RecoveryAir Prime - Συσκευή μασάζ THERABODY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RecoveryAir Prime THERABODY

Προετοιμάστε τη θεραπεία σας

1. ΓιαναενεργοποιήσετετηναντλίαRecoveryAirPrime,πατήστεκαικρατήστεπατημένοτο

κουμπίενεργοποίησης.

2. Περιηγηθείτεστιςδύοεπιλογέςπρορυθμισμένωνπρογραμμάτωνμετησύνδεσήσαςστην

εφαρμογήTherabody:RecoverκαιWarm-up.

3. Μόλιςεπιλέξετετοεπιθυμητόσαςπρόγραμμα,χρησιμοποιήστετακουμπιά(+)και(-)γιανα

προσαρμόσετετηρύθμισητηςπίεσης.

4. Στησυνέχεια,κάνετεεναλλαγήμεταξύτωνεπιλογώνχρόνουχρησιμοποιώνταςτοκουμπί

Timeγιαναρυθμίσετετονεπιθυμητόχρόνοθεραπείαςσας(20λεπτά,40λεπτά,60λεπτάή συνεχόμενα).

5. Μόλιςεπιλέξετετιςεπιλογέςθεραπείεςπουείναιιδανικέςγιαεσάς,πατήστεεκκίνηση,

χαλαρώστεκαιξεκινήστεαμέσωςτοταξίδισαςγιατηναποκατάσταση. RecoveryAir Prime ΤοσύστημασυμπίεσηςπεπιεσμένουαέραRecoveryAirPrimeπεριλαμβάνειμιααντλία,έναζευγάρι μπότεςσυντήρησης,δύοβύσματααποκλεισμού,ένανμετασχηματιστήDCκαιμιαθήκημεταφοράς. Προηγμένη συμπίεση, απλοποιημένη για όλους. ΔείτετιςΠροειδοποιήσειςστησελ.89γιασημαντικέςοδηγίεςασφάλειας.

1. ΓιαναενεργοποιήσετετηναντλίαRecoveryAirPrime,πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίενεργοποίησης.

2. Γιαναξεκινήσετε,φορέστεπρώτατιςμπότεςσαςπριντιςσυνδέσετεστηναντλία.Αυτόσαςεπιτρέπειναβρεθείτε

στηνπιοάνετηθέσηκαινααποφύγετετυχόνδιακοπήτηςσύνδεσηςροήςαέρα.

3. Στησυνέχεια,συνδέστετοστοιχείοσύνδεσηςαπότιςμπότεςστηναντλία.Βεβαιωθείτεότιέχετεακούσειτον

χαρακτηριστικόήχο«κλικ»,ώστενασιγουρευτείτεότιτοRecoveryAirPrimeέχεισυνδεθείπλήρωςκαιότιέχει δημιουργηθείηκατάλληλησφράγιση.

4. Ότανσυνδεθείτεκαιείστεσεάνετηθέση,είστεέτοιμοιναπροσαρμόσετετηθεραπείασας.

Ενδείξεις μπαταρίας 3λυχνίεςLEDγιατηνένδειξητηςδιάρκειας ζωήςτηςμπαταρίας Προειδοποιητική ένδειξη Ηένδειξηανάβεισυνεχόμεναήαναβοσβήνει ότανεντοπίζεταιμιαβλάβησυσκευής Ένδειξη Bluetooth Ηένδειξηενεργοποιείταιμόνοότανυπάρχει σύνδεσημετηνεφαρμογή Κουμπί Εκκίνηση/Παύση/Διακοπή Κουμπί λειτουργίας Κουμπί Time: 4χρονικάδιαστήματα(20,40,60και συνεχόμενα) Κουμπί Pressure: Προσαρμόσιμοεύροςπίεσης (20-100mmHg)σεστάδιατων 10mmHg Ηπροσαρμόσιμηπίεση αλλάζειμέσωτηςεφαρμογής Therabodyσεστάσιατων5 mmHg87

Προγράμματα RecoverAir Prime Σχετικά με την αρνητική βαθμίδα για όλα τα προγράμματα: Ημοναδική,πραγματικάαρνητικήβαθμίδαπίεσηςτουRecoveryAirPrimeμετακινείταιδιαδοχικάαπότοάκρο τουπέλματοςπροςτηνκαρδιάμετέσσεριςεσωτερικούςαλληλοκαλυπτόμενουςθαλάμους.Ησπιροειδής αλληλεπικάλυψητωνθαλάμωνμεγιστοποιείμεασφάλειατηνκυκλοφορία.

