DMR055 - Rádio MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DMR055 MAKITA

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO

(Instrukções de origem)

Explicaçao do aspeto geral

(Fig. 1)

1. Pega de transporte
2. Altifalante
3. Lantera LED
4. Compartimento da bateria
5. Botão deLERmentar/diminuir o volume
6. Botão de modo
7. Botão de memorização para cima
8. Botão ligar/desligar
9. Botão de memorização para cima
10. Botão de sintonização para cima/baixo
11. Botão ligar/desligar luz/Botão de modo de luz
12. Fivela da alca

Ecrà LCD

A. Volume
B. Indicador de bateria refraca
C. Nível de memória
D. Freqência de rádio/volume do som
E. Banda AM/FM

SÍMBOLOS

O segunte minha os símbolos usados para o equipamento. Certifique-se que compreende o seu significado antes de usar.

Leia o manual de instruções.

Apenas para paises da UE.

Devido à Presence de componentes perigosos, resíduos deequipamentos eletricos e eletrónicos, Accumuladores e baterias no equipamento, este podem ter um impacto negativo no meio ambiente e na Saúde humana. Não descarte os apareiros eletricos e eletrónicos ou baterias no lixo dométrico! De acordo com a Direita Europeia sobre resíduos deequipamentos eletricos e eletrónicos e sobre Accumuladores e baterias e resíduos de Accumuladores e pilhas, bem como a sua adaptação àlegislaço nacional, resíduos de equipamentos eletricos, baterias e Accumuladores devem ser armazenados separadamente e entrega num punto

de recolha分开ado para os resíduos urbanos, operando de acordo com as normas de proteção ambiental. Isso é indicado pelo símbolo no contentor de lixo com uma cruz colocada no equipamento.

SEGURANÇA IMPORTANTE INSTRUÇÖES

ADVERTÉNCIA:

Ao utilizezesteproduo,devemserempletomadas precauoesbasicasdeseguranca para reduzirorisco de incendio,choqueelétrico eferimentos personais,incluindo o segunte:

1. Leia cuidadosamente omanual de instruções e o manual de instruçõesdo carregarado antes de usar.
2. Limpe apenas com um pano seco.
3. Não instale o aparecido jusqu'à fontes de calor como radiadores, registos de calor, fogões ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzam calor.
4. Utilize開放as ligações/cessórios especializadoselo fabricante.
5. Um rádio a bateria com bateria integra de ou uma bateria separada tem de ser recarregado apenas com o carregarador especialico para a bateria. Um carregarador que pode ser adequado para um tipo de bateria pode Criar um risco de incência quando utilizes com outra bateria.
6. Utilize o rádio a bateria apenas com bateriasspecificamente concebidas. A utilização de qualqueroutra bateria pode Criar um risco de incência.
7. Quando o Conjunto da bateria não se encontra a uso, mantenha-o afastado de outros objetos de metal como: clips de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos, ou outros objetos preocupos de metal que possam fazer a ligação entreinous terminais. Colocar em curto-circuito os terminais da bateria pode fazer faíças, queimaduras ou um incério.
8. Evitar contacto do corpo com superficies ligadas à terra como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. há um risco acrescido de如何去电解ico se o corpo estiver ligado à terra.
9. Em condições de mau uso, poderá ser ejetado liquido da bateria, evite o contacto. Se ocorrER um contacto acidental, lave abundamente com aigua. Se o liquido entra em contacto com os olhos, procure也是非常 ajuda medica. O liquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

10. Não utilize uma bateria ou ferramenta danificada ou modificada. Baterias danificadas ou modificadas podem exibir comportamentos imprevisíveis que resultam em incério, explosão ou risco de ferimentos.

11. Não exponha uma bateria ou ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. A exposicao ao fogo ou a temperatura acima de 130^ (266^) pode provocar uma explosao.

