272428 - Riscaldamento Hendi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore a infrarossi al carbonio
Marca	Hendi
Modello	272428
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	2500 W
Classe di protezione	Classe I
Grado di protezione	IP55
Dimensioni (L × l × H)	900 × 100 × 174 mm
Peso netto	Circa 3 kg
Uso previsto	Solo per esterno
Tipo di riscaldamento	Riscaldatore a infrarossi
Livelli di calore	4 livelli (L1 a L4)
Timer	Da 0 a 24 ore
Telecomando	Sì (pile AAA non incluse)
Funzionamento	Pulsante di accensione, regolazione della potenza con telecomando
Installazione	Supporto di montaggio a parete incluso, angolo regolabile 30°-45°
Altezza minima di montaggio	2,4 m dal pavimento
Distanza di sicurezza laterale	0,5 m dalle pareti adiacenti
Distanza di sicurezza anteriore	1 m da materiali combustibili
Accessori inclusi	Staffe a L, viti, dadi, guarnizioni
Manutenzione	Pulizia con un panno morbido e umido
Garanzia	12 mesi
Parti sostituibili	Lampadina presso il rivenditore
Materiali	Metallo, vetro (tubo riscaldante)

Domande frequenti - 272428 Hendi

Qual è l'altezza minima di installazione per questo radiatore?

Per un montaggio a soffitto, la parte più bassa del radiatore deve essere ad almeno 2,4 metri dal pavimento.

Questo radiatore può essere utilizzato all'interno?

L'apparecchio è progettato per uso solo esterno in aree ben protette. Non deve essere utilizzato in stanze come i bagni.

Come pulire il radiatore?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con un panno morbido e umido. Non utilizzare prodotti abrasivi e non immergere in acqua.

Cosa fare se viene visualizzato il codice di errore E1?

L'errore E1 indica un surriscaldamento. Spegnere il radiatore, lasciarlo raffreddare per almeno un'ora, quindi riavviarlo.

Quali pile utilizzare per il telecomando?

Il telecomando richiede 2 pile AAA (non incluse). Sostituirle con pile dello stesso tipo.

Qual è la distanza di sicurezza dai materiali infiammabili?

Mantenere una distanza di almeno 0,9 m davanti e 0,5 m sui lati e dietro da mobili, tende, ecc.

Il radiatore può essere utilizzato con una prolunga?

No, è vietato utilizzare una prolunga o una multipresa. Collegare direttamente a una presa a muro correttamente messa a terra.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante timer del telecomando, impostare da 0H a 24H con i pulsanti su/giù.

Cosa fare se non viene emesso calore mentre il display funziona?

Se i livelli L1 a L4 vengono visualizzati senza calore, la lampadina è probabilmente danneggiata. Contattare il rivenditore per sostituirla.

Come installare il radiatore a soffitto?

Utilizzare il supporto di montaggio incluso. Fissarlo saldamente al soffitto, quindi il radiatore con dadi e bulloni. L'angolo deve essere tra 30° e 45° e l'altezza minima di 2,4 m.

MANUALE UTENTE 272428 Hendi

É necessario leggere attendamente quello manuale utente prima di utilizzato l'apparecchio.

Conservate le istruzioni insieme all'apparecchio.

Pasta maualul de'utilizare alatur de aparat.

XpaHHTb pyKOBOCTBO BMecTe C yCTpOJBOM.

DuAeTae autc tic oDnyiec pazi pe tn ouokevn.

Use outdoors only.

Può essereutilizzato soloall'aperto.

A se folosi doar spatii beschise.

NcnoB30BaTb Ha OTKpbITOM B03dyxe.

Tia xpnon mvo ae Ewotepiko xpo.

CE

• Il disposativo è destinato all'uso professionale.

• Cet apparéil est concu pour le chauffage en extérieur uniquement. L'uso del dispositoivo per qualsiasi alto scopo può causare danni o lesioni.

• L'uso del disposativo per qualsiasi altri scopo sera considerato un uso improprio. L'utente sera l'unico responsable per l'uso scorretto del disposativo.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Se l'apparecchio non funzione correttamente, leggere la tabella qui sotto per trovare la soluzione corretta. Se non è possibile risolvere il problema, contattare il rivenditore.