• Ηπίεσημπορείναείναιηίδιασεδύοσυνεχόμενουςθαλάμους,αλλάηαντλίαδενθαεπιτρέψεισεέναν οπίσθιοθάλαμοναέχειμεγαλύτερηπίεσηαπόένανεμπρόσθιοθάλαμο.

• Τοελάχιστοεπίπεδοπίεσηςκάθεθαλάμουείναι20mmHg. Προκαθορισμένα προγράμματαRecover και Warm-Up

• ΠεριηγηθείτεταπρορυθμισμέναπρογράμματαRecoverκαιWarm-UpμέσωτηςεφαρμογήςTherabody.

• ΤοπρόγραμμαRecoverείναιηιδανικήεπιλογήγιατιςπεριπτώσειςπουαισθάνεστεκόπωση,έντασηή πιάσιμοπουπροκαλούνταιαπότιςκαθημερινέςσαςδραστηριότητεςήμετάτηγυμναστική.

• οπρόγραμμαWarm-Upσυνιστάταιγιαχρήσηπριναπόμιαπροπόνηση.

• Ημόνηδιαφοράμεταξύτωνδύοπρογραμμάτωνείναιτοπροεπιλεγμένοεπίπεδοπίεσηςκαιοχρόνος

Διαδοχικός κύκλος διόγκωσης ΚαιταδύοπρορυθμισμέναπρογράμματαRecoveryκαιWarm-UpχρησιμοποιούντονSequential(διαδοχικό) κύκλοδιόγκωσης.

• Εφαρμόζεταικατευθυντικόμασάζ,τοοποίοξεκινάαπότηβάσητηςπεριοχήςθεραπείαςκαιμετακινείται σταδιακάπροςτονκορμόκαιστησυνέχειααπελευθερώνεται.(Βλ.Εικόνα1)

• ΞεκινώνταςμετονΘάλαμο1,μόλιςοθάλαμοςδιόγκωσηςφτάσειτοπρορυθμισμένοεπίπεδοπίεσήςτου, τοεπίπεδοπίεσηςγιααυτόντονθάλαμοδιατηρείταικαιξεκινάηδιόγκωσητουεπόμενουθαλάμου Θάλαμος 4 Θάλαμος 3 Θάλαμος 2 Θάλαμος 1 Εικόνα 1 – Λειτουργία Sequential κύκλου88

Έξυπνες λειτουργίες ΤοRecoveryAirPrimeσυνδέεταιεπίσηςστηνεφαρμογή TherabodyμέσωBluetooth,χαρίζοντάςσαςτονπλήρη έλεγχοτηςσυνεδρίαςσαςRecoveryAirPrimeμετηνάνεση τουsmartphoneσας. Εκτόςαπότηνεύκοληπρόσβασηστιςεπιλογές θεραπείαςRecoverκαιWarm-up,μπορείτεεπίσηςκαινα προσαρμόσετετηνπίεσηκαιτονχρόνο. Scan the QR code to get started. Φόρτιση του RecoveryAir Prime

1. Αφούκλείσετετηναντλία,συνδέστετοτροφοδοτικόστηβάσηφόρτισηςτης

αντλίαςRecoveryAirPrime.

2. ΜπορείτενασυνεχίσετετηχρήσητουRecoveryAirPROκατάτηδιάρκειατης

3. Ηφόρτισηείναιπλήρηςότανκαιοι3λυχνίεςτηςμπαταρίαςLEDέχουνανάψει

Ταξίδια με το σύστημα συμπίεσης RecoveryAir Prime ΌτανταξιδεύετεμετοσύστημασυμπίεσήςσαςRecoveryAirPrime,σαςσυστήνουμεταεξής:

• Νατυλίγετεσφιχτάτονσωλήνακαινατοντοποθετείτεστοτμήματουπέλματοςτουενδύματός σας.Είναισημαντικόναμηνδιπλώνειοσωλήνας,γιαναπροστατεύεταιηακεραιότητάτουκαιη ικανότητάτουναδιανέμειμεκατάλληλοτρόποτηροήτουαέρα.

• Μόλιςβεβαιωθείτεγιατησωστήτοποθέτησητουσωλήνα,απλάδιπλώστετοένδυμαώστενα χωρέσουνστηνταξιδιωτικήθήκηήστηχειραποσκευήσας.

