203170 - Grillplaat Hendi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele grillplaat
Merk	Hendi
Model	203170
Afmetingen (L x B x H)	550 x 380 x 240 mm
Afmetingen van de kookplaat	520 x 330 mm
Nettogewicht	20,5 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	2400 W
Beschermklasse	Klasse I
Beschermingsgraad	IPX3
Instelbaar temperatuurbereik	50 °C tot 300 °C
Bediening	Aan/uit-schakelaar, temperatuurregelaar
Controlelampje	Oranje lampje dat aangeeft dat het apparaat opwarmt
Meegeleverde accessoires	1 afdruiprek
Thermische beveiliging	Thermische zekering met resetknop (achterzijde)
Beoogd gebruik	Professioneel grillen van vlees, vis, groenten, eieren
Onderhoud en reiniging	Vochtige doek met mild reinigingsmiddel; niet onderdompelen en geen stoomreiniger gebruiken
Garantie	12 maanden
Land van herkomst	Niet gespecificeerd (Europees merk)

Veelgestelde vragen - 203170 Hendi

Hoe installeer ik de Hendi 203170 grillplaat?

Plaats het apparaat op een stabiel, schoon, droog en hittebestendig oppervlak, met minimaal 10 cm ruimte eromheen voor ventilatie. Sluit het aan op een geschikt geaard stopcontact (220-240 V). Verwarm het vóór het eerste gebruik gedurende 5 tot 10 minuten op 250 °C zonder voedsel om productieresten te verwijderen.

Wat is het temperatuurbereik van dit apparaat?

De temperatuur is instelbaar van 50 °C tot 300 °C met behulp van de regelaar. Het oranje controlelampje gaat branden tijdens het opwarmen en dooft zodra de temperatuur is bereikt.

Hoe reinig ik de grillplaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen. Reinig het oppervlak met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen schurende middelen, staalwol of stoomreiniger.

Wat moet ik doen als het apparaat niet opwarmt of het lampje niet brandt?

Controleer eerst of de stekker goed is aangesloten. Als de schakelaar brandt maar het lampje uit blijft, is de thermische zekering mogelijk geactiveerd. Reset deze: haal de stekker eruit, laat afkoelen, verwijder de zwarte dop aan de achterzijde en druk op de resetknop tot u een klik hoort. Neem bij aanhoudende problemen contact op met uw leverancier.

Kan de grillplaat buiten worden gebruikt?

Nee, dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Het mag niet worden blootgesteld aan water, regen of overmatige vochtigheid (IPX3).

Welke voedingsmiddelen kan ik op deze plaat bereiden?

U kunt vlees, vis, groenten en eieren grillen. Vermijd overbelasting van de plaat voor een gelijkmatige garing. De temperatuur is hoger in het midden, dus de randen zijn minder heet.

Hoe reset ik de thermische beveiliging?

Haal de stekker eruit en laat het afkoelen. Verwijder aan de achterzijde de zwarte dop en druk op de resetknop tot u een klik hoort. Schroef de dop terug. Deze handeling is nodig na oververhitting.

Is het apparaat geschikt voor mensen met een handicap of voor kinderen?

Nee, dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, noch door kinderen. Houd het buiten het bereik van kinderen.

Wat is het vereiste elektrische vermogen?

Het apparaat werkt op 220-240 V ~ 50/60 Hz met een vermogen van 2400 W. Zorg ervoor dat het stopcontact en de stroomkring deze belasting aankunnen.

Waar kan ik onderdelen vinden of het apparaat laten repareren?

Neem voor onderdelen of reparatie contact op met uw leverancier of een gekwalificeerde technicus. Probeer niet zelf de behuizing te openen. De 12 maanden garantie dekt fabricagefouten.

GEBRUIKSAANWIJZING 203170 Hendi

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Bewaar deze handleiding bij het apparaat.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Alleen voor articlek 203163.

Bedankt voor de aanschaf van dit Hendi apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere aandacht voor de onderstaande veriligeidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste koer installeert en gebruikt.

Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat bedoeld voor commerciele doeleinde.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.
• De fabrikant is nicht aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door onjuist gebruik en onjuist gebruik.
• Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat Niet totdat het is gecontroleerd door een gecertificierde technicus. Het nicht volgen van deze instructies zal levensbedreigende risico's veroorzaken.
• Probeer nooit de behuizing van het apparaat zich te openen.
• Plaats geen objecten in de behuizing van het apparaat.
• Raak de stekker Niet aan met natte of vochtige handen.
  GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Probeer het apparaat Niet zich te repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Wonneer het apparaat beschadigd is, koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar..
  WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Controller regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade. Bij beschadiging要去 het worden verrangen door een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het snoer Niet in contact komt met scherpe of hare voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek.altijd aan de stekker.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en/of het verlengsnoer geen struikelgevaar veroorzaken.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile tijdens het gebruik.
  WAARSCHUWING! Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroombron.
• Schakel het toestel uit voordat u het uit het stopcontact haalt.
• Sluit de stekker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodate het apparaat in geval van nood onmiddelijk kan worden losgekoppeld.
• Draag het apparaat nooit bij het snoer.
• Gebruik geen extra apparaten die nicht samen met het apparaat worden geleverd.

• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en freiuentie vermeld op het etiket van het apparaat.

• Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit Niet doet, kan dit een verilgheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.

• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen met verminderde fysiieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of Personen met een gebrek aan ervaring en kennis.
• Dit apparaat mag in geen geval door kinderen worden gebruikt.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen.
  WAARSCHUWING: schakel het apparaat ALTIJD uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, onderhoud of opslag.

Bijzondere verilgheidsvoorschriften

• Dit apparaat要去 worden gezruikt en onderhouden door gespecialiseerd en getraind personeel in keukens van restaurants of kantines of barpersoneel.
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Plaats geen open vuurbronnen, bijv. kaarsen op of naast het apparaat. Plaats geen voorwerpen bevuld met water op of in de buurt van het apparaat.
• Houd het apparaat uit de buurt van warme oppervlakken en warmtebronnen, zoals ka chels, vuur, ovens, gasbranders of brandbare stoffen zoals alcohol, brandstoffen, etc.
• Als dit apparaat in de buurt van muren, scheidingswanden, keukenmeubilair, decoratieve afwerkingen, etc. worden geplaatst, worden aanbevolen dat deze zijn gemaakt van Niet-brandbaar materiaal; als dit Niet het geval is, moeten ze worden gecoat met een Niet-brandbare warmte-isolerend materiaal, en moet er zeer veel aandacht worden besteed aan de brandpreventievoorschriften.
  LET OP! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! Het oppervlak van het apparaat en de aangrenzende oppervlakken worden erg heet. Raak alleen de power-knop en de temperatuurknop aan. Vet en olie worden erg heetijdens gebruik. Pas hiervoor op.
• GEVAAR! Gebruik nooit oude olie,.ovat oude olie een gereduceerd vlampunt hebft envatbaarder is voor overkoken, wat het risico op brand en gevaarlijke situatuies verhoegt.
• Bedek het apparaat Nietijdens gebruik.
• Gebruik geen hard keukengerei om op de bakplaat te slaan. Gebruik geen waterstralen of stoomreiniger en spoel Nietrechtstreeks af met water, odomat de onderdelen van het apparatusaat nat+kunnen worden en dit kan leiden tot elektrische schokken.
• Laat minimaal 10cm vrij rond het apparaat voor voldoende ventilatie. Gebruik het apparaat alleen in een goed geventileerde ruimte en voorkom dat de ventilatiegaten worden geblokkeerd. Plaats het apparaat op een stabiele, schone, droge, vlakke en hittebestendige ondergrond.
• Reinig het apparaat na elk gebruikt omwille van hygienische redenen.
  WAARSCHUWING! Laat volledig afkoelen alvorens te reinigen en op te bergen.

Bedoeld gebruik

• Het apparaat is bestemd voor professioneel gebruik.

• Dit apparaat is enkel bedoeld voor het grillen van voedsel. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of lichamelijk letsel.

• Gebruik van het apparaat voor andere doeleinden worden beschouwd als verkeerd gebruik van het apparaat. De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico's die voortvloeien uit verkeerd gebruik van het apparaat.

