DMR055 - Radio MAKITA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG DMR055 MAKITA

5. Nút tăng/giảm âm lượng

7. Nút xuống cài sẵn

10. Nút chỉnh lên/xuống

11. Nút bật/tắt đèn/nút chế độ đèn

Màn hình LCD A. Âm lượng B. Báo hiệu pin yếu C. Số bộ nhớ D. Tần số radio/âm lượng E. Băng tần AM/FM

Các ký hiệu sử dụng cho thiết bị được thể hiện bên dưới. Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu ý nghĩa của chúng trước khi sử dụng. Đọc hướng dẫn sử dụng này. Chỉ dành cho các quốc gia châu Âu. Do sự xuất hiện của các thành phần độc hại trong thiết bị này, chất thải thiết bị điện và điện tử, ắc quy và pin có thể có tác động tiêu cực đến môi trường và sức khỏe con người. Không vứt bỏ các thiết bị điện và điện tử hoặc pin cùng với rác thải sinh hoạt! Theo Chỉ thị của Châu Âu về chất thải điện và thiết bị điện tử trong bộ tích điện, pin, và bộ tích điện, pin thải, cũng như sự thích ứng của chúng với luật pháp quốc gia, thiết bị điện, pin và ắc quy thải phải được để riêng và chuyển đến điểm thu gom riêng cho rác thải sinh hoạt của thành phố, theo quy định của pháp luật về việc bảo vệ môi trường. Điều này được biểu thị bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo được đặt trên thiết bị. HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG CẢNH BÁO: Khi sử dụng sản phẩm này, phải luôn tuân thủ các cảnh báo an toàn cơ bản để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích cá nhân, bao gồm các điểm dưới đây:

1. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này và hướng dẫn sử

dụng bộ sạc trước khi sử dụng.

2. Chỉ lau bằng vải khô.

3. Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như thiết bị

sưởi, miệng thổi gió, bếp, hoặc những dụng cụ khác (bao gồm các âm ly) sản sinh ra nhiệt.

4. Chỉ sử dụng đồ đi kèm/phụ kiện được quy định bởi

5. Một đài radio hoạt động bằng pin với các pin tích hợp

hoặc một bộ pin rời chỉ được phép sạc lại bằng bộ sạc được quy định cho pin đó. Việc sử dụng một bộ sạc dành cho một loại pin với một pin khác có thể tiềm ẩn nguy cơ cháy.

6. Chỉ sử dụng đài radio hoạt động bằng pin với các bộ

pin được quy định cụ thể. Sử dụng bất kỳ pin nào khác có thể tiềm ẩn nguy cơ cháy.

7. Khi không sử dụng bộ pin, để bộ pin tránh xa các vật

kim loại khác, chẳng hạn như kẹp giấy, đồng xu, chìa khóa, đinh, ốc vít hoặc các vật kim loại nhỏ khác mà có thể kết nối từ cực này sang cực kia. Các cực pin bị đoản mạch có thể gây tia lửa điện, cháy hoặc hỏa hoạn.

8. Tránh tiếp xúc cơ thể với các bề mặt có tiếp đất như

ống nước, thiết bị sưởi, mặt bếp và tủ lạnh. Khả năng bị điện giật cao hơn khi cơ thể tiếp đất.

9. Trong điều kiện sử dụng quá mức, chất lỏng có thể

chảy ra từ pin; tránh tiếp xúc trong trường hợp này. Nếu vô tình tiếp xúc, xả sạch bằng nước. Nếu mắt tiếp xúc với chất lỏng, hãy đi khám bác sĩ. Chất lỏng chảy ra từ pin có thể gây kích ứng hoặc bỏng.

10. Không sử dụng bộ pin hoặc dụng cụ bị hỏng hoặc bị

biến đổi. Pin bị hỏng hoặc biến đổi có thể gây ra cháy, nổ hoặc nguy cơ thương tích.

11. Không để bộ pin hoặc dụng cụ gần lửa hoặc nguồn

nhiệt cao. Tiếp xúc với lửa hoặc nguồn nhiệt trên 130°C (266°F) có thể gây nổ.

12. Tuân thủ tất cả các hướng dẫn sạc pin và không thực

hiện sạc bộ pin hoặc công cụ ngoài phạm vi nhiệt độ được chỉ định trong hướng dẫn. Sạc không đúng cách hoặc sạc ở nhiệt độ ngoài phạm vi quy định có thể làm hỏng pin và tăng nguy cơ hỏa hoạn.

