DMR055 - Radio MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DMR055 MAKITA

(Originele instructies)

DE LUIDSPREKER (Fig. 1)

1. Draaggreep
2. Luidspreker
3. Led-lantaarn
4. Accuvak
5. Volume omhoog/omlaag-knop
6. Modus-knop
7. Voorkeurzender omlaag-knop
8. Aan/uit-knop
9. Voorkeurzender omhoog-knop
10. Afstemmen omhoog/omlaag-knop
11. Licht aan/uit-knop/Lichtmodus-knop
12. riemgesp

LCD-display

A. Volume
B. Batterij bijna leeg-indicator
C. Voorkeurzendenummer
D. Radiofrequentie/geluidsvolume
E. AM/FM-band

SYMBOLEN

Hieronder worden de symbolen getoond die worden gebruikt voor de apparatuur. Zorg ervoor dat u de betekenis van de symbolen begrijpt voordat u het apparaat gebruikt.

Lees de handleiding.

Alleen voor EU-landen.

Vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke componenten in afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, accu's en batterijen, können deze een negatieve invloed hebben op het milieu en de menselijk gezondheid. Gooi elektrische en elektronische apparaten, accu's en batterijen Niet weg met het huisvuil! In overeenstemming met de Europese richtlij en nationale wetgeving inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en afgedankte accu's en batterijen,要去en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en accu's afzonderlijk worden opgeslagen en ingeleverd bij een afzonderlijk inzamelpunt voor gemeentelijk afval dat opereert in

overeenstemming met de regelgeving inzake milieubescherming.

Dit worden aangegeven met het symbol van de doorgekruiste afvalcontainer op het apparaat.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

Bij het gebruik van dit product要去en algijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Lees deze handleiding en de handleiding van de oplader voor gebruik zorgvuldig door.
2. Alleen reinigen met een droge doeck.
3. Niet installereren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
4. Gebruik alleen accessoires/hulpstukken die door defabrikant zich gespecifieerd.
5. Een radio op batterijen met inwendige batterijen of een losse accu mag alleen worden opgeladen met de aanbevolen batterij-/acculader. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gezebruikt met een ander type accu.
6. Gebruik de radio op batterijen uitsluitend met de specifiek waarvoor bedoelde accu's. Door een ander type accu's te gebruiken, kan brandgevaar ontstaan.
7. Als de accu Niet worden gebruikt, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals: paperclips, muntjes, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen objcten die contactpunter van de accu konnen verbinden. Het kortsluiten van de occupolen kan leiden tot vonden brand.
8. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
9. Bij verkeerd gebruik kan vloeistof vrijkomen uit de accu; vermijd contact. Als u per ongeluk in contact komt met deze vloeistof, spoel dan met water. Als er vloeistof in contact kommt met de ogen, raadpleeg dan bovendien een arts. Vloeistof die vrijkomt uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
10. Gebruik geen accu's of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of aangepaste accu's kuren onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosies of letsel.
11. Stel accu's of gereedschap Niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Bootstelling aan vuur of

temperature boven 130^ (266^) kan een explosieveroorzaken.

1. Volg alle instructies m.b.t. het opladen op en laad de accu of het gereedschap nooit op buiten het in de handleiding aangegeven temperatuurbereik. Foutief opladen of opladen bij temperaturen buiten het toegestane temperatuurbereik kan leiden tot schade aan de accu en de kans op brand verhogen.
2. Gebruik het product Niet gedurende een langeperiode op een hoog volume. Gebruik het product op een gematigd volumeniveau.
3. (Alleen voor producten met LCD-display) LCD-displays bevatten vloeistof die irritatie en vergiftig. kan veroorzaken. Als de vloeistof in of op de ogen, mond of huid komt, spoel dan met water en raadpleeg een arts.
4. Stel het product Niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Als er water in het product komt, verhoegt dit de kans op elektrische schokken.
5. Dit product is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of Personen die geen ervaring en/of kennis hebben m.b.t. het apparaat, tenzij zich onder toezicht staan van een voor hun veilighheid verantwoordelijk persoon of instructies m.b.t. het gebruik van het apparaat hebben ontvangen. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze Niet met het product spelen. Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ACCU