• Τοποθετήστετηναντλίασαςστηνπαρεχόμενηθήκηασφαλούςμεταφοράς.89

Ταξίδια με το σύστημα συμπίεσης RecoveryAir Prime Ανώτερος, υγιεινός σχεδιασμός ΕίναισημαντικόναφροντίζετεκατάλληλατιςμπότεςσυμπίεσήςσαςRecoveryAirPrime,γιατίόσοπερισσότερο διατηρήσουντηνκαλήτουςκατάσταση,τόσοπερισσότεροθαεπωφελείστεαπότηχρήσητους.Οιμπότες συμπίεσηςRecoveryAirPrimeείναικατασκευασμένεςαπόμηπορώδεςιατρικούεπιπέδουυλικόπουβοηθάστην καταπολέμησηβακτηρίωνκαιπροσφέρειανθεκτικήεπιφάνεια.Οιεσωτερικοίμαςαλληλεπικαλυπτόμενοιθάλαμοι διαθέτουνομαλήεπιφάνειαπουδιευκολύνειτονκαθαρισμό,πουσημαίνειότιδενχρειάζεταισκούπισμακάτωαπό πτυχώσειςθαλάμωνόπουμπορούννασυσσωρευτούνβακτήρια.Αυτόσημαίνειεπίσηςαπουσίαοσμών. Οδηγίες καθαρισμού ΑκολουθούνορισμένααπλάβήματαγιατονκαθαρισμώντωνμποτώνσυμπίεσηςRecoveryAirPrime:

1. Ξεκουμπώστετιςμπότεςτελείωςκαιτοποθετήστετιςσεμιαεπίπεδηεπιφάνεια.

2. Πάρτεένααπολυμαντικόμαντηλάκιήσπρέικαικαθαρίστεαπαλάτοεσωτερικότωνμποτών.

Αποφύγετεταπροϊόντακαθαρισμούμεβάσητολάδι.

3. Μόλιςκαθαρίσετετοένδυμα,φροντίστεναέχετεστεγνώσειτελείωςτηνεπιφάνειάτουκρεμώνταςτοή

4. Σαςσυστήνουμεεπίσηςνασκουπίσετετοεξωτερικότηςαντλίαςγιαναμειώσετετιςεπιμολύνσειςτης

επιφάνειάςτης.. Τι είναι και γιατί είναι σημαντικό: Χρησιμοποιούμευλικόιατρικούεπιπέδουγιατηνκάλυψητουεσωτερικούθαλάμουγιαναβοηθήσουμεστη μείωσητηςπιθανότηταςανάπτυξηςμικροβίωνκαισυσσώρευσηςυγρασίας.Είτεείστεμεμονωμένοςχρήστης είτεκλινική,οιμπότεςμαςέχουνσχεδιαστείγιαναπεριορίζουντηνπιθανότηταβακτηριακήςμετάδοσης. Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας ΔιαβάστεόλεςτιςοδηγίεςπρινχρησιμοποιήσετετοσύστημασυμπίεσηςRecoveryAirPrimeγιαπρώτη

• Αυτότοσύστημαπροορίζεταιγιαχρήσηαπόανθρώπουςμεκαλήκατάστασηυγείας.Αυτότοσύστημαδενσυνιστάταιγια ανθρώπουςπουέχουνκαρδιακάπροβλήματαήαγγειακάπροβλήματα,πουπαρουσιάζουνπαθήσειςπουαπαιτούντηχρήση οποιασδήποτειατρικήςσυσκευήςήέχουνοποιαδήποτεπάθησηπουενδέχεταιναεπηρεάσειτηφυσικήτουςευημερία.90

• Ανείστεήμπορείναείστεέγκυος,συμβουλευτείτετονγιατρόσαςπριναπότηχρήση.

• Μηνχρησιμοποιείτεαυτότοσύστημασευπερευαίσθητεςήμουδιασμένεςπεριοχέςήότανυπάρχεικακήκυκλοφορία.Μην τοχρησιμοποιείτεανέχετεδιαγνωστείμεθρόμβουςαίματος,βαθιάφλεβικήθρόμβωσηήφλεβίτιδα.Τοσύστημαδενπρέπει ναχρησιμοποιείταισεπεριοχέςμεοίδημαήφλεγμονήήεξάνθημα.Μηντοχρησιμοποιείτεαννιώθετεανεξήγητοπόνοστις

• Συμβουλευτείτετονγιατρόσαςπριναπότηχρήση. Προειδοποιήσεις ασφαλείας και προφυλάξεις Προειδοποίηση

• Κίνδυνοςέκρηξης:ΜηνχρησιμοποιείτετοσύστημασυμπίεσηςRecoveryAirPrimeπαρουσίαεύφλεκτωναερίων,συμπεριλαμβανομένωντωνεύφλεκτων αναισθητικών.

• Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας:ΜηνεπιτρέπετετηνεισχώρησηυγρώνσεοποιοδήποτεμέροςτηςαντλίαςτουσυστήματοςσυμπίεσηςRecoveryAirPrime. Μηντοβυθίζετεσενερόήυγρό.Γιανακαθαρίσετετησυσκευή,ακολουθήστετιςοδηγίεςστησελίδαXX.

• Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας:Γιαναπροληφθείοκίνδυνοςηλεκτροπληξίας,μηνανοίγετετηναντλία.Μηνπροσπαθήσετενακάνετεσυντήρησηστην αντλίαμόνοισας.Όλεςοιεπιδιορθώσειςπρέπειναπραγματοποιούνταιαποκλειστικάαπόεκπαιδευμένοκαιεξουσιοδοτημένοπροσωπικόσέρβιςτης Therabody.Σέρβιςπουπραγματοποιείταιαπόμηεξουσιοδοτημένοπροσωπικόθαακυρώσειτηνεγγύηση.

• ΔιακόψτετηχρήσητουσυστήματοςανυπάρχειαλλαγήστηναπόδοσητουσυστήματοςσυμπίεσηςRecoveryAirPrime.

• ΜηντροποποιείτεκανέναμέροςτουσυστήματοςσυμπίεσηςRecoveryAirPrime.

• ΤοσύστημαπνευματικήςσυμπίεσηςRecoveryAirπεριλαμβάνειμικράμέρηπουθαμπορούσανναπροκαλέσουνπνιγμόσεπαιδιά.Κρατήστεμακριάαπό παιδιάκαικατοικίδια.

• Μηνδιογκώνετετοένδυμα,ανδεντοφοράτεστοσωστόμέροςτουσώματοςήότανείναιανοιχτάταφερμουάρτου.Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσει φθοράστοένδυμα.

• Μηνασκείτευπερβολικήδύναμηστουςιμάντεςτουενδύματος.Μηνχρησιμοποιείτετουςιμάντεςγιακανένανσκοπόεκτόςτουπροοριζόμενουαπότον κατασκευαστή.Ηχρήσηυπερβολικήςδύναμηςή/καιηκακήχρήσηθαακυρώσουντηνεγγύησητουκατασκευαστή.

• Μηνστέκεστεήπερπατάτεενώφοράτετοένδυμα.

• Αποσυνδέστετηναντλίααπότηνηλεκτρικήπρίζαπροτούτηνκαθαρίσετεκαιαφήστετηναστεγνώσειτελείως,πριντηνεπανασυνδέσετεστηνπρίζα.

• ΜηνχρησιμοποιείτετοσύστημασυμπίεσηςRecoveryAirPrime,ενώοδηγείτεκάποιοόχημα.

• ΜηναποθηκεύετεήμεταφέρετετοσύστημασυμπίεσηςRecoveryAirPrimeεκτόςτουκαθορισμένουεύροςθερμοκρασίας,υγρασίαςκαιατμοσφαιρικής

• ΜηνχρησιμοποιείτετοσύστημασυμπίεσηςRecoveryAirPrimeεκτόςτουκαθορισμένουεύρουςθερμοκρασίας:10έως30°C(50έως86°F).

• ΜηνχρησιμοποιείτετοσύστημασυμπίεσηςRecoveryAirPrimeεκτόςτουκαθορισμένουεύρουςυγρασίας:30%rH–75%rH,χωρίςσυμπύκνωση.

• ΝαχρησιμοποιείτετοσύστημασυμπίεσηςRecoveryAirPrimeέωςκαι3000mπάνωαπότούψοςτηςθάλασσας.

• ΓιατηνπρόληψητυχόνφθοράςστοσύστημασυμπίεσηςRecoveryAirPrime,κρατήστετομακριάαπόσκόνη,χνούδιακαιβρωμιά.Κρατήστετομακριά απόπηγέςθερμότηταςήυγρασίας.

