DMR055 - Ραδιόφωνο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DMR055 MAKITA

(πρωτογενείς οὐγίες)

ENEEHHHTHGRENIKH

ANOHS (Eik1)

2. HxEio
3. φavapi LED
4. i a
5. Koupi augnons/emeiowc evtaon
6. Kouμπi τροπιον λειτουργίας
7. Προκαθόρισενο κουμπί κατω
8. Koupi ξειουργίας
9. Ppokaopioevo koupi Eavw
10. Koumti ouvtovioou eTavw/katw
11. Kouπi ενεργοτοίησς/απενεργοτοίησς φωτός/Kouπi λειούργίας φωτός
12. Iuavtae KouTmua

Oθóvn LCD

A. Evtauon
B. 'Evδειξη xαμnλής μτιαταρίας
C. Apiθμός μνήμης
D. Pāðiφωvičn συχότητα/Evtαση ἡχού
E. MTÁVTA AM/FM

SYMBOA

Ta Tnapakatw atteikovizouv ta oumboa tou xpnoiopoiouvta iay tov eotnlao. Bebaoweite otixexetkatavoonei tn onmaia touc piv aTOn xpnqn.

AiaaTo EYxepidio oyiwv.

Móvo yia tiç xwpe ts EE.

Aoyw TnC npouoiac ETIKivduvwv
Eapntmuatov EgoTIAO, ta
aTIOBNTa NkEeTPOKOU KAI NkEeTPOVIOU
EoTIAOOU, OI OuaOomegaTEc KAI OI
MATAPIEC EVEXETAI VA EXOUAPVNTIKEC
ETITIW0EIC OTIPEIbALOV KAI TIV
avPWTIVN Uyia. Mny TTATE NkEeTPIKEC
KAI NkEeTPOVIKEC SUKEUEc n PTAATAPIEC
ME OIKIAKA ATOPPIUMATA! ZUΦWVA
ME TNV EUPWIIaIKN ODbYia YIA TA
aTIOBNTa NkEeTPOKOU KAI NkEeTPOVIOU
EoTIAOOU KAI YIA TOUC OUsOWpeUTEC
KAI TIC MTAATAPIECS KAI TOUC OUsOWpeUTEC
ATOPPIUMATWV KAI MTAATAPIWv, KaWc
KAI TNY TPOSApoyn Touc OTNV EOTVIKN
VOOeOia, Ta aTROBNTa NkEeTPOKOU
EoTIAOOU, OI MTAATAPIECS KAI OI

ouoowpeutec 0a TpETeIva aTOOthkeuovtai
Xwpiota kai va Tnapaibovtai 0E 0xwpioto
Oneio oulloync yia aotikacnTou
Leitoupyouv oumpwva e touc kavovioouc
yia Tnv TPOOtaia Tou TEPiBaalovtoc.
Auro uTIOEIKVUETAI aTO to OUMBOAO tOU
diaypaumevou TPOxNAtou KABou TPO Bpioketai
OTOV EONIAIO.

ZHMANTIKEOADHIGE

AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIOHOIHSH:

KaTn xpno autoou Tou Pioovtoc, 0a TpeTnavva va Tnpouvtai Baoikc Tpoopuaeic aoPaeia c yia n meiwn Tou Kivduvou Tupkayiac, nEeKtpoTAnEiaC kai TpOoWNIKOU Tpaumatou, ouptepiaamavovwTwv Engs:

