CB 850 - Encadernadora Genie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CB 850 Genie

PT Encadernação em espiral CB850

• Garantia Prezado cliente, apraz-nos saber que optou em favor desse aparelho. Caso surja um defeito, queira devolver o apare- lho, junto com o comprovante de compra e a embalagem original, ao mercado onde adqueriu. Vale o prazo de garantia legal. Utilização prevista A máquina de encadernação em espiral só é adequada para perfurar e encadernar papel, cartão no e película. Qualquer outra utilização ou modicação é considerada incorrecta e comporta riscos consideráveis de acidente. Índice Garantia p. 56
• Utilização prevista p. 56
• Instruções de segurança importantes p. 56
• Instruções de utilização p. 56
• Âmbito da entrega p. 57
• Local de instalação / colocação em funciona- mento p. 57
• Descrição geral do produto p. 57
• Notas sobre o material p. 57
• Perfuração p. 58
• Encadernação p. 59
• Perfuração (4 dobras) p. 60
• Resolução de problemas p. 60
• Notas sobre a cessão p. 61
• Dados técnicos p. 61
• Alterações técnicas p. 61
• Declaração de Conformidade p. 61
• Fabricante Instruções de segurança importantes Perigo! Perigo de asxia devido a peças pequenas, materiais de embalagem e película de proteção! Manter as crianças afastadas do produto e da sua embalagem. Atenção! Danos materiais devido a operação incorrecta! Retirar todos os agrafos e clipes de papel antes de perfurar. Atenção! Danos materiais devido a operação incorrecta! Respeitar o número máximo de páginas para perfurar e encadernar. Perfurar apenas se a quantidade inserida puder ser perfurada facilmente. Atenção! Possíveis danos materiais! Não se pode excluir que algumas tintas, plásticos ou produtos de tratamento de móveis possam atacar e amolecer o material dos pés antiderra- pantes. Para evitar marcas nos móveis, colocar, se necessário, um tapete antiderrapante por baixo do aparelho. Instruções de utilização Leia este manual de instruções antes de utilizar o produto. Guarde este manual de instru- ções para consulta futura. Entregar todos os documentos aquando da transmissão do produ- to a terceiros. p. 61

• Proteger o produto da luz solar direta, de chamas livres, de fontes de calor, da humidade e do pó.

• O produto não se destina a uma utilização comercial.

• O produto só pode ser utilizado em espaços interiores.

• Retire todos os clipes e agrafos antes de inserir o papel.

• Utilizar apenas acessórios que cumpram os requisitos indicados em Dados técnicos.

• Certique-se de que o aparelho não é utilizado ou não pode ser utilizado sem supervisão por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas.57 Âmbito da entrega Vericar o conteúdo da embalagem antes de colocar o aparelho em funcionamento. Se faltar algum elemento ou se este estiver danicado, não utilizar o aparelho em circunstância alguma. Contacte o nosso serviço de assistência. 1 Encadernação em espiral CB850 10 Espirais de ligação com um diâmetro de 6 mm 10 Espirais de ligação com um diâmetro de 8 mm 5 Espirais de ligação com um diâmetro de 10 mm 25 Folhas de película de cobertura em PVC 25 Folhas de lombada de encadernação 1 Manual de instruções Local de instalação / colocação em funcionamento Colocar o aparelho sobre uma superfície estável e plana. Descrição geral do produto

• Perfurar um máximo de 12 folhas de papel normal (80 g/m²) ao mesmo tempo.

• Perfurar individualmente o cartão e a película na (máximo 300 g/m² ou 0,2 mm de espessura).

• Não perfure quaisquer objectos metálicos, tais como agrafos ou clipes de papel.

