272428 - Ogrzewanie Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Promiennik podczerwieni węglowy
Marka	Hendi
Model	272428
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	2500 W
Klasa ochronności	Klasa I
Stopień ochrony IP	IP55
Wymiary (Dł. × Szer. × Wys.)	900 × 100 × 174 mm
Masa netto	Ok. 3 kg
Przeznaczenie	Tylko na zewnątrz
Rodzaj ogrzewania	Promiennik podczerwieni
Poziomy ciepła	4 poziomy (L1 do L4)
Timer	Od 0 do 24 godzin
Pilot zdalnego sterowania	Tak (baterie AAA nie są dołączone)
Działanie	Przycisk zasilania, regulacja mocy za pomocą pilota
Instalacja	Dołączony uchwyt montażowy na ścianę, regulowany kąt 30°-45°
Minimalna wysokość montażu	2,4 m od podłogi
Bezpieczna odległość boczna	0,5 m od sąsiednich ścian
Bezpieczna odległość przednia	1 m od materiałów palnych
Dołączone akcesoria	Uchwyty L, śruby, nakrętki, uszczelki
Konserwacja	Czyszczenie miękką, wilgotną szmatką
Gwarancja	12 miesięcy
Części wymienne	Żarówka u sprzedawcy
Materiały	Metal, szkło (rurka grzewcza)

Często zadawane pytania - 272428 Hendi

Jaka jest minimalna wysokość montażu tego promiennika?

W przypadku montażu na suficie najniższa część promiennika musi znajdować się co najmniej 2,4 metra od podłogi.

Czy ten promiennik może być używany wewnątrz?

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na zewnątrz w dobrze osłoniętych miejscach. Nie należy go używać w pomieszczeniach takich jak łazienki.

Jak czyścić promiennik?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych i nie zanurzaj w wodzie.

Co zrobić, gdy pojawi się kod błędu E1?

Błąd E1 oznacza przegrzanie. Wyłącz promiennik, pozostaw do ostygnięcia na co najmniej godzinę, a następnie uruchom ponownie.

Jakich baterii używać do pilota?

Pilot wymaga 2 baterii AAA (nie dołączonych). Wymień je na baterie tego samego typu.

Jaka jest bezpieczna odległość od materiałów łatwopalnych?

Zachowaj odległość co najmniej 0,9 m z przodu oraz 0,5 m po bokach i z tyłu od mebli, zasłon itp.

Czy promiennik może być używany z przedłużaczem?

Nie, zabrania się używania przedłużacza lub listwy zasilającej. Podłącz bezpośrednio do prawidłowo uziemionego gniazdka ściennego.

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk timera na pilocie, ustaw od 0H do 24H za pomocą przycisków góra/dół.

Co zrobić, jeśli nie emitowane jest ciepło, a wyświetlacz działa?

Jeśli wyświetlane są poziomy L1 do L4 bez ciepła, żarówka jest prawdopodobnie uszkodzona. Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu wymiany.

Jak zamontować promiennik na suficie?

Użyj dołączonego uchwytu montażowego. Przymocuj go solidnie do sufitu, a następnie promiennik za pomocą nakrętek i śrub. Kąt powinien wynosić między 30° a 45°, a minimalna wysokość 2,4 m.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 272428 Hendi

Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczycytagniniejsza instrukcje obstugi.

Zachowaj instrukcje urzadzenia

Stosowac tylko na wolnej przyestrzeni.

Dziekujemy za zakup unto urzadzenia Hendi. Przechytaj uwaznie te instrukcje, zwracajc szc眩olna uwage na przyepisy bezpieczne sta przdastwione ponizej, przyzastalowaniem i uzywaniem unto urzadzenia po raz pierwszy.