12. Siga todas as instruções de corregamento e não carregue a bateria ou a ferramenta fora do intervalo de temperatura especialico nas instruções. Carregar incorretamente ou em temperatas para do intervalo especialico pode danIFICAR a bateria eLERentar o risco de incendio.
13. Não utilize o produto com o volume alto em nenhumacircunstência. Para fazer danos auditivos, utilize o produits com um nivel de volume moderado.
14. (Apenas para produits com visor LCD) Os visores LCD incluem liquidos que podem causar irritação e envenenamento. Se o liquido entra nos olhos, na Boca ou na pele, enchavar com água e chamar um médico.
15. Não exponha o produit à chuva ou em condições humidas. A entrada de água no produit augentará o risco deCHOQUE ELétrICO.
16. Este produit não está destinado a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiência e conheçimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruidas sobre o uso do produit por uma pessoa responsavel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brincam com o produits. Armazene o produit fora do alcance das crianças.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

NORMAS DE SEGURANÇA

ESPECIFICAS PARA O

CARTUCHO DA BATERIA

1. Antes de usar o cartucho da bateria, leia todas as instruções e marca de advertência no (1) corregador da bateria, (2) bateria e (3) produits que usa a bateria.
2. Não desmonte o cartucho da bateria.
3. Se o periodo de funciona se tornar excessively curto, pare imeditamente o funciona. Pode provocar um riso de sobraquecido, possível queimaduras ou mesmo explosao.
4. Se o eletrólito entrair para os olhos, lave-os com água limpa e procure um médico imeditamente. Pode originar perda de visão.
5. Não faça curto circuito com a bateria:

(1) Não toque nos terminais com qualquer material conductor.
(2) Evite guardar o cartucho da bateria num

recipient com outros objetivos de metal como pregos, moedas, etc.

(3) Não exponha o cartucho de bateria à água ou à chuva. Um curto circuito na bateria pode causar um grande fluxo de corrente, sobreaquecido, possível queimaduras e mesmo avaria.

1. Não guarde a ferramenta e o cartucho da bateria em locais em que a temperatura possa chegar ou ultrapassar os 50^ (122°F).
2. Não incinere o cartucho da bateria mesmo que se encontrar muito danificado ou esteja completenessgasto. O cartucho da bateria pode explodir num incência.
3. Tenha cuidado para não deleixar cair a bateria ou bater com a bateria.
4. Não use uma bateria danificada.
5. Para fazer riscos, omanual de substituição da bateria deveser lido antes de uso.
6. As baterias que contém iões de litio está sujeitas aos requisitos da Legislação de Mercadorias Perigosas. Para transporte Comerciais, por exemplo, por terreiros, agentes de encaminhamento, requisitos especialis de embalamento e rotulagem devem ser observados.

Para a preparação do item que está a ser enviado, é necessário consulutar um especialista em materiais perigosos. Observe también as regulamenteçõesnationais mais detalhadamente.

Fita ou cobrir os contados abertos e arrumar a bateria de tal maneira que não pode se mover na embalagem.

1. Ao descartar a bateria, remove-a primeiro da ferramenta e descarte-a num local seguro. Siga os regulamentos locais relacionados ao descarte de baterias.
2. Use as baterias apenas com os produits especializados pela Makita. A instalação das baterias em Produtos não conformsem pode resultar em incêndio, supraquecimento, explosão ou fazamento de eletrólito. Se a ferramenta não for realizada durante um longo período, a bateria deve ser removida da ferramenta.
3. Se a ferramenta não for realizada durante um longo periodo, a bateria deve ser removida da ferramenta.
4. Não permita que apareas, poeira ou terra bloqueiem os terminais, orificios e ranhuras da bateria. Isso pode resultar em boa desempenho ou avaria da ferramenta ou da bateria.
5. Mantenha a bateria longe de crianças.
6. Durante e après outilização, a bateria pode aquecer, o que pode fazer queimaduras.

7. Não toque no terminal da ferramenta imeditamente antes o uso, quando está tão meadowe estou suco, é que a meaduras.

8. A menos que a ferramenta suporte a utilização perto de linhas de alta tensão, não use a bateria perto de linhas de alta tensão. Isso pode resultar no mau funciona o ou avaria da ferramenta ou da bateria.

CUIDADO:

Utilize apenas baterias Makita genuinhas. O uso de baterias Makita não genuinhas, ou baterias que tenham sido alteradas, pode resultar na explosão da bateria causando incêndios, danos pessoas e materiais. Não anulará a garantia da Makita para a ferramenta Makita e o corregrador.

