272428 - Θέρμανση Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υπέρυθρος θερμαντήρας άνθρακα
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	272428
Τάση	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2500 W
Κλάση προστασίας	Κλάση I
Δείκτης προστασίας	IP55
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	900 × 100 × 174 mm
Καθαρό βάρος	Περίπου 3 kg
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο σε εξωτερικό χώρο
Τύπος θέρμανσης	Υπέρυθρος θερμαντήρας
Επίπεδα θερμότητας	4 επίπεδα (L1 έως L4)
Χρονοδιακόπτης	Από 0 έως 24 ώρες
Τηλεχειριστήριο	Ναι (μπαταρίες ΑΑΑ δεν περιλαμβάνονται)
Λειτουργία	Διακόπτης τροφοδοσίας, ρύθμιση ισχύος με τηλεχειριστήριο
Εγκατάσταση	Παρέχεται βάση τοίχου, ρυθμιζόμενη γωνία 30°-45°
Ελάχιστο ύψος τοποθέτησης	2,4 m από το δάπεδο
Πλευρική απόσταση ασφαλείας	0,5 m από παρακείμενους τοίχους
Μπροστινή απόσταση ασφαλείας	1 m από εύφλεκτα υλικά
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Βάσεις L, βίδες, παξιμάδια, στεγανωτικά παρεμβύσματα
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό, υγρό πανί
Εγγύηση	12 μήνες
Ανταλλακτικά	Λαμπτήρας από τον αντιπρόσωπο
Υλικά	Μέταλλο, γυαλί (σωλήνας θέρμανσης)

Συχνές ερωτήσεις - 272428 Hendi

Ποιο είναι το ελάχιστο ύψος εγκατάστασης για αυτόν τον θερμαντήρα;

Για τοποθέτηση στην οροφή, το χαμηλότερο μέρος του θερμαντήρα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 2,4 μέτρα από το δάπεδο.

Μπορεί αυτός ο θερμαντήρας να χρησιμοποιηθεί σε εσωτερικό χώρο;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο σε εξωτερικό χώρο σε καλά προστατευμένες περιοχές. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε δωμάτια όπως μπάνια.

Πώς να καθαρίσω τον θερμαντήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα και μην την βυθίζετε σε νερό.

Τι να κάνω αν εμφανιστεί ο κωδικός σφάλματος E1;

Το σφάλμα E1 υποδηλώνει υπερθέρμανση. Σβήστε τον θερμαντήρα, αφήστε τον να κρυώσει για τουλάχιστον μία ώρα, και μετά επανεκκινήστε.

Ποιες μπαταρίες να χρησιμοποιήσω για το τηλεχειριστήριο;

Το τηλεχειριστήριο απαιτεί 2 μπαταρίες ΑΑΑ (δεν περιλαμβάνονται). Αντικαταστήστε τις με μπαταρίες ίδιου τύπου.

Ποια είναι η απόσταση ασφαλείας από εύφλεκτα υλικά;

Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 0,9 m μπροστά και 0,5 m στα πλάγια και πίσω από έπιπλα, κουρτίνες κ.λπ.

Μπορεί ο θερμαντήρας να χρησιμοποιηθεί με προέκταση;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση προέκτασης ή πολύπριζου. Συνδέστε απευθείας σε πρίζα τοίχου με σωστή γείωση.

Πώς ρυθμίζω το χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη στο τηλεχειριστήριο, ρυθμίστε από 0H έως 24H με τα κουμπιά πάνω/κάτω.

Τι να κάνω αν δεν εκπέμπεται θερμότητα ενώ η οθόνη λειτουργεί;

Εάν εμφανίζονται τα επίπεδα L1 έως L4 χωρίς θερμότητα, ο λαμπτήρας είναι πιθανώς κατεστραμμένος. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για αντικατάσταση.

Πώς να εγκαταστήσω τον θερμαντήρα στην οροφή;

Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βάση στήριξης. Στερεώστε την καλά στην οροφή, και στη συνέχεια τον θερμαντήρα με τα παξιμάδια και μπουλόνια. Η γωνία πρέπει να είναι μεταξύ 30° και 45° και το ελάχιστο ύψος 2,4 m.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 272428 Hendi

OCTOPOXHO: HE ΜΟΥΚΑΕΤΑΝΟύΚηουεΝέρε3 yιπινιθέλυ πην περηούχημο pοετκγ (pα3-BETΒιπελ).

OCTOPOXHO: HE Tporat! Fopuaa noBepxHocTb.

OCTOPOXHO: HE ΜΟΥΚΑΕΤÇΑ ḤακpbɪBaHηe ḤαρpeBaTeλ Μιθ𝑏ίΜι ΠρεμMeται, TaKIMN KaK Μοδεπο.