Przepisy bezpieczestewa

• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest wythagnie do uzytku komercyjngo.
• Urzadzenia naleź uzywać wyłącznie zgodnia z przyeznaczenia, do krórego zostato zaprojektowane zgodnia z opisem w niniejszej instrukcjji.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodOWANEIEPRAWIDtowym Dziataniem i niewtasciwym uzyciem.
• Przechowywać urzadzenia i wtyczke elektryczna z dala od wody i innych płyń. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wyjmij wtyczke zasilajacja zgniazda. Nie uzywać urzadzenia, dopóki nie zestanie sprawdzone przy czetyfikowanego technika. Nieprzejesterganie tych instrukcji spowoduje zagrożenie dla zycia.
• Nigdy nie probuj samodzielnie owierac odudowy urzadzenia.
• Niew wiktadaj przytedmiotów do obudowy urzadzenia.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnych dtońmi.
  NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Nie przybuj samodzielnie naprawiać urzadzenia, naprawy moga byc wykonywane wyłącznie przyez wykalifikowy personel...
• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia! Po uszkodzeniu odącz urzadzenia od gniażda i skontaktuj są ze spreźadawca.
• OSTRZEZENIE! Nie zanurzaj częsci elektrycznych urzadzenia w wodzie lub innychptynach.
• Nigdy nie trzymaj urzadzenia pod biezacwoda.
• Regularnie sprawdzaj wtyczke zasilajacja i przywód pod kątem uszkodzen. W przypadku uszkodzenia musi zostac zastąpany przyez agenta serwisowej lub podobnie wykwalifikowaną osobe w celuunikciecie niebezpieczeniastwa lub obrażen.
• Upewnij sie, ze przywód nie styka sie z ostrymi lub gorącymi przydmiotami i trzymaj go z dala od otwartego ognia. Nigdy nie pociagaj za przywód zasilajacy, aby odćczyć go od gniazda, zawsze za wtyczke.
• Upewnij sie, ze przywód zasilajacy i/lub przydłuźacz nie powoduję zagrożenia przyejazdem.
• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
• OSTRZEZENIE!Dopóki wtyczka znajduje sie w gnieździe, urzadzenia jest podȩczone do zródrta zasilania.
• Wyłucz urzadzenia przyd od.§aczeniem go od gniażda.
• Podźacz wtyczne do sąwo dostepnégniazdka elektrycznych, aby w nagłowch wypadkach urzadzenia要去 zostac natychmiast odźaczone.
• Nigdy nie nos urzadzenia za przywód.

• Nie nalezy uzywać zadnych dodatkowych urzadzen, króre nie są dostarczane razem z urzadzeniem.

• Podłucz urzadzenia tylko do gniaźdka elektrycznych z napiȩciem i czestrektliwość wymiemenona na etykiecie urzadzenia.

• Nigdy nie uzywaj akcesoriów innych nig zalecane przy bezostosowanie są do temo moze stanowic zagrozenia dla bezpiecznych uzytkownika i spowodowej uzzkodzenia urzadzenia. Uzywaj tylko oryginalych częci i akcesoriów.
• Urzadzenie to nie powinno byc obstugiwane przy osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, ani osoby, ktore majora brak dozwiedczenia i wiedzy.
• Urzadzenie to wźadnym wypadku nie powinno być uzywane przyȩcie.
• Przechowycu urzadzenia i seinen zasilajczy w miejscu niedostepnym dla daneci.
• OSTRZEZENIE: ZAWSZE wythagzyc urzadzenia i odtguczyc od gniazdka elektrycznego przy czyszczemien, konserwacja lub przechowywniem.

