CB 850 - Βιβλιοδετική μηχανή Genie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 850 Genie

GR Φάκελος με στηράλ CB850

TR Spiral baglayici CB850

AR CB

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Germany

www.go-europe.com

V 1.16

09/2025

ID:12240

Fragen und Service

Lieber Kunde,

Πίνακας περιεχομένων

Eyyunon 62

PpOβλεπóμενn xρnσn 62

62

O8nyiecs xpnons 62

PiEio epapouync nTn Tnpaadoon 63

XwpoC yKataaotaon / ΘeON e λειToupyia .63

Etiokotnon npoiovtoc 63

Σημειωσεις Σχετικα με το uλικό. 63

Xapαξη 64

64

i (4πλó). 66

AvtietwTion TpoBAnuTow 66

Σημειωεις Οχετικα με τη διαθεοη 67

TeXviKa oToIxEia 67

TeXvikEc aalayEc. 67

oumuoppwos 67

Kataoekuaotns. 67

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Kivouc! Kivouc Tviou Aoyw Mkpwv EaptnmuTsw, uikwv oukeuaia c kai Tpoataeutiknc eepaovn! Kpatote ta taiia akpi aTO Tpoiov kai tn oukeuaia tou.

Ipooox! YAIkec Znmuic Aoyw akataaannlns aeitoupyia! Apaipote oao touc ouvdtnpes Kai Touc ouvdtnpes TPIV aTTO n diatponon.

Ipooox! YAIkec Znmuic loyw akataaannanc aeitoupyia! Tnpite Tov mevioto api0o oEiow yia diatpnon kai BiAioeolia. Diatpnote mvo eav n Eiaayouevn TnoTnta mtopei va diatpnoei ekoia.

Ppoox!Piavc uikc cncie! Ev mtopei va atokkieti oipouva xpwata, Paaotika n pioovta tepitoanogc einnawu npoasaauv kai va paakwoov to uiko twv avtioaogntikw vodiw. Ia va atoayete ta onadia sta etinla, totoetne Eva avtioiaqntiko xaikatno tn oukeun, evivai attapaintto.

Oδnyíες χρήσης

Piv xpoiooioe To pioov, diaaote Tapaakaaw auto To eyyepidio oonyiw. Dualete autc tic oyniecs leitoupyiac yia eavotikn avapopa. Na npapabiote ola ta eyypapa kata tn etaibao n Tou pioovtoc oTptiouc.

• PpOoTeUoTe To TPOIOv aTTo aEeOo nAIAKO TIC YUUMeC O TIC TnYeC OT Ta, TIV UYPaOia, TIV UYPaOia KAI T N OKovn.
  To pioov 8ev npoopiEa iE uTopikxpon.
  To npoiov mnpoei va xpnoiotoine i movo e eawtepiouc xwpouc.
• Apaipoe olaouc touc ouvdtpe cai ta uppaattik a npiv totoehtneTe To xapti.
  XpnoipoioitemuovexapntmaTou pnpouv tic atttnoeic otnv evoteta Texvika otoixia.
  Bεβaiωθειτοιησακευήνχροιμοτοίειαιδενμπορείαχροιμοτοιηθείχωρεεπιβλεψη από παίδiá ἀτομαμεμειωμένες σωματικες, αισθητηριακες διανοπικες ikavοτητες.

πεδίο εφαρουγής της παράδοσης

ELeyTe To TepiExoEvTo Tc OuaKeuaiaC Tpv TheTn OuaKeun e Aetoupyia. Eav AeiTe i exi UTOATEI Zmuia, mV Xpnoipooite Tn OuaKeun e Kaia TepiTTwoN. Napakaloue Etikoivwnote Me To Tmua EusnnpETnoNc.

1 ββλioδεσia με σπiραλ CB850 10 σπείρες δεσμευοης διαμέτρου 6 mm
10 10πεipες δεσμεναης διαμετρου 8 mm 5 Μπεipες δεσμεναης διαμετρου 10 mm
25 kαλuψης PVC 25 φμλα paxης ββλιδεσιας
1 OdyieC Aetoupyias

Xwpos ykataoans / 0eon oE Aitoupyia

TOnoTeHnTo n OouKeun oE mia oTaOeepn, EITINEN EITIAPVEIA.

Eπισκόπηση προίντος

1 Moxlo6 5 KLeiδwμa KLeiδwμaToC
2Aaβiδες 6 Αξονας oλίσθηπός
3 Γωvia 7 Στοπ xαρτιου
4 Akid wvia 8 Doxio oulloyinS

Σημειώσεις σχετικα με το uλικό

• DiatpnoTe tautoxpova To TOnu 12 pfuaTutnikou xaptio (80 g/m²).
• Diatpnon xaptoviou kai aeTTou iu ( o c 300 g / m^2 n 0,2m m) p i t a
  MnV xTuTATE eTaAkk aavtkieeva, oTWC sOvDentpeC n OuvDentpeC.
  Xpnooioie TMOAOTiKa OTipaa BIIIOEoiac.

