CB 850 - Bindownica Genie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 850 Genie

PL Segregator spiralny CB850

HR Spiralni uredaj za spajanje CB850

Drogi Kliencie, decyzja zakupu wąsniekiego urzadzenia sprawila nam szczególny radosć. W przypadku defektu prosimy o oddanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu wraz z potwierdzeniem zakupu w tej placówne handlowej, w ktornej dokonano zakupu.

Przeznaczenia

Bindownica spiralna nadaje sie tylko do Dziurkowania i bindowania papieru, cienkiego kartonu i folii. Kaźde innate użycie lub modyfikacja są uwazane za niewlasciwe i wȩź są ze znacznym ryzykiem wypadkB.

Spis tresci

Gwarancja 38

Przeznaczenia 38

Wañne instrukcje bezpieczénstwa 38

Instrukcje uzytkowania 38

Zakres dostawy 39

Miejsce instalacji / uruchomienie 39

Przeglad Produktów 39

Uwagi dotyczematerialu. 39

Uderzenie 40

Wiazanie. 41

Dziurkowanie (4-krotne) 42

Rozwiagywanie problemow 42

Uwagi dotyczze zbycia 43

Dane techniczne. 43

Zmiany techniczne 43

Deklaracja zgodnosci 43

Producent 43

Wañne instrukcje bezpiecz)—nstwa

Niebezpieczeinstwo! Rzyko zadlawienia z powodu mazych czeci, materiałow opakowaniewych i folii ochronnej! Trzymać przycieci z dala od produktu i了我的 opakowania.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłowowa obsluga! Przed Dziurkowaniem usuń wszystkie zSZywk i spinacze.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłowę obsluga! Naleź przy restrzegać maksymalnej liczby stron do DziurkOWANIA i bindOWANIA. Dziurkuj tylko wtedy, gdy wlożona ilosc moź byc latwo DziurkOWANA.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Nie sąna wykluczyc, ze sąntyrofarby, tworzywa sztuczne lub produkty do pielegnacji mebli mogu uszkodzic i zmiekczyc material antypyślizgowych noźek. Aby uniknac sladow na meblach, w razie potrzeby umieszć pod urzadzeniem mate antypyślizgowa.

Instrukcje uzytkowania

Przed uzyciem produktu prosimy zapoznać są z instrukcję obstugi. Niniejsza instrukcję obstugi{naleź zachowania na przyszȩść. Przekazać wszystkie dokumenty przy przyzekawywaniu produktu osobom trzechim.

• Chronicć produkt przyd bezposrednim dzialaniem promiensi sstonecznych, otwartego ognia, zródećciepta, wilgoci i kurzu.
• Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjngo.
• Produktmöze byc uzywany wyłacznie w pomieszczeniach.
• Przed wlozeniem papieru usun wszystkie spinace i zszwyki.
• Nalezy uzywać wyłacznie akcesiorów spelniajycch wymagania podane w czȩci Dane techniczne.
• Nalezy upewnić sie, ze urzadzenie nie jest lub nie maye byc uzywane bez nadzoru przy cztiei lub osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.

Zakres dostawy

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy sprawdzić zawartosc opakowania. Jesli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, podźadnym pozorem nie nalezy uzywać urzadzenia. Prosi-my okontakt z naszym dzialem serwisowym.

1 Segregator spiralny CB850 10 Spiral wiazych o srednicy 6 mm
10 Spiral wiazych o srednicy 8 mm 5 Spiral wiazych o srednicy 10 mm
25 Arkuszy folii ochonnej PVC 25 Arkuszy grzbietu wiazychego
1 Instrukcja obslugi

Miejsce instalacji / uruchomienie

Umiesć urzadzenie na stabilnej, równej powierzchni.

Przej glands Produktów

1 Dzwignia 5 Zatrzask blokujacy
2Zab6Wsuwanyw
3 Kat 7 Zatrzymanie papieru
4 Katownik 8 Pojemnik zbiorczy

Uwagi dotyczne materiafu

• Dziurkowanie maksymalnie 12 arkuszy standardowej papieru (80g / m^2) jederoczeniaie.
• Karton i cienka folie (maks. 300g / m^2 lub 0,2 mm grubosci) nalezy Dziurkować pojedynczo.
• Nie wbijaj zadnych metalowych przydmiotów, takich jak zszywki lub spinacze do papieru.
  Uzywaj tylko plastikowych spiral wjaźycych.