Conselhos para a manutenção prolongada da bateria

1. Carregue o cartucho da bateria antes de estar

completamente descarregado. Pare sempre o acontecimiento da ferramenta e corregue o cartucho da bateria quando notar uma menor potência da ferramenta.

1. Nunca recarregue um cartucho de bateria completenesscarregado.O sobrecarregamento diminui a duração da bateria.
2. Carregue o cartucho da bateria a temperatura ambiente entre 10^ e 40^ ( 50^ e 104^ ). Deixe que o cartucho da bateria quente arrefeca antes de o carregar.
3. quando não estiver a usar a bateria, remove-a da ferramenta ou do carregarador.
4. Carregue o cartucho da bateria se não o usar por um longo periodo de tempo (más dearethmeses).

TEMPO DE FUNCIONAMENTO

• As baterias adequadas para este rádio está listedas na lista a seguir.
• Aanela segunte indica o tempo deestrutura com um unico carragemamento.

Bateria		Capacidade da bateria	Unidade: Hora (Aproximadamente)
			Rádio* Lantera	LXT (14.4V)
BL1415N 1.5 Ah	14 4.0
BL1430B 3.0 Ah	24 7.0
BL1440 4.0 Ah 38 11	38 11
BL1460B 6.0 Ah	50 15
BL1815N 1.5 Ah	15 4.5
BL1820B 2.0 Ah	20 6.0
BL1830B 3.0 Ah	28 8.5
BL1840B 4.0 Ah	40 12
BL1850B 5.0 Ah	52 16
BL1860B 6.0 Ah	63 19

Utilize apenas as bateria listadas acima. O uso de qualquer othera bateria pode causar ferimentos e/ou incendiar. NOTEA:

• Aabela relativa ao tempo de operacao da bateria acima é para referencia.
• O tempo de operação real pode diferir com o tipo de bateria, condição de corregamento ou ambiente de utilização.
• Algumas das baterias e carregadores listedados acima podem não estar disponíveis dependendo da sua região de residência.

Fonte de alimentação ligada por fio recomendada

Fonte de alimentação portátil PDC01

• A (s) fonte (s) de alimentação ligada (s) por fio lista (s) acima pode (m) não está disponible (eis) dependendo da sua região de residência.
• Antes de utilizes a fonte de alimentacao ligada por fio, leia as instruções e as etiquetas de precauacao na mesma.

INSTALAÇÃO E FONTE DE ALIMENTação

CUIDADO:

• Desligue sempre o rádio antes de instalar ou remover a bateria.
• Tenha cuidado para não deixar cair ou dar uma pancada no rádio. Se o cartuxo partir podeURTAR o dedo ou o corpo. Rádio danificado pode exibir um comportamento imprevível e resultar em incência, explosão ou risco de lesão.
• Segure a ferramenta e a bateria com firmeza ao instalar ou remove a bateria.

IMPORTANT:

• Potência reduzida, distorção, som gaguejante ou retroiluminação do érá a piscar e icone a piscar no érá são todos os sinais de que a bateria precisa de ser substituía.
• A bateria não está incluída como acessório padrão.

Instalar ou remove o cartucho deslizante da bateria (Fig. 2)

• Para instalar o cartucho da bateria, alinhar a pontado cartucho da bateria com a ranhura do cartucho da bateria no compartmento e colocá-la no sitio. Insira sempre a totalidade para que fique no lugar e faça um clique.
• Se ainda estiver visível o indicator vermelho na parte superior do botão, não está bem encaixado. Coloque-a completeness, às vezes de ver o indicator vermelho. Caso contrário, pode cair do rádio e fazer ferimentos em si, ou em algoém que esteja perto de si.
• Não exerça para ao introduzir a bateria. Se não encaixar fácilmente é porque não está corretramente posicionada.
• Para remove a bateria, deslize-a do rádio quando desliza o botão da fronte da bateria.

Indicando a capacidade restante da bateria (Fig. 3)

1. Limpadas do indicator 2. Botão deverification
   Pressione o botão deverification do cartucho da bateria para indicar a capacidade remanescente da bateria. As limpadas指示oras acendem durante unsometimes.

