DMR055 - Radyo MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DMR055 MAKITA

AÇİKLAMASI (Resim 1)

1. Tāṣima sapi
2. Hoparlör
3. LED Fener
4. Pil bolmesi
5. Sesi açma/kapama duğmesi
6. Isik degiistirme dugmesi
7. Asagi ayar dugmesi
8. Guc dugmesi
9. Yukari ayar Düɡmesi
10. Asag/yukari dugmesini ayarlama
11. Isik açma/kapama Düğmesi Isik modu Düğmesi
12. Kayis tokasi

LCD ekran

A. Ses
B. Düşük pil östergesi
C. Hafiza numarasi
D. Radyo frekansi/Ses duzeyi
E. AM/FM band

SIMGELER

Aşaqidakiler ekipman icin kullananan simgeleri gÖstermektedir. Kullanmadan once anlamarı anladıgünizdan emin olun.

Kullanma kilavuzunu okuyun.

Yalnizca AB ülkeleri icin. Donanimdaki tehlikeli bileşenlerden ötürü, atik elektrikli ve elektronik donanim, aküler ve piller Çevre ve insan,...sagligi Üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olabilir. Elektrikli ve elektronik ci hazlari, pilleri evsel atiklarla birlakte atmayın! Atik elektrikli ve elektronik ekipman ve aküler, atik piller ve aküler hakkindaki AB Yönergeleri ve bunlarin ulusal yasalarafa uyarlanması uyarıncı, atik elektrikli donanim, piller ve aküler ayrìbir yerde alikonuarak, Çevre koruma)yönetmeliklerine uygün olarak belediyenin belirledigi ayrìbir atik toplama noktası teslim edilmelidir. Tüm bu atikların üzerinde carpı,isaretli tekerlekli cop kutusu simgesivardir.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

UYARI:

Bu urunu kullanirken, yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskini azaltmak icin asagidakiler de dahil olmak üzere ana guvenlik onlemlerine her zaman uyulmaldir:

1. Kullanmadan once bu kullanma kilavuzu ile sarj cihazi kullanma kilavuzunu dikkatle okuyun.
2. Yalnizca kuru bezle temizleyin.
3. Radyatorler, kalorifer izgaralari, soba veya 1si ureten diger cihazlar (amplifikatorler de dahil) gibi herhangibir 1si kaynaginin yakinina kurmayin.
4. Yalnizca uretici tarafindan belirtilen eklentileri/ aksesuarları kullanın.
5. Içinde bulunan pillerle veya ayrì bir pil takimiyla calşan bir radyo, ançak ilgili pile ait özel Şarj cihazi ile Şarj edilmelidir. Herhangi bir pil türüicens uygün對於 bir Şarj cihazi, böcka bir pille kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
6. Pille calisan radyoyu ozel olarak tasarlanmis pil takimlariyla birlikte kullanin. Baska pillerin kullanimi yangin risikolusturabilir.
7. Pil takimi kullanimda degilken pil takimin; kaqit ataçı, bozuk para, anahtar, civi, civata vya diger seksuk metal nesneler gibi bir kutuptan digerine baglanti yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarınin bir arada kisa devre yaptirilmasi kivilcim, yanik veya yangina neden olabilir.
8. Boru, radyator, ocak ve buzdlabi gibi topraklanmis yüzeylerle vucut temasindan kaçınin. Vucudunuzun toprakla temas etmesi halinde yüksek derece elektrik carpması risk bilunmaktadir.
9. Kötü kosullar-altinda pilden sivi boşalabilir; temas etmekten kaçınin. Kaza ile temasta bulunulması durumunda su ile yıkayın. Sivinen gozte temas etmesi halinde tibi yardıma basvurun. Pilden Çikan sivi tahrıse vya yanmaya neden olabilir.
10. Bozuk veya degişirilmisi pil takimi veya araçlar kullanmayın. Bozuk veya degişirilmisi piller; yangin, patlama veya yaralanma risikyle sonuçlanan beklenmedik davranıslar sergileyebilirler.
11. Pil takimi veya araci ate se ya da asiri sicutiqa maruz birakmayin. Ate se veya 130^ (266°F) derecenin uzerinde sicutiqa maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
12. Tum sarj talimatlarini izleyin ve pil takimi ya da aracit alimatlarda belirtilen sicaklik araliklarinin disinda sarj etmeyin. Uygun olmayan kosullarda veya belirtelen sicaklik araliklarinin disinda sarj etmek pile zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

13. Ürünü hic bir zaman uzun sure boyunca yuksek seste kullanmayin. Herhangi bir duyma bozuklugundan kaçınmak icin ürünü orta ses seviyesinde kullanin.

