RecoveryAir Prime - Massageapparat THERABODY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pneumatisk kompressionsmassageapparat
Märke	Therabody
Modell	RecoveryAir Prime
Strömförsörjning	Nätadapter DC (100–240 V)
Batteri	Inbyggt laddningsbart, 3 LED-indikator
Justerbart tryck	20–100 mmHg (i steg om 10 mmHg, 5 mmHg via appen)
Behandlingstid	20, 40, 60 min eller kontinuerligt läge
Förinställda program	Återhämtning och Uppvärmning (via Therabody-appen)
Anslutningar	Bluetooth (Therabody-appen)
Ljusindikatorer	Fel, Bluetooth, batterinivå
Stövelmaterial	Medicinsk kvalitet, icke-porös, bakterieresistent
Rengöring	Ytrengöring med desinfektionsservett, doppa inte i vatten
Skyddsklass	IP22 (skydd mot vattenstänk)
Elektrisk klass	Klass III, dubbel isolering
Användningsförhållanden	Inomhus, temperatur 10–30 °C, luftfuktighet 30–75 % RH
Ingående tillbehör	Pump, ett par stövlar, 2 proppar, DC-adapter, förvaringsväska
Garanti	Se www.therabody.com/warranty

Vanliga frågor - RecoveryAir Prime THERABODY

Hur tänder jag RecoveryAir Prime-pumpen?

Tryck och håll in strömknappen för att tända pumpen.

Hur ansluter jag stövlarna till pumpen?

Ta först på dig stövlarna, anslut sedan kontakten till pumpen tills du hör ett klick för att säkerställa tätning.

Vilka program finns tillgängliga?

Två förinställda program är tillgängliga via Therabody-appen: Återhämtning och Uppvärmning.

Hur ställer jag in tryck och tid?

Använd knapparna + och - för att justera trycket (20–100 mmHg) och Time-knappen för att välja 20, 40, 60 min eller kontinuerligt.

Kan jag använda enheten medan den laddas?

Ja, du kan använda RecoveryAir Prime medan den laddas. LED-indikatorerna visar batterinivån.

Hur rengör jag kompressionsstövlarna?

Öppna stövlarna, rengör insidan med en desinfektionsservett (utan olja), torka sedan genom att hänga upp eller torka av.

Vad gör jag om pumpen inte fungerar?

Kontrollera strömförsörjningen, DC-adaptern och slangarna. Om den gula indikatorn tänds, se avsnittet Felsökning i manualen.

Kan jag använda enheten om jag är gravid?

Kontakta din läkare före användning om du är eller kan vara gravid.

Hur reser jag med enheten?

Rulla ihop slangen ordentligt i stöveln, vik ihop den och lägg pumpen i den medföljande förvaringsväskan.

Var hittar jag garantiinformation?

Besök www.therabody.com/warranty eller skicka en begäran per post till Therabody - Warranty, 6100 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048.

BRUKSANVISNING RecoveryAir Prime THERABODY

Indikatoren lyser konstant PÅ, eller blinker när det oppdages feil på enheten

Bluetooth indikator

Indikatoren slås PÅ bare när den er koblet til appen

Batteriindikatorer

Se varningar på sidan 113 för viktiga säkerhetsinstruktioner.

Avancerad kompression som förenklats för alla.

Ditt RecoveryAir Prime tryckluftssystem levereras med en pump, ett par kompressionsstövlar, en stopplugg, en likströmsadapter och en bärväska.

Kom igång

1. För att starta RecoveryAir Prime-pumpen trycker du ned strömknappen.
2. För att komma igång tar du på dig dina stövlar innan du sätter fast dem i pumpen. Detta gör det möjligt för dig att slå dig ner med maximal komfort och undvika störningar i luftflödesanslutningen.
3. Koppla sedan in anslutningen från stövlarna i pumpen. Se till att du hör ett "klick" så att du vet att RecoveryAir PRO är helt ansluten, inkopplad och att det finns en korrekt tätning.
4. När du är uppkopplad och känner dig bekväm är du redo att anpassa din behandling.

Förbered din behandling

1. För att starta RecoveryAir Prime-pumpen trycker du ned strömknappen.
2. Öppna två förinställda programalternativ när du är ansluten till Therabody-appen: Recover och Warm-up.
3. När du har valt ditt önskade program använder du knapparna (+) och (−) och tryck för att justera tryckinställningen.
4. Växla igenom tidsalternativen med knappen Time, för att konfigurera önskad behandlingstid (20 min, 40 min, 60 min eller kontinuerlig).
5. När du har valt behandlingsalternativen som passar dig kan du roa dig, slappna av och på nolltid återhämta dig.