• Utilizar apenas espirais de plástico para encadernação.58 Perfuração Nota: O mecanismo de perfuração foi revestido com uma camada protetora oleosa antes da embala- gem. Primeiro, perfure uma folha de papel em branco algumas vezes até que não haja mais resíduos visíveis. Nota: Teste sempre as denições efectuadas com uma folha de papel em branco antes de perfurar os originais. Isto mostrar-lhe-á se os furos estão distribuídos uniformemente pelo papel. Nota: A película de plástico é mais fácil de perfurar se colocar uma folha de papel em ambos os lados da película e perfurar tudo junto. 1 Deslocar o batente do papel para o formato pretendido. 2 Puxar a alavanca completamente para cima. Nota: Se a alavanca não estiver no topo, o papel não pode ser empurrado até ao m e não será perfurado corretamente. Atenção! Danos materiais devido a operação incorrecta! Perfurar um máximo de 12 folhas de papel normal (80 g/m²) ao mesmo tempo. Perfurar individualmente o cartão e a película na (máximo 300 g/m² ou 0,2 mm de espessura). 3 Coloque o papel contra o batente do papel e empurre-o o mais possível para o tabuleiro de entrada. 4 Pressionar a alavanca para baixo lenta e uniformemente. 5 Puxar novamente a alavanca para cima. Nota: Se a alavanca não estiver na parte superior, o papel não pode ser retirado. 6 Retirar o papel perfurado da ranhura.59 Encadernação Nota: Se se quiser encadernar folhas, é necessário perfurá-las primeiro. 1 Selecione a espiral de encadernação de acordo com o número de páginas a encadernar. Diâmetro da espiral de ligação em mm Número de páginas (80 g/m²) 6 2- 20 8 15- 35 10 33- 50 12 45- 80 14 75- 100 16 90- 120 18 110- 140 20 120- 160 2 Colocar as argolas da espiral de ligação entre os dentes. 3 Deslize a espiral de encadernação para os suportes. 4 Pressionar a alavanca para baixo, lenta e cuidadosamente, até que a espiral de encadernação esteja enrolada. As pontas dos anéis devem ainda sobressair ligeiramente para além dos ângu- los. 5 Para manter a alavanca nesta posição, premir o trinco de bloqueio. 6 Colocar os orifícios do papel sobre as pontas das argolas, como indicado. 7 Soltar o fecho de segurança e deslocar lentamente a alavanca para cima. Certique-se de que o papel não escorrega das pontas. A espiral de encadernação fecha-se à volta do papel. 8 Retirar a espiral de encadernação com o papel dos pinos. Nota: Pode posteriormente retirar ou acrescentar folhas abrindo e fechando a espiral de encaderna- ção, tal como descrito acima.60 Perfuração (4 dobras) Nota: Se a alavanca não estiver no topo, o papel não pode ser empurrado até ao m e não será perfurado corretamente. Atenção! Danos materiais devido a operação incorrecta! Perfurar um máximo de 12 folhas de papel normal (80 g/m²) ao mesmo tempo. Perfurar individualmente o cartão e a película na (máximo 300 g/m² ou 0,2 mm de espessura). 1 Coloque o papel na abertura posterior e empurre-o o mais possível para dentro da ranhura. 2 Pressionar a alavanca para baixo lenta e uniformemente. 3 Puxar novamente a alavanca para cima. Nota: Se a alavanca não estiver na parte superior, o papel não pode ser retirado. 4 Retirar o papel perfurado da ranhura. Resolução de problemas As dicas seguintes ajudá-lo-ão se algo não funcionar como esperado. Esvaziar o recipiente de recolha Retirar o recipiente de resíduos para os resíduos de perfuração após cada utilização, esvaziá-lo e voltar a colocá-lo no lugar. O contentor de recolha deve estar bem visível. Libertar bloqueios Se a alavanca já não puder ser deslocada para cima durante a perfuração, proceder da seguinte forma: 1 Fixar a alavanca com o fecho de segurança. 2 Retirar o recipiente de recolha e virar o aparelho. 3 Verique o que está a bloquear o mecanismo de perfuração e solte qualquer papel, lme ou similar encravado com uma ferramenta adequada. 4 Vire novamente o aparelho, empurre o recipiente coletor até ao m e solte o fecho de segurança. Limpar regularmente Utilize um pano ligeiramente húmido e que não largue pêlos para limpar a superfície da caixa. Não utilizar produtos de limpeza ou solventes.61 Notas sobre a cessão Informe-se junto do seu revendedor sobre as possibilidades de retoma gratuita de aparelhos antigos. A embalagem é feita de materiais amigos do ambiente que podem ser eliminados nos centros de reciclagem locais. Informe-se junto da sua autoridade local sobre as opções para uma eliminação correta. Ao separar os resíduos, observar a rotulagem do material de embalagem, marcada com abreviaturas (b) e números (a) com o seguinte signicado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e cartão / 80-98: Materiais compósitos. Dados técnicos Capacidade máxima de perfuração 12 folhas de papel (80 g/m²) ou 1 película (0,2 mm de espessura) ou 1 cartão (300 g/m²) Tamanho máximo do papel A4 Capacidade máxima de encadernação 350 folhas (80 g/m²) + frente e verso de: 2 x cartão (aprox. 250 g/m²) ou 1 x cartão (aprox. 250 g/m²) e 1 x película plástica (aprox. 0,18 mm de espessura) Dimensões 390 x 260 x 160 mm Peso 3,7 kg Alterações técnicas O presente manual de instruções tem carácter meramente informativo. O seu conteúdo não é objeto do contrato. Todos os dados apresentados são apenas valores nominais. O equipamento e as opções descritas podem variar consoante os requisitos especícos do país. Declaração de Conformidade A marca CE no dispositivo conrma a conformidade. A declaração de conformidade pode ser consultada em: www.go-europe.com Fabricante GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 | 45527 Hattingen, Alemanha www.go-europe.com | [e-mail]62