IR Quattro Slim XS KNX - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IR Quattro Slim XS KNX STEINEL

Габарinthсы размени 山 X B X	80×80×49 MM
Сетеве наразоженке KNX	Ток лимь 10 mA
Сесорна т通风нka	Пассвий Инфрахрach. (ИК)
Радус действа	посутCTВи 4×4 M, радуально, тангеляльно / висота 2,8 M
Угл оxbату	360°
Установки	пос一件事情 ВОМ рогамного obecсенье ETS, достанцюногу уразаленя пошны
Каналы освецени Освецени 1-Овецени 4	ВКLOненige/ретулировka реким ВКLOненige Ддя ретулировки постаяного освецени
Вре'mя остатоного вклоуненign (OCBEшени)	IQ-徕'mя, 1-255 МИ., B завсимости OT писутCTВи и яркови
Измени освеценистny Освогая ряковь	Смешанhoe освецени ВькЛ./10% - 50%
Вре'mя остатоного вклоуненign (пухутCTВи)	Освогая ряковь, поданк'teь- нoc'tь ВКЛ, 1-255 МИ., по сек.
Бух'dOBK	В завсимости OT рисутCTВи
Задержka вклоуненя	Конtrpoльnomецни, 1-255 МИ.
Вре'mя остатоного вклоуненign (OKВ) Вух'd, Вре'mя остатоного вклоун- ня пооче ряcodутCTВи	1-255 МИ. 1-255 МИ. пооче 1-255 сб. З havеди освецени. учравеленie счelahи
Дожлеловные вьхда	10-1000 к, ∞ / дnevбhoи сбет
Монтайная вьсota	2,5-4 M
Вид зашиты	IP 20
Tempepatурный диапазон	ot 0°C до +40°C

1. Henolajkn npn 3cknnyaataun

Hapuyehne Пушина устра themselves
He вклочаетс CBET	NET НAPIРЖЕнЯ пдклочьяня	Пироевпь.TНДКЛСОЧЕНЯ
	3HAнгелов лж установ- Лебно симштом ИЗКIM	3HAнгелов лж медегно Уberнштв.TпOKа He Будот Вблочьен CBET
	He посхочи рети- страцьд дзжени	ДобittьсCBСБODHORO ВИда на сухор Пироевпь зтухьатa
СBet He blyKlquyeteTc	3HAнгелов лж симштом ВьсОКО	ПОНДТь 3HAнгELVEЛК
	ICTeKaETВьрм OCTA- TOHORO BkLIOCHENY	БыждьВьрм OCTA- TOHORO BkLIOCHENY, при Нeoбхдимостп ССКРДТь ETO
	МELSAJOUе IMTOHUNIKI ТЕпla, HanрIMер: ТЕлSCANEKTPOBEHTMЛТь, OTKрblтBE ДБери И OKн, ДOMaшнe ЖИВСТь, ДAMbl НakalnBaHЯ/СсH- COPHын рpoхEVТр, ДБИКUПСЕСь OББКТь	ИСКЛСИЧь STАПОДAP- НьИСТСОДHКИ NOMEX HakleйКамM
СЕнсор CTКлquyeteTc, HECMOTРЯ на пису- CTBVE	CIIshKOM KOPOTKOE ВрмЯ OCTATOHORO Вьлочьяня	YBELOHIVTB ВрмЯ OCTATOHORO Вьлочьяня
	CIIshKOM HN3KIN Порог OCBSECHHOCTHI	N3MENITb YCTAHOBKY СUMERECHORO NOPORA
СЕнсор CTКлquyeteTc СIMLUKOM NOZdHOb	CIIshKOM DINOJIteNBHoe ВрмЯ OCTATOHORO Вьлочьяня	СОКРATПь ВрмЯ OCTA- TOHORO BkLIOCHENY
СЕнсор bKlquyeteTc СIMLUKOM NOZdHOb priN HapavBENHIM DEKhenia К CEHcOpу	Pdaniuc DeINCTBIV PRIHANPAIBENHIM ДБИЖEHЯ K CEHcOpу УMEHsUeH	YCTAHOBIVTb DOПОЛHIN- TeNsHBe CECOspbl UmeHbUInT PaCSTO- RЯHMe MEXDy DBYMa CEHCOpAM
СЕнсор He bKlquyeteTc PRI pIpyCSUTCTBIV, HECMOTРЯ на TemHOTу	3HAнгELIE NIK БИбразо СIMLUKOM HN3KIM	ПОБСИТь ПОРВ OCBSeCHHOCTHI
	ПOLnyABTOMAJTHeCKH peKIM paBoTы akTIVBeh	AKTIVBIPoBATb AБTO- MATENHCKI PEKIM paBoTы рIM BKNKOHITb CBET KHOPOHbIM BbKIOHATeLEM
	4чБыКЛ.akTINBHO	ДeakTINBIPoBATb 4ч БыКЛ.