Specjalne przyepisy bezpiecznychstwa

• PRZESTROGA: TYLKO DO UZYTKU NA ZEWNATRZ.
• PRZECZYTAĆ UWAZNIE - promiennik podczerwieni zostat zaprojektowy z myśla o bezpiecznej eksploataci. Niemniej"Justak instalacja, konserwacja i obstuga promiennika sąbećnej eksploataci. Przejstrzeganie ponijszych procedur zmiejejszy ryzyko pozaru, porazenia prędom, obrąné osob oraz skróci do minimum czas instalacji. Zachować te instrukcję do wykorzystania w przysztość.
• Przed uzyciem wyjac urzadzenia z opakowania i sprawdzić,czy jest w dobrym stanie.
• Dzieciom nie wolno bawic sie czesciami opakowania (takimi jak plastikowe torby).
• Podczas uzytkowania promiennik jest gorący. Aby zapobiec poparzeniom, nie pozwalać, aby niedostonieta skóra dotykata gorących powierzchni. Przy przenoszeniu promiennika naleź uzywać uchwytów, są s w wyposzazenia. Materiały tawopalne, takie jak meble, poduszki, posciel, papiery, ubrania oraz zastony sąze trzymać w odlegȩsci co najmiej 3 stop (0,9m) od frontu promiennika oraz z dala od是我的o boków i tytu.
• Naleź zachować szczególna ostrożnosć, gdy promiennik jest uzywany w przywu噫ie lub osob niepełnosprawnych.
• Nie uzywać w poplizu lub w bezposrednim sąsiedztwie wanny, basenu ani jakiegokolwiek zródkta cieczy.
• Nie wiktadać ani nie pozwalać, aby obce przytedmioty dostatóy są do otworów wentylacjnych lub wydechowych, poniewañ要去 spowodowej porazenie przem, pożar lub uszkodzenia promiennika.
• Zawsze odłączać promiennik od zasilania, gdyNie jest uzywany.
• Podłaczać tylko do prawidłowo uziemionych gniażdek.
• Promienniki nalewy zawsze podłaczać bezposrednio do gniaźdka sciennégo. Nigdy nie uzywać przyȩżacza ani przenośćngo odłacznika zasilania (gniazdka / listwy zasilajśćj).
• Nie dopuszczac, aby przywód zwisaţ nad blatem, gdzie jest tatsäch碍ępty dla;dzie.
• Nie wiktadać pal;ców ani obcych przyedmiotów do grille podczas przy.
• Nie zestawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest uzywane.
• Promiennik nie jest przyznaczony do uzytku w tazienkach, pralniach i innych pomiesz

czeniach zamknietych, nigdy nie nalezy umieszczac go w mistrzech, gdzie moze wpać do wanny lub innego zbiornika z woda.

• Nie wolno uruchamiać promiennika z uszkodzonym przyzewodem lub wtyczka lub gdy promiennik Dziata nieprawidtowo, zostat upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek spośob. Przed ponownym użyciem naleź odączyc zasilanie od panelu zasilȩść go i zlecić sprawdzenie promiennika renomowanemu elektrykowy. Ješli przyȩód zasilȩćy jest w jakikolwiek spośob uszkodzony, musi zostć wymiemeny przyez produkta,(go pracownik serwisu lub osobe o podobnych kwalifikacjach, abyunikność zagrozenia.
• NieNSEy prowadzic przewodu pod wykstadzina. Nie przykrywać przewodu dywanikami,bieznikami lub innymi podobnymi przyedmiotami. NieNSEy prowadzic przewodu pod meblami lub urzadzeniami. PrzewódNSEy utozyc z dala od.), w kórych panujeruch oraz w mistrzech, w kórych nieMZa sie o niego potknac.
• Aby zapobiec przyegrzaniu urzadzenia, utrzymywać wloty i wyloty powietrza w czystosci i wolne od wszelkich przyedmiotów, które moga je zablokować. Od czasu do czasu sprawdzić wszystkie wloty i wyloty, aby upewnić są, ze nie gromadzi są w nich brud lub kurz. NIE PRZYKRYWAC.
• Wewnatrix promiennika znajduja sie czeci gorace i wydzielajace tuk elektryczny lub iskre. Nie uzywać go w mistręcach, gdzie uzywa sie lub przechowuje benzyne, farby lub plyny tatwopalne.
• Czeki promiennika moga przynekroczyc 200^ , kontakt z elementem grzewczym, odbły snikiem lub metalowymi czeciami w połizu elementu grzewczego sąspodowej powazne OPARZENIA. Aby zapobiec poparzeniom, nie pozwalać, aby niedostonieta skóra dotykała goracej powierzchni.
• NIGDY nie wiktadc rak pod elementy grzewcze. ZAWSZE nalezy odczekać co najmiej 10 minut przy dotknięciem elementu grzewczygo lub przylegajycych czȩci.
• Ten produit zawiera materiały nadajace są do recyclkingu. Nie naleź ywrzuć tego produktu jako niedosortowanych odpadów komunalnych. Naleź skontaktuć są z lokalnym urzem dem gminy welu uzyskania informaci o najblźyszym punkcie zbiórki.