Aarding installment

Dit apparaat is geclassifiedeerd als beschemmingskasse I en moet op een beschemende grond worden aangesloten. A Harding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom aan te bieden. Dit ap

paraat is uitgerust met een netsnoer met een aardingsdraad en geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geinstalleerd en geoard.

Voorbereiding voor het eerste gebruik

• Verwijder al het verpakkingsmaterial. Zorg ervoor dat er geen vuil van de verpakking anschterblijft op het apparatus.
• Controller of er geen onderdelen ontbreken (1 lekbak inbegrepen) en controller op eventuele transportschade. Neem in het geval van ontbrekende onderdelen of transportschade onmid-dellijk contact op met uw leverancier (Zie --- > Garantiepagina).
• Bewaar de verpakking als u uw apparaat in de toekomst wilt opbergen.
• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte vrij is rond het apparaat. Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte.

• Sluit de stekker aan op een geschikt stopcontact.

• Schakel het apparaat in door de power-knop (1) maar de stand AAN te drukken. Stel de temperatuurknop (5) in op onceveer 250^ & en LAST het apparaat tijdens het eerste gebruik gedurende onceveer 5 ~ 10 minutes werken zonder voedsel. De oranje verwarmingsindicator (4) Licht op.

Opmerking: Door fabricageresten kan het apparaat de eerste gebruikscycli een lichte geur afgeven. Dit is normal en duidt Niet op een defect of gevaar. Zorg ervoor dat het apparaat goed worden geventileerd.

• Als de temperatuur worden bereikt, zal de oranje verwarmingsindicator (4) stoppen met branden.
• Laat het apparaat volledig afkoelen en reinig het daarna (Zie ----> Reiniging en onderhoud).

Belangrijkste onderdelen van de bakplaat

1. Power-knop (ON/OFF)
2. Lekbak
3. Verwarmingsindicator [oranje]
4. Temperatuurknop
5. Bakplaat
6. Ventilatiegaten

Gebruik

• De bakplaat is ontworpen voor het bakken van vlees, vis, groenten, eieren, etc. De temperatuur kan worden ingesteld:tussen 50^ en 300^
• Zorg er eerst voor dat er voldoende ruimte vrij is rond het apparaat. Plaats het apparaat in een goed geventileerde omgeving en op een stevige en vlakke ondergrond.
• Plaats daarna de lekbak (2) op het apparatus.
• Steekervolgens de stekker van het netsnoer in een geschikt stopcontact.
  Schakel het apparaat dan in door op de power-knop [1] te drukken. Stel de temperatuurknop [5] in op de gewenste temperatuur. (Temperatuurbereik 50^ tot 300^ ). De oranje verwarmingsindicator [4] Licht op.
• Als de ingestelde temperatuur worden bereikt, zal de oranje verwarmingsindicator (4) stoppen met branden.
• U kurz nu beginnen met het bakken van voedsel.

LET OP! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN!

• Gebruik een spatel (niet meegeleverd) om voed-sel te verwijderen. Zorg ervoor dat u het oppervlak van de bakplaat [3] Niet aanraakt of beschadigt.
• Schakel het apparaat na gebruik uit door de power-knop [1] in de stand UIT te zetten.
  Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
• Laat het apparaat volledig afkoelen alvorens het te reinigen en op te bergen (Zie == > Reinigung en onderhoud).

Opmerking:

• Plaats Niet teveel voedsel tegelijkkertijd op de bakplaat en verdelijk het gelijkmatig over de bakplaat voor de Beste resultaten.
• Het midden van de bakplaat bereikt de hoogste temperatuur. De temperatuur is lager aan de voorkant en zijkanten. U(Int) voedsel gebakken voedsel hier tijdelijk neerleggen.

RESET de maximaalthermostat

Er zit een RESET-knop op de achterkant van het apparaat en deze knop is voorzien van een beschemkap (Zie lijntekening)

• Trek de stekker van het apparaat eerst uit het stopcontact.
• Laat de apparaat volledig afkoelen.

• Schroef de zwarte beschermdop van de RESET-knop los.