1. Lees, voordat u de accu gebruikt, alle instructies en waarschuwingen op de (1) acculader, de (2) accu en het (3) product dat gebruik maakt van de accu.
2. Demonteer de accu Niet.
3. Als de gebruiksduur extreem veel korter is geworden, stop het gebruik dan onmiddelijk. Dit kan leiden tot een risico op oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een explosie.
4. Als er elektrolyt in uw ogen kommt, spoel ze dan met schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts. Het kan leiden tot het verlies van uw gezichtsvermögen.
5. Sluit de accu nicht kort:

(1) Raak de contactpunten nicht aan met geleidende materialen.
(2) Bewaar de accu Niet in een doos met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, muntjes, etc.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen.
Kortsluiting van de accu kan leiden tot een

grote stroomafgiffe, oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een defect.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot of hoger kan zichn dan 50^ (122^)
2. Verbrand de accu Niet, zichs als de accu ernstig beschadigd of volledig versleten is. De accu kan exploderen in vuur.
3. Wees voorzichtig en LAST de accu Niet vallen of stoot Niet te hard gegen de accu.
4. Maak geen gebruik van beschadigde accu's.
5. Om risico's te voorkomen, moet de handleiding omtrent het verrangen van de accu worden gelezen voor gebruik.
6. De meegeleverde lithium-ion-accu's zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen. Voor commercieel transport, bijv. door derden en transporteurs要去en speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Voor het voorbereiden van het te verzenden artworkel is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. U要去 zich daarnaast aan eventueel strengere nationale regelgeving honden.

Blootliggende contactpunter noemen worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakdtat deze Niet kan bewegen in de verpakking.

1. Wanneer u de accu wilt weggooien, moet u dezeuit het gereedschap halen en op een veilige plaatsweggooien. Volg deplaatselijke voorschriften metbetrekking tot het weggooien van batterijen en accu's.
2. Gebruik de accu alleen in combinatie met de door Makita gespecificierde producten. Als de accu worden geinstalleerd in een Niet-conform product, kan dit leiden tot brand, extreme warmte, een explosie of hetlekken van elektrolyt. Als het gereedschap gedurende een langeperiode nicht worden gebruikt, moet de accuuit het gereedschap worden verwijderd.
3. Als het gereedschap gedurende een langeperiode Niet worden gelebruikt,要去 de accu uit het gereedschap worden verwijderd.
4. Zorg ervoor dat er geen spanen, stof of aarde in de aansluiting, gaten en groeven van de accu terechtkomen. Dit kan leiden tot slechte prestaties of uitval van het apparaat of de accu.
5. Houd de accu uit de buurt van kinderen.
6. Tijdens en na gebruik kan de accu warm worden, wat kan leiden tot brandwonden.
7. Raak de accuaansluiting van het apparaat Niet onmiddelijk na gebruik aan, waar dat het heet genoeg kan worden om brandwonden te veroorzaken.
8. Tenzij het apparaat gebruik in de buurt van hoogspanningsleidingen ondersteunt, mag

u de accu Niet gebruiken in de buurt van hoogspanningsleidingen. Dit kan een storing of defect aan het apparaat of de accu veroorzaken.

LETOP:

Gebruik alleen originele accu's van Makita. Het gebruik van Niet-originele accu's of accu's die zich aangepast kan ertoe leiden dat de accu barst en brand, lichamelijk letsel of schade veroorzaakt. Het zar er bovendien toe leiden dat de garantie van Makita op het gereedschap en op oplader vvert.

Tips voor het behoud van een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat deze volledig is ontladen. Stop alkijd het gebruik van het gereedschap en laad de accu op als u merkt dat er minder vermogen is.
2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op.Overladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een kamertemperatuurvan 10^-40^ (50^-104^) . Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Wanner u de accu Niet gebruikt, verwijder.Deze danuit het apparaat of de oplader.
5. Laad de accu op als u besoin nicht gebruikt voor een langeperiode (meer danzesmaanden).