• Γιανααποφύγετετυχόνφθοράστονεξοπλισμό,ναχρησιμοποιείτεμόνοτααξεσουάρ,τααποσυναρμολογήσιμαμέρηκαιταυλικάπουπεριγράφονται στοπαρόνΕγχειρίδιοχρήσης.91

• Ενώβρίσκεταισεχρήση,ναέχετετοποθετημένητηναντλίασεσκληρή,οριζόντιαεπιφάνειαμόνο.Μηντοποθετείτετηναντλίασεκρεβάτι,κουβέρτα, στρώμα,μαξιλάριήμαλακάέπιπλα.Μηνκαλύπτετετηναντλία.
• ΟεξοπλισμόςπρέπειναεγκαθίσταταικαιναλειτουργείταισύμφωναμετιςπληροφορίεςEMCπουπαρέχονταιστοΚεφάλαιο11-Πιστοποιητικό συμμόρφωσηςEMC.• ΤυχόνφορητόςήκινητόςεξοπλισμόςεπικοινωνιώνRFενδέχεταιναεπηρεάσειτονεξοπλισμό.• Γιαχρήσημόνοσεεσωτερικούςχώρους.• ΝαχρησιμοποιείτεαποκλειστικάτονμετασχηματιστήDCπουπαρέχεταιμετηναντλία.
• Ηαίσθησητουμασάζπρέπειναείναιευχάριστηκαιάνετη.Αννιώσετεπόνοήενόχλησηκατάτηδιάρκειαήμετάτομασάζήανεμφανιστούνμώλωπεςή ερεθισμόςκατάτηδιάρκειαήμετάτομασάζ,διακόψτετηχρήσηκαισυμβουλευτείτετονγιατρόσας.• Μηνπλένετεστοχέριήστοπλυντήριο.Νασκουπίζετετονεξοπλισμόμόνοεπιφανειακά.• Μηνεπιτρέπετεναεισχωρήσουνυγράστιςεισόδουςαέρα.• Μηνχρησιμοποιείτεχλωρίνη.• Μηνχρησιμοποιείτεστεγνόκαθάρισμα.• Μηνσυστρέφετε,μηνσιδερώνετε,μηντοποθετείτεσεστεγνωτήριοήμηνστεγνώνετεμεθερμόαέρα Important Safety Information Ετικέτα Περιγραφή Τοποθεσία ΕπίπεδοπροστασίαςεφαρμοζόμενουμέρουςτύπουBFΣτηβάσητηςαντλίαςΕξοπλισμόςκατηγορίαςIII(μόνοστηνΕΕσύμφωναμετοIEC60335-2-32)Εξοπλισμόςπουεξαρτάταιαπότονπεριορισμότάσηςσετιμέςεξαιρετικάχαμηλήςτάσης(ELV)ωςπροϋπόθεσηγιαβασικήπροστασίακαιχωρίςπροϋπόθεσηγιαπροστασίααπόβλάβηΣτηβάσητηςαντλίας(μόνοστηνΕΕ) ΕΕΕΕΕΕΕΕ Ετικέτες Οιακόλουθεςετικέτεςκαισύμβολαεμφανίζονταιστηαντλία,σταενδύματαή/καιτησυσκευασίατους. Ετικέτα Περιγραφή Τοποθεσία IP 22 ΒαθμόςπροστασίαςκατάτηςδιείσδυσηςνερούΣτηβάσητηςαντλίαςΔιαβάστετιςοδηγίεςπριναπότηχρήσηΣτηβάσητηςαντλίαςΔιαβάστετιςοδηγίεςπριναπότηχρήση(μόνογιατηνΚίνα)ΣτηβάσητηςαντλίαςΔιαβάστετιςοδηγίεςπριναπότηχρήσηΣτηνετικέτατουενδύματος92

Ετικέτα Περιγραφή Τοποθεσία Σειριακόςαριθμός τηςκονσόλας

Στησυσκευασία Διατηρήστεστεγνό Στησυσκευασίακαι τηβάσηκονσόλας Επάνωπλευρά Στησυσκευασία Κρατήστεμακριά απότοηλιακόφως Στησυσκευασία Περιορισμοί

μεταφοράςκαι αποθήκευσης Στησυσκευασία Περιορισμοί ατμοσφαιρικής πίεσηςμεταφοράς καιαποθήκευσης Στησυσκευασία Περιορισμοί θερμοκρασία μεταφοράςκαι αποθήκευσης Στησυσκευασία Ετικέτα Περιγραφή Τοποθεσία Διπλήμόνωση Στονμετασχηματιστή

Απευθείαςρεύμα Στηβάσητηςαντλίας Therabody,Inc. 6100WilshireBlvd. Suite200 LosAngeles,CA90048 Στηνετικέτατου ενδύματοςκαιστηβάση

