RecoveryAir Prime - Massasjeapparat THERABODY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RecoveryAir Prime THERABODY

1. For å slå på RecoveryAir Prime-pumpen, hold på/av-knappen inne.

2. Få tilgang til to forhåndsinnstilte programalternativer når du er koblet til Therabody-

appen: Recover og Warm-up.

3. Når du har valgt ønsket program, bruker du (+) og (-) knappene for å justere

4. Deretter kan du veksle mellom tidsalternativene ved å bruke Time-knappen for å

angi ønsket behandlingstid (20 min, 40 min, 60 min eller kontinuerlig).

5. Når du har valgt de behandlingsalternativene som passer for deg, trykk start, slapp av,

og du er på vei til restitusjon på kort tid. RecoveryAir Prime RecoveryAir Prime pneumatisk kompresjonssystem leveres med en pumpe, et sett med kompresjonsstøvler, to blokkeringsplugger, en strømadapter, og en bæreveske. Avansert kompresjon forenklet for alle. Se Advarsler på s. 101 for viktige sikkerhetsinstruksjoner.

1. For å slå på RecoveryAir Prime-pumpen, hold på/av-knappen inne.

2. For å starte, ta på deg støvlene før du fester dem til pumpen. Dette får deg inn i den mest komfortable

posisjonen og unngår dermed forstyrrelser i luftstrømtilkoblingen.

3. Deretter kobler du til kontakten fra støvlene til pumpen. Vær sikker på at du hører et “klikk” slik at du vet at

Om negativ gradient for alle programmer: About negative gradient for all programs: RecoveryAir Prime’s unike sanne negative trykkgradient beveger seg sekvensielt oppover kroppen fra foten mot hjertet i re indre overlappende kamre. Den spiralformede overlappingen av kamrene gir maksimal sirkulasjon på en trygg måte.

• Trykket kan være det samme i to påfølgende kamre, men pumpen vil ikke tillate et bakre kammer å ha et høyere trykk enn et fremre kammer.

• Minimumstrykknivået i hvert kammer er 20 mmHg. Recover og Warm-up forhåndsinnstilte programmer

• Få tilgang til Recover og Warm-up forhåndsinnstilte programmer via Therabody-appen.

• Recover-programmet er det perfekte alternativet når du opplever tretthet, spenning eller ømhet forårsaket av dine daglige aktiviteter, eller etter trening.

• Warm-up-programmet anbefales for bruk før trening.

• Den eneste forskjellen mellom de to programmene er standard trykknivå og behandlingstid. Sequential oppblåsingssyklus Både Recover og Warm-up forhåndsinnstilte programmer bruker Sequential oppblåsingssyklus.

• En målrettet massasje settes i gang fra basen av det behandlede området, og beveger seg oppover mot torso, for så å slippe opp. (se Figur 1)

• Fra og med kammer 1, når kammeret som blåses opp har nådd det forhåndsinnstilte trykknivået, holdes trykknivået for det kammeret, og det neste kammeret begynner å blåses opp. Kammer 4 Kammer 3 Kammer 2 Kammer 1 Figur 1 – Sekvensiell syklusmodus100

Smarte funksjoner RecoveryAir Prime kobles også til Therabody-appen via Bluetooth, noe som gir deg kontroll over din RecoveryAir Prime-økt ved hjelp av din smarttelefon. Ikke bare kan du enkelt få tilgang til behandlingsalternativene Recover og Warm-up, men du kan også justere trykket og tiden. Scan the QR code to get started. Lading av RecoveryAir Prime

1. Når apparatet er avslått, koble strømadapteren til ladeporten på RecoveryAir

• Rull slangen tett sammen, og skyv den inn i fotdelen av plagget. Det er viktig å unngå at slangen krøller seg for å beskytte slangens integritet og dens evne til å fordele luftstrømmen på riktig måte.

• Når du har fått slangen på plass, bretter du bare plagget slik at det får plass i din reiseveske eller håndbagasje.