Bateria LXT

Lâmpadas indicatoras			Capacidade restante
Aceso Desligado A Piscar
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Carregue a bateria
			A bateria pode estar avariada

NOTA:

• Dependendo das condições de utilizesçao e da temperatura ambiente, a indicação pode diferir ligeiramente da capacidade efetiva.
• A primaira luz indicadora (extrema esquerda) piscá quando o Sistema de proteção da bateria funciona.

OUVIR RÁDIO

Sintonização do rádio

1. Prima o botão ligar/desligar para ligar o rádio.
2. SeLECTIONO o modo de rádio FM ou AM premindo repetidamente o Botão de Modelo.
3. Segure e prima o Botão de sintonização para cima/ baixo para procurar a banda FM ou AM. O érá irá≧mostrar a frequência do sinal que encontrar. Para≧encontrar mais theseçoes FM ou AM, repita a operacao de procura. O seu radio irá procurar a banda FM ou AM a partir da frequencia atualmente≧mostrada e≧deixaré de procurar quando encontrar um sinal com forca≧suficiente.
4. Prima o Botão de sintonização para cima/baixo para melhorar a frequência, se necessário.
5. Prima o Botão deLERter/diminuir volume para ajustar o nivel de som desejado.
6. Para desligar o rádio, prima o Botão ligar/desligar.

NOTA:

Para o modo de rádio FM/AM, se a receção do rádio não for boa, talvez está necessário mover o seu rádio para uma posicao que proporcione uma melhor receção.

Estações memorizadas

Existem 9 estações predefinidas para rádio AM e FM. São utilizes das mesma forma para cada banda de frequência.

1. Prima o botão ligar/desligar para ligar o rádio.
2. Prima a Botão de modo para selecionar a banda de onda desejada. Sintonize a estação de rádio pretendida, conforme descririto anteriormente.
3. Segure e prima o Botão de memorização para cima ou o Botão de memorização para baixo até que a leira "M" piseque no ecra.
4. Prima o Botão de memorização para cima ou o Botão de memorização para boa para selecionar o número de memória desejado.
5. Prima e segure o Botão de memorização para cima ou o Botão de memorização para baixo até que a letra "M" piseque no éra. A estação de rádio é armazenada na estação memorizada selecionada. O éra irá做不到 umenso de memória.
6. Repita este procedimento conforme necessario para as restantes estações a serem memorizadas. As estações memorizadas que ja tenham sido armazenadas podem ser sobrescritas, seguido o procedimento acima indicado, se necessário.

Aceder as estagens memorizadas

1. Ligue o rádio e selección o modo de rádio AM ou FM.
2. Prima momentaneamente o Botão de memorização para cima ou o Botão de memorização para baixo para sintonizar o seu rádio a uma das estações armazenadas.

Lantera LED

1. Prima o Botão ligar/desligar luz repetidamente para seleccionar osDifferentes modos de luz.Esta lanterna LED presenta 2 modelos de luz differentes: cobertura de luz de 360^ e transporte lateral.
2. Prima e segure o Botão ligar/desligar luz para desligar a luz.

CONFIGURAÇÉS DIVERSAS

Ao utilize a algo fornecida, pode pendurar o produit de diferentes maneiras sempre que necessário. (Consulte o método de instalação na Figura 4).

MANUTENÇAO

CUIDADO:

• Nunca use gasolina, benzina, diluente, alcool ou similores. Podem originar descoloracao, deformacao ou rachas.
• Náo limpe o rádio com água.

ESPECIFICAções

Bateria 14.4V & 18V
Cobertura de Frequências	FM 87.5-108 MHz (0.05MHz/step) AM (MW) 522-1,710 kHz (9kHz/step)
Sistema de antenna	FM: Antena embarida
	AM: Antena

Altifalante 2.25 polegadas
Energia de Saía	14.4V: 2.4W
	18V: 3.0W
Dimensoes (C x L x A) (com BL1860B)	126 x 129 x 289mm (Pega para baixo)
Peso (sem bateria)	0.95KG

DANSK