Uderzenie

Uwaga: Mechanizm wykrawajcy zostalPokryt yoleista warstwa ochronna przyd zapakowaniem. Najpierw kilkakrotnie Dziurkuj czysta kartke papieru, az nie beda widoczne zdne pozostaosci.

Uwaga: Przed Dziurkowaniem oryginalów sązy zawsze przyrozestować wpwadzone ustawenia na czystym arkuszupapieru. To pokaź,czy otwory są rownomiernie rozmieszczone na papierze.

Uwaga: Folia plastikowa jest sąwiejsza do Dziurkowania, są imiecki są arkusz papieru po obu stronach folii i Dziurkuje wzystko razem.

1 Przesun ogranicznik papieru do wymaganego formatu.

2 Pociagnij dzwignie do konca w gore.

Uwaga: Ješli dzwignia nie znajduje sie u góry, papier Nie要考虑 zostac wsuniety do oporu iNie bedzie prawidlowo Dziurkowany.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłowă obsluga! Dziurkowanie maksymalnie 12 arkuszy standardowy papieru (80 g/m²) jedercieść. Karton i cienka folie (maks. 300 g/m² lub 0,2 mm grubosci) naleź Dziurkować pojedynczo.

3 Umiesc papier przy ograniczniku papieru i wepchnij go jak najdalej do podajnika wejsciwoego.

4 Nasciskaj dzwignie w dof powoli i rrownomiernie.

5 Ponownie pociagnij dzwignie do gory.

Uwaga: Jesli dzwignia nie znajduje sie u góry, nie:nożna wyjac papieru.

6 Wyjmij Dziurkowany papier ze szczeliny.

Wiazanie

Uwaga: Jesli chcesz zwiaza z liscie, musisz je njapierw Dziurkowa.

1 Wybierz spirale do bindowania w zaleznosci od liczby oprawianych stron.

Średnica spirali wierzęj w mm Liczba stron (80 g/m²)

62-20

815-35

1033-50

1245-80

1475-100

1690-120

18 110 - 140

20120-160

2 Umieszć pierscienie spirali wierzęczęj między zȩbami.
3 Wsu' spirale wiazacna wsporniki.
4 Naciskaj dzwignie powoli i ostroznie, az do zwinięcia spirali wązȩcej. Końcowski pierScieni musza nadal niedznacznie wystawac poza katowniki.
5 Aby utrzymać dzwignie w tej pozycji, naleź yracnac zatrzask blokujacy.

6 Umiesz otwory w papierze nad koncownik pierscieni, jakPokazano na rysunku.

7 Zwolnij zatrzask blokujacy i powoli przysem dzwignie w goe. Upewnij sie, ze papier nie zsuwa sie z koncowek. Spirala wiaza za myka sie wokof papieru.
8 Podniesz spirale z papierem z bolców.

Uwaga: Nastepnie maya usuwać lub dodawac arkusze, otwierajc i zamykajc spirale bindujac w sposob opisany powyzej.

Dziurkowanie (4-krotne)

Uwaga: Ješli dzwignia nie znajduje sie u góry, papier Nie要考虑 zostac wsuniety do oporu iNie bedzie prawidlowo perforowany.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłowoa obsluga! Dziurkowanie maksymalnie 12 arkuszy standardowy papieru (80g / m^2) ),..., Perforuj karton i cienka folie (maks. 300g / m^2 lub 0,2 mm grubosci) pojedynczo.

1 Umieszć papier w tylnym otworze i wepchnij go jak najdalej do szczeliny.
2 Nasciskaj dzwignie w doł powoli i równomiernie.
3 Ponownie pociagnij dzwignie do gory.
Uwaga: Jesli dzwignia nie znajduje sie u góry, nie:nożna wyjac papieru.
4 Wyjmij perforowany papier ze szczeliny.

Rozwiptywanie problemów

Ponizsze wskazówki pomoga ci, jesti coś nie działa zgodnie z oczekiwaniami.

