CB 850 - Βιβλιοδετική μηχανή Genie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 850 Genie

• Αξιότιμε πελάτη, Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την αγοράσατε. Προβλεπόμενη χρήση Η μηχανή σπειροειδούς βιβλιοδεσίας είναι κατάλληλη μόνο για διάτρηση και βιβλιοδεσία χαρτιού, λεπτού χαρτονιού και ταινίας. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση θεωρείται ακατάλληλη και εγκυμονεί σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων. Πίνακας περιεχομένων Εγγύηση p. 62
• Προβλεπόμενη χρήση p. 62
• Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας p. 62
• Οδηγίες χρήσης p. 62
• Πεδίο εφαρμογής της παράδοσης p. 63
• Χώρος εγκατάστασης / θέση σε λειτουργία p. 63
• Επισκόπηση προϊόντος p. 63
• Σημειώσεις σχετικά με το υλικό p. 63
• Χάραξη p. 64
• Δέσμευση p. 64
• Διάτρηση (4πλό) p. 66
• Αντιμετώπιση προβλημάτων p. 66
• Σημειώσεις σχετικά με τη διάθεση p. 67
• Τεχνικά στοιχεία p. 67
• Τεχνικές αλλαγές p. 67
• Δήλωση συμμόρφωσης p. 67
• Κατασκευαστής Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Κίνδυνος! Κίνδυνος πνιγμού λόγω μικρών εξαρτημάτων, υλικών συσκευασίας και προστα- τευτικής μεμβράνης! Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν και τη συσκευασία του. Προσοχή! Υλικές ζημιές λόγω ακατάλληλης λειτουργίας! Αφαιρέστε όλους τους συνδετήρες και τους συνδετήρες πριν από τη διάτρηση. Προσοχή! Υλικές ζημιές λόγω ακατάλληλης λειτουργίας! Τηρείτε τον μέγιστο αριθμό σελίδων για διάτρηση και βιβλιοδεσία. Διατρήστε μόνο εάν η εισαγόμενη ποσότητα μπορεί να διατρηθεί εύκολα. Προσοχή! Πιθανές υλικές ζημιές! Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι ορισμένα χρώματα, πλαστικά ή προϊόντα περιποίησης επίπλων μπορεί να προσβάλλουν και να μαλακώσουν το υλικό των αντιολισθητικών ποδιών. Για να αποφύγετε τα σημάδια στα έπιπλα, τοποθετήστε ένα αντιολισθητικό χαλί κάτω από τη συσκευή, εάν είναι απαραίτητο. Οδηγίες χρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε παρακαλώ αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας για μελλοντική αναφορά. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους. p. 67

• Προστατεύστε το προϊόν από το άμεσο ηλιακό φως, τις γυμνές φλόγες, τις πηγές θερμότητας, την υγρασία, την υγρασία και τη σκόνη.

• Το προϊόν δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.

• Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

• Αφαιρέστε όλους τους συνδετήρες και τα συρραπτικά πριν τοποθετήσετε το χαρτί.

• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που πληρούν τις απαιτήσεις στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν χρησιμοποιείται ή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς επίβλεψη από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες.63 Πεδίο εφαρμογής της παράδοσης Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Εάν λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καμία περίπτωση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης. 1 βιβλιοδεσία με σπιράλ CB850 10 σπείρες δέσμευσης διαμέτρου 6 mm 10 σπείρες δέσμευσης διαμέτρου 8 mm 5 σπείρες δέσμευσης διαμέτρου 10 mm 25 φύλλα μεμβράνης κάλυψης PVC 25 φύλλα ράχης βιβλιοδεσίας 1 Οδηγίες λειτουργίας Χώρος εγκατάστασης / θέση σε λειτουργία Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Επισκόπηση προϊόντος

1 Μοχλός 5 Κλείδωμα κλειδώματος 2 Λαβίδες 6 Άξονας ολίσθησης 3 Γωνία 7 Στοπ χαρτιού 4 Ακίδα / γωνία 8 Δοχείο συλλογής Σημειώσεις σχετικά με το υλικό

• Διατρήστε ταυτόχρονα το πολύ 12 φύλλα τυπικού χαρτιού (80 g/m²).

• Διάτρηση χαρτονιού και λεπτού φιλμ (μέγιστο πάχος 300 g/m² ή 0,2 mm) ξεχωριστά.

• Μην χτυπάτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες ή συνδετήρες.