14. (Yalnizca LCD ekranlirunler icin) LCD ekranlar, tahris ve zehirenmeye neden olabilecek siv içermektdir. Sivi maddenin gozler, aigiz veya ciltte temas etmesi durumunda suyla yikayin ve bir doktor Çağırın.

15. Ürünün yagemur veya islak kosullara maruz kalması izin vermeyin. Ürüne giren su elektrik carpması riskini aririr.
16. Bu urun, kendilerine güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafindan urunun kullanimina iliskin olarak gozetim ve talimatlar verilmedişiSurece, fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sinirile veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişilerin (cocuklar da dahil) kullanimi amaçlıdehyildir. Cocuklarin urunle oynamadiklarindan emin olunması icin kontrl edilmesi gerekmektedir. Ürünü cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.

BUTALIMATLARI KAYDEDIN

PIL KARTUŞU)içın ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

1. Pil kartoşu kullanmadan önce (1) pil Şarj cihazi, (2) pil ve (3) pil kullan an ürün üzerinde bulunan:tüm talimatlan ve uyari isaretlerini okuyun.
2. Pil kartuşunu sökmeyin.
3. Calisma suresinin aşi kisa olmasi durumunda, hemen calismayi durdurun. Bu durum aşi isinma, olasi yaniklar ve hatta patlama riskine neden olabilir.
4. Gözlerinize elektrilot kacması durumunda, temiz su ile gozlerinizi yıkayın ve derhal tibbi yardıma basvurun. Aksi takdirde görme kaykıyaşayabilirsiniz.
5. Pil kartusunu kisa devre yaptirmayin:

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzeme ile dokunmayin.
(2) Pil kartusunu; civi, bozuk para vb. gibi diger metal nesnelerle birlikte ayin kutuda bulundurmaktan kaçının.
(3) Pil kartsunu suya veya yagmura maruz birakmayin. Pilin kisa devre yapmasi buyuk bir akima, asiri isinmaya, olasi yaniklara ve hatta arizaya neden olabilir.

1. Araci ve pil kartusunu sicutligrin 50^ (122^) dereceye ulastigi veya gehti yerlerde muhafaza etmeyin.
2. Pil kartsunu ciddi sekilde tahrip olmuş veya tamamen yipranmş olsa bile yakmayin. Pil kartsu herhangi bir yangin sirasinda patlayabilir.
3. Pili dusurmemeye veya carpamaya dikkat gosterin.
4. Hasarli pili kullanmayin.
5. Riski ortadan kaldirmak icin, kullanmadan once deigistirilen pilin kullanim kilavuzu okunmalidir.
6. Icerisinde lityum-iyon bulunan piller Tehlikeli Maddeler Mevzuat gereksinimlerine tabidir. Ticari tasimalar icin, yani uçuncu taraflar, nakliye acenteleri icin, ambalaj ve etiketlemede özel gereksinimlerin yerine getirilmesi gerekir.

Sevk edilen malzemenin hazirlanmasi icin, tehlikel madde uzmanina danisilmasi gerekir. Lufen ayrica muhtemelen daha ayrintili bilgiler iceren ulusal duzenlemeleri de dikkate alin.

Açik temas noktalarini bantlayin veya kapatin ve pili ambalaj icerisinde hareket etmeyeck sekilde ambalajlayin.

1. Pil kartusunucope atarken, aracetan cikarin ve gvenli bir yere atin.Pilin atilmasyla ilgili,yerel duzenlemelere uygun hareket edin.
2. Pilleri, yalnizca Makita tarafindan belirtilen urunlerle kullanin. Pillerin, uyuml olmayan urunlere takilmasi yangin, asiri isinma, patlama veya elektrolit sizintisina neden olabilir. Araç uzun sure boyunca kullanilmamissa, bataryanin araçtan Çikarilmasi gereklidir.
3. Araç uzunSure boyunca kullanilmamisa, bataryanin aracetançikarilmasi gereklidir.
4. Batarya kartuşu terminallerine, deliklerine ve oluklarina parça, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aracin veya pil kartusunun yüzuk performansina veya anzasina neden olabilir.
5. Pili cocuklardan uzak tutun.
6. Kullanim sirasinda ve sonrasinda, batarya kartusu, yanik veya dusuk sicutlik yaniklarina neden olabilecek derecede isinabilir.
7. Yaniklara neden olacak kadar isinacagindan kullanimdan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
8. Alet yuksek voltajil elektrik hatlarin yakininda kullanimi desteklemedikce, pil kartusunu yuksek voltajl elektrik hatlarin yaninda kullanmayin. Aracin veya pil kartusunun ariza yapmasina veya bozulmasina neden olabilir.