Ημερομηνίακατασκευής Στηβάσητηςαντλίας UDI : (01) (10) (21)

Μοναδικήταυτότητα συσκευής(UDI) Στηβάσηκαιτη συσκευασίατηςαντλίας καιτησακούλακαι τησυσκευασίατου

Ξεχωριστήσυλλογήγια απόρριψηηλεκτρικούκαι ηλεκτρονικούεξοπλισμού Στηβάσητηςαντλίας ΣύμφωναμετηνΟδηγία 2014/35/ΕΕγιατον ηλεκτρικόεξοπλισμό πουέχεισχεδιαστείγια χρήσηεντόςορισμένων ορίωντάσηςκαιτην Οδηγία2014/30/ΕΕγια τηνηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Στηναντλία93

Ετικέτα Περιγραφή Τοποθεσία

Μηνχρησιμοποιείτε στεγνόκαθάρισμα Στηνετικέτατου

Μηντοποθετείτεσε στεγνωτήριο Στηνετικέτατου

Ετικέτα Περιγραφή Τοποθεσία Μηνχρησιμοποιείτε

Μηνσιδερώνετε Στηνετικέτατου

Ενδείξεις χρήσης ΤοRecoveryAirενδείκνυταιγιατηνπροσωρινήανακούφισηελάσσονωνμυϊκώνπόνωνκαιγιατηνπροσωρινήαύξησητης κυκλοφορίαςτουαίματοςσεάτομαπουβρίσκονταισεκαλήκατάστασηυγείας.ΤοRecoveryAirπροσομοιώνεικινήσεις μάλαξηςκαιτριβήςιστώνχρησιμοποιώνταςέναένδυμαπουφουσκώνει. Note

• Ηαντλίαείναιπολλαπλώντάσεωνκαιμπορείναχρησιμοποιηθείκαισεταξίδια.

• Πρέπειναχρησιμοποιείταικατάλληλοςπροσαρμογέαςπρίζαςσεχώρεςμεμησυμβατέςπρίζες.

• ΝαχρησιμοποιείτεμόνοενδύματαRecoveryAirμετηναντλίαRecoveryAir.

• Όταναπαιτείταιάμεσηαποδιόγκωσητουενδύματος,αποσυνδέστετοβύσμασωλήνατουενδύματοςαπότην αντλίαγιανααπελευθερώσετετηνπίεσητουαέραστοένδυμα.94

Κατάσταση Πιθανή αιτιολογία Διορθωτική ενέργεια Ηαντλίαδενλειτουργεί.Δενυπάρχειηλεκτρισμός Επιθεωρήστετηνπρίζατοίχου.ΜετασχηματιστήςDC ΕπιβεβαιώστεότιτοκαλώδιοτουμετασχηματιστήDCείναισυνδεδεμένοστηθύραDCστηνκονσόλακαιότιομετασχηματιστήςDCέχεισυνδεθείσεπρίζατοίχου100-240Volt.ΚαλώδιομετασχηματιστήDC Εξετάστετοκαλώδιογιατυχόνελαττώματα.ΗένδειξηκατάστασηςείναιενεργοποιημένηκαιέχεικίτρινοχρώμαΒλάβη ΕπικοινωνήστεμετηTherabody.Ηαντλίαξεκινάναλειτουργείκαισταματάαμέσως.Δενείναιδυνατήηδιέλευσητουαέρααπότονσωλήνατουενδύματος.Ελέγξτετουςσωλήνεςγιαπεριπτώσειςπουέχειστριφογυρίσειήδιπλωθεί.Τοέναένδυμαδιογκώνεται,αλλάτοάλλοόχι.Τοδεύτεροένδυμαδενλαμβάνειαέρα. Ελέγξτετουςσωλήνεςτουγιαπεριπτώσειςπουέχειστριφογυρίσειήδιπλωθεί.Ηαντλίασταματάναλειτουργεί,ηένδειξηκατάστασηςείναιενεργοποιημένηκαιέχεικίτρινοχρώμα.Οσωλήναςδενείναισωστάσυνδεδεμένοςστοένδυμαήστηναντλίαήδενέχειτοποθετηθείβύσμαμεδόντιαστηνέξοδοαέραπουδενχρησιμοποιείται.Εξετάστεκαιδέστεόλεςτιςσυνδέσειςαέρα.Ανκάνετεθεραπείασεέναμόνοάκρο,πάντανατοποθετείτεβύσμαστηνέξοδοαέραπουδενχρησιμοποιείταιμετοβύσμαμεδόντιαπουπαρέχεταιμετηναντλία.Ανόλεςοισυνδέσειςείναιεντάξεικαιτοπρόβλημαεπιμένει,επικοινωνήστεμετηTherabody.Ηαντλίαλειτουργείμεπολύχαμηλήπίεση,ανεξάρτητααπότηνπίεσηπουορίζειοχρήστης.Ελαττωματικόένδυμα Αντικαταστήστετοένδυμακαιελέγξτεξανά.

Γιαολοκληρωμένεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεγγύηση,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.therabody.com/warranty.Γιανα ζητήσετεένααντίγραφοτηςεγγύησηςμέσωταχυδρομείου,μπορείτεναστείλετεένααίτημαστηνεξήςδιεύθυνση: Therabody-WarrantyAttn:CustomerService 6100WilshireBlvd., LosAngeles,CA90048 Σημειώστεότιαυτήηδιεύθυνσηδενείναιδιεύθυνσηεπιστροφήςήτοποθεσίαλιανικώνπωλήσεων.Δενθαγίνονταιαποδεκτά προϊόνταήπακέτασεαυτήντηντοποθεσία. Επίλυση προβλημάτων95

Αναφορά ανεπιθύμητων συμβάντων στον FDA ΤοMedWatchείναιτοπρόγραμματηςΥπηρεσίαςΤροφίμωνκαιΦαρμάκωντωνΗΠΑ(FDA)γιατηναναφοράσοβαρών αντιδράσεων,προβλημάτωνποιότηταςπροϊόντων,θεραπευτικώνανισοδυναμιών/αποτυχιώνκαισφαλμάτωνχρήσηςπροϊόντος σειατρικάπροϊόνταανθρώπινηςχρήσης,συμπεριλαμβανομένωνφαρμάκων,βιολογικώνπροϊόντων,ιατρικώνσυσκευών, διατροφικώνσυμπληρωμάτων,βρεφικήςφόρμουλαςκαικαλλυντικών. Ανπιστεύετεότιεσείςήκάποιομέλοςτηςοικογένειάςσαςέχειπαρουσιάσεικάποιασοβαρήαντίδρασησεέναιατρικόπροϊόν, σαςενθαρρύνουμεναπροσκομίσετετοέντυποαναφοράςστονγιατρόσας.Οπάροχοςτηςιατρικήςσαςπερίθαλψηςμπορείνα παρέχεικλινικέςπληροφορίεςβάσειτουιατρικούσαςαρχείουπουμπορείναβοηθήσειτονFDAνααξιολογήσειτηναναφορά σας.Ωστόσο,κατανοούμεότι,γιαδιάφορουςλόγους,μπορείναμηνεπιθυμείτετησυμπλήρωσητουεντύπουαπότονπάροχοτης ιατρικήςσαςπερίθαλψηςήοίδιοςοπάροχοςμπορείναεπιλέξειναμηνσυμπληρώσειτοέντυπο.Οπάροχοςτηςυγειονομικήςσας περίθαλψηςδενυποχρεούταιναυποβάλλειαναφοράστονFDA.Σεαυτέςτιςπεριπτώσεις,μπορείτενασυμπληρώσετεμόνοισας τηδιαδικτυακήφόρμααναφοράς. Ότανληφθείηαναφοράσας,θαλάβετεμιαεπιβεβαίωσηαπότονFDA.ΟιαναφορέςελέγχονταιαπότοπροσωπικότουFDA.Θα επικοινωνήσουμεμαζίσαςμόνοανχρειαζόμαστεεπιπλέονπληροφορίες. Υποβολή αναφορών ανεπιθύμητων συμβάντων στον FDA ΧρησιμοποιήστεμιααπότιςπαρακάτωμεθόδουςγιαναυποβάλλετεεθελοντικάαναφορέςανεπιθύμητωνσυμβάτωνστονFDA:

2. ΈντυποαναφοράςκαταναλωτώνFDA3500B.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστοέντυπογιανατοστείλετεμεφαξήemail

γιαυποβολή.Γιαβοήθειαστησυμπλήρωσητουεντύπου,δείτετοMedWatchLearn.Τοέντυποείναιδιαθέσιμοστο: www.fda.gov/downloads/aboutFDA/reportsmanualsforms/forms/ucm349464.pdf

3. ΚαλέστετονFDAστο1-800-FDA-1088γιανακάνετεαναφοράμέσωτηλεφώνου.