Hnctpykun no c6opKe

1. NpeiHaJOM nCnoB3OBAHnHeo6xOaMo npabNbHO BblNOHHTb MOHTaK HArpeBaTeIa.

2. HarpeBaTeIb MoXHo IcNoIb3oBaTb BHyTpI nOMeUeHn IIN B XopoIo 3aIuIeHHbIX 30HaX BHe NOpEuHn.

paHn, npaXeHn 3neKtpuYeCKm TOKOM nIITpaBMnpOBaHn IIOJe DOnJXhbl NCNoJIb3OBAtbcraB COOTBeTCTBnC INHCTpyKUneN.

4.He onyckaetcnaMeHeHne KOHCTpyKunn HarpBeBateJ 6e3 KOHCyIbTaUnc C KBaIIuNupoBaH

1. Ynpabnemble NOb30BaTeIe yctpoNCTBa,HbIM 3JKeKtpNKOM. npedHa3HaueHHbe IJI CHHXeHn pscKa Bo3ro-

MOnTaXHoe 6obOpyDoBaHne

1 Kро	нштейн Г-образноуфорь 4 ШТ.
2 ВиNT M6 MM * 60 MM 4	ШТ.
3 Гайka M6 MM	2 ШТ.
4 Шайба	MM *1 MM 2 ШТ.
5 ВиNT M6 MM * 12 MM 2	ШТ.

CTeHOBoM OHTaX

IToJIoUHbIMoHTaX

HarpeBaTeJIb Heo6xOJIMo MOHTnPOBaTb Ha Blicote MHHmym 2,4MHaD yPOBHeM nJa.

BHIMAHNE! He donyckaetca nponyckaHne ka6eIepe3 harpeBaTeIb.

3Kcnnyataaia

Функцн КнОКИЗДELNIA:

1. BkIIOHTe nITaHne. N3dJIne oTo6pa3nT peXIM OxNJaHn (- -).

2.Функцин HaЖаТУ KHOHOK: HaxMITE KHOHKy, 3aTeM HaxMITE ypoBHeH HarpeBa [L1-L2-L3-L4- OxuДанne-BbIK].

RU

Hctpkun no ductaohHomy ynpabHeHIO

1. KHOIIKA POWER (IINTAHNE): BbIKJIIOuaeT ha-rpeBaTeJIb.
2. KHOIIKA BBEPX: YBENHBAeT TaIMeP nIypoBeHb MOUHOCTN.
3. KHOIIKA BHN3: YMeHbIaET TaIMep IIN ypoBeHb MOUHOCTN.
4. KHOIIKA LEVEL (YPOBEHb): NcnoJIb3yETcIЯ nHaCTpoiKn ypoBHei HArpeBa [L1-L4]. HaxMITE KHOIIky Level (YpoBeHb), 3aTe m c nOmoIbIO KHO- nOK "BBepx" i Bn3" (KHOIIKn 2 n 3) yBEnuIyTe IInn yMeHbIe Te yPoBeH b HArpeBa.
5. KHOIIKA TIMER (TAMMEP):Испοльзуетсдя установки таймера в диалдаоне 0H-24H, кOTopыnpedctabnaret c6oи колчecтбо уacOB,В Teчене kOTopoRo harpeBaTeNB 6ydet pa60taTB. OTo6pa3ntcH OH,Затem Habtpoite KeIuYeCTBO uacOB, KOTOpoe Bbl XOTITE yCTaHOBtB, C NOMO-цью KHOIIOK "BBePx" n "BHN3" (2и3).

IpmeHHe: Bce HaraBATEnn n nx nyltbI dncTahnOHHoro ynpablenna IMeIoT OndHy n Ty JKe YactOTy, no3tomy moXHO ynpabnTb HeCKoJbKmH HaraBATEaMn c NOMOsbIO JNWB odHOro npbTa.

BCTaBka 6atapei (He BXoJrT B KOMnneKT)

• BctaBbTe 2 6atapeA AAA uenOuHoro Tnna B nylt DuctaHcnoHoro ynpabHeHH.
• NOBepHnTe nyIbT dNCTaHcNoHHoro ynpabLeHn 3aHHe n CTOpHOH n BbITaHnTe KpbIshky batapeHnHOOTceKa.BCTaBBte 6batapeB CooTBeTCTBnC nHCTpyKzmaMn n PONpHocTbIO 6batapei.
• 3aMeHa 6aTapei npoN3BOJNTcA hAnoruHOn OnncAHHO Bblwe npoueDype.

BHIMAHHE!

1. 3aMeHnTe cTApbIe 6aTapeH Ha 6aTapeN TORO Xe Tnna. B npOTnBHom cIyuae o6oRpeBaTeJb, BO3-MoXHo, He 6yJeT npaBnIbHo pa6oTaB.
2. BbTaunTe 6aTapeu, ecn nybT dOnroe BpeM He 6ydt nCnoB3oBaTbcra, yTO6bl npEOTbpaNTb yTeky, KOTopar MoKeT NOBpeDITb NybT DInCTAH- CIOHOHOrO ynpabNeHH.
3. He donyckaite nonadahne BoDblnn XnKocTN BnybT dNCTaHcnoHHoro ynpabLeHnra.

OCTOPOXHO!

