CB820 - Bindownica Genie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB820 Genie

PL Segregator spiralny CB820

HR Spiralni uređaj za spajanje CB820

decyzja zakupu właśnie tego urządzenia sprawiła nam szczególną radość. W przypadku defektu prosimy o oddanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu wraz z potwierdzeniem zakupu w tej placówce handlowej, w której dokonano zakupu.

Przeznaczenie

Bindownica spiralna nadaje się tylko do dziurkowania i bindowania papieru, cienkiego kartonu i folii. Każde inne użycie lub modyfikacja są uważane za niewłaściwe i wiążą się ze znacznym ryzykiem wypadków.

Spis treści

Gwarancja 38

Przeznaczenie 38

Ważne instrukcje bezpieczeństwa ..... 38

Instrukcje użytkowania 38

Zakres dostawy 39

Miejsce instalacji / uruchomienie ..... 39

Przegląd produktów ..... 39

Uwagi dotyczące materiału. 39

Uderzenie 40

Wiązanie. 41

Rozwiązywanie problemów ..... 42

Uwagi dotyczące zbycia 43

Dane techniczne....43

Zmiany techniczne 43

Producent 43

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo! Ryzyko zadławienia z powodu małych części, materiałów opakowaniowych i folii ochronnej! Trzymać dzieci z dala od produktu i jego opakowania.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłową obsługą! Przed dziurkowaniem usuń wszystkie zszywki i spinacze.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłową obsługą! Należy przestrzegać maksymalnej liczby stron do dziurkowania i bindowania. Dziurkuj tylko wtedy, gdy włóżona ilość może być łatwo dziurkowana.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Nie można wykluczyć, że niektóre farby, tworzywa sztuczne lub produkty do pielęgnacji mebli mogą uszkodzić i zmiękczyć materiał antypoślizgowych nóżek. Aby uniknąć śladów na meblach, w razie potrzeby umieść pod urządzeniem matę antypoślizgową.

Instrukcje użytkowania

Przed użyciem produktu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi. Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować na przyszłość. Przekazać wszystkie dokumenty przy przekazywa- niu produktu osobom trzecim.

• Chronić produkt przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, otwartego ognia, źródeł ciepła, wilgoci i kurzu.
• Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
• Produkt może być używany wyłącznie w pomieszczeniach.
• Przed włożeniem papieru usuń wszystkie spinacze i zszywki.
• Należy używać wyłącznie akcesoriów spełniających wymagania podane w części Dane techniczne.
• Należy upewnić się, że urządzenie nie jest lub nie może być używane bez nadzoru przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.

Zakres dostawy

Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić zawartość opakowania. Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, pod żadnym pozorem nie należy używać urządzenia. Prosimy o kontakt z naszym działem serwisowym.

1 Segregator spiralny CB820 10 spiral wiążących o średnicy 6 mm

10 spiral wiążących o średnicy 10 mm 1 Instrukcja obsługi

Miejsce instalacji / uruchomienie

Umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni.

Przegląd produktów

1 Dźwignia 5 Ząb
2 Zatrzask blokujący 6 Kąt
3 Zatrzymanie papieru 7 Pojemnik zbiorczy
4 Wsuwany wał

Uwagi dotyczące materiału

• Dziurkowanie maksymalnie 8 arkuszy standardowego papieru (80 g/m²) jednocześnie.
• Karton i cienką folię (maks. 300 g/m² lub 0,2 mm grubości) należy dziurkować pojedynczo.
• Nie wbijaj żadnych metalowych przedmiotów, takich jak zszywki lub spinacze do papieru.
• Używaj tylko plastikowych spiral wiążących.

Uderzenie

Uwaga: Mechanizm wykrawający został pokryty oleistą warstwą ochronną przed zapakowaniem. Najpierw kilkakrotnie dziurkuj czystą kartkę papieru, aż nie będą widoczne żadne pozostałości.

Uwaga: Przed dziurkowaniem oryginałów należy zawsze przetestować wprowadzone ustawienia na czystym arkuszu papieru. To pokaże, czy otwory są równomiernie rozmieszczone na papierze.

Uwaga: Folia plastikowa jest łatwiejsza do dziurkowania, jeśli umieści się arkusz papieru po obu stronach folii i dziurkuje wszystko razem.

1 Przesuń ogranicznik papieru do wymaganego formatu.

2 Pociągnij dźwignię do końca w góre.

Uwaga: Jeśli dźwignia nie znajduje się u góry, papier nie może zostać wsunięty do oporu i nie będzie prawidłowo dziurkowany.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłową obsługą! Dziurkowanie maksymalnie 8 arkuszy standardowego papieru (80 g/m²) jednocześnie. Karton i cienką folię (maks. 300 g/m² lub 0,2 mm grubości) należy dziurkować pojedynczo.