• Plassér pumpen i den medfølgende bæreposen.101

Overlegent, hygienisk design Det er viktig å ta godt vare på dine RecoveryAir Prime-kompresjonsstølvler fordi jo lenger de varer, jo lenger vil du ha nytte av fordelene. RecoveryAir Prime-kompresjonsstøvler har et ikke-porøst materiale av medisinsk kvalitet som hjelper til med å bekjempe bakterier og gir en motstandsdyktig overflate. De indre overlappende kamrene har en glatt overflate som er enkel å rengjøre, altså ingen tørking under kammerfliker der bakterier kan bygge seg opp. Dette betyr også, ingen lukt. Hvordan rengjøre Her er enkle trinn for å rengjøre RecoveryAir Prime-kompresjonsstøvler:

1. Dra glidelåsen på støvlene helt ned, og legg dem på et flatt underlag.

2. Bruk en desinserende serviett eller spray, og forsiktig rengjør innsiden av støvlene. Unngå alle

oljebaserte rengjøringsprodukter.

3. Når du har rengjort plagget, må du tørke overflaten helt ved å henge det opp eller tørke det av.

4. Vi anbefaler også at du tørker av utsiden av pumpen for å redusere urenheter på overflaten.

Hva det er, og hvorfor det er viktig: Vi bruker materiale av medisinsk kvalitet som dekker det indre kammeret for å begrense muligheten for mikrobiell vekst og fuktrester. Uansett om du er en person eller en klinikk, er støvlene våre designet for å begrense muligheten for bakteriell overføring. Viktig sikkerhetsinformasjon Les alle instruksjonene før du bruker RecoveryAir Prime kompresjonssystem for første gang Advarsel

• Dette systemet er beregnet for bruk av personer med god helse. Dette systemet anbefales ikke for personer som har hjerte- eller vaskulære problemer, eller har en tilstand som krever bruk av noe som helst medisinsk utstyr, eller har en tilstand som kan påvirke deres normale velvære.

• Hvis du er, eller kan være gravid, rådfør deg med legen din før bruk.

• Ikke bruk dette systemet på ufølsomme eller numne områder på kroppen, eller der det er dårlig sirkulasjon. Skal ikke brukes hvis102

• Rådfør deg med legen din før bruk.. Sikkerhetsadvarsler og forholdsregler Advarsel:

• Eksplosjonsfare: Ikke bruk RecoveryAir Prime kompresjonssystem i nærheten av brannfarlige gasser, inkludert brannfarlige bedøvelsesmidler.

• Fare for elektrisk støt: Ikke la væske komme inn i noen del av RecoveryAir Prime-kompresjonssystemets pumpe. Ikke senk ned i vann eller annen væske. For å rengjøre, følg instruksjonene på side XX.

• Fare for elektrisk støt: For å unngå elektrisk støt, ikke åpne pumpen. Ikke prøv å utføre service på pumpen selv. Alle reparasjoner skal bare utføres av Therabody-opplærte og autorisert servicepersonell. Service av uautorisert personell vil ugyldiggjøre enhver garanti.

• Slutt å bruke systemet hvis det er noen endring i RecoveryAir prime-kompresjonssystemet’s ytelse.

• Ikke modiser noen del av RecoveryAir Prime kompresjonssystem.

• RecoveryAir pneumatisk kompresjonssystem inneholder små deler som kan forårsake kvelning hos barn. Holdes borte fra barn og kjæledyr.

• Ikke blås opp plagget uten at du har det på det tiltenkte kroppsområdet, eller med glidelåsene åpne. Gjøres dette kan det skade plagget.

• Ikke bruk overdreven makt på stroppene. Ikke bruk stroppene til andre formål enn det som produsenten har tiltenkt. Bruk av overdreven makt og/eller misbruk, vil gjøre produsentens garanti ugyldig.

• Ikke stå oppreist eller beveg deg når du har på deg plagget.

• Koble pumpen fra stikkontakten før rengjøring, og la den tørke helt før du kobler den til stikkontakten igjen.. Forsiktighet

• Ikke bruk RecoveryAir Prime mens du kjører et kjøretøy.