Oproznić pojemnik zbiorczy

Wyciagnij pojemnik na opdady po kaźdym użyciu, opróznij go i wsun z powrotem. Pojemnik do zbierania oppadów musi byc wyrażnie widoczny.

Uwalnianie blokad

Jesli dzwignia nie moze juices powrci do gory podczas wykrawania, wykonaj nastepuace czynnosci:

1 Zabezpiecz dzwignie za pomocza zatrzasku blokujacego.
2 Wyciagnij povemnik zbiorczy i odwrc urzadzenie.
3 Sprawdź, co blokuje mechanizm Dziurkowania i poluzuj zaciety papier, folie itp. za pomocą odpowiedniago narzedzia.
4 Ponownie odwró urzadzenie, wepchnij pojemnik z powrotem do konca i zwolnij zatrzask blokujacy.

Czyść regularnie

Do czyszczenia powierzchni obudowy nalezy uzywać lekko wilgotnej, niestrzejność są szmatki. Nie uzywaj sroków czyszczących ani Rozpuszczalników.

Uwagi dotyczę zbycia

Dowiedz sie o mözgliwośćach bezplatnégo odbioru starych urzadzen od sprezedawcy.

Opakowanie jest wykonane z materiałow przyjaznych dla srodowiska, które pozna utylizowej w lokalnych centrach recyklingeru. Zapytaj lokalne wladze o opcie prawidowej utylizacja.

Podczas segregaci odpadów nalezy przystrzegać oznakowania materialów opakowanio-wych; są one oznaczone skrotami (b) i liczbami (a) o nastepujacym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98: Materiały kompozytowe.

Dane techniczne

Maksymalna wydajnosc wykrawania 12 arkuszy papieru (80g / m^2) lub

1 folia (o grubosci 0,2 mm) lub

1 karton (300g / m^2)

Maksymalny rozmiar papieru A4

Maksymalna pojemnosc wiazania 350 arkuszy (80g / m^2) + przyednia i tylna strona:

2 × karton (ok. 250 g/m^2 ) lub

1 x karton (ok. 250 g/m²) i

1 x folia z tworzywa sztucznego (o grubosci ok. 0,18 mm)

Wymiary 390× 260× 160mm

Waga 3,7 kg

Zmiany techniczne

Niniejsza instrukcja obslugi sLUzy wylacznie celom informacyjnym. Ich tresc nie jest przydmiotem umowy. Wszystkie podane dane są wartosciami nominalymi. Opisane wyposazenie i opcie moga sie roznic w zaleznosci od wymagań danego kraju.

Deklaracja zgodnosci

Znak CE na urzadzeniu potwierdza zgodnosć. Deklaracje zgodnosci mayna znaleź pod adresem: www.go-europe.com.

Producent

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1 | 45527 Hattingen, Niemcy

www.go-europe.com | [e-mail]

HR

Pitanja i servis

Postovani kupce, veseli nas sto ste se odlucili za ovaj uredaj. U slucaju kvara uredaj zajedno sa potvrdom o kupnji i u originalnej ambalaži odnesite u trgovinu, u kojoj ste ga kupili.

Namjenska uporaba

Spiralni uredaj pogodan je isključivo za probijanje i spajanje papira, tankog kartona i folija. Svaka druga uporaba ili promjena smatra se nepravilnom i nosi značajne opasnosti od nesreća.

Sadržaj

Pitanja i servis 44

2 x karton (oko 250 g/m²) ili

1 x karton (oko 250 g/m²) i

1 x Plastica folija (oko 0,18 mm debljine)

Veličine 390 × 260 × 160 ~mm

Masa 3,7 kg

Tehnicke promjene

Ovaj prisucnik služi u svruh informiranja. Vaš sadrzaj nilje predmet ugovora. Svi navedeni podaci su samo nominalne vrijednosti. Opisana oprema i opcije mogu biti razlicite ovisno o specificnim zahtjevima zemplje.

Izjava o sukladnosti

Oznaka CE na uredu potvrduje uskadenost. Potvrdu o sukladnosti mozte pronaci na:

www.go-europe.com

Proizvodač

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1 | 45527 Hattingen, Njemačka

www.go-europe.com | [e-mail]

Záruka

Vázén yázakzník,

Poznámky k materiały