Bedoeld gebruik

Promienniki podczerwieni w technologii wtokna weglowego HENDI BOLA wytwarzaja natychmia-stowe i komfortowe ciepto podobne do tego, jakie daje stonce. Te solidne i odporne na warunki at

mosferyczne promienniki są przyznaczone do domowych i komercyjnych zastosowan grzewczych w dobrze chronionych przyestrzeniach otwartych.

Montaz

Potrzebne naręźia: Otopek, môtek, poziomica, srbokret, wiertarka elektryczna i wiertta.

Wraz z promiennikiem dostarczany jest wspornik do montazu sciennego, który zostat spejalnie zaprojektowany, aby umozliwić montaž tego produktu na scianie. Przed zamontowaniem wspornika nalezy sprawdzić,czy sciana jest solidna i czy nie ma naNie ukrytych rur lub przywodów elektrycznych. Promiennik naźy zamontować w odlegtość niemniejszej niz 19,7" od scian bocznych i nie mniejszej niz 2,4 m od podtogi.

UWAGA! Urzadzenie musi byc zainstalowane nat wardych powierzchniach, takich jak beton, drewno, metal itp.

Wañne: Upewnić sie, ze przywod zasilajace są dobrze zamontowane i ze nie stykaj sie z odbty-snikiem promiennika lub nie wchodź w obszarogrzewany, przywód zasilajczybove przymocowy do metalowej uchwitu montażowej za promiennikiem za pomocapi plastikowych opasekzaciskowych.

1. Niniejszy promiennik powinien byc zainstalowy przy czempetentnaj osobe, tj. wykwalifikowanego elektryka.
2. Nalezy zawsze odączyc promiennik odzasilania elektrycznych i pozostawic go do ostygnięcia przydzed montaquem.
3. W przypadku montazu na suficie, najnzsa częsć promiennika musi znajdować sie na lub powyzejminimalnej wysokość 2,4 m od poziomu grun-tu, tak aby nie maya byto dotknąc go podczas pracy.
4. W przypadku montazu na suficie odlegostoć od urzadzenia do podtoza musiwynosić 2,4 m.
5. Podczas montazu do sufitu nalezy zachowac odlegtość 0,5 m pomiedźny naroznikami a urzadzeniem.

6. Odlegtoć urzadzenia od ludzi powinna wynosić min. 1 m.

7. Odlegtość od przyzdnej strony promiennika do materiażów takich jak drewno, karton, tkanina itp. musi wynosić min. 1 m.

8. W przypadku montazu do sufitu nie ustawiać promiennika pod katem wiekszym nz 90° i mniejszym nz 45°.
9. Jesli promiennik jest zamontowany pod katem lub pionowo, przywoź zasilajczy musi znajdwac sie na是我的dnym koncu.
10. Przewód zasilajczy nalezy trzymać z dala od korpusu promiennika, kóry;będzie sie nagrzewat podczas uzytkowania.
11. Nie instalować promiennika na tawopalnym podtoźu.
12. Podczas montazu nalezy zachowacminimalnajbezpiecznj odlegtosc korpusu promiennika odtatwopalnych powierzchni.
13. Promiennik powinien zawsze znajdowoć sie w odlegtość co najmiej 0,5 m od sufitu i sąsied-nich scian.
14. Jesli promiennik ma byc uzywany na zewnatrz, zalecane jest zastosowanie gniazdka odpornego na warunki atmosferyczne.
15. Przed przystapieniem do wiercenia upewnic sie, ze w miejscu, w ktorym ma byc zaintalowany promiennik, nie ma zaadnych przyzewodow ani rur wodnych.
16. Promiennik musi byc zainstalowany na dostarczonych wspornikach montazowych.
17. Przymocowa wsporniki do powierzchni montażowej i tylnej strony promiennika za pomocą dostarczonych nakretek i szrub.
18. Przytwierdzić bezpiecznie promiennik wspornikach za pomocę dostarczonych nakretek i rob.
19. Wsporniki moga byc uzyte do regulaçji kierunku promiennika, wyregulowac kát promiennika poprzej poluzowanie dwoch srb un wsporniku do montazu sciennego, dokrecic ponownie sru-by po osiagniciu pozadanego kata.