1. Διαβάοτε προσεκτικά autó to ἐνχεπίδιο σθηγιών και το ἐνχεπίδιο σθηγιών του φορτιοή πριν τή χρόη.
2. Kaθαρετε μόνο με σατεγνό πανί.
3. Mny ekaiotate kovt a e tnyec thepntac otwcs hepaavikc oomega, thepavtnpe, oontc n aaee coukeuEc (ouptepiaaabavopevwv twv evioxutw) Tnou npayouv thepnta.
4. Xpnoiopoioite movo eapntma/aoouap Tou Kathetaoiyai aTTO tv katakeuaotn.
5. 'Eva paioovo Tou aeitoupyei e Evowpatwvec
   Ttataiec n e exwpiotn kaoet a ttatapiac,
   TpeTc va enavaopoptietai mov e Tov kaOpioevo
   Optiotyia tvu tnatapia. Evac optiotc
   Tou evai katalnooc ia eva tuTO uTATAPAC
   Ttopei va pokaleoei Tov Kivduvo TUPkayiac eva
   Xpnoiptointhe i e eva aaLo TUTo Ttataipiac.
6. Otav to paiooov oieoupei e uatapiec xnoiopoioote movo Tc iDikKaOpioevecs Kaotecu TATAIWv. Hxonn otioovntote aawv mtataipw v TIOpeiv aOnioupynei Tov KIVduvo TUPkayiac.
7. Otav n μπatapiδev xροσιμοτοietai, kpatnoTe Tnv μakpiα ato aaaa μεtaaiká avtikeiμeva oTiwC: ouvδetnpεc, vouiaμata, kεiδia, kappiα, βεεç n aaaa μikpa μεtaaiká avtikeiμeva Tov μTopoouv va ouvδeouv tov εva akpoδektn με tov alλo. To βpaxukukwμa twv akpoδektw TnC μπatapiac μToppéi va πpokaléσi σTIVθnpεc, εγkaμata n TTupkayia.
8. ATOPOVETNv ETTaH TOU Owpatoc ME YEIWVEc EITIAPVEIECS,OTIWscOwLnveC,EPmuavTKa Owata, KOUZIVEc KAIpsiyeia.YTApXeauEnevoKivduvos nEktpoTnIgac eAV TO oWpaOacEivai YEIWpevo.
9. Σε καταχρησικές Συνθήκες, μπορείνα εκτοξευθείνγρό από την μπιαρία· αποφύγετην επαφή. Σε περίπτωπιτχαίας επαφής, Επλύνετεμενρό. Av to uγρό ερθει σε επαφή με τα μάτια, ζητόητε επιπλέονι ατρική βόθεία. To uγρό που εκτοξεύεται

aTnV mTatapia pTopei va TpokaIeoi epeioo n Eykauata.

1. Mny xpnoiopoioie Te pataia n epyaaleio Tou evai kateotpapueo n tpoTTOINpevo. OI kateotpapuevec n tpoTTOINpevec mTATAPIEC EVDEXeTAI VA TAPOUIAOUV aTPOBAAETTN OUPTEPiOPa aTOTELAOMa TUPKAYI, EkPnN n KIVDUVO Tpaumatou.
2. Mny EKETETE MTATAPIA n EPyAeio oE φωTiá n UTEPBOIAK ΘEPUOKpOia. H EkθeON aE φωTiá n ηΕPμOKpOia TAVW aTó 130°C (266°F) μTOpεi va πρokλeσει εKpηξη.
3. Akoloutheta oLeC TIG oNiyieC foTIONc kai mV FOPTiEte TIV mTatapia n TO epyaeeio EKToc Tou Eupouc Oepuokpaoiaac Toun kaOpiciTea otic oNiyies. H avthetaavn foTion n OE tepuokpaoiec EKToc Tou KaOpioueou eupouc mTopei va kataotpepsi TIV mTatapia kai va auNgoi Tov Kivduvo TTUPKayiac.
4. Mny xpnoiopoioite to ppoiov o uynn evtaon yia eya lo xpoviok diaotma. ia va aatopuyte balaec tnc akons, xpnoiopoioinote to ppoiov oe metpia etiieo aevtao nxou.
5. (Tia Tpoiovta e oovn LCD mvo) Oi oovc LCD Tepiaubavouu uypo nou popei va pokaolei epeio kai onntnpaon. Eav to uypo ioxwnpoei oata, to otou a n to depua, xauve t e vpo kai kaolete yiatpoc.
6. Mny ekTeTE TO TPOiov Oe BpOxn n Oe Uypec ouvNkEc.H dEioDuon Vepou oTo TPOiov Oa auNosei Tov Kivduvo nAekTpoTAnIgac.
7. To npoiov auto dev npoopicetai yia xpno anto atoua (ouuTepiaaavovvwwv) emuwvec oomegakec, aiohntnpiakec n diavontikec ikavotntec n eaaipacai yywong, kctoc evtouc npaaoxeouv etiBaeyn oobyiec oxetikau t npoon tou npoiovtoc aTO aTOPOU TEEUVOY iV aTOOpaaleia touc. Ta PAIDIA 0a PPETEVA EITIaNETOVTA YIA VA BbaaiWte OTBv PAtzouv ME TO poiov. ATOHKeUTe To npoiov akpi aTOAIdia.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ

EIAIKOI KANONEA AAEIA IAGAZEMNATAPIA

1. Piv xpoioptoioe Tnv kaoetauatapiac, diaaote oae ts ognyiec kai tic poeiodtointikec evdeieic 0e (1) opotntn mtaupia,c (2) mtaupia kai (3) pioov tou xpoioptoiei tn mtaupia.
2. Mny anoouvapuoayoe tyn kaeta tataic
3. Eav o xpoVoc I OUPyiaC exei I wOeU TEPBoIAkα, OtaaTnote aEoWc Tn xpnoN. MTopei va Ppokupei Kivuvoc UTePepavonC, Tiavwv EYkaumaw Kai

akoun kai ekpnns.

1. Av o nλεκτρολύτης πέσει στα μαίας, ξεπλύνετε τα με καθαρό ενρό και αυαζήσετα μεδως iατρίκη βοήθεια. Μπορείνα σθηγόσει σε απώλεία της ὄρασης.
2. Mny paxukkawte Tnv kaetatapia

(1) Mny ayyiTe Touc akpoEkeTec OTIOOHTOTe aywyo uiko.
(2) ATOUYE TNV aTIOKeUN TNC KAETAC μTTATAPIAC Ε ΦEIO Ε àAλμεTAλIKA avTIKEIeVA OTWc KAPPI, vOJμaT KAI.
(3) Mny ekTeTE Tny kaet a ttataipac ovepo n bpoxn. H bpaxukkawon tnc mtopei va TTpokaeei eyal np oneupatoc, utephepaavon, TIIa vya ykaumata kai akoum kai b

1. Mny aTTOeKEUETO epyaIIO KAI TIV mTATApia oE npOn OTou n 0epuokpaia uTOpei va pTaos i na ETEpaoi Touc 50^ (122^)
2. Mny aTTEePwveTe Tny kaetau mTatapiac, akoun kai av exei uToaTei oOapn Znmu n eivai EvTeAwoC apuevn.H Kaetau mTatapiac mTOpEi va ekpayei O TEPiTTwn TUPKayiaC.
3. PooεEgεν va μην σας πεοει ἡν αγτυπησει η μπαταρία.
4. Mny xpnoiouoie Teaepuevn mtatapia.
5. Ia va aTOnOpuyEToV kivduvo, 8a TpEeIva
   diaboTe To EyxEpiio avTKataoTaon ts MTApatiaac
   TPIV aTO nXpnoN.
6. OI μΠαρειες οντων λιθίου ΠΟ ΠΕρικλείονται UΤΟΚΕΙνται ΟΙς αΠΑΙΝΟΕΙς Ις νομοθεοίας ΠΕρι εΤΙΚΙδυνων εμΤΟρεύματων. ΓΙα ΠΙς εΜΤΟρικες μΕταφορές, πχ. από τριούς, εΜΕαφορές, πρεῖτεινα Πηρουνται ΠΙδιΚΕς αΠΑΙΝΟΕΙς συσκεύασιας και εΤΙΟήμανός. ΓΙα ΠΗν ΠΤΟβειομαία Αου ανικείμένου ΠΟι αποστέλεται, απαίτειται η συμβουλή εἰδιΚου γία εΤΙΚΙδυναυ μλίκα. Tŋρόne εΤΙόπας ευδεχομένως πίολετιρερείς εθυκούς κανονίαρός. Byáλτη απικρύψτε Πις αυοίχτές εἰπαφές και συσκεύασετην μΠατapia με τέτοι Πρόπο ωτενα μήν μΤΟpeiν αμετακίνηθεί σήθουσκεύασία.
7. Kata tvn atoppiyn ts kaetac ttatapiac, apaipote tnv an to epyaieio kai atoppipte tnv 0e aopalc es pooc.Akolouthe touc totikouc kavovioouc oxetiká eT ni diaethon tnc mtatapiac.
8. XpnoiouoieTIC mTatapiec movo e Ta TPOIOVTA Tou kaOpiEi n Makita. H toTOneTnON twv mTatapiWv oE mUmuoppoueva TPOIOVtA TTOpeI va TPOKAeOEITUPKAYIA, UTEPBoAIkN OEPmuTnTa, EKPnJn Ndiappon nAektpoALuTN. EAV TO epyaLio XpnoiouoieTai yia eYyAo xoviko diaotna, n MTTATAPIA TTPTEVA aappeTei aTo TO epyaLio.

9. Eav to εργαλείο δεν χρησιμοτοιείαι για μεγάλο xρονικό διαστημα, η μπιαταρία πρέτειν αφαίρεθεί από to εργαλείο.

10. Mny aφννετe pivioμata, σκόνη ὄχωμa va κολλησουν Οους ακροδεκτες, τις Απες και τις αυλακωεις τις κασετας μπαταρίων. Μπορείνα προληθείν κακή απόδοην έβαβη του εργαλείου έτης κασετας μπαταρίας.

11. KpatnoTe Tny mTatapia pakpi aTo Taiaia.
12. Kata t n diapkeia kai eta tn xphon, n kaetata nC mTatapiac mTOpEi va ouoawpeuoei eepounta Tnou mTOpEi va TpokalaeElykaumata n Eykaumata xaunlnc 0epokuoiac.
13. Mny ayyiEte Tov akpoBektn Tou epyaaleiou aueoWc t n xphon, kaowc mTOpEi va zetatae apketa ia va Tpokaolei Eykaumata.
14. EKTcKai av to epyaieio UTOOtnpiZei Tn xpnoi KovTa oE nAeKTPikec ypaumec uynanct taon, mV xpoioutoieite Tnv kaoet a mtatapiaC kovTa oE ypaumec nAeKTPiknc ioxuoc uynanct taon. MTopei va TTpokAntheoaleitoupyia n BaaBn Tou epyaAeiou nTc Kaetac mTATAPiac.

IPOSOXH:

Xpnoiopoioie Te movo yvnoies mtaapiec Makita. H Xpno n nn yvnoiw mtaatipwv Makita n aalooiwv wu Tn

Σuβouλεγια ημέγιση διαρκεια ζωής ηπιαταρίας

1.ΦoPTIOTe TnV μTATApia Tpiv aTNOPOPTIOTe EVTEλωC. NaVTOTE VA δIaKOTETe Tn λEIToupyia Tou εpyaεiou kai va φoPTiζEτe TnV μTATApia OTAV TpapatnpεiTai μEiwμEvn IOxu Tou εpyaεiou.
2. Noté μην επαφορτιετε μια πλρως φορτισμένη κασετα μΠατapiας. H έπερφόρτιση μειώνι τη δίαρκεια ζωής της μΠατapiας.
3.ΦoPTIOTe Tny KaOeTa μTATapiac oE θερμokpaoia δωμaTIou σtouc 10°C - 40°C (50°F - 104°F). AφησTE μIα ζεοπ ἀσετa μTATAPIAC va Kpuωσει πριν Tny φoPTIOTe.
4. Šαταν δεν χροσιμοτοίe τήν κασετα μπιαρίας, αφαρεότε τήν από το εργαλείο ἡν φορτιαή.
5. Av tvxpanoiotoeite yia eya lo xpoviko diaoTna (TepiooTepo aTo Exi mVec), ooptote Tny kaoetata nC ttatapiac.

XPONO Σ ΑEITOYPTIΔ

* Ta kataalnaa taketataaataapiwv yia auto to padioqwvo avapeovtai oto npakatw nivaka.
* O Tnapakatw Tivakaç δείχνει tov xρόvo λειουργίας με μia μόvo φόptiη.

Kασέτα μπαταρίας		Xωρητικότητa μπαταρίας	Mòváδα: Ωρα (περίΠου)
			Pàδίοφωνo* Φανάρι
LXT (14.4V)	BL1415N 1.5 Ah	14 4.0
	BL1430B 3.0 Ah	24 7.0
	BL1440 4.0 Ah	38 11
	BL1460B 6.0 Ah	50 15
LXT (18V)	BL1815N 1.5 Ah	15 4.5
	BL1820B 2.0 Ah	20 6.0
	BL1830B 3.0 Ah	28 8.5
	BL1840B 4.0 Ah	40 12
	BL1850B 5.0 Ah	52 16
	BL1860B 6.0 Ah	63 19

• ΕE E=OΔO HXEIΩN = 100mW

PPOEIANOIOIH:

Xpnoiopoioite movo tic kaotec mntatapia c nou avaepovtai npataw. H xpion otoiwvntote aaawkato w mntatapiac mtopei va tpokaloei rpaupatioo n/kai tupkayia.

ZHMEIΩΣH:

O TIVAKAC OXETIKA MTOV XPOVO AIToupyia TCS MTTAPiAs Papattav Eiva movo yia avopopa.
O npaymuikoc xpovoc aeitoupyiac mTOpEi va diapeei avaloya e Tov tTO TnC mTatapiac, Tnv kataotaon optionc n to Tepiaalov xpns
- Opioue c aio Tc kaoetc kai Touc foptiotc mTatapiuv Tou avapovtai TapaTavw Evexetai va nv eivai diathetaoi avaloya e Tnv Tepioxh diaovnc oac.

ZuvioTwuev n Tnyn pEuMaTOs OuvdEemuevn uKaalwo

Φopntó power pack PDC01

Oi tataipiec ouvdeevec kaawio Tou avapepovtai npattavw evexetai va uyn eivai diaeoiuec avaloya Tnv Tepioxn diaovnc aq.
PivxnpoiotoineTn matapia Tou evai ouvodoeevn e kaowio, diaaote Tc odnyies kai TtpoeiodtointiKec Evdeicic c autc.

ERKATAA TAH KAI NAPOXH TPOO OIA

A IPOESXH:

• Σβήνετε πάντα to ραδίοφωνο πριν βάλετε ἡ Μγαλετε έντην κασέτα μπιαρίας.
• PpooEgTe va unv Tneoi n xTuTnnoeTo paiooov.To OtnaouEvo TepiBnua mTopei va koyei To daxTuO oac n va KApawOe i OTO wOma oac. To paiooov o e Znua mTopei va Tnpouoiace aTpoBaeTTN ouTpeipopap e aTtoleAoua TUPkayia, EKPnN h Kivduvo Tpaumaiou.
  KpatnoTe Otaepa To epyaleio KAI TnV KAoEta TnC
  TtataiaC kata Tnv EYkataoTaon n Tnv aapaeOn TnC
  Kaetac mTtataipiac.

ZHMANTIKO:

MeiwEvn 1oxus, Tapaoppwon, dakekouevoc nxoc n o otiooc wioooc ts oovnc tou avaooohvei kai TO EIKoviio Tou avaooohvei OTNV oovn eivai ola evdeieic ot n pTatapia PpTei vaavikataotahei.
H kaetataatapiaac dev Teplaaavetai otavtap aEouap.

ToTOnTe n aqaipoeTe Tn KaOeTa OupoEvwv mTatapiw (Eik 2)

Tia va totoeetnoe Tnv kaeta tns mataipas, euypaumioTe n yawosaa otny kaoeta mtaatapiac me tvauakwn oTo npiBnma kai onpwoTe tn otn thean ts. NaVtva tvn totoeite MEXPI Tepa wote va aopaioei otn thoen ts eva miKpokl.
- Av μιtopeīte va δεITE tyn κόκkivη ενδειη στην πανω πλεύρα του κούμπιου, η μπατapia δεν είαι πλήρως αφαλισένη. Tŋθοθεποτε tny πλήρως εως ὄτουν αμη φαίνεται έκκkivη ενδειη. Σ ευτίθειη περίπτωπ, μιtopeī va πέσει κατα λάθος από to pαδίφωνo kai va τραματίσει εσας ἡ κατοιον παρεύρισκόνevo.
- Na μn xpnoiouieite duvaun otav eiaayayete tnv kaetaa mntapiaac. Av n kaoetaa dev oiathetaive i eukolia auto onmaivei ot i dev tnv eiaayayate owaTa.
Tia va aqaipeoTe TO quoiyyio pTataipiac,ByaTe To ouptapwta aTo paioqwo evw oupeTe to koupiTi oTo eppoc eooc Tou quiyyiou.

Yπoδεικυει ην uπόλοιπη χωρπικότητα ηης μπαταρίας (Eik 3)

1. Evéikéç λuxieç 2. Kouπi ελeYxou

NATnote To koupi Eeexou Otnv Kaaet a Tnataipac yia va deite tny utoaiin xwpntikotn ta nC mtaipiac. O Evdeiktkeuxviec avabovy ia epika deutepoleTTa.

Kaetra μtratapias LXT

ΕνδεIKΤΙΚές Μλυχίες			Υπόλοιπο χωρητικότητας
Οναμμένες	Σβησιές	Αναβασβήνουν
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Φόρτισε ηγν μταταρία
			Η μπαταρία ενδέχειαινα ἐχει βλάβη

ZHMEIΩΣH:

• Avaloya TIC ouvthekc xphongkai Tn thepokpaia TTepiabaovtoc, n evdeiEg n tiopei va diaapepe EaaipwC atio tv npayatikxwpntikotnta.
  H Tpwtn (Tepma apioTepa) EvEIKTKn Luxvia 0a avaoBnvei otav Aetoupyei to ouotna TpooTaiaac Tns mtaipiac.

AKPOA TOY PAIOQNOY

1. PatnoTe to Koupti aleitoupyiac yia va evepyotoioeTo paiofovo.
2. Eπιλέξετη λειουργία παδιοφώνου FM ἡ AM πατώντας επανειλημένα το κουμπί τρόπου Λειουργίας.
3. Patnote Kai Kpatnote TATnnevo To koupti Suvtoiooc Eavw n Suvtoviooc katw yia va oapawotet n V mavta FM n AM. Tnv oovn 0eepaviotei n ouxvotnta tou onmuato cTou BpEoNkE. Tia va Bpeite Tepiootepouc ot aouos FM n AM eTavaalaeTe t N aeitoupyia apomega. To paoipwooac 0a opwoe i Tnv mavta FM n AM aTTOV tpexouo a epavizoeu npovtna kai 0a otamnoeI tn oapwn otav bpei onma eTAPKOUCIOXOc.

4. Παποτε οΚουμπι Συντονισός επάνω ἡνυτονισός κατω γία συμθμίσετε με ακρίβεια τη σύχνότητα εάν χρειαζεται.

5. Παποτε το κουμπί Aύξησι/Mειωσι ἐντασης γιαν αρθμίσετε το επιθυμητό επιπεδό ὄχου.

6. Tia va attevepyoTioIeTo paIo4wvo, TATnOte To koupi I eitoupyiaC.

\SHEMIEΩΣH:

Tia Tn aeitoupyia paiopwovu FM/AM, eav n anyn tou paiopwovou dev iai kaH, mTpei va xpeiaoTei va metakivnoTe to paiopwvO aC oE ia theon Tou va tapexi KaAUTEpn Anyn.

Yπápxouv 9 προεπλεγμένοι σταθμοί για paδioφωνo AM Kai FM. Xρησιροτοιούνι τι με τον iδιο τρότο για καθε ζωνη σουχοντήν.

1. Παπίστε Το Kουμιλειούργίας γιανενεργοῦπόσετε Το ράδιφωνο.
2. Ntntote To koupti tpoiou Aetoupyiac yia va etiAeEETe TIV EINUunTn mavta KupatoC. SuvtovioTeIe OTov paooviko otao Tou OeAeOttwC TEPiPyapnke TponyouEvwC.
3. Pataote Kai Kpatote TATnueo TO Koupti Ppokaopioevo Eavw n Ppokaopioevo katox npiaatnoi va avaooepoi to "M" otnv ofoyn.
4. Nañote To Kouπi Ppokaθopiμévo επavω ἡ Ppokaθopiμévo kατw για va επιλεεTE Tov αριθό μνημς ποι θελεTE.
5. PatnoTE KAI KpatnoTE TATnueVO TO KOUPTI PpokaOpiOevo ETTAVW N PpokaOpiOevo Katw MEXPI VA Otaatnoi va avaboBnoi to "M" OTNV ObovN. O paioopwivkoc staouc aTOthKeUETAI OTNV EINIEyEvN TPOeTILOVn mvnuNC. Tnv oovn 8uqavioTe i e o apiooC mvnuNC.
6. ETTAVAaIaIeTaeutnTNIaIDiKaOia OITWC aATTAIEiTai YIA TIGUIOIeC TPOEIIAOYEc. OITpokaOpioEvoi STaHoi Tou exouv hOn aToNKeute i TOpouv va avTKaTaOaBouV aKoAouWvTaC Tnv TApaTavw DIAIDiKaia EaXpeiaTei.

Avaklnon 0raoou vnunc

1. EvpyoToinote To paiofovo kai EIIeEte Tn Aitoupyia paioovou AM n FM.
2. Nañote Οιγίαia to Kouμπi Προκαθορισένo επάνω ἡ Προκαθορισένo κατω γία va συντόνετe to paδioφωνο αος Εέναν από touc σαθμούς που εῖαι αποθηκεύμένοι στήν προκαθορισένη μνήμη.

Φανάρι LED

1. Patnote ETTaveiAnmuva To koupti EvpyoToinong/ aTVEpyoToinong wTOc yia va ETIaEeTe DIApOpETIKe C AIToupyieC Wtioou.AuroTo qavapLED diaThe 2 DIApOpETIKe C AALUyn wTOc 360^ KAI AIToupyie TAEupKnC METAPOPAC.
2. PatnoTe napaTeaMeVa to KoumTi evpyoToinong/ anEvpeyOioiOnG ia va to

ΔIAΦOPEΣ PYOMIΞEΙΣ

Xpŋoŋ Tou iμavTa (Eik. 4)

Me Tov TApexoEvO IaVTA, MTopeite va KpepaTe To Tpoiov ME diaopopeTikouc Tpontouc OTOTE XpeiaZetai. (AvatpeEeTE Otnn EeOdo EyKatataaonc OTnv Eikova 4.)

SYNTHPHSH

PPOOXH:

• Noté μην χροιμοποίeτε βενζίνη, βενζίνη, διαλιτιός, αλκοδλ ἡ παρόμοια. Μτορείνα προκύψει ατοχρωματιούς, παραμόφωση ἡ ρωγές.
  MnV TAEVE TO paOIOQwvo vepo.

ΠPOΔIΑΓPAΦΕΣ

Mπαταρία 14.4V & 18V
Συχότητας κάλιψης	FM 87.5-108 MHz (0.05MHz/βήμα) AM (MW) 522-1,710 kHz (9kHz/βήμα)
Σύσημα κεραιας	FM: Ενσωματωμένη κεραια
	AM: κεραια ράβδος

Hxεio 2.25 ivTswv
Ioxúç εξóðou	14.4V: 2.4W
	18V: 3.0W
Δiaσtáσεις (M x Π x Y) (με BL1860B)	126 x 129 x 289mm {Λαβή κάτω}
Báρος (xωρίς μπαταρία)	0.95KG

TÜRKÇE

(Original Talimatlar)

GENEL GÖRÜUNÜM