Therabody Therabody

109

Egenskapsmeddelanden

Knappar

Strömknapp

4 tidsintervaller (20, 40, 60 och kontinuerligt)

SV

Pressure-knapp:

Inställbart tryckintervall (20-100 mmHg) i steg om 10 mmHg

Justerbara tryckändringar via Therabody-appen i steg om 5 mmHg

Indikatorer

Varningsindikator

Indikatorn tänds med fast sken eller blinkar när ett enhetsfel upptäcks

Bluetooth-indikator

Indikatorn slås PÅ när den är ansluten till appen

Batteriindikatorer

3 LED-lampor för att indikera batterilivslängd

Om negativ gradient för alla programs:

RecoveryAir Prime med unikt äkta negativt gradienttryck färdas sekventiellt uppför benet från foten mot hjärtat i fyra invändiga överlappande kammare. Spiralöverlappningen för kammare maximerar cirkulationen på ett säkert sätt.

• Trycket kan vara samma i två efterföljande kammare, men pumpen låter inte en bakre kammare hålla ett högre tryck än en främre.
• Minsta trycknivå för varje kammare är 20 mmHg.

Recover och Warm-Up förinställningsprogram

• Öppna förinställningsprogrammen Recover och Warm-Up via Therabody-appen.
  • Recover-programmet är den perfekta lösningen på resan när du känner dig trött, har spänningar eller svaghet efter dagliga aktiviteter eller efter träning.
• Warm-Up-program rekommenderas för användning före träning.
• Enda skillnaden mellan de båda programmen är standardtrycknivå och behandlingstid.

Sekventiell inflationscykel

Båda förinställningsprogrammen Recovery och Warm-Up använder Sequential inflationscykel.

• En riktad massage tillämpas, med början i grunden av det behandlade området, och utvecklas uppåt mot torso och frigörs sedan. (se Figur 1)
  • Med början i Kammare 1, när den uppblåsbara kammaren har nätt sin förinställda trycknivå hålls trycknivån för kammaren och nästa kammare börjar blåsas upp.

RecoveryAir Prime ansluts även till Therabody-appen via Bluetooth, vilket ger dig kontroll över din RecoveryAir Prime-session genom bekvämligheten från din smartphone.

Du kan både lätt öppna alternativen för Recover och Warm-up, men du kan även justera tryck och tid.

1. Efter att du stängt av apparaten och kopplat in strömadaptern i laddningskontakten RecoveryAir Prime pump.
2. Du kan fortsätta att använda RecoveryAir PRO vid laddningen.
3. Laddningen är klar när alla 3 LED-lamporna på batteriindikatorn lyser.

Resa med ditt RecoveryAir Prime kompressions-system

Vid resor med ditt RecoveryAir Prime kompressionssystem rekommenderar vi:

• Rulla ihop slangen ordentligt och skjut in den i fotsektionen på ditt plagg. Det är viktigt att hålla slangen från att böja sig för att skydda slangen och dess förmåga att distribuera luftflöde.
• När du säkrat slangen viker du ihop ditt plagg för att passa i resväskan eller bagaget.
• Säkra din pump i medföljande bärväska.

Överlägsen, hygienisk design

Det är viktigt att ta hand om dina RecoveryAir Prime kompressionsstövlar, för ju längre de håller, desto längre upplever du fördelarna. RecoveryAir Prime kompressionsstövlar har icke-poröst medicinskt klassat material som bidrar till att bekämpa bakterier och ger en resistent yta. Våra invändiga överlappningskammare erbjuder en mjuk yta för rengöring, vilket innebär att ingen torkning behöver ske under kammarluckorna där bakterier kan samlas. Detta innebär också att det inte bildas någon lukt.

Rengöring

Nedan följer några enkla steg för att rengöra dina RecoveryAir Prime kompressionsstövlar:

1. Zippa upp stövlarna helt och lägg dem på en plan yta.
2. Ta en desinfekteringsspray eller annan spray och rengör skonsamt inuti stövlarna. Undvik oljebaserade rengöringsprodukter.
3. När du har rengjort dina plagg ska du se till att torka ytan helg genom att hänga upp dem eller torka dem.
4. Vi rekommenderar även att du torkar pumpen utvändigt för att minska kontaminerande medel på ytan.