Prawidtowa pozycja montazu

UWAGA: Kāt montazu musi zawierać sie w przydziale 30^ - 45^ .

Ostrzeżenie

W celu redukcji zagrozenia pożaru

PRZESTROGA: Materiały tatwopalne, takie jak meble, poduszki oraz zastonyNSEZY trzymaCW odlegosto ci co najmiej 3 stop (0,9m) od frontu promiennika oraz z dala od seinem bokow itytu.

PRZESTROGA: NIE uzywać przyȩdʒuźacza ani przyzenośćnego gniażdka (gniazdka / listwy zasilajśćj).

PL

PRZESTROGA: Goraca powierzchnia, NIE dotykać.

PRZESTROGA: NIE przykrywać promiennika zadnymi przydmiotami, np. kocem.

Instrukcja montazu

1. Promiennik musi byc prawidtowo zainstalowany przyd uzyciem.
2. Promiennik boze byc uzywany w pomieszczeniach zamknietych lub dobrze zabezpieczonych przyestrzeniach otwartych.
3. Urzadzenia obstugiwane przyztkownika, ma

jace na celu zmniejszenia rzyka pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia ciata osob, musza byc uzytkowane zgodnie z instrukcja.

1. Nie naleź yzmieniacz konstrukcji promiennika bez porady elektryka.

Akcesoria montažowe

1 Wspornik W ksztatcie literny L 4 szt.
2 Šruba M6 mm*60 mm 4 szt.
3 Nakrétka M6 mm 2 szt.
4 Uszczelka ø6 mm*1 mm 2 szt.
5 Šruba M6 mm*12 mm 2 szt.

PL

Montaż nascienny

Montaž sufitowy

Promiennik zinstalowac co najmiej 2,4 m nad podtozem.

UWAGA: przywośd nie sąze przechodzić przyez promiennik.

Obstuga

Kluczowa fungkcja produktu:

1. Włączycz zasilanie, produkt jest w trybie gotowość, wyświetlacz pokazuje [--];
2. Funkcja przycisku: nacinac przycisk, a nastep

nie nacinac poziomy ogrzewania (L1-L2-L3-L4-czuwanie-wyt.).

Obstuga za pomocaj pilota

1. PRZYCISK ZASILANIA: Wytacza promiennik.
2. PRZYCISK W GÖRE: Zwieksza czas na minutniku lub poziom mocy.
3. PRZYCISK W DOL: Zmniejsza czas na minutniku lub poziom mocy.
4. PRZYCISK POZIOMU: Stuzy do regulaggi poziomów ogrzewania (L1-L4). Nacisnac przycisk Poziom, a nastepnie uzyc przycisków w gores i w dót (przyciski 2 i 3), aby zwiększych lub zmiejejszych poziom ogrzewania.
5. PRZYCISK MINUTNIKA: Ustawianie minutnika w zakresie 0H-24H,czyli liczbę godzin, przyze które bedzie Dziatał. Wyswieltacz pokaź 0H, naleź ustawic wymaganą liczbę godzin, uzywȩć przycisców w goře i w dót (2 i 3).

Uwaga: Wszystkie promienniki i ich piloty majora są czestotliwość, dlategoMZWiwe jest sterowania kilkoma promiennikami za pomocaj jednégo pilota.

Wklatadanie baterii (nie dotaczone do zestawu)

• Wiktadanie 2 baterii typu AAA/alkalicznych do pilota.
• Odwrócić tylnaj czȩc piłota i wymiąnacPokrzywę baterii. Wtoźyc baterie zgodnia z instrukcjā i bie-gunowośćbaterii.
• Wymienic baterie w sposob przystawiony po wyzej.

UWAGA:

1. Wymienic stare baterie na baterie tego samego typu. W przyciwnym razie promiennik要去 niedziatac prawidtowo.
2. Wyciagnac baterie w przypadku dtlugiego okresu nieuzywania, aby zapobiec wyciekowski, ktory moze spowodowac uszkodzenie pilota.
3. Nie nalezy dopuszczac do przyedostania sie wody lub cieczy do pilota.

PRZESTROGA

Gdy urzadzenie nie jest eksploatowane przy dtsuszysz czas, przypoprowadzane jest czyszczenie lub konserwacja, lub gdy zmieżana jest lokalizacja promiennika, powinien on być wytyczony i odźco

ny od przytacja elektrycznych.

