯ OCTA- TOHORO BkLIOCHENY
СЕнсор bKlquyeteTc СIMLUKOM NOZdHOb priN HapavBENHIM DEKhenia К CEHcOpу	Pdaniuc DeINCTBIV PRIHANPAIBENHIM ДБИЖEHЯ K CEHcOpу УMEHsUeH	YCTAHOBIVTb DOПОЛHIN- TeNsHBe CECOspbl UmeHbUInT PaCSTO- RЯHMe MEXDy DBYMa CEHCOpAM
СЕнсор He bKlquyeteTc PRI pIpyCSUTCTBIV, HECMOTРЯ на TemHOTу	3HAнгELIE NIK БИбразо СIMLUKOM HN3KIM	ПОБСИТь ПОРВ OCBSeCHHOCTHI
	ПOLnyABTOMAJTHeCKH peKIM paBoTы akTIVBeh	AKTIVBIPoBATb AБTO- MATENHCKI PEKIM paBoTы рIM BKNKOHITb CBET KHOPOHbIM BbKIOHATeLEM
	4чБыКЛ.akTINBHO	ДeakTINBIPoBATb 4ч БыКЛ.

BG

1. 3aTo3nDOKyMeHT

Раимерл XXBД	80×80×49 MM
Мразово наразковые KNX	Ток нашината 10mA
Сенир	Пасиев Иndрачев сенир (IR)
Оxbац	4×4 M рисьстve, радиално, таггеньцално / 2,8 M ви cocунна

bгын ha OTHTaHe 360°
Hасторьи	пpeз ETS-codtyepa, діstанцион-ното ураловедуе рілішната
Светлини каhalіпсветліна 1-cветліна 4	Вклочаhe/Диммранe Реким Ha Bклочаhe; Perулранe Ha noctoryнда с Bretліна
Врeme п徳и n3kliчынe (ocBETlenhe)	IQ-pekIM, 1-255 MmH., B 3abicnmoCT OT npincbCTBVETo I ocBETBOCTTA
Измерван e Na CБТПнata Освобно оCBTLEнe	Смесена cБТПнa ИЗКЛ/10%-50%
Врeme п徳и n3kliчынe (prncsctBVE)	Hamalneho oCBSTlene HIOCTOHHO BКЛ, 1-255 MmH. ПИ SEK.
Ихcod OBK	В зависмоCT otnpincbCTBVETo
Забаве Na BкLOчынe	Haбюденье Na nomeeшеньeto, 1-255 MmH.
Врeme п徳и n3kliчынe (OBK)	1-255 MmH.
Ихcod Врeme 3a pa6otа по И新股ця За письтВVE	1-255 MmH. ПИ 1 - 255 SEK.
Дурtnu n3xOdi	Ярков, сденин KOHTpOll
Hасторьи Na CБТПнatura	10-1000 Lux, «dhevna CБТПнa
Ви cohуна Na мontax	2,5-4 M
Вид зашита IP20
Temnéразурен диагазон	0 °C do + 40 °C

1. PpO6IeMn npn ekCnloataaia

Поб新股ЕМ П repиуна	Рeшени
СBetлината He ce ВКЛIOчBA	■Нама Нлржени ■Избраha e ТБьрд ИнSCA CTоIHOCT Луксовe	■Да ce повери налр- жени ■Баано дce увелен СтоингСТА Луксовe, ДOKATO CBETIMHATA ВКЛIOчN ■Дa ce ocinурп сбобd- н. ■НВДIMOCCT КБM сEH- Зора ■Дa ce повери obxвата
СBetлината He ce ИЗКЛIOчBA	■ТБьрд ВИСОК СТоINHOT Луксовe ■Вретето п徴 ИЗКЛIOчBAse ИЗТИЗ ■Смчабаши ИSTOнH- иHaToTOLINHA,HaPn., HARPEBATEEN,OTBOPEHN Врати и розору,do- maUHINJXIBOTHIA,JAMTN/ пожжETOPRi,ДБИЖELU- ce obektin	■Луксовete Дa ce habа- лгТ ■Дa ce ИЗЧAKа Вретето п徴д ИЗКЛIOчBAe,Сb- OTBETHNO da ce habал ■СтайонарнITE ИSTOH- нИДи Ha CMUSEHIME da ce ИЗОПAP T cokpINA- цo Phoю ■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- Вале Дa ce увELINH ■HасточКATа Ha CBETINO- ЧУВСТЕЛHOCCTTA da ce промен ■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- Вале Дa ce habал ■Дa ce MOHTIPAT DoITBIL- ИнTELIN OCH3ORI ■РASTOHNETO MEXKДy Ды CBZ3ORa DA ce hab- мал ■Дa ce увELINHпротьT NA OCBETHOCCT ■Актувирае Ha ABToma- Та ИПИ ВИДIOVAbe Ha СВETIMHATA OT bYTOHа ■ДeakTuBirpahe Na 4 haca ИЗКЛ
Сeнзорьт ИЗКЛIOчBA, Вьреки письCTВИЕТО	■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- ВАнe e ТБьрд МАПК ■Па rtьН ha OSCETEHOCCT e HICCYK	■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- Вале Дa ce habал ■HасточКATa Ha CBETINO- ФУВСТЕЛHOCCTTA da ce промен ■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- Вале Дa ce habал ■Дa ce MOHTIPAT DoITBIL- ИнTELIN OCH3ORI ■РASTOHNETO MEXKДy Ды CBZ3ORa DA ce hab- мал ■Дa ce увеленп поготьT NA OCBETHOCCT ■Актувирае Ha ABToma- Та ИПИ ВИДIOVAbe Ha СВETIMHATA OT bYTOHа ■ДeakTuBirpahe Na 4 haca ИЗКЛ
Сeнзорьт SE ИЗКЛIOчBA ТБьрide КБСHО	■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- ВАнe e TБьрд ГлЯМО	■Дa ce MOHTIPAT DoITBIL- ИнTELIN OCH3ORI ■РASTOHNETO MEXKДy Ды CBZ3ORa DA ce hab- мал ■Дa ce увеленп погotьT NA OCBETHOCCT ■Актувирае Ha ABToma- Та ИПИ ВИДIOVAbe Ha СВETIMHATA OT bYTOHа ■ДeakTuBirpahe Na 4 haca ИЗКЛ
Бьреки ТьMHINHA, сeнзорьт He BKЛIOчBA прri посьCTВИЕ	■Избраha e TБьрд ИнSCA CTоIHOCT Луксовe ■ПolyabTomat akTIVBehN	■Дa ce увеленп поготьT NA OCBETHOCCT ■Актувирае Ha ABToma- Та ИПИ ВИДIOVAbe Ha СВETIMHATA OT bYTOHа ■ДeakTuBirpahe Na 4 haca ИЗКЛ

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！