203170 - πλάκα ψησίματος Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική πλάκα ψησίματος
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	203170
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	550 x 380 x 240 mm
Διαστάσεις πλάκας ψησίματος	520 x 330 mm
Καθαρό βάρος	20,5 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	2400 W
Κατηγορία προστασίας	Κλάση Ι
Δείκτης προστασίας	IPX3
Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία	50 °C έως 300 °C
Χειριστήρια	Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας
Ενδεικτική λυχνία	Πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία που δείχνει ότι θερμαίνεται
Παρεχόμενα αξεσουάρ	1 δίσκος αποστράγγισης
Θερμική ασφάλεια	Θερμική ασφάλεια με κουμπί επαναφοράς (πίσω)
Προβλεπόμενη χρήση	Επαγγελματικό ψήσιμο κρέατος, ψαριού, λαχανικών, αυγών
Συντήρηση και καθαρισμός	Υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό· μην βυθίζετε και μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή
Εγγύηση	12 μήνες
Χώρα προέλευσης	Δεν διευκρινίζεται (ευρωπαϊκή μάρκα)

Συχνές ερωτήσεις - 203170 Hendi

Πώς να εγκαταστήσετε την πλάκα ψησίματος Hendi 203170 ;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, καθαρή, στεγνή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, αφήνοντας τουλάχιστον 10 cm χώρο γύρω για αερισμό. Συνδέστε την σε κατάλληλη γειωμένη πρίζα (220-240 V). Πριν από την πρώτη χρήση, θερμάνετε στους 250 °C για 5 έως 10 λεπτά χωρίς τρόφιμα για να αφαιρεθούν τα υπολείμματα παραγωγής.

Ποιο είναι το εύρος θερμοκρασίας αυτής της συσκευής ;

Η θερμοκρασία είναι ρυθμιζόμενη από 50 °C έως 300 °C με το κουμπί ρύθμισης. Η πορτοκαλί λυχνία ανάβει κατά τη θέρμανση και σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Πώς να καθαρίσετε την πλάκα ψησίματος ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, ατσάλινο μαλλί ή ατμοκαθαριστή.

Τι να κάνετε αν η συσκευή δεν θερμαίνεται ή η λυχνία δεν ανάβει ;

Ελέγξτε πρώτα ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο. Αν ο διακόπτης ανάβει αλλά η λυχνία παραμένει σβηστή, η θερμική ασφάλεια μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί. Επαναφέρετέ την: αποσυνδέστε, αφήστε να κρυώσει, αφαιρέστε το μαύρο καπάκι στο πίσω μέρος και πιέστε το κουμπί επαναφοράς μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η πλάκα ψησίματος σε εξωτερικό χώρο ;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο. Δεν πρέπει να εκτίθεται σε νερό, βροχή ή υπερβολική υγρασία (δείκτης IPX3).

Ποια τρόφιμα μπορώ να μαγειρέψω σε αυτή την πλάκα ;

Μπορείτε να ψήσετε κρέας, ψάρι, λαχανικά και αυγά. Αποφύγετε την υπερφόρτωση της πλάκας για ομοιόμορφο ψήσιμο. Η θερμοκρασία είναι υψηλότερη στο κέντρο, επομένως οι άκρες είναι λιγότερο ζεστές.

Πώς να επαναφέρετε τη διάταξη θερμικής προστασίας ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Στο πίσω μέρος, αφαιρέστε το μαύρο καπάκι, στη συνέχεια πιέστε το κουμπί επαναφοράς μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Βιδώστε ξανά το καπάκι. Αυτή η ενέργεια είναι απαραίτητη μετά από υπερθέρμανση.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για άτομα με αναπηρία ή παιδιά ;

Όχι, αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ούτε από παιδιά. Κρατήστε την μακριά από παιδιά.