• Ikke lagre eller transporter RecoveryAir Prime-kompresjonssystem utover angitt temperatur, fuktighet, og atmosfærisk trykkområde.

• For å unngå skade på utstyret, bruk kun det tilbehør, de avtakbare deler og materialer som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

• Når pumpen er i bruk, må den bare plasseres på et horisontalt, fast underlag. Ikke plasser pumpen på en seng, et teppe, en madrass, en pute eller myke møbler. Pumpen må ikke tildekkes.

• Utstyret skal installeres og tas i bruk i henhold til EMC-informasjonen gitt i kapittel ●11 - EMC-produsenterklæringer.103

• Bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr kan påvirke utstyret.• Kun for innendørs bruk.• Bruk bare strømadapteren som følger med pumpen.
• Massasjeopplevelsen skal føles behagelig og komfortabel. Hvis du opplever smerter eller ubehag under eller etter massasjen, eller hvis det oppstår blåmerker eller irritasjon under eller etter massasjen, må du straks avbryte og konsultere legen din.
• Må ikke hånd- eller maskinvaskes. Kun overflaterengjøring. • Ikke la væske komme inn i luftinntakene.• Ikke bruk blekemiddel.• Ikke tørrens.• Ikke vri, stryk, bruk tørketrommel eller føner. Important Safety Information Etikett Beskrivelse Plassering Grad av beskyttelsestype BF-anvendt delPå pumpebasen Klasse III Utstyr (bare innen EU per IEC60335-2-32) Utstyr som er avhengig av begrensning av spenning til ekstra lav spenningsverdi (ELV) som grunnlag for elementær beskyttelse og uten grunnlag for feilbeskyttelse På pumpebasen (bare innen EU) Etiketter Følgende etiketter og symboler vises på pumpen, plaggene og/eller emballasjen. Etikett Beskrivelse Plassering IP 22 Beskyttelsesgrad mot inntreng-ning av vann På pumpebasen Les instruksjonene før bruk På pumpebasen Les instruksjonene før bruk (kun Kina) På pumpebasen Les instruksjonene før bruk På plaggetiketten104

Etikett Beskrivelse Plassering Ikke vask På plaggetiketten Ikke tørrens På plaggetiketten Må ikke tørkes i tørketrommel På plaggetiketten Etikett Beskrivelse Plassering Ikke bruk blekemiddel På plaggetiketten Må ikke strykes På plaggetiketten Indikasjoner for bruk RecoveryAir er indisert for midlertidig lindring av mindre muskelsmerter, og for den midlertidige økningen i sirkulasjonen til de behandlede områdene hos personer med god helse. RecoveryAir simulerer massering og stryking av vev ved å bruke et oppblåsbart plagg. Merk

• Pumpen har “multispenning” og kan brukes til reise.

• En passende adapter må brukes i land med inkompatible vegguttak.

• Bruk bare RecoveryAir plagg sammen med RecoveryAir pumpe.

• Når umiddelbar tømming av plagget er nødvendig, må du koble plaggets slangetrommel fra pumpen for umiddelbart å tømme lufttrykket i plagget.106

Symptom Mulig årsak Korrigerende tiltak Pumpen virker ikke.Ingen strøm Inspiser strømuttaket.Strømadapter Sjekk at strømadapterledningen er koblet til adapterkontakten på konsollet, og at strømadapteren er koblet til et 100-240 volts vegguttak.Strømadapterledning Undersøk ledningen for mulige defekter.Statusindikatoren er På i gult Feil Kontakt Therabody.Pumpen starter å jobbe og stopper umiddelbart. Luften kan ikke bevege seg gjen-nom plaggslangen.Undersøk slangene for knekk, vridninger, og folder. Ett plagg blåses opp, men ikke det andre. Det andre plagget mottar ikke luft. Undersøk dets slanger for knekk, vridninger, og folder. Pumpen slutter å virke, men statusindikatoren slås På i gult.Slangen er ikke riktig tilkoblet plagg eller pumpe, eller pluggen er ikke satt inn i ubrukt luftuttak.Undersøk og stram alle lufttilkoblinger. Når du kun behandler ett lem, plugg alltid det ubrukte luftuttaket med pluggen som følger med pumpen. Hvis alle lufttilkoblinger er OK og problemet vedvarer, kontakt Therabody.Pumpen jobber ved et veldig lavt trykk, uavhengig av trykket som er satt av brukeren.Defekt plagg Erstatt plagget og sjekk igjen. Garanti For full garantiinformasjon, besøk www.therabody.com/warranty. For å be om en kopi av garantien via post, kan du sende en fore- spørsel til følgende adresse: Therabody - WarrantyAttn: Customer Service 6100 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048 Please note, this is not a return address or a retail location. No products or packages will be accepted at this location. Feilsøking107