• Druk op de RESET-knop van de maximaal thermostat. U要去 een duidelijk klik horen.

• Schroef de anscherkant van de zwaarte beschermdop terug op de RESET-knop.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Trek de stekker van het apparaat alkijd uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen alvorens het te reinigen.

• Gebruik nooit schuursponsjes of agressieve reli-nigingsmiddelen, staalwol of metalen keukenge-rei om de bakplaat te reinigen.
• Vermijd het gebruik van sprays.ovdat dit de bakplaat kan beschadigen.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Dit apparaat moet regelmatig worden gereinigd en waar bij要去en voedselresten worden verwijderd.
  Veeg eventuale olie- of vetresten weg.

• Reinig het oppervlak van de bakplaat met een vochtige doek (water met mild reinigingsmiddel).

Opslag

• Zorg er.altijd voor dat het apparaat al is losgekoppeld van het stopcontact en volledig is afgekoeld.
• Berg het apparaat op een koele en schone plaats op.

NL

Problemen oplossen

• Als het apparaat Niet maar behoren werkkt, kijk dan in de onderstaande tabel voor een oplossing.

• Als u het probleem Niet zich kunt oplossen, neem dan contact op met de leverancier/dienstverlener.

Probleem Mogelijk oorzaak Mogelijk oplossing
Verwarmingsindicator & indi-catielampje power-knop lichteniet op.	Netsnoer en stekker zich nicht stevig aangesloten op het stopcontact.	Controler nogmaals het netsnoer en de stekker en zorg ervoor dat alles stevig is aange-sloten.
ndicatielampje power-knoplicht op, maar de verwarmingsindica-tor Licht Niet op.	De maximaalbeveiliging (thermische beveiliging) is geactiveerd	Reset de maximaalbeveiliging (thermische beveiliging)
	De maximaalbeveiliging (ther-mische beveiliging) is defect	Neem contact op met uw leverancier
	Thermostat defect	Neem contact op met uw leverancier
Lange baktijd.Het lampje in de aan/uit-knoplicht op. Het oranje lampje licht Niet op.	Thermostat defect	Neem contact op met uw leverancier

Technische specificaties

Itemnr. 203149 203156 2031	25 203170 203163
Bedrijfsspanning en frequently	220-240V~ 50/60Hz
Nominaal ingangsver-mogen	2400W 2400W 2000W 2400W 3500W
Beschermingsklasse Klasse I
Waterbeschermingsklasse IPX3
Afmetingen apparaat (W x D x H)	550 x 380 x (H) 240mm	550 x 380 x (H) 240mm	450 x 300 x (H) 225mm	550 x 380 x (H) 240mm	720 x 530 x (H) 250mm
Afmetingen van deplaat 520	x 330mm 520 x 330mm 330mm 330 x 270mm mm 520 x 330mm	mm 520 x 330mm	mm 520 x 330mm	690 x 410mm
Type bakplaat Volledig glad		1/2 glad en 1/2 geribbeld	Volledig glad	Volledig gerib-beld	2/3 glad en 1/3 geribbeld
Netto gewicht (kg) 22,6kg 21	5kg 12,5kg 20,5kg 34,3kg

Opmerking: Technische specificaties onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

Garantie

Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig worden beinvloed dat zich binnen eenaar na aankoop van het apparaat voordoet, worden Gratis hersteld door reparatie of verranging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhoden en Niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit LAST onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanner u het apparaat

hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. kassabon of factuur).

Gezien ons strevenaar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor, zonder Voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie.

NL

Verwijdering & milieu

Bij de buitengebruikstelling van het apparaat, mag het Niet met het overige huisafval worden verwijderd. Inplaats waarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt. Het Niet opvolgen van deze regel kan worden bestraft in overeenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking. De geschieren inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur tenijd de van buitengebruikstelling helpt bij de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de

apparatuur worden gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt.

Voor meer informatie over waar u uw afval kutn inleveren voor recycling kutn u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf. De fabrikant en importeurs nemen geen verantwoordelijkheid voor de recycling, behandeling en ecologische verwijdering, hetzijrechtstreeks of via een openbaar system.