Xapαξη

Σημειωη: O μήχανισός δίαρησις ἀπικαλύφθηκε Με ενα ελαιώδες προστατευτικό στρώμα πριν από τη συσκευασία. Πρώτα Χτυπήσε ενα κενό φύλλο χαρτιόμεριές φόρές μέχριν αμήν εἶνα σρατά αλλαυτολείματα.

Σημειωση: Δοκιμαζετε πάντα τίς ρυθμίαεις που ἐχετε κάνει με ενα κενό φύλλο χαρτιού πριν από τη διαρηση πρωτότιπων. Autο θα σας δείξει ανοι πρήτες εῖαι Μομιόμορφα κατανεμημένες στοχαρτί.

Σημειωση: To πλαστικό φιλμ είναι ευκολότερο va διαρηθεί αν τοῦθετησετέ ενα φύλλo xαρτί και στις ὅύ Πλευρες του φιλμ και τα διαρήσετέ ωλα μαζί.

1 MetakivnoTe TO OTOT XapTou OTV EITUmuTn HOpPn.

2 Tpaβηδετο μoXλo μεχρι τέρμα προς τα πάνω.

Σημειωση: Eáv o μοχλός δεν είναι στο πάνω μέρος, to χαρτί δεν μπορείνα ωθηθεί ὅσο μακρία γένεται και δεν θα γένει σωστή διαρηση.

Ppooxh! YAIkeCg ZnmuEcs loyw akataaannanc aeitoupyiac! DiatpnoTe tautoxpoVa TTOlu 12 Aaa tuTikou xapriou (80 g/m²). Diatpnon xaptoviou kai aettnou φiμ (mEvioTo πaxoc 300 g/ m² n 0,2 mm) p i .

3 ToTIOeTeTo xapTi OTo OTOTXapTIOU KAI OTPpWgTe To 0oO To duVATov TEPiOooTePo Mea oTo δiako Eioδou.

4 NiEOTo moXIo TPOC ta KATw apy ka ooiopopa.

5 TpaBnEgavatooXoIeXpI TepeaTpoC taTavw.

Σημειωη: Eáv o μοχλός δεν είνατο πάνω μέρος, το χαρτίδεν μπορείνα φαριεθεί.

6 ApaipoeTo biatpnto xapti an tov untooxn.

△εσμευση

Σημειωη: Av θέλετε va δεσετε τα φύλλα, πρέπει πρωτα va τα χτυπησετε.

1 Eπiεετo oπipαλ ββλioδεοiaç αváloγa με tov aριθμóTwv σελiodων Tnou πρokεitai va ββλioδε-tnθouv.

Aiaepoc nC OIIeipac BiIIOEoiac oE mm

ApiOoC oEaioov (80 g/m²)

62-20
815-35
1033-
1245-80
1475-100
16 90-120
18 110-140
20 120-160

2 Tonnoetne Touc daKtuaiouc nC aneipac BiIaioedoeiaac avaeaa oTa dovia.
3 npETo oTipal i naw Ota otnpiyuata.
4 IeTo oOxIo npoc Ta kAtw apyKaI ppoekTikA eXpI va TuaiTei n OIIepa BiIIOEoiac. OI akpe Tovb dakTuAIw NpETeI va PPOEEXouv EaPPWg Pepa aTO Tc ywoies.
5 Tia va kpatnoeTe to oxo o e autn tn theon, tiote n v aopaia.

6 ToTIOeTnOte TIC TpUTEc OTO XaPTI TAVW ATIO TIC AkpeC TOWBdxtuAioiw, OTWCS paivetai OTNV EIKoVA.
7 ATEAEUePwote TnV aopaleia kai metakivnoTe apy to moXo IpoC ta navw. Bebaowte oTo xapti dev yIOTpaeI aTIO Tc akpeS.To BIJIIOEtiKo OTIpaA KAEIVEI YUPW aTTO xapTi.
8 Avaonkwote To otipal io i e To xapti aTc akides.

Σημειωη: Ση συνέχεια, μπορείτεν α φαρείτε ἡν α προσθέτετε φύλα ανοίγοντας και λείνοντας το στιράλ βιβλιδεσίας ὄπως περίράφεται παραπάνω.

Δiατρηση (4πλό)

Σημειωση: Eáv o μοχλός δεν είναι στο πάνω μέρος, to χαρτί δεν μπορείν αστρώξει το χαρτί ὅσου θα πάει καί δεν θα τρυπηθεί σωστά.