BEDRIJFSTIJD

• In de onderstaande babel vindt u een overzicht van accu's die geschikt zijn voor deze radio.
• De volgende tabel geeft eenindicatie van de gebruiksduur op een enkele lading.

Accu Accucapaciteit			Eenheid: Uur (bij benadering)
			Radio* Lantaarn
LXT (14.4V)	BL1415N 1.5 Ah	14 4.0
	BL1430B 3.0 Ah	24 7.0
	BL1440 4.0 Ah	38 11
	BL1460B 6.0 Ah	50 15
LXT (18V)	BL1815N 1.5 Ah	15 4.5
	BL1820B 2.0 Ah	20 6.0
	BL1830B 3.0 Ah	28 8.5
	BL1840B 4.0 Ah	40 12
	BL1850B 5.0 Ah	52 16
	BL1860B 6.0 Ah	63 19

* BIJ LUIDSPREKERVERMOGEN = 100mW

WAARSCHUWING:

Gebruik alleen de hierboven vermelde accu-cartridges. Gebruik van andere accu-cartridges kan leiden tot letsel en/of brand.

OPMERKING:

• De tabel betreffende gebruiksduur hierboven dient ter referentie.
• De werkelijkke gebruiksduur kan variëren, afhankelijk van het soort accu, de oplaadomstandigheden en de gebruiksomgeving.
• Het is möglich dat sommige van de hierboven vermelde accu's en opladers Niet beschikbaar zich, afhankelijk van de regio waar u woont.

Aanbevolen bekabelde voedingsbron

Draagbare voedingseenheid PDC01

• De hierboven vermelde bekabelde voedingsbron (nen) is/zijn möglichn Niet leverbaar, afhankelijk van de regio waar u zich bevindt.
• Lees de instructies en waarschuwingsmarkeringen op de voedingsbron alvorens deze te gebruiken.

INSTALLATIE EN VOEDING

LETOP:

• Schakel de radio altijd uit alvorens de accu-cartridge te installeren of verwijderen.
• Wees voorzichtig en zorg ervoor dat u de radio nicht per ongeluk LAST vallen of een klap geeft. Een kapotte behuizing kan in uw vinger of lichaam snijden. Een beschadigde radio kan onvoorspelbaar gedrag vertonen en leiden tot brand, explosies en letselgevaar.
• Houd het apparaat en de accu stevig vast wonneer u de accu staat of verwijdert.

BELANGRIJK:

• Een lager vermogen, verrorming, stotterende geluiden of een knipperende awhile dergrundverlichting van het scherm en het pictogram dat knippert op het display zich allemaal tekenen dat de accu moet worden verrangen.
• De accu-cartridge worden nicht meegeleverd als standaardaccessoire.

Installeren of verwijderen van de accu (Fig. 2)

• Installer de accu door de tong op de accu uit te lijnen met de groef in de behuizing en de accu verrolgens op+zijn plaats te schuiven. Schuif de accu.altijd volledig maar binnen tot deze vastklikt met een Klein klikgeluid.
• Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kunt zien, is de accu Niet goed aangebracht. Breng de accu zo ver möglichk aan tot het rode deel nicht meer zichtaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit de radio vallen en letselveroorzaken bij u of anderen in uw omgeving.
• Oefen geen große kracht uit bij het aanbrengen van de accu. Als de accu Niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, worden diezoiet goed aangebracht.
• U(Int)knt de accu-cartridge verwijderen door deze uit de radio te schuiven verwijl u de knop aan de voorkant van de cartridge indukt.

Indicatie van de resterende accucapaciteit (Fig. 3)

>1. Indicatorlampjes

2. Controleknop

Druk op de contrôleknop op de accu om de resterende accucapaciteit waar te gehen. De indicatorlampjes lichten voor een pau seconden op.

LXT-accu

Indicatorlampjes			Resterende capaciteit
Opgelicht	Uit Knippert
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Laad de accu op
			Er hareeft maybeijk een storing opgetreden in de accu

OPMERKING:

• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingsttemperatuur kan de indicateie enigszins afwijken van de werkelijkke capaciteit.
• Het eerste (meest linkse) individielampje knippert wonneer het accubeschemmingssystem in werkig is getreden.