BG

1. 3aTo3nDOKyMeHT

Раимерл XXBД	80×80×49 MM
Мразово наразковые KNX	Ток нашината 10mA
Сенир	Пасиев Иndрачев сенир (IR)
Оxbац	4×4 M рисьстve, радиално, таггеньцално / 2,8 M ви cocунна

bгын ha OTHTaHe 360°
Hасторьи	пpeз ETS-codtyepa, діstанцион-ното ураловедуе рілішната
Светлини каhalіпсветліна 1-cветліна 4	Вклочаhe/Диммранe Реким Ha Bклочаhe; Perулранe Ha noctoryнда с Bretліна
Врeme п徳и n3kliчынe (ocBETlenhe)	IQ-pekIM, 1-255 MmH., B 3abicnmoCT OT npincbCTBVETo I ocBETBOCTTA
Измерван e Na CБТПнata Освобно оCBTLEнe	Смесена cБТПнa ИЗКЛ/10%-50%
Врeme п徳и n3kliчынe (prncsctBVE)	Hamalneho oCBSTlene HIOCTOHHO BКЛ, 1-255 MmH. ПИ SEK.
Ихcod OBK	В зависмоCT otnpincbCTBVETo
Забаве Na BкLOчынe	Haбюденье Na nomeeшеньeto, 1-255 MmH.
Врeme п徳и n3kliчынe (OBK)	1-255 MmH.
Ихcod Врeme 3a pa6otа по И新股ця За письтВVE	1-255 MmH. ПИ 1 - 255 SEK.
Дурtnu n3xOdi	Ярков, сденин KOHTpOll
Hасторьи Na CБТПнatura	10-1000 Lux, «dhevna CБТПнa
Ви cohуна Na мontax	2,5-4 M
Вид зашита IP20
Temnéразурен диагазон	0 °C do + 40 °C

1. PpO6IeMn npn ekCnloataaia

Поб新股ЕМ П repиуна	Рeшени
СBetлината He ce ВКЛIOчBA	■Нама Нлржени ■Избраha e ТБьрд ИнSCA CTоIHOCT Луксовe	■Да ce повери налр- жени ■Баано дce увелен СтоингСТА Луксовe, ДOKATO CBETIMHATA ВКЛIOчN ■Дa ce ocinурп сбобd- н. ■НВДIMOCCT КБM сEH- Зора ■Дa ce повери obxвата
СBetлината He ce ИЗКЛIOчBA	■ТБьрд ВИСОК СТоINHOT Луксовe ■Вретето п徴 ИЗКЛIOчBAse ИЗТИЗ ■Смчабаши ИSTOнH- иHaToTOLINHA,HaPn., HARPEBATEEN,OTBOPEHN Врати и розору,do- maUHINJXIBOTHIA,JAMTN/ пожжETOPRi,ДБИЖELU- ce obektin	■Луксовete Дa ce habа- лгТ ■Дa ce ИЗЧAKа Вретето п徴д ИЗКЛIOчBAe,Сb- OTBETHNO da ce habал ■СтайонарнITE ИSTOH- нИДи Ha CMUSEHIME da ce ИЗОПAP T cokpINA- цo Phoю ■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- Вале Дa ce увELINH ■HасточКATа Ha CBETINO- ЧУВСТЕЛHOCCTTA da ce промен ■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- Вале Дa ce habал ■Дa ce MOHTIPAT DoITBIL- ИнTELIN OCH3ORI ■РASTOHNETO MEXKДy Ды CBZ3ORa DA ce hab- мал ■Дa ce увELINHпротьT NA OCBETHOCCT ■Актувирае Ha ABToma- Та ИПИ ВИДIOVAbe Ha СВETIMHATA OT bYTOHа ■ДeakTuBirpahe Na 4 haca ИЗКЛ
Сeнзорьт ИЗКЛIOчBA, Вьреки письCTВИЕТО	■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- ВАнe e ТБьрд МАПК ■Па rtьН ha OSCETEHOCCT e HICCYK	■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- Вале Дa ce habал ■HасточКATa Ha CBETINO- ФУВСТЕЛHOCCTTA da ce промен ■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- Вале Дa ce habал ■Дa ce MOHTIPAT DoITBIL- ИнTELIN OCH3ORI ■РASTOHNETO MEXKДy Ды CBZ3ORa DA ce hab- мал ■Дa ce увеленп поготьT NA OCBETHOCCT ■Актувирае Ha ABToma- Та ИПИ ВИДIOVAbe Ha СВETIMHATA OT bYTOHа ■ДeakTuBirpahe Na 4 haca ИЗКЛ
Сeнзорьт SE ИЗКЛIOчBA ТБьрide КБСHО	■Вретето п徴 ИЗКЛIOч- ВАнe e TБьрд ГлЯМО	■Дa ce MOHTIPAT DoITBIL- ИнTELIN OCH3ORI ■РASTOHNETO MEXKДy Ды CBZ3ORa DA ce hab- мал ■Дa ce увеленп погotьT NA OCBETHOCCT ■Актувирае Ha ABToma- Та ИПИ ВИДIOVAbe Ha СВETIMHATA OT bYTOHа ■ДeakTuBirpahe Na 4 haca ИЗКЛ
Бьреки ТьMHINHA, сeнзорьт He BKЛIOчBA прri посьCTВИЕ	■Избраha e TБьрд ИнSCA CTоIHOCT Луксовe ■ПolyabTomat akTIVBehN	■Дa ce увеленп поготьT NA OCBETHOCCT ■Актувирае Ha ABToma- Та ИПИ ВИДIOVAbe Ha СВETIMHATA OT bYTOHа ■ДeakTuBirpahe Na 4 haca ИЗКЛ

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！