DIIKKAT:

Yalnizca orijinal Makita pilleri kullanim, kullanin.
Orijinal olmayan Makita pilleri veya degistirilmis piller kullanilmasi, yangin, kişi el yaralanma ve hasara neden olabilecek pil patlamasiyla sonuclanabilir. Bu ayni zamanda Makita araci ve sari cihazi icin Makita garantisini de geçersiz kilacaktir.

Maksimum pil ömrü elde etmek icin ipuçları

1. Tamamen Şarı bitmeden.Once pil kartırsunu Şarj edin. Araçta enerjinin az olduşunu farkettiginizde daima aracin calismasini durdurun ve pil kartırsunu Şarj edin.
2. Tam Şarj edilmiş pil kartusunu hic bir zaman yaniden Şarj etmeyin. Aşir Şarj pilin calisma ömrünü kılıxtir.
3. Pil katusunu 10^ - 40^ (50^ - 104^) derece oda sicakliginda sarj edin. Isinmis pil katusunu sarj etmeden once soğumasini bekleyin.
4. Pil kartusunu kullanmadiginizda, onu aletten veya sarj cihazindan qikarin.
5. Uzun sure kullanmadigüniz durumlarda (altı aydan fazla suredir) pil kartusunu sarj edin.

CALISMA SURESI

• Bu radyo icin uygun piller asagidaki tabloda listelenmişir.
• Asagidaki tabloda tek bir Şarjla calisma suresi österilmektedir.

Pil kartoşu Pil Kapasitesi			Birim: Saat (Yaklaşık)
			Radyo* Fener
LXT (14.4V)	BL1415N 1.5 Ah	14 4.0
	BL1430B 3.0 Ah	24 7.0
	BL1440 4.0 Ah	38 11
	BL1460B 6.0 Ah	50 15
LXT (18V)	BL1815N 1.5 Ah	15 4.5
	BL1820B 2.0 Ah	20 6.0
	BL1830B 3.0 Ah	28 8.5
	BL1840B 4.0 Ah	40 12
	BL1850B 5.0 Ah	52 16
	BL1860B 6.0 Ah	63 19

• HOPERLÖR ÇIKİSİ = 100mW

UYARI:

Yalnizca yukarida listelenen pil kartuslarini kullanin. Baska pil kartuslarin n kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

NOT:

• Yukaridaki pil calisma suresine iliskin tablo, bilgi amaclidir.
• Gerçek calişma suresi pil türü, Şarj kosulu veya kullanma ortamina gore farklilik österebilir.
• Yukarida listelenen bazi pil kartuşları ve Şarcihazları, ikamet ettiniz bölgeye®, olarak bulunanayabilir.

Önerilen kablo böglantılı güç kaynakı

Taşınabilir Güç paketi PDC01

• Yukaridaki listede yazili olan pil takim (lar) ini ikamet ettiqiniz bolgede bulamayabilirsiniz.
• Pil kullanimindan once, uzerlerindeki talimatlari ve uyari isaretlerini okuyun.

TAKMA VE GUC KAYNAGI

DIIKKAT:

• Pil kartusunu takmadan veya Çikarmadan önce her zaman radyoyu kapatin.
• Radyoyu Düşürmemeye veya carpamaya dikkat gosterin. Kırık govde parmağınüz kesebilir veya vucudunuza batabilir. Bozuk radyo; yangin, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranışar sergileyebilir.
• Pil kartusunu takarken veya Çikarirken her zaman aracı ve pil kartusunu sikica tutun.

ONEMLI:

• Azalan guc, seste bozulma, duraksamali ses ya da ekran arka isiginin yanip sonmesi ve ekranda yanip

sōnenu ngesi; pilin degiştirilmesi gerektiginin isaretleridir.

• Pil kartușu standart aksesuarlara dahil degildir.

Kayan pil kartuşunun takilması veçikarilması (Resim 2)

• Pil kartusunu takmak icin pil kartusundaki dili muhafaza icindeki yivle ayni hizaya getirin ve yerine匐ru kaydirin. Her zaman kucuk bir tik sesiyle yerine tam olarak oturana kadar yerleşirin.
• Düğmenin üst tarafinda kırkışigi östergeyi görebiliyorsanı tamamen oturmamiş demektir. Kırkışı gõstergeGORunmeyene kadam tam olarak yerine yerleştinir. Yerine tam olarak yerleştirolmediği takdirde pil kaza ile radyodan disari扭矩bilir ve size veya cevrenizdeki baska kılıre zarar verebilir.
• Pil kartusunu takarken güç kullanmayin. Kartus, rahatca kaymiyorsa, dokru yerleştilmemis demektir.
• Pil kartusunu çikarmak icin, kartusun on kismindaki dügmeyi kaydirirken pil kartusunu radyodan kaydirarak çkarın.

