203170 - πλάκα ψησίματος Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 203170 Hendi

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής Hendi. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για πρώτη φορά. Κανονισμοί ασφαλείας

• Η συσκευή είναι για επαγγελματική χρήση.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τη συσκευή για τον επιδιωκόμενο σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

• Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκαλούνται από λανθασμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.

• Κρατήστε τη συσκευή και το ηλεκτρικό βύσμα μακριά από νερό και άλλα υγρά. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει στο νερό, αφαιρέστε αμέσως το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει απειλητικούς κινδύνους για τη ζωή.

• Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα της συσκευής.

• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.

• Μην αγγίζετε το βύσμα με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας, οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή! Όταν είναι κατεστραμμένο, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά.

• Ποτέ μην κρατάτε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Ελέγχετε τακτικά το βύσμα τροφοδοσίας και το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση βλάβης, πρέπει να αντικατασταθεί από αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης ή με παρόμοια προσόντα, ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος ή ο τραυματισμός.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή ζεστά αντικείμενα και κρατήστε το μακριά από ανοιχτή φωτιά. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα, πάντα τραβάτε το βύσμα.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ή/και το καλώδιο προέκτασης δεν προκαλούν κίνδυνο διαφυγής.

• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή αφύλακτη κατά τη χρήση.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όσο το βύσμα βρίσκεται στην πρίζα, η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την πηγή τροφοδοσίας.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα.

• Συνδέστε το βύσμα ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε σε περίπτωση ανάγκης να αποσυνδεθεί αμέσως η συσκευή.

• Ποτέ μην μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε επιπλέον συσκευές που δεν παρέχονται μαζί με τη συσκευή.55

• Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με την τάση και τη συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Εάν δεν γίνει κάτι τέτοιο, θα μπορούσε να αποτελέσει κίνδυνο για την ασφάλεια του χρήστη και θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και αξεσουάρ.

• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να λειτουργεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης.

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να χρησιμοποιείται από παιδιά.

• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέστε την πρίζα πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή την αποθήκευση. Ειδικοί Κανονισμοί Ασφαλείας

• Η συσκευή πρέπει να χειρίζεται και να συντηρείται από εξειδικευμένο, εκπαιδευμένο προσωπικό στην κουζίνα του εστιατορίου ή προσωπικό καντινών ή μπαρ.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με ανοικτές φλόγες, π.χ. κεριά, στην κορυφή της συσκευής ή δίπλα σε αυτήν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα που περιέχουν νερό.

• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από καυτές επιφάνειες και πηγές θερμότητας όπως θερμάστρες, φωτιά, φούρνους, εστίες γκαζιού ή άλλα εύφλεκτα αντικείμενα, όπως οινόπνευμα, καύσιμα κ.λπ.

• Όταν η συσκευή τοποθετηθεί κοντά σε τοίχο, χωρίσματα, έπιπλα κουζίνας, διακοσμητικά φινιρίσματα κ.λπ., προτείνεται τα αντικείμενα αυτά να αποτελούνται από μη εύφλεκτα υλικά. Διαφορετικά, θα πρέπει να επενδύονται με κατάλληλο μη εύφλεκτο θερμομονωτικό υλικό και να τηρούνται αυστηρά οι κανονισμοί πυροπροστασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ! Η επιφάνεια της συσκευής και οι παρακείμε- νες περιοχές είναι εξαιρετικά θερμές. Αγγίζετε μόνο τον διακόπτη ενεργοποίησης και το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας. Τα λίπη και τα λάδια θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία. Να είστε προσεκτικοί.

• ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ παλιό λάδι, καθώς έχει μειωμένο σημείο ανάφλεξης και είναι περισσότερο επιρρεπές να φουσκώσει, αυξάνοντας τον κίνδυνο φωτιάς και επικίνδυνων καταστάσεων.

• Μην καλύπτετε ποτέ τη συσκευή στη διάρκεια λειτουργίας της.

• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά σκεύη για να χτυπήσετε την πλάκα ψησίματος. Μην χρησιμοποιείτε πίδακες νερού και μην ξεπλένετε άμεσα με νερό ή συσκευές καθαρισμού με ατμό, καθώς τα εξαρτήματα θα βραχούν και μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

• Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 10 εκ. γύρω από τη συσκευή για σωστό εξαερισμό. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε χώρους με καλό εξαερισμό και μην φράσσετε τις οπές εξαερισμού. Τοποθετείτε τη συσκευή σε σταθερή, καθαρή, στεγνή, επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.

• Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση, για λόγους υγιεινής.56

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως πριν την καθαρίσετε και την

• Η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για το ψήσι- μο κατάλληλων τροφίμων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυ-

Η χρήση της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θεωρείται εσφαλμένη. Ο χρήστης είναι απο- κλειστικά υπεύθυνος για την μη. Εγκατάσταση γείωσης Η συσκευή αυτή ταξινομείται ως κατηγορία προ- στασίας Ι και πρέπει να συνδέεται με προστατευτικό έδαφος. Η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλη- ξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το ηλε- κτρικό ρεύμα. Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με καλώδιο τροφοδοσίας που διαθέτει καλώδιο γείω- σης και γειωμένο βύσμα. Το βύσμα πρέπει να συν- δεθεί σε μια πρίζα που είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη. Προετοιμασία πριν την πρώτη χρήση

• Αφαιρέστε κάθε προστατευτική συσκευασία και περιτύλιγμα. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν απομείνει υλικά συσκευασίας στη συσκευή.

• Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι πλήρης (περιλαμβά- νεται 1 δίσκος συλλογής υγρού) και για τυχόν ζη- μιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση ζημιών ή μη ολοκληρωμένης παράδοσης, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή (Βλ. ---> σελίδα Εγγύησης).

• Φυλάξτε τη συσκευασία εάν σκοπεύετε να αποθη- κεύσετε τη συσκευή σας στο μέλλον.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος γύρω από τη συσκευή. Τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρο με καλό εξαερισμό.

• Συνδέστε το βύσμα σε κατάλληλη πρίζα.

• ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη συσκευή, πατώντας τον δια- κόπτη ενεργοποίησης (1) στη θέση ON (Ενεργοποί- ηση). Ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (5) στους περίπου 250°C και λειτουργήστε τη συ- σκευή χωρίς τρόφιμα για περίπου 5 ~ 10 λεπτά την πρώτη φορά. Η πορτοκαλί ένδειξη θέρμανσης (4)

Σημείωση: Λόγω καταλοίπων από τη διαδικασία πα- ραγωγής, η συσκευή ενδέχεται να προκαλεί μια ελα- φριά μυρωδιά στους πρώτους κύκλους λειτουργίας της. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδηλώνει ατέ- λεια ή κίνδυνο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή διαθέτει καλό εξαερισμό.

• Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία, οι πορτοκαλί εν- δείξεις θέρμανσης (4) σβήνουν.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως και, στη συνέχεια, καθαρίστε την (Βλ. ---> Καθαρισμός και συντήρηση).57

Βασικά εξαρτήματα πλάκας

1. Διακόπτης ενεργοποίησης (ON/OFF)

2. Δίσκος συλλογής υγρών

3. Ένδειξη θέρμανσης (πορτοκαλί)

4. Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας

• Η πλάκα είναι σχεδιασμένη για τηγάνισμα κρέατος, ψαριών, λαχανικών, αυγών κ.λπ. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 50 °C και 300 °C.

• Βεβαιωθείτε πρώτα ότι υπάρχει επαρκής χώρος γύρω από τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε χώρο με καλό εξαερισμό, σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.

• Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον δίσκο συλλογής υγρών (2) στη συσκευή.

• Έπειτα, συνδέστε το βύσμα σε κατάλληλη πρίζα.

• ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη συσκευή, πατώντας τον δι- ακόπτη ενεργοποίησης (1). Ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (5) στην επιθυμητή θερμο- κρασία. (Εύρος θερμοκρασίας 50°C έως 300°C). Η πορτοκαλί ένδειξη θέρμανσης (4) θα ανάψει.

• Όταν επιτευχθεί η καθορισμένη θερμοκρασία, η πορτοκαλί ένδειξη θέρμανσης (4) θα σβήσει.

• Τώρα μπορείτε να αρχίσετε το ψήσιμο του φαγητού. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ!

• Για να αφαιρέσετε το φαγητό, χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα (δεν παρέχεται) και προσέχετε να μην αγγίξετε την επιφάνεια της πλάκας ψησίματος (3) για να μην προκληθούν φθορές στην επιφάνεια.

• Μετά τη χρήση, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη συσκευή, θέτοντας τον διακόπτη ενεργοποίησης (1) στη θέση OFF (Απενεργοποίηση).

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως πριν τον καθαρισμό και τη φύλαξη (Βλ. ==> Καθαρισμός και Συντήρηση).

• Μην τοποθετείτε υπερβολικές ποσότητες φαγητού ταυτόχρονα ώστε να εξασφαλίσετε χώρο και ομοιό- μορφο μαγείρεμα.

• Η συσκευή φτάνει στην υψηλότερη θερμοκρασία της στο κέντρο. Η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη μπροστά και στο πλάι. Μπορείτε να αφήσετε το μα- γειρεμένο προϊόν στη συσκευή προσωρινά.58

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ της διάταξης περιορισμού (θερμική διακοπή) Υπενθυμίζεται ότι στην πίσω πλευρά της συσκευής, βρίσκεται ένα κουμπί RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) με προ- στατευτικό κάλυμμα (βλ. σχέδιο).

• Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή από την πρίζα.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

• Ξεβιδώστε το μαύρο προστατευτικό κάλυμμα του κουμπιού RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ).

• Πατήστε το κουμπί RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) στη δι- άταξη περιορισμού (θερμική διακοπή). Πρέπει να ακουστεί ένα κλικ.

• Βιδώστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα στο κου- μπί RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ). Καθαρισμός και Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει πλήρως, πριν τον καθαρισμό.

• Μην χρησιμοποιείτε τριπτικά σφουγγάρια ή ισχυρά απορρυπαντικά, σύρματα ή μεταλλικά σκεύη για να καθαρίσετε την πλάκα ψησίματος.

• Αποφύγετε τη χρήση σπρέι καθώς ενδέχεται να φθείρουν την πλάκα ψησίματος.

• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό ή σε άλλο

• Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα τροφίμων.

• Σκουπίζετε λάδι ή λίπος που παραμένει.

• Καθαρίζετε την επιφάνεια της πλάκας με ένα υγρό πανί (νερό με ήπιο καθαριστικό).

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει ήδη αποσυνδεθεί από την πρίζα και έχει κρυώσει πλήρως.

• Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό και καθαρό

Αντιμετώπιση προβλημάτων

• Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, συμβουλευτεί- τε τον παρακάτω πίνακα για πιθανές λύσεις.

• Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοι- νωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο σέρβις. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση Η ένδειξη θέρμανσης και η ένδειξη διακόπτη ενεργοποίησης δεν ανάβουν. Το βύσμα και η πρίζα δεν κάνουν καλή επαφή. Ελέγξτε ξανά τη σύνδεση και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή. Η ένδειξη διακόπτη ενεργοποίη- σης ανάβει. Ωστόσο, δεν ανάβει η ένδειξη θέρμανσης. Ενεργοποίηση περιοριστή (θερ- μική διακοπή) Επαναφέρετε τον περιοριστή (θερμική διακοπή) Ελαττωματικός περιοριστής (θερμική διακοπή) Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή

Ελαττωματικός θερμοστάτης Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή

Πολύς χρόνος ψησίματος. Το λαμπάκι του διακόπτη ενερ- γοποίησης/απενεργοποίησης ανάβει. Το πορτοκαλί λαμπάκι δεν

Ελαττωματικός θερμοστάτης Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας59

Τεχνικές προδιαγραφές Αρ. είδους. 203149 203156 203125 203170 203163 Τάση και συχνό

τητα λειτουργίας 220-240V~ 50/60Hz

ισχύς εισόδου 2400W 2400W 2000W 2400W 3500W Κατηγορία προ

Κατηγορία I Κλάση προστασί

520 x 330mm 520 x 330mm 330 x 270mm 520 x 330mm 690 x 410mm Τύπος πλάκας Ολόκληρη ίσια 1/2 ίσια και 1/2

Ολόκληρη ίσια Ολόκληρη ρα-

Καθαρό βάρος (kg) 22,6kg 21,5kg 12,5kg 20,5kg 34,3kg Σημείωση: Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Οποιοδήποτε ελάττωμα επηρεάζει τη λειτουργικό- τητα της συσκευής που γίνεται προφανές δύο χρό- νια μετά την αγορά της, θα διορθώνεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, αρκεί η συσκευή να έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδη- γίες και να μην έχει γίνει κατάχρηση ή λανθασμένη χρήση της με οποιονδήποτε τρόπο. Δε θίγονται τα νό- μιμα δικαιώματά σας. Εάν η συσκευή υποστηρίζεται από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε έχει αγοραστεί και συμπεριλάβετε την απόδειξη αγοράς (π.χ. από- δειξη λιανικής πώλησης). Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή εξέλιξη των προϊόντων μας, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλά- ξουμε το προϊόν, τη συσκευασία και τις προδιαγρα- φές τεκμηρίωσής του χωρίς προειδοποίηση. Απόρριψη & Περιβάλλον Η συσκευή, μετά το πέρας της διάρκειας ζωής της, δεν πρέπει να απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα. Πρέπει να απορρίπτεται, με δική σας ευθύνη, σε καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού ενδέχεται να τιμωρείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη διάθεση των απορριμμάτων. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση αυτής της συ- σκευής κατά τη στιγμή της απόρριψης βοηθά στη διατήρηση των φυσικών πόρων και εξασφαλίζει την ανακύκλωσή της με τρόπο που προστατεύει την αν- θρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τη συσκευή για ανακύκλω- ση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη ανακύκλωσης, επε- ξεργασίας και οικολογικής διάθεσης, είτε άμεσα είτε μέσω δημόσιου συστήματος. ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές) info @pks-hendi.com60