Vad är det och varför är det viktigt:

Vi använder läkemedelsklassat material som täcker den invändiga kammaren och bidrar till att minska risken för mikrobiell tillväxt och fuktretention. Oavsett om du är en person, eller en klinik är våra stövlar utformade för att bidra till att begränsa risken för bakteriell utsöndring.

Viktig säkerhetsinformation

Läs alla instruktioner innan du använder RecoveryAir Prime Kompressionssystem för första gången.

Varning

• Det här systemet är avsett att användas av människor med bra hälsa. Det här systemet rekommenderas inte för människor som har hjärtproblem, eller hjärt-/kärlproblem, problem som kräver användning av en medicinteknisk enhet, eller något förhållande som kan påverka deras normala välmående.
• Om du är, eller kan vara, gravid, ska du prata med din läkare före användning.
  • Använd inte detta system runt intensiva eller stela områden, eller på platser med dålig cirkulation. Får ej användas om du har

Important Safety Information

diagnostiserats med blodproppar, djup ventrombos eller flebit. Detta system får inte användas över svullna eller inflammerade områden eller huderuptioner. Får ej användas i närvaro av oförklarlig vadsmärta.

- Kontakta din läkare före användning..

Säkerhetsvarningar och säkerhetsföreskrifter

Varning:

• Explosionsrisk: Får ej använda RecoveryAir Prime Kompressionssystem i närvaro av antändbara gaser, inklusive antändbara bedövningsmedel.
• Risk för elektrisk stöt: Låt ingen vätska tränga in i någon del av RecoveryAir Prime Kompressionssystempumpen. Får ej nedsänkas i vatten eller vätska. För rengöring följer du instruktionerna på sidan XX.
• Risk för elektrisk stöt: För att förhindra elektrisk stöt får du inte öppna pumpen. Försök inte utföra service själv på pumpen. Alla reparationer får bara utföras av utbildad och auktoriserad personal vid Therabody. Service som utförs av obehörig personal gör garantin ogiltig.
  • Sluta använda systemet om det förekommer någon ändring i prestandan för RecoveryAir Prime Kompressionssystem.
• Du får inte modifiera någon del av RecoveryAir Prime Kompressionssystemet.
  • RecoveryAir lufttryckssystem innehåller små delar som kan orsaka kvävning hos barn. Håll borta från barn och husdjur.
• Blås inte upp plagget utan att bära det över avsett kroppsområde eller med öppna dragkedjor. Om du gör det kan det skada plagget.
  • Använd inte våld för att forcera plaggets remmar. Använd inte remmar för något annat syfte än avsett av tillverkaren. Användning av överdrivet våld och/eller vårdslös användning ska göra tillverkarens garanti ogiltig.
• Stå och gå inte när du bär plagget.
  • Koppla från pumpen från eluttaget före rengöring och låt den torka helt innan du återansluter den till eluttaget.

Var försiktig

• Använd inte RecoveryAir Prime Kompressionssystem vid körning av en bil.
• Förvara eller transportera inte RecoveryAir Prime Kompressionssystem i högre eller lägre temperatur, luftfuktighet eller atmosfäriskt tryck än angivet.
  • Använd inte RecoveryAir Prime Kompressionssystem i temperaturområde som ligger utanför specificerat intervall: 10 till 30°C (50 till 86°F).
  • Använd inte RecoveryAir Prime Kompressionssystem utanför specificerat lulftfuktighetsområde: 30%rH–75%rH, icke kondenserande.
• Använd bara RecoveryAir Prime Kompressionssystem upp till 3000m över havsytan.
• För att förhindra skada på RecoveryAir Prime Kompressionssystem, ska du hålla det borta från damm, ludd och smuts. Håll borta från källor till värme eller fukt.
• För att förhindra skada på utrustningen, använder du bara tillbehör, löstagbara delar och material som beskrivs i denna bruksanvisning.
• När den används måste pumpen placeras på en plan och fast yta. Placera inte pumpen på en säng, filt, madrass, kudde eller mjuka möbler. Täck inte över pumpen.

Important Safety Information

• Utrustningen ska installeras och försättas i drift enligt EMC information som uppges i kapitel 11 - EMC Tillverkardeklarationer.
• Bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning kan påverka utrustningen.
  • Endast för inomhusbruk.
• Använd bara likströmsadapter som medföljer pumpen.
• Massagekänslan ska vara bekväm och komfortabel. Om du upplever smärta eller obehag under eller efter massagen eller om det uppstår blåmärken eller irritation under eller efter massagen ska du sluta använda den och kontakta din läkare.
• Använd inte hand- eller maskintvätt. Utför endast yttvättning.
• Låt inte vätskan tränga in i luftinloppen.
• Använd inte blekmedel.
• Använd inte kemtvätt.
• Vrid och stryk inte, torktumla inte och använd inte för hög värme.

Etiketter

Följande etiketter och symboler visas på pumpen, plaggen och/eller förpackningen.

Etikett Beskrivning Plats
IP 22	Grad av skydd mot vatten-förekomst	På pumpbasen
	Läs instruktionerna före användning	På pumpbasen
	Läs instruktionerna före använd-ning (endast Kina)	På pumpbasen
	Läs instruktionerna före användning	På plaggets etikett

Etikett Beskrivning Plats
	Nivå av skyddstyp för BF applicerad del	På pumpbasen
	Klass III Utrustning(endast i EU per IEC60335-2-32)Utrustning som förlitar sig på begränsning av värden med extra låg spänning (ELV) som anskaffning av grundläggande skydd och utan anskaffning av felskydd	På pumpbasen(endast inom EU)

Etikett Beskrivning Plats
	Dubbel isolering På likströmsadaptern
	Direktström På pumpbasen
	Therabody, Inc.6100 Wilshire Blvd. Suite 200Los Angeles, CA 90048	På plaggets etikettoch på pumpbasen
	Datum för tillverkning På pumpbasen
UDI:(01) 00810036057288(10) 2143(21) 00001	Unique Device Identification(UDI)	På pumpbas ochpaket, och plaggetspåse och paket
	Separat insamling för elek-triskt och elektroniskt avfall	På pumpbasen
	I enlighet med direktiv2014/35/EU elektriskutrustning som designats föranvändning inom vissa spän-ningsgränser, och direktiv2014/30/EU elektromag-netisk kompatibilitet	På pump

Etikett Beskrivning Plats
	Serienummer för konsol	På konsolbas
	Ömtålig, hanteras varsamt	På förpackning
	Förvaras torrt	På förpackning och konsolbas
[4022]	Den här sidan upp På förpackning
[HWST]	Håll borta från solljus På förpackning
	Fuktbegränsning för transport och förvaring	På förpackning
	Tryckbegränsning atmosfäriskt för transport och förvaring	På förpackning
	Transport och förvaringstemperaturgräns	På förpackning
Etikett Beskrivning Plats
	Tvätta inte På plaggets etikett
	Använd inte tork-tumling	På plaggets etikett
	Torktumla inte På plaggets etikett

Etikett Beskrivning Plats
	Använd inte blekning På plaggets etikett
	Använd inte strykning På plaggets etikett

Indikationer för användning

RecoveryAir är indikerat för temporär frigörelse för mindre muskelvärk och -smärta, och för temporär ökning i cirkulation i behandlade områden hos människor med god hälsa. RecoveryAir simulerar knådning av vävnad vid användning av uppblåsbart plagg.

Obs

• Pumpen är av "multi-spänning" och kan användas för resor.
• En lämplig uttagsadapter måste användas i länder med inkompatibla vägguttag.
• Använd bara RecoveryAir-plagg med RecoveryAir-pumpen.
• När omedelbart luftutsläpp för plagget krävs kopplar du från plaggets slang direkt från pumpen för att omedelbart släppa ut lufttrycket ur plagget.

Felsökning

Symptom Möjlig orsak Korrigerande åtgärd
Pumpen fungerar inte.	Ej elektricitet Inspektera det elektriska vägguttaget.
	Likströmsadapter	Verifiera att likströmsadapterkabeln är ansluten till likströmsadapteruttaget på konsolen och likströmsadaptern är ansluten till vägguttaget på 100-240 Volt.
	Likströmsadapterkabel Undersök om det finns fel på kabeln.
Statusindikatorn är På i gult Felfunktion Kontakta Therabody.
Pumpen börjar arbeta och slutar direkt. Luften kan inte förflyttas genom plaggets slang.		Undersök slangar för knickar, vridningar och vikningar.
Ett plagg blåses upp, men det andra gör det inte.	Det andra plagget tar inte emot luft.	Undersök slangar för knickar, vridningar och vikningar.
Pumpen slutar fungera, statusindikatorn tänds med gult sken.	Slangen är inte korrekt ansluten till plagget eller pumpen, eller så har inte stickkontakten satts i ett oanvänt luftutlopp.	Undersök och dra åt alla luftanslutningar. Vid behandling av endast ett ben ska du alltid använda kontakten till det oanvända luftutloppet med stickkontakten isatt i pumpen. Om alla luftanslutningar är OK och problemet kvarstår ska du kontakta Therabody.
Pumpen arbetar med mycket lågt tryck, oavsett användarens tryckinställning.	Defekt plagg Byt plagg och kontrollera igen.