• Χρησιμοποιείτε μόνο πλαστικά σπιράλ βιβλιοδεσίας.64

Σημείωση: Ο μηχανισμός διάτρησης επικαλύφθηκε με ένα ελαιώδες προστατευτικό στρώμα πριν από τη συσκευασία. Πρώτα χτυπήστε ένα κενό φύλλο χαρτιού μερικές φορές μέχρι να μην είναι ορατά άλλα υπολείμματα. Σημείωση: Δοκιμάζετε πάντα τις ρυθμίσεις που έχετε κάνει με ένα κενό φύλλο χαρτιού πριν από τη διάτρηση πρωτοτύπων. Αυτό θα σας δείξει αν οι τρύπες είναι ομοιόμορφα κατανεμημένες στο χαρτί. Σημείωση: Το πλαστικό φιλμ είναι ευκολότερο να διατρηθεί αν τοποθετήσετε ένα φύλλο χαρτί και στις δύο πλευρές του φιλμ και τα διατρήσετε όλα μαζί. 1 Μετακινήστε το στοπ χαρτιού στην επιθυμητή μορφή. 2 Τραβήξτε το μοχλό μέχρι τέρμα προς τα πάνω. Σημείωση: Εάν ο μοχλός δεν είναι στο πάνω μέρος, το χαρτί δεν μπορεί να ωθηθεί όσο μακριά γίνεται και δεν θα γίνει σωστή διάτρηση. Προσοχή! Υλικές ζημιές λόγω ακατάλληλης λειτουργίας! Διατρήστε ταυτόχρονα το πολύ 12 φύλλα τυπικού χαρτιού (80 g/m²). Διάτρηση χαρτονιού και λεπτού φιλμ (μέγιστο πάχος 300 g/ m² ή 0,2 mm) ξεχωριστά. 3 Τοποθετήστε το χαρτί στο στοπ χαρτιού και σπρώξτε το όσο το δυνατόν περισσότερο μέσα στο δίσκο εισόδου. 4 Πιέστε το μοχλό προς τα κάτω αργά και ομοιόμορφα. 5 Τραβήξτε ξανά το μοχλό μέχρι τέρμα προς τα πάνω. Σημείωση: Εάν ο μοχλός δεν είναι στο πάνω μέρος, το χαρτί δεν μπορεί να αφαιρεθεί. 6 Αφαιρέστε το διάτρητο χαρτί από την υποδοχή.

Σημείωση: Αν θέλετε να δέσετε τα φύλλα, πρέπει πρώτα να τα χτυπήσετε. 1 Επιλέξτε το σπιράλ βιβλιοδεσίας ανάλογα με τον αριθμό των σελίδων που πρόκειται να βιβλιοδε- τηθούν.65 Διάμετρος της σπείρας βιβλιοδεσίας σε

Αριθμός σελίδων (80 g/m²) 6 2- 20 8 15- 35 10 33- 50 12 45- 80 14 75- 100 16 90- 120 18 110- 140 20 120- 160 2 Τοποθετήστε τους δακτυλίους της σπείρας βιβλιοδεσίας ανάμεσα στα δόντια. 3 Σύρετε το σπιράλ βιβλιοδεσίας πάνω στα στηρίγματα. 4 Πιέστε το μοχλό προς τα κάτω αργά και προσεκτικά μέχρι να τυλιχτεί η σπείρα βιβλιοδεσίας. Οι άκρες των δακτυλίων πρέπει να προεξέχουν ελαφρώς πέρα από τις γωνίες. 5 Για να κρατήσετε το μοχλό σε αυτή τη θέση, πιέστε την ασφάλεια. 6 Τοποθετήστε τις τρύπες στο χαρτί πάνω από τις άκρες των δαχτυλιδιών, όπως φαίνεται στην

7 Απελευθερώστε την ασφάλεια και μετακινήστε αργά το μοχλό προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί δεν γλιστράει από τις άκρες. Το βιβλιοδετικό σπιράλ κλείνει γύρω από το χαρτί. 8 Ανασηκώστε το σπιράλ βιβλιοδεσίας με το χαρτί από τις ακίδες. Σημείωση: Στη συνέχεια, μπορείτε να αφαιρείτε ή να προσθέτετε φύλλα ανοίγοντας και κλείνοντας το σπιράλ βιβλιοδεσίας όπως περιγράφεται παραπάνω.66 Διάτρηση (4πλό) Σημείωση: Εάν ο μοχλός δεν είναι στο πάνω μέρος, το χαρτί δεν μπορεί να σπρώξει το χαρτί όσο θα πάει και δεν θα τρυπηθεί σωστά. Προσοχή! Υλικές ζημιές λόγω ακατάλληλης λειτουργίας! Διατρήστε ταυτόχρονα το πολύ 12 φύλλα τυπικού χαρτιού (80 g/m²). Διάτρηση χαρτονιού και λεπτού φιλμ (μέγιστο βάρος 300 g/ m² ή πάχος 0,2 mm) ξεχωριστά. 1 Τοποθετήστε το χαρτί στο πίσω άνοιγμα και σπρώξτε το όσο το δυνατόν περισσότερο μέσα στην