Rapportering av bivirkninger til amerikanske Food and Drug Administration (FDA) MedWatch er FDA sitt program for rapportering av alvorlige bivirkninger, produktkvalitetsproblemer, terapeutisk ulikhet/svikt og produktbruksfeil med medisinske produkter for mennesker, deriblant legemidler, biologiske produkter, medisinsk utstyr, kosttilskudd, morsmelkerstatning, morsmelkerstatning og kosmetikk. Hvis du tror at du eller noen i familien din har hatt en alvorlig reaksjon på et medisinsk produkt, oppfordres du til å ta med rapporteringsskjemaet til legen din. Helsepersonell kan gi klinisk informasjon basert på din sykejournal som kan hjelpe FDA med å evaluere din rapport. Vi forstår imidlertid at det av en rekke årsaker kan være at du ikke vil at skjemaet skal fylles ut av ditt helsepersonell, eller kanskje helsepersonellet velger å ikke fylle ut skjemaet. Helsepersonellet er ikke pålagt å rapportere til FDA. I så fall kan du selv fylle ut det elektroniske rapporteringsskjemaet. Du vil motta en bekreftelse fra FDA når de har mottatt rapporten din. Rapporter gjennomgås av FDA-ansatte. Du vil kun bli kontaktet personlig hvis vi trenger ytterligere informasjon. Sende bivirkningsrapporter til FDA Bruk en av metodene nedenfor for å sende inn frivillige bivirkningsrapporter til FDA:

1. Rapporter online på: www.accessdata.fda.gov/scripts/medwatch/index.cfm?action=reporting.home

2. Forbruker-rapporteringsskjema FDA 3500B. Følg instruksjonene på skjemaet for å enten fakse eller sende det inn

for innsending. Se MedWatchLearn for hjelp med utfylling av skjemaet. Skjemaet er tilgjengelig på: www.fda.gov/ downloads/aboutFDA/reportsmanualsforms/forms/ucm349464.pdf

3. Ring FDA på 1-800-FDA-1088 for å rapportere på telefon.

4. Rapporteringsskjema FDA 3500 brukes vanligvis av helsepersonell. Skjemaet er tilgjengelig på www.fda.gov/

• Atmosfærisk trykkområde på 190–1060hPa

• La pumpen nå en rimelig romtemperatur på 10–30°C (50–86°F) før den tas i bruk.108

• Når systemet har blitt lagret under ekstreme temperaturforhold på -20°C (-4°F) eller 70°C (158°F) mellom bruk, vent i to (2) timer før du bruker systemet.. FCC-samsvarserklæring Dette apparatet er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to forhold: (1) dette apparatet kan kanskje ikke forårsake skadelig interferens, og (2) apparatet må godta all mottatt interferens, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Endringer eller modikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av parten som er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggjøre brukerens autoritet til å betjene apparatet. Dette apparatet er testet og funnet å overholde grensene for et klasse B digitalt apparat i henhold til Del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil forekomme i en bestemt installasjon. Hvis dette apparatet skulle forårsake skadelig interferens i radio- eller fjernsynsmottak, som kan bestemmes ved å slå apparatet av og på, oppfordres brukeren til å prøve og korrigere forstyrrelsen ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak: