CB820 - Vazač Genie - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Spirálová vazačka
Značka	Genie
Model	CB820
Rozměry (D x Š x V)	38 x 21 x 10 cm
Hmotnost	1,8 kg
Maximální kapacita děrování	8 listů papíru (80 g/m²) nebo 1 karton (300 g/m²) nebo 1 fólie (0,2 mm)
Maximální kapacita vázání	150 listů (80 g/m²) + obálka
Maximální formát papíru	A4
Dodávané průměry spirály	6 mm a 10 mm
Kompatibilní materiály	Papír, tenký karton, plastové fólie
Použití	Vnitřní, neprofesionální
Napájení	Ruční (bez elektřiny)
Mechanismus	Páka s aretací
Doraz papíru	Nastavitelný podle formátu papíru
Bezpečnost	Neděrujte kovové předměty; uchovávejte mimo dosah dětí
Údržba	Mírně vlhký hadřík, bez rozpouštědel
Čištění	Vyjímatelný zásobník na odpad, který je třeba vyprázdnit po každém použití
Součástí balení	10 spirál 6 mm, 10 spirál 10 mm, návod k použití
Náhradní díly	Vázací spirály jsou k dispozici samostatně
Opravitelnost	Možnost opravy (ruční odblokování)
Výrobce	GO Europe GmbH, Německo
Počet stran návodu	79

Často kladené otázky - CB820 Genie

Jaká je maximální kapacita děrování?

Maximální kapacita děrování je 8 listů standardního papíru (80 g/m²) nebo 1 karton (300 g/m²) nebo 1 plastová fólie (tloušťka 0,2 mm). Tento limit nepřekračujte, abyste nepoškodili zařízení.

Co dělat, když páka děrování zůstane zablokovaná?

Pokud páka zůstane zablokovaná, postupujte následovně: 1. Zajistěte páku aretací. 2. Vyjměte zásobník na odpad a otočte zařízení. 3. Odstraňte uvízlý papír nebo fólii vhodným nástrojem. 4. Vložte zásobník zpět a uvolněte aretaci.

Jak vybrat správný průměr spirály pro moji vazbu?

Podívejte se do tabulky shody: pro 2 až 20 stran použijte průměr 6 mm; pro 15-35 stran průměr 8 mm; pro 33-50 stran průměr 10 mm; atd. Maximální průměr je 20 mm pro 120-150 stran.

Mohu děrovat dokumenty se sponkami nebo svorkami?

Ne, před děrováním nezbytně odstraňte všechny sponky a svorky. Kovové předměty mohou poškodit mechanismus děrování a zrušit záruku.

Jak vyprázdnit zásobník na odpad z děrování?

Po každém použití vyjměte zásobník na odpad vytažením, vyprázdněte jej a vraťte zpět, dokud nezapadne. Tím předejdete ucpání.

Mohu vázat již naděrované listy?

Ano, můžete vázat již naděrované listy. Otevřete vázací spirálu pomocí páky, nasaďte listy na hroty a poté páku uvolněte, aby se spirála uzavřela.

Potřebuje zařízení zdroj napájení?

Ne, vazačka Genie CB820 je ruční zařízení: nevyžaduje baterie ani elektřinu. Děrování a vázání se provádí mechanickou pákou.

Jak čistit zařízení?

K čištění krytu použijte mírně vlhký hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla, která by mohla poškodit povrchy.

Jaké typy materiálů mohu použít?

Vazačka je určena pro standardní papír, tenký karton (max 300 g/m² nebo 0,2 mm) a plastové fólie. Neděrujte kovové nebo příliš silné materiály.

Je záruka platná v případě profesionálního použití?

Výrobek je určen pro neprofesionální použití (domácí). Profesionální použití může zrušit záruku. Podrobné podmínky naleznete v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE CB820 Genie

CZ Spirálový pořadač CB820

těší nás, že jste se rozhodli pro tento přístroj. V případě vzniku závady odevzdejte přístroj spolu s pokladničním dokladem a originálním obalem v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Určené použití

Spirálový vázací stroj je vhodný pouze pro děrování a vázání papíru, tenkého kartonu a fólie. Jakékoli jiné použití nebo úprava jsou považovány za nevhodné a představují značné riziko nehody.

Obsah

Záruka 50
Určené použití 50
Důležitá bezpečnostní upozornění ..... 50
Návod k použití. 50
Rozsah dodávky....51
Místo instalace / uvedení do provozu. ..... 51
Přehled výrobků 51

Poznámky k materiálu 51
Děrování....52
Vazba 53
Řešení problémů 54
Poznámky k likvidaci 55
Technické údaje 55
Technické změny 55
Výrobce 55

Důležitá bezpečnostní upozornění

Nebezpečí! Nebezpečí udušení kvůli malým částem, obalovým materiálům a ochranné fólii! Zabraňte přístupu dětí k výrobku a jeho obalům.

Pozor! Poškození materiálu v důsledku nesprávné obsluhy! Před děrováním odstraňte všechny sponky a kancelářské svorky.

Pozor! Poškození materiálu v důsledku nesprávné obsluhy! Dodržujte maximální počet stránek pro děrování a vazbu. Děrování provádějte pouze tehdy, pokud lze vložené množství snadno děrovat.

Pozor! Možné hmotné škody! Nelze vyloučit, že některé barvy, plasty nebo prostředky na ošetřování nábytku mohou napadnout a změkčit materiál protiskluzových nožiček. Abyste zabránili vzniku otisků na nábytku, umístěte pod spotřebič v případě potřeby protiskluzovou podložku.

Návod k použití

Před použitím výrobku si přečtěte tento návod k obsluze. Tento návod k obsluze si uschovejte pro budoucí použití. Předejte všechny dokumenty při předání produktu třetím stranám.

• Chraňte výrobek před přímým slunečním světlem, otevřeným ohněm, zdroji tepla, vlhkostí, vlhkostí a prachem.
  • Výrobek není určen pro komerční použití.
  • Výrobek se smí používat pouze v interiéru.
• Před vložením papíru odstraňte všechny sponky a sešívačky.
• Používejte pouze příslušenství, které splňuje požadavky uvedené v části Technické údaje.
• Zajistěte, aby spotřebič nepoužívaly nebo nemohly používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi bez dozoru.

Rozsah dodávky

Před uvedením spotřebiče do provozu zkontrolujte obsah balení. Pokud něco chybí nebo je poškoze- no, spotřebič v žádném případě nepoužívejte. Obrat'te se na naše servisní oddělení.

1 spirálový pořadač CB820 10 vázacích spirál o průměru 6 mm

10 vázacích spirál o průměru 10 mm 1 Návod k obsluze

Místo instalace / uvedení do provozu

Spotřebič postavte na stabilní, rovný povrch.

Přehled výrobků

1 Páka 5 Prong
2 Uzamykací pojistka 6 Úhel
3 Zastávka na papír 7 Sběrná nádoba
4 Zasouvací hřídel

Poznámky k materiálu

• Děrovat můžete maximálně 8 listů standardního papíru (80 g/m²) najednou.
• Karton a tenkou fólii (max. 300 g/m² nebo 0,2 mm silnou) děrujte jednotlivě.
• Nepropichujte žádné kovové předměty, jako jsou sponky nebo kancelářské svorky.
• Používejte pouze plastové vázací spirály.

Děrování

Poznámka: Děrovací mechanismus byl před balením opatřen olejovou ochrannou vrstvou. Nejprve několikrát děrujte prázdný list papíru, dokud nejsou vidět zbytky.

Poznámka: Před děrováním originálů vždy vyzkoušejte provedená nastavení na prázdném listu papíru. Tím zjistíte, zda jsou otvory na papíře rovnoměrně rozmístěny.

Poznámka: Plastovou fólii lze snadněji děrovat, pokud na obě strany fólie položíte list papíru a děruje- te vše dohromady.

1 Přesuňte zarážku papíru na požadovaný formát.

2 Vytáhněte páčku až nahoru.

Poznámka: Pokud není páčka nahoře, papír nelze zasunout až na doraz a nedojde ke správnému děrování.