Ecn np6op He 6ydt pa6oTaB TeueHne IInTeIbHOrO nepNoa BpeMeHN, Pn BblOnHeHN OocCTKN nn TexHnueckoro 06cnyKnBaHnra NN3MeHenm MeToNoJoxKeHH HaPeBaTeJI, HarpBeBaTeJI Heo6xoDnMo BbIKJIHOHTb nOTKnIOuHTb n3

əJIeKtpnueckoP03eTkn.

PepnoDnueckn OCMOpT n ydaJeHne rpa3n n 3a- rpa3HnteJeN oBeCneuNT Bo3MOxHoCTb 6e3OnaChOH pa60tbl o6opydoBaHn.

06napxkeHne npo6JIeM

Houokevun npoopigetai mov yia enayylambdaatikxphon.
XpnoiOnoiEite 0 v tn ouokevun yia tov enidwkoEvO kono yia tov onoio oxedlaotnke onwc nepiyapetal oTo npov Eyxepidio.
- O kataokeuaotnC dev euovetai yia tuxov znmuic nou npokaouvtai ano lavthetaevn etoupyia kalakatalxn xpon.
KpatnoTe Tn oukeun kal to nEeKtpko BuOma paKpa ano vepo kal aAua Uypa. npintwn nou n ouokun neo e1 oTo vepo, apaipote aoeowc to BuOma tropopo0oiac ano tv npiza. Mnu xpnoiOnoiTe Tn ouokun eXpi va eAeyx0ei ano niotaonoinevo Tevxiko.H un npnon autov twv obnyiw 8a npokaolei anelantikouc kivoduouc yia tn zwon.
- Noté μνν επιχερησετε va ανοίξετε μόνοι σας το περιβλημα τής συακεύς.
Mnv 1oayeavtikieeva oTo nepiBnma tnc ouokuuc.
Mnv ayyizet to Buoua BpeyuEv a n uypa xepia.
KINADYNOZ HAEKTPONAHEIA! Mny eipnoe va enokuaoet tn ouokun ooc, ol eikuec npenei va npaypatonolouvtal mvo ano Eiku evo npowniko.
- Noté μνxροιμοιειτε μα κατεστραμμένn συακεύη! 'Oταν εieval κατεστραμμένο, anοσυδεσε τη συακεύη ando nγ πρία και επικονωνότε με to kαταστημα λιανική πωλNONC.
- PPOEIIOIINH! Mny BuOizEe Ta nAektpiKa mepn Tnc ouokEuNC oE vepo n aAua Uypa.
- Noté un v kpatáte t n ouokéun katw ano trexouεvo vepó.
- Eλέγχετε τακτικά το Βύσμα τροφόδοσίας καί το καλώδιο γία τυχόν ζημιές. Σε περίπτωπον Βλάβής, πρέπεινα αντικataσταθεί πό αντιρόσωνο εξυπρέτNONC ἡ με παρόμουλα προσόντα, ωτενα αποφεύγεται Κίνδύνος ἡ στραματισός.
BεBaωθειε οτι το καλώδιο δεν ἐρχεται σε επαφή με αιχμρά ἡετίανικειμενα καλ κραποτε το μακριὰ anο αυοιπή φωτιὰ. Mnν τρaΒατε έπετε το καλώδιο τροφόδοσιας για να το anοσυδεσετε anο ένν πρία, náντa τρaΒατε το βύσμα.
- BeBaωθειτο το καλώδιο τροφόδοσίας ἡ/και το καλώδιο προεκτασκ, δεν προκαλουν κύνουν διαφύης.
Mnv aqnvTe note tn ouokeuun aquaktn katn xpnon.
- PPOEIAOIOIH!Ooo To Buoua Bpioketai otnv npiza, n ouokeuñ εival ouvδεμévn με tnv nnyn tropopoodociaç.
Anevepyonoiote tn ouokun npiv nvi anouvdoeote ano nvi npiza.
- v to Buogpa pEmuatoC oE mua eukola npoBaoun npiza, wTe oE nepintwn avayknc va anouuvdEe i aEomega n ouokevn.
- Noté μην μεταφέρετε τη συσκεύπο ἀπό το καλώδιο.
Mnv xpnoiouniev eninaleov oukeuec nou dev napexovtai pazi tn ouokuen.

• _ _ _ _ n o u o k e u n m o v o o e np i z a m e t n v taon kal n ou x v o n t n o u a v a p e p o v t a n o u a v a p e p o v t a n o u v a p e p o v t a n o u v a p e p o v t a n o u v a p e p o v t a n o u v a p e p o v t a n o u v a p e p o v t a n o u v a p e p o v t a n o u v a p e p o v t a n o u v a p e p o v t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o w t a n o u v a p o
• Pnté μnv xnpouponoiéite εξaptnμata εktoc anà autà nou ouviotwvtai anó tov kataokεuaotn. Eav δev yivei katietoto, θa μnpouoε va anotελεσει kivduvo yi a nν aωpáεia tou xpnotn kal θa μnpouoε va npokaδει BλaBn σtn ouokεuñ. Xnpouponoiéite mòvo auθεvtiká εξaptnμata kal aξεοúap.
  H ouokun autn dey npenei va aeitoupyei ano atoma u e uwvec oomegaatikec, aoannpiake c n diavontikec icavotntec n atoma u e eAeyn enepiaic kai ywnoc.
  Autn ouokcun 6v npenei, 6e kaia nepintwn, va xpnoonolietal ano naia.
  Kpatnote tn ouokevun kal to kaalwio tropodooiaac paia ano naiola.
• PPOEIOnOIHsH: NaV aIeVepyOnoiEiE Tn ouKeu n kal anouvdoTe Tnv npiz a npiv ao tov kaapio, tn ouvtnpnon n Tnv anoNkEuon.