Ποια είναι η απαιτούμενη ηλεκτρική ισχύς ;

Η συσκευή λειτουργεί με 220-240 V ~ 50/60 Hz και ισχύ 2400 W. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα και το κύκλωμα αντέχουν αυτό το φορτίο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω τη συσκευή ;

Για οποιοδήποτε ανταλλακτικό ή επισκευή, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα μόνοι σας. Η εγγύηση 12 μηνών καλύπτει ελαττώματα κατασκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 203170 Hendi

HouokeanivalyiaenayyEmuatikn xpohon.
XpnaioponoieiE movo tn ouokun yia tov enidwkoevo okoio yia tov onoio oxedlaotnke onwc npiypapetal oto napov eyxepidio.
O kataokeuaotnc dev euovetai yia tuxov znuec nou npokalouvtai ano lavthetaaevn I oupvia kalakataaann xpnon.
Kpatnote tn ouokun kal to nektpko Buouma paia a no vepo kal aaa uypa. 2e npintwn nou n ouokun neol oto vepo, apaipeote aewc to Buouma tropopoooiaac ano tnv npiza. Mnu xpnoonoiite tn ouokun epi va eayxtheta ano niotonoinmuevo texviko. H pn npnon autov twv oyniwy th npokaolei aniantikouc kivduvouc yia tn zwn.
- Noté μνιν επιχερησετενα σοιξετε μόνοι σας το περιβλημα τής συσκεύς.
Mnv 1oayeavtikieeva oTo nepiBnma Tnc ouokevuc.
Mnv ayyizετε to Buσμa με Bpεγμεva n uypa xερια.
KINAYNOZ HAEKTPONAHIA! Mny enixepnoetv a eniokeuaotn ouokun movou oac, ol eniokeuoc npenei va npayatonoovtai moyo ano Eeikuevo npoomegako.
- Noté μνν xροιμοιείτε μλα κατεστραμμένn συοκεύη! 'Oταν εἶνι κατεστραμμένο, anοσυδόσε τη συοκεύη ando ένη πρία και επικονωνήσε με το κατάστημα λιανικός πώλNONC.
- PPOEIADONIOIH! Mny BuOizE Ta nAektpiKa mepn Tnc ouokueuc oE vepo n aaa uypa.
- Noté unv kpataté tn ouokéun katw ano tpexouévo vepó.
- Eλεγχετε τακικά το Βύσμα τροροδοσίας καί το καλώδιο γία τυχόν ζημιές. Σε περίπτωπον Βλάβής, πρέπεινα ανικataσταθείαι ἀπο αντιρόσωνο εξυπρετηκός ἡμε παρόμοια προσόντα, ωτενα αποφεύγεται Κίνδυνος ἡτραματισμός.
- BeBaIomegaTe oTI to kaIomega δev εpxetai oε εηαρn με auxunpa n ζεοτa avtkeμεva ka I kpatnte to paKpia ano avoixn φωtiá. Mny tpaBATE note to kaIomega tropofoosiaic yia va to anouuvδεoεTE ano tvnpiza, naVTA tpaBATE TO BuOμa.
- BeBaiωθειτε οι to καλώδιο τροφόδοσίας ἡ/και ο καλώδιο προεκτασις δεν προκαλουν κύνου διαφυής.
Mnv aφνετε ποτέ τη συσκεύπα φύλακτη κατά τη xρήσι.
- PPOEIOIOH!Ooo to Buoua Bpioketal otnv npiza, n ouokeuñ εival ouvodεμévn με tnv nnyn tropodoiaac.
Anevepyonoiote tn ouokun npiv nvi anouvdoeane ano nvi npiza.
- _i u_i v_i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i to Bùoμa pεúμatoς σε μια εύκολa προσΒάσμιν πρίσα, ωτε σε περπιωήν ανάγκης va anοσυνδεθει αμέσως n σουκεύν.
- Noté μνιν μεταφέρετε τη συσκεύπος το καλώδιο.
Mnv xpnojonoilev eninAev ouokuec nou dev napexovtai pazi tn ouokenuh.