Okresowa kontrola oraz usuwanie brudu i zanieczyszczene zapewni bezpieczna eksploatacja urzadzenia.

Wyszukiwanie i rozwiazywanie problemów

Jesli urzadzenie nie Dziata prawidtowo, zapoznaj sie z ponijsza tabel w celu znalezienia prawidtowego rozwiazania. Jesli nie mozes Rozwiagazc problemu, skontaktuj sie z dostawca.

1. Sprawdzić,czy przewód zasilajcy jest podtaczony do gniaźdka elektrycznych,jejli nie, podtaczyc go.
2. Sprawdzić,czy Dziata zasilanie bezpiecznika glówno.
3. Na wyświetlaczu pojawia sąk od btędu

Problem Potencjalna przyczyna Rozwiazanie
Będ E1 na wyświetlaczu Przegrzanie jest nudostki sterujuść.	Po 1 godzinie nalewy schtodzić pro-miennik i ponownie go uruchomici.
Na wyświetlaczu pojawia są komuni-kat L1,2,3,4, ale promiennik nie grzeje	Śarowska jest uszkodzona.	Uzgodnić wymianę zarowy z lokalmnym dealerem.

Wrazie wąpliwość zawsze skontakuj są z dostawca!

Czyszczenie i konserwacja

Konserwaca

UWAGA! W celu zapewnienia dslugotrwatej i wydajnej przyczadzenia bardzo wazna jest staranna i regularna konserwacja promiennika zgodnie z naszymi instrukcjami.

1. Przynajmiej raz w mieącu naleź sprawdzić stopién zanieczyszczenia odbtysnika i wóknapodczerwieni. W razie potrzeby stosowej instrukcje czyszczenia i konserwacci.
2. Częstotliwość kontroli przyȩkszyc, biorac pod uwage ilosc kurzu w otoczeniaiu.

Czyszczenie

• Regularne i staranne czyszczenie pozwoli promiennikowski podczerwieni pracowac wydajnie i bezproblemowo przyze wiele lat. Aby wycysci promiennik nalezy wykonać ponizsze kroki:
• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalewy dla wąsningerbezmiecznych odlaczenia przyzewód zasilajczy.
• Nastepnie nalezy upewnić sie, ze promiennik ostygt.

• Aby utrzymać promiennik w czystosci, jako zewétrzną powtokęromaticzmiękka, wilgotnā szmatkā. W razie potrzebyromaticu uzyc delikatnégo detergentu. Po czyszczeniu wytrȩć urzadzenia do sucha miękka szmatkā. (PRZE-STROGA: NIE WOLNO dopuść do przygodostania sieptyńów do wétrtna promiennika).

• Podczas czyszczenia urzadzenia nalezy wizualnie sprawdzić deformacja odbłysnika, przy i ramy. W przypadku stwierdzenia deformacja na-lezy skontaktowej są z serwisem technicznym.

• Podczas czyszczenia urzadzenia sprawdzić wzrokowo przyzewód zasilajczy i wtyczke. W przy-padku stwierdzenia deformaggi;nalezy skontak-tować sie z serwisem technicznym.

• NIE WOLNO uzywac alkoholu, benzyny, proszkow sciernych, pasty do mebli ani szorstkich szczotek do czyszczenia promiennika. Moze to spowodowauszcodzenie lub zniszczenia jeg powierzchni.

• NIE WOLNO zanurzać promiennika w wodzie.
• Przed uzyciem naleź odczekać, az promiennik catkowicie wyschnie.

Przechowywanie: Nieuzywany promiennik nalezy przechowywać w chtodnym, suchym.), aby zapobiec gromadzeniu sie kurzu i brudu. Do przechowywnia nalezy uzywać oryginalné go opakowania.