Eiokoi Kavovioi Aopaaiac

• PPOEOXH: MONO IIA EOETEPIKH XPHSH.
• ΔIABASTE IPOSEKTIKA-H θερμαστρα unεριθρων εival σεδιασμενn για ασραλή λειούργια. Ωτόσo, n εγκατασαση, n συντηρNON και n λειούργια της θερμαστρας μποειν εΙναιεικίουνην. H τήρNON τών παρατω διαδιασιων θα μειώει τόν κινύνο πυρκayίας, nλε-KTpONληξίας, τραματισμου ατόμων και θα μειώει τόν xρόνο εγκατασασός στό ελάχιοτο. Φιλαξε ΑUΕç TIC ΜΟγίες για μελλοντική xρήση.
• ApaipéoTe Tn movàda anó tn ouokεuaoaia tnc kal ελεγεTE γla va BεBaIωθεITE oTI εival σε Kañn kataσtaon npiv tn xρησμoŋoɪnoεTE.
  Mnv aqnvTe Ta naIda va naizouv epn Tc ouokuaiac (onwcnlaotikec oakoulEc).
  Autn n 3epa zotaiivt otav xnpouonolitai. Ia va anopuyet e ykaumata, mnu ahe vETe yuuvo depa va ayizc kautc c enipaviec. Eav napexovta, xnpouonoiote TcAbaC kata tn me takivnon tnc 3epaotpac Kpatnte uphiekta ulka, onwc eunla, paEiaapia, kIivookenaaqata, xaptia, pouxa kal couptivec toulambdaotov 3 nola (0,9m) ano to npooiv oepoc tnc 3epaotpac kal kpatnote ta kaipia ano ta naiva kal niow tmuaata.
  AnaiTeiAtmuayn npooox notav n 0epuOaTpa xpnouonoiitai Kovta e naia n atoua e iokc avaykec.
  Mnv nvy xpnoonolitc kovt a n eoa oe unavlo n niiva n oe onoalohnote nnyn uypou.
  Mnv eioaye T KAI mnu aipnvte Eeva avtikieva va eoAouv oE onoiobnnote avoyua Eepiaou n Eatmuoc, kaOwcauto npopci va npokaAe nAektponAnxi, npkayia nznua otn 0epmuotpa.
  AnouvEe navTa n thepa oav dev tn xpnoonoiie.
  -Σuvδεσε μον σε σωτὰ γειωμένες πρίες.
• Suvðετε návta tnv θερμαστρa anεuθεiaç σε μia npiza/npiza toixou. Mnv tvn xpnəpnoiε iTE notε με καλωδιο επεκτaonç n noλunpizo.
  Mnv apnve to kaawio va npoeEexi ano to navw epoc onou npopei va to pbaBnEv uov ekoia ta naiola.
  Mnv BaeTe daxTuHa n Eeva avtkeiEvva otn oxapa kaTaTn Aetoupyia.
  Mnv aqnvTe Tn ouokevun xwpiE nBλeyn otav tvxnpouoie.