In caso di dubbio contattare sempre il fornitore!

Grazie per aver acquistato quello apparecchio Hendi. Leggere attendamente quello manuale, prestando particolare attenzione alle norme di sicurezza descripte di seguito, prima di installare e utilizzare quello apparecchio per la primaolta.

Normedi sicurezza

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso commerciale.
• Utilizzato l'apparecchio solo per lo scopo previsto per il quale è stato progettato come descritto nel presente manuale.
• Il produttore non è responsable per eventuali danni causati da un funzionamento scorretto e da un uso improprio.
• Tenere l'apparecchio e la spina elettrica lontano da acqua e altri liquidi. Nel caso in cui l'apparecchio cada in acqua, rimuovere immediamente la spina di alimentazione alla presa. Non utilizzato l'apparecchio fino a quando non è stato controllato da un technician certificato. Il mancato rispetto di queste istruzioni causera rischi pericolosi per la vita.
• Non tentare mai di aprire l'alloggiamento dell'apparecchio da soli.
• Non inseire oggetti nell'alloggiamento dell'apparecchio.
  Non toccare la spina con le mani bagnate o umide.
  PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Non tentare di riparare l'apparecchio da solo, le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato.
• Non utilizzato mai un apparecchio danneggiato! Quando è danneggiato, scollegare l'apparecchio alla presa e contattare il rivenditore.
• AVVERTIMENTO! Non immergere le parti elettriche dell'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non tenere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente.
• Controllare regolarmente la spina e il cavo di alimentazione per eventuali danni. Se danneggiato, deve essere sostituito da un agente di servizio o da una persona altrettanto qualificata al fine di evitare pericoli o lesions.
• Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con oggetti appuntiti o caldi e tenerlo lontano dal fuco aperto. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegarlo alla presa, staccare sempre la spina.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione e/o la prolunga non causino rischi di inciampare.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• AVVERTIMENTO! Finché la spina si trova nella presa, l'apparecchio è collegato alla fonte di alimentazione.
• Spagnere l'apparecchio prima di scollegarlo alla presa.
• Collegare la spina di alimentazione a una presa elettrica disponibile accessibile in modo che in caso di emergenza l'apparecchio possa essere scollegato immediatamente.
  Non portare mai l'apparecchio con il cavo.
• Non utilizzato dispositivi aggiuntivi non forniti insieme all'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio a una presa elettrica solo con la tensione e la frequenza indicati

sull'etichetta dell'apparecchio.

• Non utilizzato mai accessori diversi da quelli consigliati dal produttore. In caso contrario, potrebbe comportare un rischio per la sicurezza dell'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzato solo parti e accessori originali.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persona con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persona che hanno una mancanza di esperienza e conoscenze.
• Questo apparecchio non deve, in nessun caso, essere utilizzato dai bambini.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini.
• ATTENZIONE: spegnere SEMPRE l'apparecchio e scollegarlo alla presa di corrente prima della pulizia, della manutenzione o della conservazione.

Norme speciali di sicurezza

CAUTELA: SOLO PER USO IN AMBIENTE ESTERNO.
- LEGGERE ATTENTAMENTE - La stufa a infrarossi è progettata per un funzionamento sicuro. Tuttavia, INSTALLazione, manutenzione e funzionamento della stufa posso sono comportare dei pericoli. L'osservanza delle seguenti procedure ridurà il rischio di incendi, scosse elettriche, infortuni e ridurà al minimo i tempi di INSTALLazione. Conservare queste istruzioni per un uso futuro.
- Estrarre l'unità alla confezione e, prima dell'uso, verificare che sia in buone condizioni.
- Non lasciare che i bambini giochino con parti della confezione (come sacchetti di plastica).
- Questa stufa è calda quando è in uso. Per evitare uszioni, non lasciare che la pelle nuda tocchi superfici calde. Se in dotazione, utilizzato le maniglie quando si sposta esta stufa. Tenere i materiali combustibili, come mobili, cuscini, lenzuola, carta, vestiti e tende ad almeno 0,9 m (3 piedi) alla parte anteriore della stufa e tenerli lontani dai lati e dal retro.
- Estrema cautela è necessaria quando la stufa viene utilizzata vicino a bambini o invalidi.
- Non utilizzato vicino o nelle immediate vicinanze di un bagno o di una piscina o di qualsiasi sorgente di liquido.
- Non insere o consentire l'ingresso di oggetti estranei nelle aperture di ventilazione o di scarico, poiché ciò potrebbe causare sccesse elettriche, incendi o danni alla stufa.
- Scollegare sempre la stufa quando non è in uso.
- Collegare solo a prese adeguatamente messe a terra.
- Collegare sempre le stufe direttamente a una presa. Non utilizzato mai con una prolonga o una ciabatta riposizionabile (presa/presa multipla).
- Non lasciare che il cavo sporga dal piano di lavoro, dove potrebbe essere facilemente tirato dai bambini.
- Non inseire le dit a oggetti estranei nella griglia durante il funzionamento.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.
- Questa stufa non è destinata all'uso in bagni, lavanderie e luoghi interni simili, non collocare mai la stufa in un punto in cui potrebbe cadere in una vasca da bagno o in un'alto recipientente contente acqua.
- Non azionare una stufa con un cavo o una spina danneggiati o se il disposativo non fun

ziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Scollegare l'alimentazione alla presa e far ispezionare la stufa da un elettricista affidabile prima di riutilizzarla. Se il cavo di alimentazione è danneggiato in qualsiasi modo,cede essere sostituito dal produttore, da un suo technician di assistenza o da una persona similmente qualificata, per evitare rischi.

• Non far passare il cavo sotto la moquette. Non copire il cavo con tappetini, runner o ce perture simili. Non far passare il cavo sotto mobili o elettrodomestici. Far passare il cavo lontano dalle zone di passaggio e dove non vi si possa inciampare.
• Per prevenir il surriscaldamento di quello apparecchio, Maintainere le prese d'aria e le uscite dell'aria pulite e prive di qualsiasi casa che possa causare ostruzioni. Controllare di tanto in tanto tutti gli ingressi e le uscite per assicurarsi che siano privi di sporco o accumulo di polvere. NON COPRIRE.
• All'interno di una stufa sono presenti parti calde e soggetti a formazione di archi elettrici o scintille. Non utilizzato in aree in cui vengono utilizzati o conservati benzina, vernici o liquidi infiammabili.
• I componenti della stufa possono superare 200^ C, il contatto con la resistenza, il rifletto re o parti metalliche vicino alla resistenza cui cause gravi USTIONI. Per evitare ustioni, non lasciare che la pelle nuda tocchi la superficie calda.
• NONMETTERE MAI le mani sotto gli elementi riscaldanti. Far raffreddare SEMPRE l'elemento riscaldante per almeno 10 minuti prima di toccare la resistenza o le parti adia-centi.
• Questo prodotto contiene materiali riciclabili. Non smaltire questo prodotto come rifierto urbano indifferentziato. Contattare il comune di residenza per il punto di raccolta più vicino.

Uso previsto

• Il disposativo è destinato all'uso professionale.
• L'apparecchio è progettato per il solo riscaldamento all'esterno. L'uso del dispositivo per qualsiasi altri scopo più causare danni o lesioni.

Installazione di messa a terra

Questo apparecchio è classificato come classe di protezione I e delve essere collegato a un terreno di protezione. La messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo di fuga per la corrente elettrica. Questo apparecchio è dotato di

Introduzione

Le stufe a infrarossi in carbonio HENDI BOLA producono un calore istantaneo e confortevole simile a quello del sole. Queste stufe robuste e resistenti

• L'uso del dispositivo per qualsiasi altri scopo sera considerato un uso improprio. L'utente sera l'unico responsable per l'uso scorretto del dispositivo.

un cavo di alimentazione che ha un cavo di messa a terra e una spina messa a terra. La spina deve essere collegata a una presa correttamente installata e messa a terra.

alle intemperie sono progettate per applicazioni di riscaldamento domestico e commerciale in aree esterne ben protette.

Installazione

Strumenti necessari: Matita, martello, bolla, cacciavite, trapano elettrico e punte da trapano.

Con la stufa viene fornita una staffa di montaggio che è stata appositamente progettata per consentire a quello prodotto di essere montato a parete; prima di effettuire i fori per le staffe verificare che la parete sia solida e che non vi siano tubi dell'acqua o cavi elettrici nascosti. La stufa deve essere installata a non meno di 19,7" dalle pareti laterali e a non meno di 2,4 m dal pavimento.

ATTENZIONE! L'apparecchio deve essere installato su superfici robuste come cemento, legno o metallo ecc.

Importante: Assicurarsi che i cavi di alimentazione siano ben montati e che non entrino in contatto con il riflettore della stufa o che non entrino nell'area riscaldata, il cavo di alimentazione cui quesseressere fissato alla staffa di montaggio in metallo dietro la stufa con fascette di plastica.

1. Questa stufa deve essere installata da una persona competente, vale a dire un elettricista qualificato.
2. Scollegare sempre la stufa alla rete elettrica e lasciarla raffreddare prima dell'installazione.
3. Per il montaggio a soffitto, la parte più bassa della stufa deve essere posizionata ad un'altezza minima di 2,4 m da terra o al di sopra, in modo che non possa essere toccata durante il funzionamento.
4. Per il montaggio a soffitto, delve essere lasciata una distanza di 2,4 m dall'apparecchio al suolo.
5. In caso di installmenta a soffitto, deve essere lasciata una distance di 0,5 m tra gli angoli e l'apparecchio.

6. La distanza dell'apparecchio dagli esseri viventi deve essere min 1 m.

7. La distanza dal lato anteriore della stufa a materiali come legno, cartone, stoffa ecc., deve essere min 1 m.

8. In caso di montaggio a soffitto, non posizionare la stufa con un angolo superiore a 90^ e inferiore a 45^ .
9. Il cavo di alimentazione deve trovari all'estremità inferiore della stufa sequesta è installata ad angolo o verticalmente.
10. Tenere il cavo di alimentazione lontano dal corpo della stufa che si surriscalda durante l'uso.
11. Non installare la stufa su una superficie infiam-mabile.
12. Durante il montaggio, rispetto la distance minima di sicurezza tra il corpo della stufa e le superfici infiammabili.
13. La stufa deve sempre essere a una distanza minima di 0,5 m dal soffitto e delle pareti adia-centi.
14. Se la stufa deve essere utilizzata all'esterno, si consiglia una presa resistente alle intertemerie.
15. Prima di praticare i fori assicurarsi che non ci siano fili elettrici o tubi dell'acqua nell'area in cui deve essere installata la stufa.
16. La stufa deve essere installata sulle staffe di montaggio in dotazione.
17. Fissare saldamente le staffe alla superficie di montaggio e alla parte posteriore della stufa utilizzando i dadi e le viti in dotazione.
18. Fissare saldamente la stufa alle staffe utilizzando i dadi e i bulloni in dotazione.
19. Le staffe possono essere utilizzate per regolare la direzione della stufa, regolare l'angolazione allentando i due bulloni sulla staffa di montaggio a parete, serrare nuovamente i bulloni quando viene raggiunta l'angolazione desiderata.

Posizione di installmente corretta

NOTA: Angolo di montaggio 30^ - 45^

Avverenza

Per ridurre il rischio di incendio

CAUTELA: Tenere i materiali combustibili, come mobili, cuscini, tende ad almeno 0.9m (3 piedi) alla parte anteriore della stufa e tenerli lontani dai lati e dal retro.

CAUTELA: NON utilizzato mai con una prolonga o una ciabatta riposizionabile (presa/presa multipla).

CAUTELA: Superficie calda, NON toccare.

CAUTELA: NON coprine la stufa con oggetti come coperte.

Istruzioni di montaggio

1. La stufa deve essere installata correttamente prima di essere utilizzata.
2. La stufa può essere utilizzata in un'area interna o esterna ben protetta.
3. Dispositivi azionati dall'utente destinati a ridurre

il rischio di incendi, scosse elettriche o infortuni; devono essere seguite le istruzioni.

1. Non modificare la struttura della stufa perché il consiglio di un elettricista qualificato.

Accessoriperl'installazione

1 Staffa Profilo a L 4 pz.
2 Vite M 6 mm * 60 mm 4 pz.
3 Dado M 6 mm: 2 pz.
4 Guarznizione Ø6 mm * 1 mm 2 pz.
5 Vite M 6 mm * 12 mm 2 pz.

Installazione a parete

Installazione a soffitto

La stufa deve essere installata almeno 2,4 M sopra il livello del pavimento.

ATTENZIONE: il cavo non deve passareattraverso la stufa.

Messa in funzione

Funzione chiave del prodotto:

1. Accendere l'alimentazione, il prodotto è in modalità standby [- - ] ;
2. Premere il tasto funzione: premere il pulsante,

quindi premere i livelli di calore (L1 - L2 - L3 - L4 - standby - spento).

Istruzioni per il telecomando

1. PULSANTE DI ACCENSIONE: Spagnere la stufa.
2. PULSANTE SU: Aumenta il timer o il livello di potenza.
3. PULSANTE GIU: Diminuisce il timer o il livello di potenza.
4. PULSANTE LIVELLO: Utilizzato per regolare i livelli di calore (L1-L4). Premere il pulsante Livello, quindi utilizzato i pulsanti su e giù (pulsanti 2 e 3) per augmentare o ridurre il livello di riscaldamento.
5. PULSANTE TIMER: Per impostare il timer da 0H a 24H, che è il numero di ore di funzionamento. Viene visualizzato 0H e quando si regola sul numero di ore che si desidera impostare, utilizzato i pulsanti su e giù (2 e 3).

Nota: Tutte le stufe e i loro telecomandi hanno la stessa frequenza, quando è possibile controllare più stufe con un solo telecomando.

Inserimento delle batterie (non incluse)

• Inserire 2 batterie di tipo AAA/alcaline nel telecomando.
• Capovolgere la parte posteriore del telecomando ed estrarre il coperchio del veno batteria. Inserire le batterie seconde le istruzioni e la polarità.
• Sostituire le batterie dello stesso modo illustrato sopra.

NOTA:

1. Sostituire le vecchie batterie con batterie dello stesso tipo. In caso contrario, la stufa potrebbe non funzionare correttamente.
2. In caso di lunghi periodi di inutilizzato, estrarre le batterie per evitare perdite che potrebbero danneggiare il telecomando.
3. Non permettere che acqua o liquidi penetrino nel telecomando.

CAUTELA

Quando si prevede che l'apparecchio non venga utilizzato per un lungo periodo di tempo, eseguire la pulizia o la manutenzione oppure, quando si cambia la posizione della stufa, esta deve essere spenta e scollegata alla presa elettrica.

L'ispezione periodica e la rimozione di sporco e contaminanti assicureranno che le appearechiatura possano essere utilizzate in sicurezza.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Se l'apparecchio non funzione correttamente, leggere la tabella qui sotto per trovare la soluzione corretta. Se non è possibile risolvere il problema, contattare il rivenditore.

1. Controllare se il cavo di alimentazione è collegato a una presa elettrica, in caso contrario, collegarlo.

2. Controllare se l'elettricità al fusibile principale funziona.

3. Il codice di errevo viene visualizzato sul display.

Problema Causa possibile Soluzione
E1 Errore sul display	Surriscaldamento dell'unità di controllo.	Raffreddare la stufa dopo 1 ora e riavviarla.
L1,2,3,4 viene visualizzato sul display, ma non viene emesso calore	La lampadina è danneggiata.	Programmare la sostituzione della lampadina con il rivenditore locale.

In caso di dubbio contattare sempre il fornitore!

Pulizia e manutenzione

Manutenzione

ATTENZIONE! Un'attenta e regolare manutenzione della stufa, tenendo conto delle nostre istruzioni, ricopre grande importanta per ottenere un funzionamento efficente e a lungo dell'apparecchio.

1. Controllare se è presente sporco sul riflettore e sul filamento IR, almeno una volta al mese. Se necessario, applicare le istruzioni di pulizia e manutenzione.
2. Il numero dei controlli cui èsso essere aumento in considerazione della quantità di polvere presente nell'ambiente.

Pulizia

• Una pulizia regolare e accurata fa si che la stufa a infrarossi funzioni in modo efficente per molti anni senza problemi. Per pulire la stufa applicare la procedura seguente:
• Scollegare il cavo di alimentazione per la propria sicurezza prima di pulire l'apparecchio.
• Assicurarsi che la stufa sia fredda prima di continuare.

• Per mantenere pulita la stufa, è possibile pulire l'involucro esterno con un panno morbido e umido. Se necessario, è possibile usare un detersivo delicato. Dop la pulizia, asciugare l'unità con un panno morbido. (ATTENZIONE: NON far entrare liquidi nella stufa).

• Controllare visamente la deformazione del riflettore, del filo e del telaio durante la pulizia dell'apparecchio. In caso di deformazione, consultare l'assistenza tecnica.

• Controllare visamente il cavo di alimentazione e la spina durante la pulizia dell'apparecchio. In caso di deformazione, consultare l'assistenza tecnica.

• NON utilizzato alcol, benzina, polveri abrasive, lucidanti per mobili o spazzole ruvide per pulire la stufa. Ciò potrebbe causare danni o deterioramento alla superficie della stufa.

• NON immershergere la stufa in acqua
• Attendere che la stufa sia completamente asciutta prima dell'uso.

Conservazione: Conservare la stufa in un luogo fresco e asciutto, quando non è in uso, per evitare l'accumulo di polvere e sporco. Utilizzato la scatola di imballaggio per conservarla.

ATTENZIONE

1. Scollegare sempre la stufa alla rete elettrica e lasciarla raffreddare prima di accingersi a lavorarci.
2. Se la stufa ha raccolto polvere o sporco all'interno dell'unità o attorno all'elemento riscaldante, far pulire l'unità da un addetto all'assistenza qualificato. Non azionare la stufa in queste condizioni.
3. L'unica manutenzione richiesta è la pulizia delle superfici esterne della stufa.
4. Non toccare l'elemento riscaldante a dita nude, poiché residui lasciati alla mano potrebbero influire sulla durata della lampada. Se viene

toccata accidentallymente, rimuovere i segni delle dita con un panno morbido inumidito con alcol mentolato o alcol.

1. Non tentare di riparare o regolare alcuna funzione elettrica o meccanica su questa stufa.
2. La stufa non contiene parti riparabili dall'utente. Se il prodotto subisce danni o guasti, deve essere restituito al produttore o al suo agente di assistenza.
3. I cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti dal produttore, da un technician di assistenza o da una persona similmente qualificata, per evitare rischi.

Caratteristiche tecniche

Numero del prodotto:272428

Tensione frequency: 220-240V~50/60Hz

Consumo di energia: 2500 W

Classediprotezione:ClasseI

Resistenza all'acqua: IP55

Peso netto : 3 kg circa

Le specifiche possono essere modificate alla preavviso.

Garanzia

Qualsiasi difetto che influenza la funzionalità del dispositivo che compaia entro un anno dall'acqui-sto sare corretto a titolo interamente gratuite o con la sostuzione del prodotto che è stato utilizzato e sopposto a manutenzione corretta seguendo le istruzioni, alla alcuna violazione. I diritti legali del cliente non sono assolutamente modificati. Nel caso in cui l'intervento di manutenzione o sostitu

zione sua previsto nel periodo di validità della garanzia, precisare dove e quando si è acquistato il prodotto, possibilmente allegando lo scontrino.

In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il prodotto, l'imballo e le specifiche di documentazione, alla notifica alcuna.

Smaltimento e protezione dell'ambiente

In caso di ritiro dell'apparecchiatura dal funzionamento il prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. L'utente è responsabile della consegna dell'attrezzatura al punto di raccolta appropriato per l'attrezzatura usata. Il mancato rispetto delle disposizioni sopramenzionate cui comportare l'imposizione di sanzioni in conformità con le normative vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti. La raccolta e il riciclaggio selettivi di attrezzatura usate contribuiscono alla conservazione delle risorse naturali e garantiscono il riciclaggio

in modo tale da non nuocere alla salute e all'am-biente.

Per ulteriori informazioni sui luoghi di smaltimento delle apparecchiature usate per il ricerclaggio, contattare la società locale di raccolta dei rifiuti. Il produttore e l'importatore non sono responsabili per il ricerclaggio e il trattamento dei rifiuti in modo ecologico, sia direttamente che nel quadro del systema pubblico.

Stimate client,

Instalare impamantare