-Σuvδεοτε tn Σωοκευή μόνο σε πρίσα με την τὰσι καλ tn Σωxvόπτa nou avαφέροντal στην ετικετα tnc Σωοκευής.
- Ionte unx npnouoie t Eapntmuata ktoa nauovuotwta a tov kaokuaon. Eav dev yivei katietoto, 0a npouo va anotele oikivduvo yia tvn aoopaia tou xpnotkai 0a npouo va npokaole BaaBn atn ouokueun. Xnpouoile t mvo auovtika eapntmuata kal aEouap.
H ouokun autn dEv npenv va aeoupye i ano atopa u e uwuevc oomegaatikec, aiothntnpiakec n diavontkec icavotntec n atopa u e eaayn enepiaic kal ywncon.
Autn ouokcun 6v npenei, 6e kaia nepintwn, va xpnoonoliteal ano naia.
Kpatnate tn ouokevun kal to kaalwio tropodooiaac yakpi a no naolia.
- PPOEIIOIHsH: NaV a nEvEpyoioiTe Tn ouokEun kai anouvdoeote Tnv npizapiv aoTov kaqapoi, tn ouvtnpnon n Tnv anoNkEuon.

Eiokoi Kavovioi Aopaaiac

H ouokun npen va xepizetai kal va ouvtnpetai ano Eeikuuevo, knaedu evo npoownko otny kouziva tou eotatopiou n npoownko kavivw n nap.
Mnv tono0e1e avikieeva naww otn ouokueh. Mny tono0e1e avikieeva uavktec c n.x.Keia, otnv Kopupnnc ouokueh n dinla e autnv. Mny tono0e1e avikieva nou nepiexouv vepo.
- Diatnpεiε t n ouakeun μakpià anó kauτες επιφανειες kal nnyες θερμοτntac onως θερμαστρες, φωτία, φουρνούς, εοτιες γκαζιου n ἀλλα εύφλεκτa avικειενα, onως olvόνευμα, kaúσμα κ.λπ.
- 'Otav n ouakeun tonoθεtnθεi kovτa oε toixo, xωpiμata, επιλa kouzivac, διακομntιkα φινιριμata κλπ., προτείνεται ta avικειμεva auta va anotελουνται anó μn εύφλεκτa uλικα. Διαφορετικα, θα πρεπειν επενδύονται με katαλnλo μn εύφλεκτο θερμομovωτικό uλικό καιν τηρούνται auθηραοι κανονιομοι nuponpoστασίας.
- PPOZOHX! KINADYNOZ ERKAYMATON! H επιρανεια της συοκεύκεις καιοι παρακείμενες περλοχές εieval εξαρετικα θερμεός. Aγγιετε μόνο τον διακόπην ενεργοπoinonκ και το κουμι ελέγxou θερμοκρασίας. Ta λιnn και τα λάδια θερμaivovtai noλύ κατα τηλειουργia. Na εἰοτε προεκτικοι.
- KINΔYNOΣ! Mnv xρnαμοηοιειτε ποτέ naλιό λάι, καθως ἐχει μειωμένο σημείο avαφλεξης και εieval περισσότερο επιρρεπές va φουσκωει, auξανονταις τον κίνδυνο φωτιας και επικίνδυνων κataστάσεων.
Mnv kaunTeTne Tn oukeun otn diapkeia leitoupyia tnc.
Mnv xpnoiopoite oKnpa oKeun yia va xtunnoet eny naka ynaiatoC. Mnv xpnoiopoite niadace vepou kai mnu Eenlevte aea uokuec kaapouu e ato, kaohc ta eapntmuata 8a Bpaxouv kai npokn0ei nektponlanxiia.
- Aφήνετε απόσαση τούλαχιοτον 10 εκ. γύρω πάτη συοκεύη γία σωτό Εξαερισό. Xρησμοποιείτε τη συοκεύη μόνο σε χώρους με καλό Εξαερισό και μύν φράσετε τις Απές Εξαερισό. Tonoθετείτε τη συοκεύη σε σταθερή, καθαρή, στεγνή, επίπεδn και avθεκτικό. στη Θερμότητα επιράνεια.
Kaapizεt en oukeun μe a ano kaθex pnon, yia loyouc uyieivnc.

• ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ! Αφήνετε τη σουακευήν ακριώσει πλήρως πρίν τήν καθαρίσετε και τήν φύλάξετε.

PpO8λeNoεvn xρnσn

H ouokevun npoopizetai yia enayyEaatukxpnon.
Autn n ouakeun exe1 oxedlaotei movo yia to npoiu kaataaennwv trooipow. Oonoannot e aann xpnon npopei va npokalee znua stn ouakeun n tpaumaiouo.