Autn n 3epa oov npoipzetai xpon o e mavia, nuvnpia pouxow kai napopoouc eoepikouc xwpouc, unv tono3eite note tn 3epaotpa o e oneio nou nopoi va neoei o e unaviepa n aaloo doxio vepou.
Mn I oupyeite kapiia otpa katotpauevo kaawio n Buogaa n av napouaiae duoloupyia, noei n exei kataotpae i e onoiovhnoTe rpno. dakoyte ntv npoxn peuatoC otov nivaka kal eeyEeTn thepauoata ano evav aonlto nAekpoAoYo npiv tvxnpouonoiae Eava.Eav to kaawio tropodooiac exi kataotpae i e onoiovhnoTe rpno, npenla va atikataaet ano tov kataokuaotn tov avinpoo no epBic n ao napopoio eoouiootnevo atofo yia tvn anopuyn kivduvou.
Mnv npvate to kaawio kato oke ta. Mnu kaunte to kaawio e xaakia, natakia nnapoia kaumata. Mnu npvate to kaawio katw ano eninla n ouokuec. Tonoetnte to kaawio paaki a no tnv xwo po kukloopipac kal oonmuio nou npoatae i kanoiv ao to va okovtayi navw tou.
- Γινα ποφύγετε την Απερθέρμαναναυκεύκε, διαπρήσε τις εἰοδόους και εξέδους αέρα καθαρές και αλλayμένες anο στόποτε μπορείνα προκαλέσει απόφραέη. Ελέγχετε ὄλες τις εἰοδόους και τις εξόδους avá διασήμata γινα βεΒαιωθέτε Οτι εἶνα καθαρά anο τυχόν συσώρεύοι Βρωμίας ἡκόνης. MHN THEN KAAYΠETETE.
H 8epaatae xei oTo eowterko kauta kai eapntmuata nou onuouyov nektpko toEo n onivnpec. Mnv tvxnpouoc onou xpnoonoiitai n aoonkueetal Bevzivn, xpwa n eupkta uypa.
Tunmuata tn p a c mnpεi va avantuouv o k p a o i navw ano 200^ . H enaqn uE tov va a v a n c, tov avaklaotnpa n ta uetaaikα uepn kovt a otov oawna v eepauanc, mnpεi va npokaoleoi ooBapá EΓKAYMATA. Ia va anopuyETe ykaumata, unv afnveTe yuvo dεpma va ayizeltnv kauné nipavεia.
NOTE tono0e1e ta xepia katoa oT a 0eepauvtka oToixia.ApnvTe PANTA to eep auTKO sOIXIO va Kpuooi ToulaxioTov 10 nptnpoTuayIeTevosLnva eepavonc n ta npakEiEv aepn.
- AutoTo npoiov nepiexe avakukawuia uka. Mnv anoppiet e autoTo npoiov ta aotik anaBnTa. Enikovwnote tov dnpo tnc nepioxnc oac yia to nnoietepo oneio ouyoc.

PpO8λeNoεvn xρσn

• H ouokun npoopizeta yia enayyEaatukxpnon.
  H ouokun exei oxedlaotei yia eepavon movo oE EwTepiKo xwo. Onilaonote aAn npnon npopei va npokaAeoi znua otn ouokun n tpaumatouo.

H xpnon tnc ouokekunc yia onoiovdonote aAko kono p i atai eopaaevn. O xpnotc eval anokkietika unuuhuvoc yia tvn pn katalnnxpon tnc ouokekunc.

Eykataoan yieiownc

H ouakeun autn taivopetai wc katnyopia npo
otaoiac I kal npenla ovovctal e npootateutiko
edapoc. H yeiwan eiwvietov kivduvo nAekponn
xiac napexovtac eva kaawio diapuync yto nAek
ktpikp oeu. Autn noakeun ivai epodagmeyn e

kaawio tropooooiaocou diathetai kaawio yiw-onc kal yewu evo Buopa.To Buopa npenei va ouv-8eoi e μa npiza nou εival owa ta eykateotnEvn kal yewevn.

Euaywyn

Oi unepu0pov avpaka HENDI BOLA napayouv aeon kalavetn 0epoTnTa onwc o nIoC. Autc oc tBapec kal adlBpoxc 0epaotpec ei

Eykataotaon

Epyaia nou xpiaozovai: MouBi, oupi, aipai, kaatai, nektpko tpunavikai tpunavia.

Napexetai evac Bpaxioac eniotoixac tonoetnonc tn 0epaotpa, n onoi exel oxediaotei eloka ote va eival duvatn n tonoetnon tou npoiovtoc o epoipn. H opopn npenei va mnpei va onkwoe1 to Bapoc tnc ouokueuc. Eaaopaiaote ot i dev unapoxuv kpuuveol oawnevc vepou n nektpika kaawola sto aneio tonoetnonc. H 0epaotpa npenei va tonoetntei ae anoataon toulambdaiotov 19,7" ano ta nleupika toixwata kalouaxiatov 2,4 etpa ano to danelo.

IPOZOxH! H ouokun npenei va ekataoatae i oE OTEpeec enipavieic onwc taevto, uo n eTaaloo k.

Σnμavtiko: BεBaωθεite oτι τα καλδία τροροδοοi-a c εival kaλà tonoθεπμενa kal oτι δεν εpxovtai oε εηαφή με tov avakλaσηρα tcn θερμαστρac kal δεν kataλnyouv oε θερμaivóμενn περioxn. To kaλδιo tropoδoosia c μnpεi va στερεωθει στο μεταλικό Bpaxiova στηριξnc niω ano tn θερμαστρa με nλaσικά δεματικά kaλωδιω.

1. Autn n θερμαοτρa θα πέπειν αγκατασαθει ano to katαλλnλο ἀτομο, δηλαδή εξειδικευμενο nλεκτρολόγο.
2. AnouovdeEe navTa TnV 8epaotpa ano Tnv npoxn pEuMaTOc kal aPnTe Tnv va KpuwaI npiv Tnv Eykataon.
3. TnTv tonoTheon Otnv opopn, to xanotepo Tnc 0epaotpa npei va Bpioketai oE n naW ano eva eaxato uoc 2,4 m ano to enine- do tou edapouc, etoi wote va unv npopei va unv Eival duvatov to ayiyu ma tnc 0epaotpa c kata tn I toupyia.
4. Tua nvy tonoetnon otnv oopn, npeneva unapxenu anootaon 2,4 etpwo an to sn oukeun oto edafooc.
5. Kata tvv eykataaon otny opo, npenei va unapxcl anootaon 0,5 m twv ywivw kai tnc ouokevnc.
6. H anoσaon tnc oukeunc ano zwrtavouoc opyavioouc npenei va eivai toulambdaiotov 1 m.

val oxediaouevc yia oiklakc, kal enayyelataikec εφapoyc θερμavonc oε kaλ npootateuévouc εξωτepiokouc xωpouc.