NAAR DE RADIO LUISTEREN

De radio afstemmen

1. Druk op Aan/uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Selecteer de FM- of AM-radiomodus door herhaaldelijk op de Modus-knop te drukken.
3. Houd de knop Afstemmen omhoog of Afstemmen omlaag ingedrukt om te scannen op de FM- of AMband. Het display toont de frequentie van het gezonden signalaal. Herhaal de bovenstaande scanprocedure omeer FM- of AM-zenders te vinden. Uw radio scant de FM- of AM-band vanaf de frequentie die worden weergegeven en stopt met scannen wonneer deze een voldoende sterk signalaal heeft gezonden.
4. Druk op de knop Afstemmen omhoog of Afstemmen omlaag om indien nodig nauwkeurig af te stemmen op een freiuentie.
5. Druk op Volume omhoog/omlaag om het volume waar wens in te stellen.
6. Druk op de Aan/uit-knop om de radio uit te schakelen.

OPMERKING:

Als de ontvangst van de radio Niet goed is in de FM/AM-radiomodus kan het nodig zich om de radio te verplaatsen maar een plek met betere ontvangst.

Voorkeurzenders

Er zijn 9 voorkeurzenders voor zowel AM- als FM-radio. Ze worden opdezelfde manier gebruikt voor de beiden golfbanden.

1. Druk op Aan/uit-knop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Modus-knop om de gewenste golfband te selecteren.
   Stem zoals erder beschreiben af op de gewenste radiozender.
3. Houd de knop Voorkeurzender omhoog of Voorkeurzender omlaag ingedrukt totdat 'M' knippert op het display.
4. Druk op Voorkeurzender omhoog of Voorkeurzender omlaag om het gewenste voorkeurzendernummer te selecteren.
5. Houd de knop Voorkeurzender omhoog of Voorkeurzender omlaag ingedrukt totdat M' Niet langer knippert op het display. De radiozender is nu opgeslagen onder het gekozen voorkeurzendernummer. Het voorkeurzendernummer worden nu weergegeven op het display.
6. Herhaal deze procedure indien gewenst voor de resterende voorkeurzenders. Voorkeurzenders die al zich opgeslagen, hunnen indien gewenst worden overschreiben doorde bovenstaande procedure te volgen.

Voorkeurzenders oproepen

1. Schakel de radio in en selecteer verrolgens de AM- of FM-radiomodus.
2. Druk kort op de knop Voorkeurzender omhoog of Voorkeurzender omlaag om uw radio af te stemmen op een van de zenders die zich opgeslagen als voorkeurzender.

Led-lantaarn

1. Druk herhaaldelijk op de Licht aan/uit-knop om verschillendelichtmodi te selecteren. Deze led-lantaarn beschikt over 2 verschillendelichtmodi: 360^ -lichtbereik en zijwaartse modi.
2. Houd de Licht aan/uit-knop ingedrukt om de lantaarnuit te schakelen.

DIVERSE INSTELLINGEN

De riem gebruiken (Fig. 4)

Met de meegeleverde riem kurz u het product op verschillende manieren ophangen wonneer dat nodig is. (Zie de installmentmethode in Figuur 4.)

ONDERHOUD

LET OP:

• Gebruik nooit benzine, benzeen, thinner, alcohol of dergelijke producten. Dit kan leiden tot verkleuring, verrorming of barsten.
• Was de radio Niet met water.

SPECIFICATIONS

Accu 14.4V & 18V
Frequentiebereik	FM 87.5-108 MHz (0.05MHz/stap) AM (MW) 522-1,710 kHz (9kHz/stap)
Antennesystem	FM: ingebouwde antenna
	AM: staafantenne

Luidspreker 2.25 inch
Vermogen	14.4V: 2.4W
	18V: 3.0W
Afmetingen (L x B x H) (met BL1860B)	126 x 129 x 289mm (Draaggreep omlaag)
Gewicht (zonder accu)	0.95KG

ESPANOL

Ppokaopioevoi otaooi vnu

aannnnae aannne ae annnee

jai jilalol j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.15

a 2005 a 2006 2007

(J) (1968) 17

j 1

jieell 6e oogall gale

aalaa

：