4. ΈντυποαναφοράςFDA3500πουχρησιμοποιείταιαπόεπαγγελματίεςυγείας.Τοέντυποείναιδιαθέσιμοστοwww.

fda.gov/downloads/aboutFDA/reportmanualsforms/forms/ucm163919.pdf Πρέπει να παρατίθεται το περιβάλλον αποθήκευσης:96

• Είναιδυνατήημεταφοράήηαποθήκευσητηςαντλίαςγιασύντομεςχρονικέςπεριόδουεντός:

• Εύρουςθερμοκρασίας-4-158°F(-20-70°C)

• Εύρουςυγρασίας10-93%RHχωρίςσυμπύκνωση

• Εύρουςατμοσφαιρικήςπίεσης190-1060hPa

• Αφήστετηναντλίαναφτάσεισελογικήθερμοκρασίαδωματίου50-86°F(10-30°C)πριντηλειτουργία.

• Αντοσύστημαέχειαποθηκευτείσεσυνθήκεςακραίωνθερμοκρασιώντηςτάξηςτων-20°C(-4°F)ή70°C(158°F)μεταξύ τωνχρήσεων,περιμένετεγιαδύο(2)ώρεςπροτούχρησιμοποιήσετεξανά. Δήλωση συμμόρφωσης FCC Αυτήησυσκευήσυμμορφώνεταιμετομέρος15τωνΚανόνωνFCC.Ηλειτουργίαυπόκειταιστουςεξήςδύοόρους:(1)αυτή ησυσκευήδενθαδημιουργήσειβλαβερέςπαρεμβολέςκαι(2)αυτήησυσκευήπρέπεινακάνειαποδεκτέςπαρεμβολέςπου λαμβάνονται,όπωςπαρεμβολέςπουμπορείναπροκαλέσουνανεπιθύμητηλειτουργία.Αλλαγέςήτροποποιήσειςπουδεν εγκρίθηκανρητάαπότουπεύθυνογιατησυμμόρφωσησυμβαλλόμενομέροςθαμπορούσανναακυρώσουντηνεξουσίατου χρήστηναχειρίζεταιτονεξοπλισμό. ΑυτόςοεξοπλισμόςέχειδοκιμαστείκαιέχειδιαπιστωθείότισυμμορφώνεταιμεταόριαγιαμιαψηφιακήσυσκευήΚατηγορίας Β,σύμφωναμετοΜέρος15τωνΚανόνωντηςFCC.Αυτάταόριαέχουνσχεδιαστείγιαναπαρέχουνεύλογηπροστασίααπό επιβλαβείςπαρεμβολέςσεμιαοικιακήεγκατάσταση.Αυτόςοεξοπλισμόςπαράγει,χρησιμοποιείκαιμπορείναεκπέμψειενέργεια ραδιοσυχνοτήτωνκαιεάνδενεγκατασταθείκαιχρησιμοποιηθείσύμφωναμετιςοδηγίες,μπορείναπροκαλέσειεπιβλαβείς παρεμβολέςστιςραδιοεπικοινωνίες.Ωστόσο,δενυπάρχειεγγύησηότιδενθαυπάρξουνπαρεμβολέςσεμιασυγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάναυτόςοεξοπλισμόςπροκαλείεπιβλαβείςπαρεμβολέςστηλήψησημάτωνραδιοφώνουήτηλεόρασης,πουμπορείνα προσδιοριστείαπενεργοποιώνταςκαιενεργοποιώνταςτονεξοπλισμό,προτείνεταιστονχρήστηναπροσπαθήσειναδιορθώσειτην παρεμβολήμεέναήπερισσότερααπόταακόλουθαμέτρα:

• Επαναπροσανατολίστεήεπανατοποθετήστετηνκεραίαλήψης.

• Αυξήστετονδιαχωρισμόμεταξύεξοπλισμούκαιδέκτη.

• Συνδέστετονεξοπλισμόσεπρίζαδιαφορετικούκυκλώματοςαπόαυτόστοοποίοείναισυνδεδεμένοςοδέκτης.

• Συμβουλευτείτετοναντιπρόσωποήένανέμπειροτεχνικόραδιοφώνου/τηλεόρασηςγιαβοήθεια. Δήλωση έκθεσης ακτινοβολίας ΑυτόςοεξοπλισμόςσυμμορφώνεταιμεταόριαέκθεσηςσεακτινοβολίατηςFCC/ICRSS-102πουκαθορίζονταιγιαένα ανεξέλεγκτοπεριβάλλον97