1. H anootaon ano tvn npooivn nεupa tnc Θερμaotpac ano uλika onωc Eul, xaptoKtBwtio, uφaσμa κλn., npenei va εival touλáxiootov 1 m.
2. Kata tvn tonoetnon o opo, nnu tonooteite tn eepa pa ywvia yaautepn ano 90^ ka ukpotepn ano 45^
3. To kaawio tropoodoiac npenv va Bpioketal oTo KaTw akpo tnc 0epaotpa c av n 0epaotpa evai tonoBtnevn unywa n katakopupa.
4. Kpatnote to kaawio tropopoociaac paia ano to owa tnc 8epuaotpa c eneion zotaivei kalata nyn xpnon.
5. Mny ekaiotate tn eepa oE uekn eni- qaveia.
6. Tnpite Tnv 5axiota anoota aopaaiaac 3eTa- Etu oawatoC tnc 8epaotpa c kalTwv eUpAektwv enuapeivw kata Tnv tonoetnon.
7. H θερμαστρa πρέπει πάντa va ἐχει ελαχιστη αύσταση 0,5 m anο τήν σροφή καί τους παρακειμενους τοίxους.
8. Eav n Θερμαστρa προκειται va xροιμοηοιnθει σε εξωτερικό χώρο, αυνισται n xρήσα δίαβρο-xnς πρίας.
9. Piv aoiEeTrpuNC, BBaWtheta oTdelta unapoxuv kaawia n oawhvec vepou otnv neploxn onou npoketai va ykataotaBei n epaotpa.
10. H θερμασρα πρέπεινα εγκατασταθει στούς παρεχόμενους Bpaxioνες στήριξης.
11. Στερεώτε τα στηριγματα με ασφάλεια στν επιφάνεια στήριξκα και στην πιοών πλεύρα τις Θερμάσταρας χροιμούοιώντας τα παξίμάδια και τις Biδες nou napέхονται.
12. Στερεώτε καλὰ τη θερμάστρα στα στηρίγματα xρομοποιώντας τα παξιμάδια και τις Biodες nou napèxovται.
13. Oi Bpaxiovec umopouv va xpnoiounoinoov yia tn puOmuon tnc katueuvoanc ncceppuotpac, tn puOmuon tnc ywiaac ncc cepmuotpac xaalapowovtac tic doo Bioc oto atnpiyma enitoixiac atnpiEnc. ZphiEgavac Bioc otav eniteuxei n eniUunrn ywvia.

Σωστή Εθεη Εγκατάσαπός

SHMEIOsH: Γωvia tonoθετnnc 30° - 45°.

Ppoetioinon

Tva ma eioeTe Tov Kivduvo npkayiac

PPOxH: Kpatnote eupkta uiká, onwc eniila, maIAPAia, kouptivec toulambdaotov 3 noia [0,9 p] ano to npooiv oepoc tnc thepaaopac kai kpatn-ote ta paia ano to nai kal to niow epoc.

PPOxH:Mnv TnV xpnoiounie note kawdo 1eKaunpzo.

GR

PPOOXH:Kautn enipavela, MHN ayyizet.

PPO2OXH: MHN kaunTeE avikieeva, onwc kouBepta atn 0epaotpa.

Odyiec ouvapoloaynanc

1. H θερμασρa πρέπειν αγκατασαθει σωτα πριν xρηαμοηοιnθει.
2. Hερμασρa μnopei va xροιμοηοιθεi oε εσωτερικό n kaλα προταυμενο εξωτερικό xωρo,
3. Zoukeuec nou xelipzetal o xpnoTnc yia tvv Eaaxi

aTOnoinon Tou Kivduvou npKayiac, nEeKtpoann- Iiaac n Tpaumatou aotow. Ppene va tnpovtau oI odnyieC.

1. Mnv aλaετε τν ουναρμολόγηon tc θερμαστρας xωpiζι Βαθεια nλεκτρολόγου.

Eeapntmuata eykaTaOanC

1 Bpαxiovaç οτήριξης oxήματος L 4 TMX
2 Biōq M 6 mm * 60 mm 4 TMX
3 Πaδμάδι M 6 mm 2 TMX
4 Touμούxa ø6mm * 1 mm 2 TMX
5 Biōq M 6 mm * 12 mm 2 TMX

Tonoθετησον toixo

EykaTaon opophi

H 8epaata npenei va ykataatae i rouaxotov 2,4 m navw ano to daned.
PPOxH: To kaawio ev npenei va nepva ano tvn eepaotpa.