13. Không sử dụng thiết bị ở mức âm lượng cao trong

thời gian dài. Để tránh tổn thương thính giác, hãy sử dụng sản phẩm ở mức âm lượng vừa phải.

14. (Chỉ dành cho các sản phẩm có màn hình LCD) Màn

hình LCD có chứa chất lỏng có thể gây kích ứng và nhiễm độc. Nếu chất lỏng tiếp xúc với mắt, miệng hoặc da, hãy rửa sạch bằng nước và gọi cho bác sĩ.70 Tiếng Việt

15. Không để thiết bị dính mưa hoặc tiếp xúc với điều

kiện ẩm ướt. Nước dính vào thiết bị có thể làm tăng nguy cơ bị điện giật.

16. Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm

cả trẻ em) có thể chất, năng lực giác quan hoặc tâm thần bị suy giảm, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng bởi người có trách nhiệm đảm bảo sự an toàn cho họ. Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch thiết bị này. Để sản phẩm ngoài tầm tay của trẻ em. HÃY GIỮ LẠI NHỮNG HƯỚNG DẪN NÀY CÁC QUY TẮC AN TOÀN CỤ

1. Trước khi sử dụng khay pin, hãy đọc tất cả hướng

dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên (1) bộ sạc, (2) pin và (3) sản phẩm sử dụng pin.

2. Không tháo rời khay pin.

3. Nếu thời gian vận hành trở nên quá ngắn, ngừng vận

hành ngay lập tức. Điều đó có thể dẫn đến nguy cơ quá nhiệt, bỏng và thậm chí là nổ.

4. Nếu chất điện phân rơi vào mắt, rửa bằng nước sạch

và đến cơ sở y tế ngay lập tức. Chất này có thể gây ra mất thị lực.

5. Không làm đoản mạch khay pin:

(1) Không chạm vào cực pin bằng vật liệu dẫn điện. (2) Tránh cất giữ khay pin trong hộp có các vật kim loại khác như đinh, tiền xu, v.v. (3) Không được để khay pin tiếp xúc với nước hoặc mưa. Ðoản mạch pin có thể gây ra dòng điện lớn, quá nhiệt, có khả năng bỏng và thậm chí hư hỏng.

6. Không bảo quản và sử dụng công cụ và hộp pin

ở những nơi nhiệt độ lên đến hoặc vượt quá 50°C (122°F).

7. Không đốt khay pin ngay cả khi khay pin đã bị hư

hỏng nặng hoặc hư hỏng hoàn toàn. Khay pin có thể nổ khi tiếp xúc với lửa.

8. Cẩn trọng không làm rơi hoặc làm méo pin.

9. Không sử dụng pin bị hỏng.

10. Để tránh rủi ro, cần đọc kỹ hướng dẫn về pin thay thế

11. Pin nén lithi phải tuân thủ các yêu cầu của Quy định

về Hàng hóa Nguy hiểm. Đối với vận tải thương mại, ví dụ như bởi các bên thứ ba, đại lý giao nhận, phải tuân thủ các yêu cầu đặc biệt về đóng gói và dán nhãn. Để chuẩn bị hàng hóa vận chuyển, cần phải tham khảo ý kiến chuyên gia về chất độc hại. Cũng cần xem xét các quy định quốc gia chi tiết hơn. Dán băng hoặc che phủ các tiếp điểm mở và đóng gói pin sao cho pin không thể dịch chuyển trong bao bì.

12. Khi thải bỏ khay pin, tháo nó ra khỏi thiết bị và thải bỏ

ở nơi an toàn. Tuân thủ các quy định địa phương về việc thải bỏ pin.

13. Chỉ sử dụng pin với các sản phẩm do Makita chỉ định.

Lắp pin cho các sản phẩm không tuân thủ có thể gây ra cháy, quá nhiệt, nổ, hoặc rò rỉ chất điện phân. Nếu không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài, phải tháo pin ra khỏi thiết bị.

14. Nếu không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài,

phải tháo pin ra khỏi thiết bị.

15. Không để vụn, bụi hoặc đất mắc bám các điện cực, lỗ

và rãnh của hộp pin. Có thể khiến dụng cụ hoặc hộp pin hoạt động kém hoặc hỏng hóc.

16. Để pin xa tầm tay trẻ em.

17. Trong và sau khi sử dụng, hộp pin có thể bị nóng lên

gây bỏng hoặc bỏng ở nhiệt độ thấp.

18. Không chạm vào cực của dụng cụ ngay sau khi sử

dụng vì có thể bị bỏng do nóng.