H xpnon tnc ouokcunc yia onoiovdonote aAko kono oewpeitai eopaalvev. O xpnotc evai anokkietika uneuohuvoc yia tvn n

Eykataoan yiewonc

H ouakeun autn taivovieital wc katnyopia npoataiaic I kal npenel va ouvdeetal e npootateutiko eoapoc. H yeiwn eiwvietov kivouvo nAekponnEiaac napexovtac eva kaawio diapuync yto nAeKtpko pEuma.Autn ouokevn eiva epodagmeyn e

kaawio tropoodoiac nou diathetai kaawio yiw-onc kal yewevo Buopa.To Buopa npenei va ouv-8eoi emu npiza nou evai oot aekateotnve nKal yeweyn.

• Aφaipéσe καθε προτατεική συακενασία και περιλιγμα. BεBaɪωθειτέ οτι δεν ὄνου απομεινι μλικά συακενασίας έπι συακεύη.
• Eλεγξε εαν n συοκεύη ειαι nλήρις (περιλαβάνται 1 διακος Σουλούης ὄρου) καὶ τύχόν Ανμιές κατὰ τη μεταρόρα. Σε περίπωσι Ανμιών ἡν n μολοκληρωμένης εράδοῦς, εἰπικοινωνήσε με τόν προμηθεύτι (Bλ. --- σελίδa Eγγύπας).
• Φιλάξε τη συακενασία εὰν ακοπεύετενα ἀποθηκεύσετε τη συακεύνό ας ὄτο μέλλου.
  BεBaωθειτοι unapxει επapκης xωρογύρω ano tn ομακευή. Tonoθειτειτοι ομακευή σε xωρο με καλό εξαερισό.
• EuvoéoTe to Buogα oε katαλnAn npiga.
• ENEPFONOIHSTE t n oukeun, natovtac tov dia-kontn evpyonoinc (1) otn thoN ON (Evpyonoin). Putheta to koupi exyou eepokpadiac

(5) nepinou 250^ kal I toupynoTe tn ouokeuun xomega tpoipma yia nepinou 5\~10 nt tnv npwn popa. H noptoka i evoEiEg n eepavonc (4) 8a avayeI.

Znueiwn: Aoyw kataoinov ano tn diakiaoaia npaywync, n ouokevun evexetai va npokaie iua elambdaa apia mupowid aotouc npwtouc kuklouc leitoupyiac tnc. Auto eivai puoioyoikoi kal dev unoonawvei atelia n kivduvo. BeBaIomegaite on n oukeun diathetai ka loeepioo.

• 'Otav επιευxθει n θερμοκρασία, oi nopτοκαλι εν-δειξεις θερμavonç (4) σβνουν.
• Aφnot Π n ouokεun va kpuωει πλnpως kal, σηn ouvexεια, kaθapiotε Σν (Bλ. ---> Kaθapioμος kal ouvtipnon).

BaikéEapntmuata nakac

1. Διακόπης ενεργούηoinonc (ON/OFF)
2. i k oulloynucypow
3. Evειξη έρμανος (nορτοκαι)
4. Kouπi ελέγxou θερμοκραίας
5. Πλάκα ψηρίσματος
6. Onéç εξαεριαμού

Aetoupyia

Hnakaival oxediaouevynia nyavioqa kpaoc, apawv, laxavikov, auyov k.ln. H eepokpaa unopei va puthetai eti eta50 ^ C kal 300 C.
BeBaiwOeite npwa otu npaxEi enapknc xwpoc yupw ano tn oukeun. Tonoetne tn oukeun eXwpo e kafo Eaepioo, oia otaepn kai enineon enupavla.
- Σtn ouvexia, tootheiote tov diako oulloyng uypw [2] otn ouokeun.
Enu, auofo To BuOa oKaataa nn npiga.
- ENEPFONIOIHSTE in ouokevun, natovraoc tov diakontn evpyooinocn (1). Putheta to koupiελEyxou Θερμokpaoiac (5) atny eunuunr Θεpko-Kpaia. (Eupoc Θερμokpaoiac 50°C εωc 300°C). H noptoka iEvOeIeN Θεpuyanc (4) θa avayel.
- O'av eniueuxe i n kaOepioevn eepokpaia, n nproka i evoEiN oepaovc (4) 0 a OBnoi.
Twa p unopeite va apxioeTe to nou tou qayntou.