2 Πιέστε το μοχλό προς τα κάτω αργά και ομοιόμορφα. 3 Τραβήξτε ξανά το μοχλό μέχρι τέρμα προς τα πάνω. Σημείωση: Εάν ο μοχλός δεν είναι στο πάνω μέρος, το χαρτί δεν μπορεί να αφαιρεθεί. 4 Αφαιρέστε το διάτρητο χαρτί από την υποδοχή. Αντιμετώπιση προβλημάτων Οι παρακάτω συμβουλές θα σας βοηθήσουν αν κάτι δεν λειτουργεί όπως περιμένετε. Αδειάστε το δοχείο συλλογής Τραβήξτε έξω το δοχείο απορριμμάτων για τα απόβλητα διάτρησης μετά από κάθε χρήση, αδειάστε το και σπρώξτε το πάλι μέσα. Το δοχείο συλλογής πρέπει να εμπλέκεται αισθητά. Απελευθέρωση μπλοκαρισμάτων Εάν ο μοχλός δεν μπορεί πλέον να επιστρέψει προς τα πάνω κατά τη διάρκεια της διάτρησης, προχω- ρήστε ως εξής: 1 Ασφαλίστε το μοχλό με την ασφάλεια. 2 Τραβήξτε το δοχείο συλλογής και γυρίστε τη συσκευή. 3 Ελέγξτε τι εμποδίζει το μηχανισμό διάτρησης και χαλαρώστε τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί, φιλμ ή παρόμοια με ένα κατάλληλο εργαλείο. 4 Αναποδογυρίστε ξανά τη συσκευή, σπρώξτε το δοχείο συλλογής μέχρι τέρμα μέσα και απελευθε- ρώστε την ασφάλεια. Καθαρίζετε τακτικά Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί χωρίς χνούδια για να καθαρίσετε την επιφάνεια του περιβλή- ματος. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες.67 Σημειώσεις σχετικά με τη διάθεση Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής παλαιών συσκευών από τον αντιπρό-

Η συσκευασία είναι κατασκευασμένη από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορούν να απορριφθούν στα τοπικά κέντρα ανακύκλωσης. Ρωτήστε την τοπική σας αρχή σχετικά με τις επιλογές για τη σωστή απόρριψη. Κατά το διαχωρισμό των αποβλήτων, προσέξτε την επισήμανση του υλικού συσκευασίας, η οποία φέρει τις συντομογραφίες (β) και τους αριθμούς (α) με την ακόλουθη σημασία: 1-7: Πλαστικά / 20-22: Χαρτί και χαρτόνι / 80-98: Σύνθετα υλικά. Τεχνικά στοιχεία Μέγιστη ικανότητα διάτρησης 12 φύλλα χαρτιού (80 g/m²) ή 1 ταινία (πάχους 0,2 mm) ή 1 χαρτόνι (300 g/m²) Μέγιστο μέγεθος χαρτιού A4 Μέγιστη δεσμευτική ικανότητα 350 φύλλα (80 g/m²) + μπροστινό και πίσω μέρος από: 2 x χαρτόνι (περίπου 250 g/m²) ή 1 x χαρτόνι (περίπου 250 g/m²) και 1 x πλαστική μεμβράνη (πάχους περίπου 0,18 mm) Διαστάσεις 390 x 260 x 160 mm Βάρος 3,7 kg Τεχνικές αλλαγές Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Το περιεχόμενό τους δεν αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης. Όλα τα δεδομένα που εμφανίζονται είναι μόνο ονομαστικές τιμές. Ο περιγραφόμενος εξοπλισμός και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις απαιτήσεις της εκάστοτε χώρας. Δήλωση συμμόρφωσης Το σήμα CE στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση. Η δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται στη διεύθυνση: www.go-europe.com. Κατασκευαστής GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 | 45527 Hattingen, Γερμανία www.go-europe.com | [e-mail]68