Kalan pil kapasitesinin gosterilmesi (Resim 3)

>1. Gösterge lambalari

2. Kontrol duğmesi

Kalan pil kapasitesinin gosterilmesi icin pil kartusundaki kontrl dugmesine basin. Gösterge lambalarbirkac saniye sure ile yanacaktir.

LXT pil kartusu

Gösterge vya lambalar			Kalan kapasite
Yanıyor	Kapalı Yanıp Sönüyor
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Pili Şarj et
			Pil arizalanmiş

NOT:

• Kullanim kosullari ve ortam sicutigiina bagli olarak, gõstergeGPCEK Kapasiteden biraz farkl olabilir.
• Batarya koruma sistemi calistiginda, ilk (en soldaki) gosterreich lambasi yanip söner.

RADYOUYU DINMLEMEK

Radyo kanallarini ayarlama

1. Radyoyu açmak icin Güç düğmesine basın.
2. Mod dugmesine arka arkaya basarak FM ya da AM radyoyu增長.
3. FM ya da AM bandlarinda arama yapmak icin Tuning up ya da Tuning down duğmesini basili tutun. Ekran, bulunan sinyalin frekansini gosterecektir. Daha fazla FM ya da AM istasyonu bulmak icin tarama islemini tekrarlayin. Radyo oanda görtüntülennen frekanstan FM ya da AM bandini tarayacak ve gülü bir sinal bulduğunda taramayı durduracaktir.
4. Gerekirse frekansta ince ayar yapmak icin Tuning up ya da Tunsgn down duğmesine basin.
5. Istenen ses seviyesini ayarlamak icin Volume up/down (Sesi yükseltme/azaltma) Düğmesine basin.
6. Radyoyu kapatmak icin Guc dugmesine basin.

NOT:

Radyonuz bulundugu yerde net cekmeyebilir, radyonuzu daha iyi frekans yakalayacak bir konuma yerlestirmeniz gerekebilir.

istasyonlari hafizaya almak

Her AM ve FM radyo icin 9 hazir ayar istasyon vardir. Bunlar her dalga icin ayni sekilde kullanilir.

1. Radyoyu açmak icin Güç dügmesine basin.
2. Istenen dalga bandini seçmek icin Mod Düğmesine basin. Önceden de açıklandı gibi gereken radyo istasyonunu bulun.
3. Ekranda "M" yanip sönene kadar Preset up ya da Preset down Düğmesini basili tutun.
4. Istenen hafiza numarasini sejmek icin Preset up ya da Preset down duğmesine basin.
5. Ekranda "M" yazisinin yanip sonmesi durana kadar Preset up ya da Preset down duğmesini basili tutun. Radyo istasyonu, seçilen hafizaya kaydedilir. Ekran hafiza numarasıyla birlikteGORunecekbir.
6. Bu islemi istediginiz kadar tekrarlayarak radyo kanallarin hafizaya alabilirsiniz. Bu islemle, onceden ayarlanmis istasyonlarin uzerine de kayit yapabilirsiniz.

Hafizadaki istasyonlari bulmak

1. Radyoyu acin ve AM veya FM radyo modunu seksin.
2. Radyonuzu on ayar belleginde kayitli istasyonlardan birine gitmek icin Preset up ya da Preset down dugmesine anlik basin.

LED feneri

1. Farklı isik seklini seçmek icin lşık acma/kapama dügmesine art arda basin. Bu LED fener 2 farklı sekilde aydinlatma:yapor: 360^ ve yandan taşima.
2. Isigi kapatmak icin Isik acma/kapama dugmesini basili tutun.

FARKLI AYARLAR

Kayishi kullanma (Resim 4)

Urinle birlikte verilen kayı kullanarak, gerektiinde urunfarkl sekillerde asabilirsiniz.(Resim 4'teki kurulum yontemine bakin.)

BAKIM

DIKKAT:

• Hiç bir zaman benzin, gaz, tiner, alkol veya benzerlerini kullanmayin. Renk degişikligi, deformasyon veya Çatlaklara neden olabilir.
• Radyoyu suyla yikamayin.

TEKNIK ÖZELLLIKLER

Batarya 14.4V & 18V
Frekans kapsamaalanı	FM 87.5-108 MHz(0.05MHz/adım)AM (MW) 522-1,710 kHz(9kHz/adım)
Anten sistemi	FM: Dahili anten
	AM: çubuk anten

Hoparlör 2.25 inç
Çıkış Güncü	14.4V: 2.4W
	18V: 3.0W
Boyutlar (L x W x H) (BL1860B ile)	126 x 129 x 289mm (Aşaq)i tutun)
Ağırlik (pilsiz)	0.95KG

简体中文（原始手册）

总图解释（图1）