Ppooxh! YAIkeC znuiE s loyw akataaannanc aeitoupyiac! DiatpnoTe tautoxpova to Tiolu 12 FuAa tuTtiko u xaptiou (80 g/m²). Diatpnon xaptoviou kai AETTOU iμ (eviTo Bapoc 300 g/ m² n TApOc 0,2 mm) Exwiota.

1 ToTioTeTneTo xapTi OTo Tiow avoiyka Kai OtnpWTe To ooo To duvatov TepiooTepo Meoa otyn UTOOxH.
2 NiEOTo moXIo TPOCt KaTaw apyKa oOIOOPpa.
3 TpaβnξTe ξαντο μoxylo μéxpil τερμa προς ta παvω.
Σημειωη: Eáv o μοχλός δεν είναι ΘΟ τανώ μέρος, θ αρτή δεν μπορείνα φαριεθεί.
4 ApaipoeTo biatpnto xapti ano tyn undoxn.

Avtɪμετώπιον προβλημάτων

Oi napakatw ouuouc 8a oac Bonnoouv av kati dev aeitoupye iTTWg TepiiveTe.

Aediaoto doxio oulloyns

Tpaβnε Εω to doxεio aToppματωv yia ta aTobλnta diatpθοις μετα aTó kαθε xρησ, aδεiαoTe to kai σπρωετο παλι μεσα. To doxεio συλογόns πρεπει va εμπλεκεται αισθητα.

Aπελευθέρωση μπλοκαρισμάτων

Eav o c mTOpEi PLeov va EITpEeI TPOc Ta Tn TApKea TnC diatpnOns, TpoxWpnoTe wS Ens:

1 Aαφαλίσε το μοχλό με ην ασφαλεία.
2 TpaβnεTe to doxéio ouλoynç kai yupiote n ouokean.
3 ELeyTe TI eTIObiEi To uXavioo diatponn cai xaaapwote tuxov mloakipoevo xapti, iAmu n TAPPOIAe eva katalno pyaiaio.
4 AvatnooyupioTe gava tn ouokeuun, oipwTe to doxio ouAloync mexpi tepma eoa kai aTeeuEe- pwoTe Tny aoqalia.

Kaαapiετε TAKTIKA

Xpnoiopoioane eva eapwoc upo navi xwpic xvoia yia va kathetae Tnv etipaveia tou piauato. Mny xpnoiopoioite kthetaapiotikn diautec.

Σημειώσεις σχετικά με τη δίαθεση

Evnpwte yia Tc duvatotntc dwpav EITpOqn c aaiw v oukeuwv aTOv avTIpO- oTioaC.

H oukeuaia eivai kataoekuaaevn aTIO uIAk aipK aTPOCS TO TEPiBaALov Ttou mTopouv va aToppipiou vToTIKA KEVTPa avakukawonc. PWTOTE TNV toTIkn oac apx n oxETIKAe TIC EIIAOYc yia TNOIN aToppipyn.

KaTAto diaxomega to wv aioahtwv, pooeEte Tnv eTioanmuavon tou uikou oukeuaiac, n oioia fepei tic ouvtouopapiec (B) kai touc apiouc (a) Tnv akolouon anuaia: 1-7: PAAOTIKA / 20-22: Xapti kai xaptovl / 80-98: Uvthetauia

Texvika oToixeia

Méviot nikavótna δiatpnoans 12 pfua xaptiou (80 g/m²) n

1 Taivia (Táxouc 0,2 mm) n

1 xaprovi (300 g/m²)

MéviTo μÉyEθoc xapTiou A4

Méviotn δεσμεutikínkáavótnα 350 φúλα (80 g/m²) + μπροσtivó kai πiσω μépoc απó:

2x xaprovi (πεpiou 250 g/m²) n

1 x xaprovi (πεpiou 250 g/m²) κα

1 x πλαστική μεμβράνη (πάχους περίπου 0,18 mm)

△aστασεις 390 x 260 x 160 mm

Bapoc 3,7 kg

Texvikeaayec

Oi napouoe ogonyiec aeitoupyiae ivai movo yia evnepwtoouc okoiouc. To TEPIEXoEvo touc dev
aTOTAEi avtkeiuevo tns oumaon. Ola ta deodoeva Tou epaaviovtaivai mvo ovopaaotike c tiEc.
O TEPIYPaPOpEvoc EoTTAIOuoc kai oi ETIIAOyEc EvExetai va diapepouv avaloya e Tc attainoeic nC
EKaOTe Xwpac.

Δήλωση συμύρφωσης

To CA CE OUOKeun EINIEBepaiwvei Tn OUMOpPomega. H hNlambdaon oumoppwoanC p i k OTN dEuOuvan: www.go-europe.com.

Kataokeuaotns

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1 | 45527 Hattingen, ερμαία

www.go-europe.com | [e-mail]

TR

Garanti

Degerli Musterimiz,