Pozor! Poškození materiálu v důsledku nesprávné obsluhy! Děrovat můžete maximálně 8 listů standardního papíru (80 g/m²) najednou. Karton a tenkou fólii (max. 300 g/m² nebo 0,2 mm silnou) děrujte jednotlivě.

3 Položte papír na doraz a zatlačte jej co nejdále do vstupního zásobníku.

4 Pomalu a rovnoměrně stiskněte páku dolů.

5 Znovu vytáhněte páčku až nahoru.

Poznámka: Pokud není páčka nahoře, papír nelze vyjmout.

6 Vyjměte děrovaný papír ze slotu.

Vazba

Poznámka: Pokud chcete listy svázat, musíte je nejprve děrovat.

1 Zvolte vázací spirálu podle počtu vázaných stránek.

Průměr vázací spirály v mm Počet stran (80 g/m²)

6 2-20

8 15-35

10 33-50

12 45-80

14 75- 100

16 90- 120

18 110-140

20 120 - 160 (max. 150)

2 Vložte kroužky vázací spirály mezi hroty.

3 Nasad'te vázací spirálu na držáky.

4 Pomalu a opatrně stiskněte páčku, dokud se vázací spirála nenavine. Špičky kroužků musí stále mírně vyčnívat nad úhelníky.

5 Chcete-li páku v této poloze udržet, stiskněte pojistku.

6 Otvory v papíru umístěte nad špičky kroužků podle obrázku.

7 Uvolněte pojistku a pomalu posuňte páčku směrem nahoru. Dbejte na to, aby papír nesklouzl z hrotů. Vázací spirála se uzavře kolem papíru.
8 Zvedněte vázací spirálu s papírem z hrotů.

Poznámka: Následně můžete odebírat nebo přidávat listy otevřením a zavřením vázací spirály, jak je popsáno výše.

Řešení problémů

Následující tipy vám pomohou, pokud něco nefunguje podle vašich představ.

Vyprázdněte sběrnou nádobu

Po každém použití vytáhněte nádobu na odpad z děrování, vyprázdněte ji a zasuňte ji zpět. Sběrná nádoba se musí výrazně zapojit.

Uvolnění blokád

Pokud se páka během děrování již nemůže vrátit nahoru, postupujte následovně:

1 Zajistěte páku pomocí pojistky.
2 Vytáhněte sběrnou nádobu a spotřebič otočte.
3 Zkontrolujte, co blokuje děrovací mechanismus, a pomocí vhodného nástroje uvolněte případný zaseknutý papír, fólii apod.
4 Znovu spotřebič otočte, zasuňte sběrnou nádobu až na doraz a uvolněte pojistku.

Pravidelné čištění

K čištění povrchu krytu použijte mírně navlhčený hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.

Informujte se o možnostech bezplatného zpětného odběru starých spotřebičů u svého pro-dejce.

Obaly jsou vyrobeny z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které lze likvidovat v místních recyklačních centrech. Informujte se na místním úřadě o možnostech správné likvidace.

Při třídění odpadu dodržujte označení obalového materiálu, které je označeno zkratkami (b) a čísly (a) s následujícím významem: 1-7: Plasty / 20-22: Papír a lepenka / 80-98: Kompozitní materiály.

Technické údaje

Maximální kapacita děrování 8 listů papíru (80 g/m²) nebo

1 fólie (tloušt'ka 0,2 mm) nebo

1 karton (300 g/m²)

Maximální formát papíru A4

Maximální kapacita vazby 150 listů (80 g/m²) + přední a zadní strana z:

2 x karton (cca 250 g/m²) nebo

1 x karton (cca 250 g/m²) a

1 x plastová fólie (tloušt'ka cca 0,18 mm)

Rozměry 38 x 21 x 10 cm

Hmotnost 1,8 kg

Technické změny

Tento návod k obsluze má pouze informativní charakter. Jejich obsah není předmětem smlouvy. Všechny uvedené údaje jsou pouze nominální hodnoty. Popsané vybavení a možnosti se mohou lišit v závislosti na požadavcích dané země.

Výrobce

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen, Německo

www.go-europe.de | [e-mail]

Garantia

Prezado cliente,