Aetroupyia

Aetoupyia nAnktpov npoiovtoc:

1. Evpyonoiote nTv tropoobooia, to npoiov Eekiva- 1 oE kaataoan avaovnC (- -).
2. Αειτουργia nathμaTOC nλκτρων: nathoTe To kou

ni kal, otn ouvexia, natote to eine do eepo-tntac (L1-L2-L3-L4- avaovn-anevpyonoinon).

Ondyic tnExeipotnpiou

1. KOYMNI TPOΦOΔOΣIA Σ: Anενεργοιει την θερμαστρα.
2. BEAAKI ENANQ: Auéavéi Tnv évδεiEn oTo xpovouετpo n to επineδo loxuoc.
3. BEAAKI KATQ: Meiwvntnv evoEiEn oTo xpvOeTpo n to enineo loxuoc.
4. KOYMNI ENINEOY: Xpnojponoiote to yia va putheta to enineo oepoontac (L1-L4). Natote to koumi Enineoou kal otn ouvexia xnpouponoiote ta Bélambda naov ka katw (koupià 2 kal 3) ia va auEnoe n va μeioe to enineo Oepavonc.
5. KOYMNI XPONODIAKONTH: Puθμizει to xpvó-μετρο anò 0Ω-24Ω, nou εival o apiθμoc twv ωpων nou θα λειουργει. Eμφavizεια n ενδειξn OH kalσηn ouvexειa aλλazει στον apiθμo twv ωpων nou θελετεν a puθμioεε, xροιμοιωντac ta βελακία naivω kal κατω (2 kal 3).

Inueiwan: OLeC oi 0epmuotpec kai ta tnlexeipiotnpia touc exouv tvv iola auxvotnta, kata ouve-nea mnpoeite va eEyEETe noAe Cepmuotpcg e eva mvo tnlexeiptnpio.

TonoEETnon nataipiowv (eV npiaaBavovtau)

• Tonoθεποτε 2 μηαριες AAA/aλκαλικου τύου οτο τήλεχειριονηρίο σας.
• Avanoboyupiote to tnlexeiipotnpio kai TpaBnTe npoc ta to kaLumua tnc mnatapiac.TonoE-tnoTE tC mnatapiec ouwva tic oyniec kai tv noikotnta twv mnatapivv.
• Aλλaετε τις μηαταρίες με τον iδιο τρόno nou anεικovizεται napanavω.

EIΔOONIH:

1. Avikataotne Tc naie c unatapiic natapiic idou tunou. Diaopetika, n 0epaotpa aac npopei va pv Ieitoupye kaia.
2. Apaipote tC unatapiec o nepintwn nou n ouokun dev xpnoponointhetai yia eyaol diaotna yla va anopuyete diappoeç nou npopei va Balaouv to tnExeiptnpioac.
3. Mnv aqivete vepo n uypo va nel oto tnlexipotnpio.

PPO2OXH

Otau n ouokcun dev leitoupyei yia eya xoviko diatma, npaypatonoiitei kaapioooc n ouvtnpan n otav aaizci n thc eoan tnc 0epaotpac, npenv va anevpyonointhei kai va anooovd0e i ano tvnλektpkni ouvelon.

O nepiodikoc eleyxoc kai n anopakpvon tnC Bpwmuac kai twv punw dbopaiaizei ot o Egonlaiooc mnpoei va aeitoupynoe ie aopalaia.

Avtupetwn npoBnpatov

Av n ouakeun 1oupyei owa ta, ouuBoualeuteite tov napakatw nivaka yia nithetac ec. Av ouvxizete va unv npopeite va eniuoeTe to npoBnua, enkoivwovote tov npountheut/napoxo epBiC.

1. Eλεγετε ἀν το καλώδιο τροροδοσίας εieval συνεδεμενο σε πρία, εavirus, Μυνεότε το.
2. Eλεγξτε εav λειουργει nTo nλεκτρικό σtnv κύρια aσφάλεια.
3. O kwdiokoc paalatoC evarizetai otnv oovn.

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Λύση
E1 Σφάλμα στην oθόνn Μηερθέρμανον της μονάδας ελέγχου.	ψύξη πις θερμάστρας για 1 ωρα και επανεκκίνησα.
Οι ευδειξεις L1,2,3,4 εμφavizo-vται στην oθόνn, αλλά δεν εκλύεται θερμότητα	O λαμπήρας εἶναι κατεστραμένος.	Kavoviστε για αντικατασαλ λαμπήρα με τον τοπικό αντιπόσωno.

Eav exTe aqloBoiEc, enikovwveite navTa eTov npountheut aoC!

Kaθαρισμός kal συντήρησα

Euvtnpnn

NPOOxH! H npooektikn kal taektikn ouvtnpnon Tnc
0epmaotpac oac, laBavovrtac unoyn tic obnyiec,
exi eyaan onpaia yia va egaopalioe tia eyaan anoteaopatikn aeitoupyia tn c ouokeunc oac.