NPOEXH! KINADYNOEIGKAYMATON!

Tia va apaipoeoTe to qaynto, xnpoionoiote μa onatoula [ev napexetai] kai npooexe va unv ayiEte nV enipaveia tnc nakac ynoipatoc (3) yia va unv npokntheovfthetapec otnv enipaveia.
- Meta t n xpon, ANENEPFONIOIHSTE tn ouokean, Tov dakontn evpyooinanc (1) otn 0eON OFF (Anevpyooinan).
Anouovoe to kaawo ppuoc ano tv npiga.
- ApnoTe Tn oukeun va Kpuwaet nnpoc npiv to Kaqapioo ka t n qulaEg [Bλ. => Kaqapiouc kal Suvtponon].

Σnμεiωσn:

Mny tonoBtEitE unepBoAikc nooTntc qayntou tautoxpova wot e va EaopalioTe xwpo kal oolopopmoayieipua.
H ouakeun ptavei otny uynlotepn eepokpaia tnc oTo keVtpo. H eepokpaaia evai xanotepn npooata kalto nai.Mnpoeite va apnoeTe to payepeevo npoiov tn ouakeun npoowpivv.

ENANAΦOPA tnc dlaEnc nploipouo (eepukn dkaonn)

YnevUmuizetai otntny niow nLeupa tnc ouokevunc, Bpioketal eva kouuni RESET (ENANAPOPA) npo- stateutko kaLmua (Bλ. oxδio).

AnouovoTe npwTa n ouokeun ano tv npiga.
- ApnoTe tn ouakeun va kpuwaet.
- ΕεBiδωτε to μαύρο προστατεικό κάλυμμa tou kouμπιοù RESET (ENANAΦOPA).

• NaTHoTe To koumni RESET (ENANAΦOPA) atn diataE n nploipou (0epuikn dakonnn). PpEni va akouotεi εva Kλικ.
• Biodwote ñava to npoataeutiko kauμa oto kouuni RESET (ENANAΦOPA).

Kaθαρισμός kal Συντήρησι

NPOEIOONIH! AnouvdeEte navta tn ouokueun ano tv npiga kal nepuevet va kpuoei nInpwc, npiv tok aBapio.

Mnv xpnojonoieTre pintik a opouyapia n loxupa anoppunavtka, oupata n eTaAikk okeun yla va kaBapioe Tnv naka ynoimuatc.
Anopuyet xphon anpki kaohc evexetal va i p o u v nVnAka ynoiatoC.
Mnv BuizEe not n ouakeun oTo vepo n oE aAlo uypo.
H ouakeun npenei va kathetazetal taikka kal va aqapouvral tuxov unoiemuata trophiimv.

• Σκοιπετε λάδι πλίος nou nαραμένει.
• Kaθαριετε Νν επιφανεια Νιλακας με εναυρο navi (νερό με ἀπιο καθαριοτικό).

Φuλαηn

BεBaωθειτοι n oʊkευήexi non anoouvδθεi ano tvn npiza kal exi kpuωσi nλnpως.
- Φιλάσετε τη συακεύπος ὄς ἡροσερό και καθαρό xώρο.

Avtμετωπιο npoBλnματωv

Av n ouakeun dev IeIoupyei owaTa, ouBouLeuTei-TE tov npakatw nivaka yia niThavec luoeic.

• Av δεν μηρείτε va επιλύσετε to npòBλnμα, επικοινωνόσε με tov προμηθευτή/napoxo σέρβις.

Пювлма Пιθав不受 Рιθав不受 Л�он
H ἀνδειξη θέρμαν onc και n ἀνδειξη διακόπην ευργοηoin onc δεν aváBouv.	To Bùσa ka i npiza δεν kàvouv kaλή εnpàñ.	Ελέγειε Εανὰ τη σύνδεοι και ΒεΒαιωθείτε ὄτι εival σωσή.
H ἀνδειξη διακόπην ευργοηoin-onç avàBει. Ματόσo, δεν avàBει n ἀνδειξη θέρμαν onc.	Ευργοηoinon περιριοιή (θερ- μική διακόπή)	Enavaφέρειε tov περιριοιή (θερμική διακόπή)
	Ελattωματικός περιριοιής (θερμική διακόπή)	Επικοινωνήσε με tov npομnθευτή σας
	Ελattωματικός θερμοστάπς	Επικοινωνήσε με tov npομnθευτή σας
Πολύς xρόνος ψηαίμος. To λαμnái tou διακόπην ευρ- γονοηoin onc/anενεργοηoin onc avàBει. To npοτολαί λαμnái δεν avàBει.	Ελattωματικός θερμοστάπς	Επικοινωνήσε με tov npομnθευτή σας