Garanti

För fullständig garantiinformation går du till www.therabody.com/warranty. För att beställa ett exemplar av garantin per post kan du skicka en begäran till följande adress:

Observera att detta inte är en returadress eller ett försäljningsställe. Inga produkter eller paket tas emot på denna plats.

Rapportera komplikationer till FDA

MedWatch är Food and Drug Administration's (Livsmedelsverket i USA, FDA) program för rapportering av allvarliga reaktioner, produktkvalitetsproblem, terapeutisk ojämlikhet/fel, och produktanvändningsfel med medicinprodukter för människor, inklusive läkemedel, biologiska produkter, medicinska enheter, kosttillskott, barnmat och kosmetika.

Om du tror att du eller någon i din familj har upplevt en allvarlig reaktion på en medicinsk produkt uppmuntras du att ta med dig rapportformulåret till din läkare. Din vårdgivare kan tillhandahålla klinisk information baserad på dina sjukjournaler som kan göra det enklare för FDA att utvärdera din rapport. Vi förstår dock att av en rad olika anledningar kanske du inte vill att formuläret ska fyllas i av din vårdgivre, eller så kan denna välja att inte fylla i formuläret. Din vårdgivare behöver inte rapportera till FDA. I dessa situationer kan du fylla i online-rapporteringsformulåret själv.

Du får en bekräftelse från FDA när rapporten tas emot. Rapporterna granskas av FDA:s personal. Du kommer att kontaktas personligen endast om vi behöver ytterligare information.

Skicka rapporter om biverkningar till FDA

Använd en av metoderna nedan för att skicka frivilliga rapporter om biverkningar till FDA:

1. Rapportera online på: www.accessdata.fda.gov/scripts/medwatch/index.cfm?action=reporting.home
2. Consumer Reporting Form FDA 3500B. Följ instruktionerna i formuläret för att antingen faxa eller maila det för insändning. För hjälp med att fylla i formuläret, se MedWatchLearn. Formuläret är tillgängligt på följande länk: www.fda.gov/downloads/aboutFDA/reportsmanualsforms/forms/ucm349464.pdf
3. Ring FDA på nummer 1-800-FDA-1088 för att rapportera via telefon.
4. Rapporteringsformulär FDA 3500 som vanligtvis används av hälso- och sjukvårdspersonal. Formuläret är tillgängligt på följande länk: www.fda.gov/downloads/aboutFDA/reportmanualsforms/forms/ucm163919.pdf

Förvaringsmiljön ska anges:

• Pumpen kan transporteras eller förvaras under kortare perioder inom:
  • Temperaturområde -4158 °F (-2070°C)
  • Fuktområde 1093 % RH icke-kondenserande
• Atmosfäriskt tryckområde 1901060hPa
• Låt pumpen uppnå skälig rumstemperatur på 1030° C (5086 °F) före användning.

- När systemet har förvarats i extrema temperaturförhållanden på -20 °C (-4 °F) eller 70 °C (158 °F) mellan användningarna, ska du vänta i två (2) timmar innan du använder systemet.

Meddelande om FCC-efterlevnad

Apparaten uppfyller Del 15 i FCC-reglerna. För användning gäller följande två villkor: (1) Apparaten får inte orsaka skadliga störningar och (2) apparaten skall vara immun mot alla störningar den utsätts för, inklusive störningar som kan orsaka funktionsfel. Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen gjorts avparten som ansvarar för efterlevnad kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Den här utrustningen har testats och funnits efterleva gränsvärdena för en digital enhet Klass B, i enlighet med Del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är utformade för att ge skäligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utsända radiofrekvensenergi och, om den inte installerats och använts i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga störningar på radiokommunikationen. Det finns dock ingen garanti att störning inte sker i en viss installation.

Om den här utrustningen orsakar skadlig störning på radio- eller tv-mottagningen som kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen på ett eller flera av följande sätt:

• Rikta om eller omplacera mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustning och mottagare.
• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den där mottagaren är ansluten.
• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

Meddelande om strålningsexponering

Denna utrustning uppfyller kraven enligt exponeringsgränserna för FCC/IC RSS-102-strålning som anges för en okontrollerad miljö.

RecoveryAir Prime