1. Eλεγxετε av εxει ακαθαροίες o avakλaσηρας και το σύμμα Ανεριθρων τουλαχιοτον μία φρατο μήνα.Εν εΙναι anapaiŋnto, εφαροδε τις οβηιες καθαριαμού και Μυνηρούπός.
2. O apiOoC Twv EeYxWv mOpEi va auEaBavovTac avAloya e Tnv nooTnTa Tc oKovnc 0to

Kaθαρισμα

• O taktikoc kal npooektikoc kathetaiouoBC BonTa n th eepaotpa unepuopwv va leitoupyei anotee -ogatika yia noaa xpovia xomega pnoBnata. Iva kaapioet en th eepaotpa oac akolouhnte ta napakatw Bnata:
• Anouuvodote to kalwio tropoobooiac yia tnv aoaaleoac npiv kaapioeTe tn oukeun oac.
• BeBaiwOeTe oT n 0epaotpa eivai kpu npiv ouvexioTe.
• Tia va diatnpnoeTe tn 0epmuotpa kaqapn, to eEw- tepiko nepiBna ma npoei va kaqapotei e eva paako, upo navi. Mnopeite va xpnoiponoiote eva nio anoppunavtiko avival anapaitnto. Meta tov kaqapioo, oeyvowte tn mova d a eva paako navi. (PPO2OXH: MHN aqnvte uypa va eioeAouv stn 0epmuotpa).

περιβαλλον.

1. Eλέγεις onτικα την παραόρφωσιοιου αυαλαοπήρα, του σύρματος και του λλαίοιου κατάτου καθαριού της οὐακεύκεις. Σε πεπίπωσιν παραόρφωσιος, σύμβουλευειτε την τέχικη unnpεοία oac.

2. Eλεγξε Μικα το καλώδιο τροφόδοσίας και την πρια ενώ καθαρίετε τη σουακεύι. Ε επεπτωπon napaμόρφωόnc, συμβουλευτείτε την τέχική unnpεσία ας

3. MHN xpnoponoiite oivonvua, Bevzivn, i vtikc ocovc, Bepviinawnoknpc Booptoec yia va kaapioeTn eepaotpa.Auto npopei va npokaeeziuia n qoopa otnv enipaveia tnc Eepaotpac.

4. MH BuOizTe Tn EepaTpa eVepo
5. Περιμένετε μέχριν στέγνωσει τέλειως n θερμαστρα πριν anó tn xρήσ.

AnoHkeuon: AnoHkeuotn 0epaotpa 0 epoe, Enpo epooc otav dev nV xpnojponoiite yia va anotpeveTe tn ouooewpuon oKovnc kal Bpwuiac. Xpnojponoiote xaptoBwTio ouokeuaiac yia anoHkeuon.

PPO2OXH

1. NaVtva anouovoe Tn 8epaotpa ano nTv npoxn pEmuoc kal va nTv apnev ta Kpuoo npiv enxipnoe onoiadnonote epyaia.
2. Eav n θερμασρα εxει μαzεψει σκονn n Bρωμια μεσα στη μονδα n γύρω anó το θερμαντικό στοιχείο, n μονδα πρεπει va καθαρισει anó εξειδικευμένο αντιρόωπο σερβις. Mn λειουργειτε τη θερμασρα σε autn tv κατοται.
3. H ovn ouvtnpnon nou analteital eival o kathetaipouoc twv EeWTEpikwv eniapaveiw tnc 0eppa-otpaç.
4. Mnv ayyizTe to 3epmuavtiko otoixeio u yuva daxtua, eniOn oi akapoeic ano to xepiaac mnpei va ennpaeaoov tn diapkeia zwnc tnc lamnae Eav to ayyiete kata lathetaoc, apalpeote tic knlioec

anotadaxuαμε eva μalako navi eunotioevo 0ε μevθoλn n oivonvεuα.

1. Mnv enixepnoe va eniokeuaoet n va putheta onolodnone nektpikn n pxavikn leitoupyia o autn tn 8epaotpa.
2. H Θερμαστρα δεν περιεχι εξαρτηματα nou μονουν va επιοκευαστουν ano to xροιπ. Eαν to npοιδόν unοστει ζπμία n Bλαβn, πρεπει va επιστραφει στον κATAOKευαστη n στον αντιnpοωno oερβις.
3. Ta kaTeotpaμεva kaλδιa troφoδοσiac npēneu va avtikataotaθouv ano tov kataokεuaotn, tov avtnpóωno oερBiç n napópoio εξouolodotnε-vo aToMo γia tvn aoΦuyn Kivouvou.

Texvike npoiaypaefc

Ap. ειδους.: 272428

Tao kalouvotnla toupyia: 220-240V~50/60Hz

Ovoaatakn loxuc eiooou: 2500 W

Katnyopia npoataoiac: Katnyopia I

Kλαση npοσταίας vερού: IP55

Tnλ.: 2130998989 (10γραμες)

[e-mail]

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 Xw De Klomp, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12

62-023 Robakowo, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]