TexvlkEc npoaiypaΦeC

Ap. ειδους, 203149	203156 203125 203	170 203163
Tàon kal ouxó-tnta λειουργiaç	220-240V~ 50/60Hz
Ονομαστικήιαύς ειαδόδου	2400W 2400W	2000W 2400W 350W
Kαπγορία πο-σασίας	Kαπγορία I
Κλάη προστασίας Σ ερού	IPX3
Διαστάσεις 550 x 380 x (Y)240mm	550 x 380 x (Y)240mm	450 x 300 x (Y)225mm	550 x 380 x (Y)240mm	720 x 530 x (Y)250mm
Διαστάσειςπλάκας	520 x 330mm 520 x 330mm 330 x 270mm 520 x 330mm	690 x 410mm
Τύος πλάκας	Oλόκληρη πία	Oλόκληρη πία	Oλόκληρη ρ-Bδωτή	2/3 Ασια και 1/3ραβδωτή
Καθαρό βάρος(kg)	22,6kg 21,5kg	12,5kg 20,5kg 34,3kg

ZnEiwn: OI texvikec npoiaypaec mnpouv va tpononointhetauov xwcip nponyouevn eldonoinon.

Eyyunon

Onoiobnone eAattwa ennpaezI tn aeoupyokotnta tnc ouakeunc nou yivetai npopavec duoxoVia meTaNv ayopa TNC, 0a biopowetai me domegaev EIOKEUN n avikataotaon, apkei n ouakeun va exi xpnoonoinEi kalovtnpnOei Oupwva eTic onnyieC kai va mnv exei yivei kataxpnon n lavthetaevn xpnon tnc me onoiovnonote trono. thiyovta ta voima diikawataac.Eav n ouakeun unooatnpizetai

anéyyunon, onλωte nou kal note exei ayopaotek kaloumuepiaBete nvy anodetnyopac (n.x. anodεiE nn aviknc nωnonc).

Σμφωνa με Νν noλική μας γία Σουνεχή εξέλιξη Tων προίντων μας, διαπρούμε το δικαιωμα συλά- ξουμε το προίν, Σι υολεύασia και τις προδιaypa- φές τεκμπριώς του χωρίς προείδοηoinon.

Anoppyn&PiBaaov

H ouokun, to nepac tnc diapkeiaac zwnc tnc, npenei va anoppintetai wc oiklako anoppimu. Pnpenei va anoppintetai, dikn oac euovn, ae kaOpioevo oneio oulloync. H pntnpnnon autou evexetai va tmupeital oupwa touc loxovtec kavoviaouc yia tn diaheon twv anoppmuatw. H xwpiotn oulloyn kal avakukwan autnc tnc ouokunc katn otiyun tnc anoppync Bonta otn dilanpnnon twv quokov npowkaiizc tnv

avakukwon tnc tpono nou npoataeuei tv av-0wnivn uyia kal to nepiBaalov.

Iia nepiaotepc nnpoopoe c oxetka e to nou mnpoeite va anoppieTe tn ouakeun yia avakukawon, enikovwovnte tnv tonikn etaipcia oulloync anoppiμatow. Okataokuaotc kal olaayweic avalaabovuv tvuohvn avakukwongc,ene- epyaiaac kal okooyiknc diaethoc, iTe aea eite onoioou ouotnatoC.

ΣEPBIZ EANAAOΣ:

Tnλ.: 2130998989 (10γραμες)

[e-mail]

Dekujeme, ze jste si koupili tento spotbrebié Hendi. Prectete si pozorné tuto prirucku a venujte zvlastni pozornost niz e uvedenym bezpecnostnimi predpisum pred instalaci a pouzivanim tohoto spotbrebcie poprve.