UWAGA

1. Zawsze odłączyć promiennik od zasilania elektrycznych go i pozostawic go do ostygnięcia przy przy przymem do przy przy nim.
2. Ježeli wewnatrz promiennika lub wokót elementu grzewczygo zebrat sie kurz lub brud, nalezy zleci czyszczenie urzadzenia wykwalifikowanemu pracownikowski serwisu. Nie uzywać promiennika w takim stanie.
3. Jedyna wymaganczynnosci konserwacyjn jest czyszczenie zewnetrznych powierzchni promiennika.
4. Nie nalezy dotykać elementu grzewczygo gotymi palcami, ponieważ pozostatósci z dtoni mogawptynac naźwyotnosc lampy. W razie przypad

kowego dotkniecia nalezy usunac slady palcow miękka szmatka zwilzona spirytusem mentolowym lub alkoholem.

1. Nie nalezy próbowac naprawiać ani regulowacźadnych funkcjie elektrycznych lub mechanicznych tego promiennika.
2. Promiennik nie zawiera częsci, króre mogą być naprawiane przy uzytkownika. Jeźeli produkt ulegnie uszkodzeniu lub awari, naleź go zworocic do producenta lub是我的o pracownikka serwisu.
3. Uszkodzone przywysy zasilajace powinny byc wymienione przyz producenta, pracownika serwisu lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celuunikiecia zagrozenia.

Specyfikacja techniczna

Nr Produktu: 272428

Napiécie zasilania: 220-240V~ 50/60Hz

Pobórmocy:2500W

Stopien ochry: Klasa I

Klasa wodoszczelność: IP55

Wymiary: 900 × 100 × (H) 174 mm

Waga netto:ok.3kg

Specyfikacja techniczna要去uleczzmianiebezuprzedzenia.

Gwarancja

Kazda wada badz uterka powoduja cniaewukcniw fukcjonowanie urzadzenia, ktra ujawni sie w ciagu Jednego roku od daly zakupu, zostanie bezpatnie usunieta lub urzadzenie zostanie wymienione na nowe, o ile byto uzytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcja obstugi i nie byto wykorzystwyane w niewtasciwysposob lub niezgodnie z przyznaczeniem. Postanowienie to w zdnej mierze nie narusza innych spraw uzytkownika winikajacych zprzepisow prawa.W przypadku zgloszenia urza

dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancjni nalezy podac几点c i date zakupu urzadzenia i dotczyc dowod zakupu (np. paragon).

Zgodnie z nasza politykciagtego doskonalenia wyrobow zastrzegamy sobre prawo do wpwadzania bez uprzedzeniazmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentaci.

Wycofanie zuzytkowania i ochronaŚrodowiska Pamiętaj!

Nie wyrzucaj zuzytego sprzetu tacznie z innymi odpadami

Nie demontuj zuzytych urzadzen zawierajacych niebezpieczné sktadniki na wtasna reke!

GrozCi za to kary grzywny!

Po zakończeniuk eksploataci produktu nie wolno gromadzic razem z opbadami komunalnymi, tylko nalezy odstawic do punktu odbioru oppadów elektrycznych i elektronicznych. Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za przyzbekanie wycofanego z uzytkowania urzadzenia do punktu gospodarowania opbadami. Nieprzestrzeganie tej zasadyMZebyc karane zgodnie z lokalnie obrowiazujacymi przypisami dotyczymi gospodarowania oppadami. Jesli urzadzenie wycofane z uzytkowania jest poprawnie odebrane jako osobny oppad,MZe zostac przywnze i zutylizowane w sposob przyjazny dlaŚrodowiska, cozmniejsza negatywny wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskaść informaci di toryczanych dostepnych ustug w zakresie odbioru oppadow, nalezy skontaktowej sie z lokalna firma odbierajacja odpady.

Symbol przekreslonego kosza na smieci oznacza, ze tego produktu nie wolno wyrzucad zo zwyktrych pojemnikow na odpady.

Zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicznie moga zawierać niebezpiecze składniki np. rtek, otów, kadm lub freon. Jesli tego typusubstancje przyedostaná sie w sposob niedkontrolowany doŚro-dowiska, spowoduja skazenie wody i gleby, a takźewptyn są niedorzystnie na zdrowie ludzi i zwierzt.

Wtasciwe postepowanie ze zuzytym sprzeten za-pobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Jednoczesnie oszczedzamy naturalne zaoby naszej Ziemi wykorzystujac powtornie surowce uzyskane z przytetwarzania spreztu.

Cher client,