19. Trừ khi công cụ có khả năng sử dụng gần đường dây

điện cao áp, không sử dụng hộp pin gần đường dây điện cao áp. Có thể khiến dụng cụ hoặc hộp pin hoạt động kém hoặc hỏng hóc. THẬN TRỌNG: Chỉ sử dụng pin Makita chính hãng. Sử dụng pin Makita không phải hàng chính hãng hoặc pin đã bị biến đổi có thể gây ra tình trạng vỡ pin dẫn đến hỏa hoạn, thương tích và thiệt hại cá nhân. Việc này cũng sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của Makita đối với thiết bị và bộ sạc Makita. Mẹo duy trì tuổi thọ tối đa cho pin

1. Sạc pin trước khi hết pin hoàn toàn. Luôn luôn ngừng

hoạt động của dụng cụ và sạc hộp pin khi bạn nhận thấy công suất của dụng cụ giảm xuống.

2. Không được sạc lại khay pin đã sạc đầy. Sạc quá lâu

sẽ rút ngắn tuổi thọ pin.

3. Sạc khay pin ở nhiệt độ phòng 10°C - 40°C (50°F -

104°F). Để khay pin đang nóng nguội đi trước khi sạc.

4. Khi không sử dụng hộp pin, hãy tháo hộp pin khỏi dụng

5. Sạc khay pin nếu bạn không sử dụng trong một thời

gian dài (hơn sáu tháng).71 Tiếng Việt

• Các hộp pin phù hợp với đài radio này được liệt kê trong bảng sau.

• Bảng dưới đây cho biết thời gian hoạt động trong một lần sạc. Hộp pin Dung lượng pin Đơn vị: Giờ (Xấp xỉ) Radio* Đèn lồng LXT (14.4V) BL1415N 1.5 Ah 14 4.0 BL1430B 3.0 Ah 24 7.0 BL1440 4.0 Ah 38 11 BL1460B 6.0 Ah 50 15 LXT (18V) BL1815N 1.5 Ah 15 4.5 BL1820B 2.0 Ah 20 6.0 BL1830B 3.0 Ah 28 8.5 BL1840B 4.0 Ah 40 12 BL1850B 5.0 Ah 52 16 BL1860B 6.0 Ah 63 19

• Ở CÔNG SUẤT LOA = 100mW CẢNH BÁO: Chỉ sử dụng khay pin được liệt kê ở trên. Việc sử dụng bất kỳ loại khay pin nào khác cũng có thể gây ra thương tích và/hoặc hỏa hoạn. LƯU Ý: ● Bảng biểu thị thời gian hoạt động của pin ở trên chỉ để tham khảo. ● Thời gian hoạt động thực tế có thể thay đổi tùy loại pin, điều kiện sạc, hoặc môi trường sử dụng. ● Một số hộp pin và bộ sạc liệt kê ở trên có thể không khả dụng tùy thuộc vào khu vực bạn sinh sống. Nên kết nối nguồn bằng dây Bộ nguồn di động PDC01 ● Bộ pin kết nối bằng dây liệt kê ở trên có thể không khả dụng tùy thuộc vào khu vực cư trú của bạn. ● Trước khi sử dụng bộ pin kết nối bằng dây, hãy đọc hướng dẫn và các dấu hiệu cảnh báo trên đó. CÀI ĐẶT VÀ NGUỒN ĐIỆN THẬN TRỌNG: ● Luôn tắt đài radio trước khi lắp hoặc tháo hộp pin. ● Cẩn thận không đánh rơi hoặc va đập đài radio. Vỏ vỡ có thể làm đứt ngón tay hoặc đâm vào cơ thể của bạn. Đài radio bị hư hại có thể có hiện tượng không thể lường trước dẫn đến cháy, nổ hoặc nguy cơ bị thương. ● Giữ chắc dụng cụ và hộp pin khi lắp hoặc tháo hộp pin. QUAN TRỌNG: ● Giảm công suất, biến dạng, âm thanh giật hoặc đèn nền màn hình nhấp nháy và biểu tượng nhấp nháy trên màn hình là tất cả các dấu hiệu cho thấy cần thay pin. ● Khay pin không phải là phụ kiện tiêu chuẩn kèm theo. Lắp hoặc tháo khay pin trượt (Hình 2) ● Để lắp khay pin, đưa lẫy trên khay pin thẳng với rãnh trên sản phẩm và trượt khay pin vào vị trí. Luôn lắp khay pin hết cỡ cho đến khi nghe thấy tiếng cách. ● Nếu bạn nhìn thấy đèn báo màu đỏ ở phía bên trên nút bấm thì nó chưa được khóa hoàn toàn. Lắp hộp pin hoàn chỉnh cho đến khi đèn báo màu đỏ biến mất. Nếu không, nó có thể vô tình rơi ra ngoài đài radio, gây chấn thương cho bạn hoặc những người xung quanh. ● Không sử dụng lực để lắp hộp pin. Nếu hộp không trượt vào dễ dàng, có nghĩa bạn lắp chưa chính xác. ● Để tháo hộp pin, trượt nó khỏi đài radio đồng thời trượt nút ở mặt trước hộp pin. Chỉ báo dung lượng pin còn lại (Hình 3)