3 Umieść papier przy ograniczniku papieru i wepchnij go jak najdalej do podajnika wejściowego.

4 Naciskaj dźwignię w dół powoli i równomiernie.

5 Ponownie pociągnij dźwignię do góry.

Uwaga: Jeśli dźwignia nie znajduje się u góry, nie można wyjąć papieru.

6 Wyjmij dziurkowany papier ze szczeliny.

Wiązanie

Uwaga: Jeśli chcesz związać liście, musisz je najpierw dziurkować.

1 Wybierz spirale do bindowania w zależności od liczby oprawianych stron.

Średnica spirali wiążącej w mm Liczba stron (80 g/m²)

62-20

8 15 - 35

10 33 - 50

12 45 - 80

14 75 - 100

16 90 - 120

18 110 - 140

20 120 - 160 (max. 150)

2 Umieść pierścienie spirali wiążącej między zębami.

3 Wsuń spirale wiązącą na wsporniki.

4 Naciskaj dźwignię powoli i ostrożnie, aż do zwinięcia spirali wiążącej. Końcówki pierścieni muszą nadal nieznacznie wystawać poza kątowniki.

5 Aby utrzymać dźwignię w tej pozycji, należy nacisnąć zatrzask blokujący.

6 Umieść otwory w papierze nad końcówkami pierścieni, jak pokazano na rysunku.

7 Zwolnij zatrzask blokujący i powoli przesuń dźwignię w góre. Upewnij się, że papier nie zsuwa się z końcówek. Spirala wiążąca zamyka się wokół papieru.

8 Podnieś spiralę z papierem z bolców.

Uwaga: Następnie można usuwać lub dodawać arkusze, otwierając i zamykając spiralę bindującą w sposób opisany powyżej.

Rozwiązywanie problemów

Poniższe wskazówki pomogą ci, jeśli coś nie działa zgodnie z oczekiwaniami.

Opróżnić pojemnik zbiorczy

Wyciągnij pojemnik na odpady po każdym użyciu, opróżnij go i wsuń z powrotem. Pojemnik do zbierania odpadów musi być wyraźnie widoczny.

Uwalnianie blokad

Jeśli dźwignia nie może już powrócić do góry podczas wykrawania, wykonaj następujące czynności:

1 Zabezpiecz dźwignię za pomocą zatrzasku blokującego.

2 Wyciągnij pojemnik zbiorczy i odwróć urządzenie.

3 Sprawdź, co blokuje mechanizm dziurkowania i poluzuj zacięty papier, folię itp. za pomocą odpowiedniego narzędzia.

4 Ponownie odwróć urządzenie, wepchnij pojemnik z powrotem do końca i zwolnij zatrzask blokujący.

Czyść regularnie

Do czyszczenia powierzchni obudowy należy używać lekko wilgotnej, niestrzępiącej się szmatki. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Uwagi dotyczące zbycia

Dowiedz się o możliwościach bezpłatnego odbioru starych urządzeń od sprzedawcy.

Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można utylizować w lokalnych centrach recyklingu. Zapytaj lokalne władze o opcje prawidłowej utylizacji.

Podczas segregacji odpadów należy przestrzegać oznakowania materiałów opakowaniowych; są one oznaczone skrótami (b) i liczbami (a) o następującym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tektura / 80-98: Materiały kompozytowe.

Dane techniczne

Maksymalna wydajność wykrawania 8 arkuszy papieru (80 g/m²) lub

1 folia (o grubości 0,2 mm) lub

1 karton (300 g/m²)

Maksymalny rozmiar papieru A4

Maksymalna pojemność wiązania 150 arkuszy (80 g/m²) + przednia i tylna strona:

2 x karton (ok. 250 g/m²) lub

1 x karton (ok. 250 g/m²) i

1 x folia z tworzywa sztucznego (o grubości ok. 0,18 mm)

Wymiary 38 x 21 x 10 cm

Waga 1,8 kg

Zmiany techniczne

Niniejsza instrukcja obsługi służy wyłącznie celom informacyjnym. Ich treść nie jest przedmiotem umowy. Wszystkie podane dane są wartościami nominalnymi. Opisane wyposażenie i opcje mogą się różnić w zależności od wymagań danego kraju.

Producent

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen, Niemcy

www.go-europe.de | [e-mail]

HR

Pitanja i servis

Poštovani kupče,

veseli nas što ste se odlučili za ovaj uređaj. U slučaju kvara uređaj zajedno sa potvrdom o kupnji i u originalnoj ambalaži odnesite u trgovinu, u kojoj ste ga kupili.

Namjenska uporaba

Spiralni uređaj pogodan je isključivo za probijanje i spajanje papira, tankog kartona i folija. Svaka druga uporaba ili promjena smatra se nepravilnom i nosi značajne opasnosti od nesreća.

Sadržaj

Pitanja i servis 44

2 x karton (oko 250 g/m²) ili

1 x karton (oko 250 g/m²) i