1. Đèn báo 2. Phím kiểm tra

Nhấn nút kiểm tra trên khay pin để hiển thị dung lượng pin còn lại. Đèn báo sẽ sáng lên trong vài giây.72 Tiếng Việt ● Hộp pin LXT Chỉ báo hoặc đèn Dung lượng còn lại Bật sáng Tắt Nhấp nháy 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50% 0% ~ 25% Sạc pin Pin có thể đã hỏng LƯU Ý: ● Tuỳ vào điều kiện sử dụng và nhiệt độ môi trường, chỉ báo có thể khác biệt một chút so với dung lượng thực tế. ● Đèn báo đầu tiên (ngoài cùng bên trái) sáng lên khi hệ thống bảo vệ pin hoạt động. NGHE RADIO Dò radio

1. Nhấn nút Nguồn để bật radio.

2. Chọn chế độ đài FM hoặc AM bằng cách nhấn liên tục

3. Nhấn và giữ nút Chỉnh lên hoặc Chỉnh xuống để quét

băng tần FM hoặc AM. Màn hình sẽ hiển thị tần số của tín hiệu tìm được. Để tìm thêm đài FM hoặc AM, hãy lặp lại thao tác quét. Đài của bạn sẽ quét băng tần FM hoặc AM từ tần số đang hiển thị và sẽ ngừng quét khi tìm thấy tín hiệu có đủ cường độ.

4. Nhấn nút Tuning up (Dò lên) hoặc Tuning down (Dò

xuống) để tinh chỉnh tần số nếu cần.

5. Nhấn nút Tăng/giảm âm lượng để điều chỉnh mức âm

6. Để tắt radio, hãy nhấn nút Nguồn.

LƯU Ý: Đối với chế độ đài FM/AM, nếu việc thu sóng không tốt, có thể cần phải di chuyển radio của bạn đến vị trí thu sóng tốt hơn. Đặt trước kênh vào bộ nhớ Có 9 kênh cài sẵn cho mỗi chế độ radio AM và FM. Chúng được sử dụng giống nhau cho mỗi băng tần.

1. Nhấn nút Nguồn để bật radio.

2. Nhấn nút Chế độ để chọn dải sóng mong muốn.

Dò tới kênh radio yêu cầu như đã mô tả ở trước.

3. Nhấn và giữ nút Cài sẵn lên hoặc Cài sẵn xuống trước

cho đến khi “M” nhấp nháy trên màn hình.

4. Nhấn nút Cài sẵn lên hoặc Cài sẵn xuống để chọn số

5. Nhấn và giữ nút Cài sẵn lên hoặc Cài sẵn xuống cho

đến khi “M” ngừng nhấp nháy trên màn hình. Kênh radio được lưu vào cài đặt trước của bộ nhớ đã chọn. Màn hình sẽ xuất hiện với số bộ nhớ.

6. Lặp lại quy trình này nếu cần đối với các giá trị đặt

trước còn lại. Các kênh cài sẵn đã lưu có thể được ghi đè bằng quy trình trên nếu cần thiết. Gọi lại kênh trong bộ nhớ

1. Bật radio và chọn chế độ đài AM hoặc FM.

2. Nhấn nhanh nút Cài sẵn lên hoặc Cài sẵn xuống để dò

đến kênh đã lưu trong bộ nhớ cài sẵn. Đèn lồng LED

1. Nhấn liên tục nút Bật/Tắt đèn để chọn các chế độ ánh

sáng khác nhau. Đèn LED có 2 chế độ khác nhau: Phạm vi sáng 360˚ và các chế độ mang bên người.

2. Nhấn và giữ nút Bật/Tắt đèn để tắt đèn.

Sử dụng dây đeo (Hình 4) Với dây đeo đi kèm, bạn có thể treo sản phẩm theo nhiều cách khi cần. (Tham khảo cách lắp đặt trong Hình 4.)

THẬN TRỌNG: ● Không sử dụng xăng, benzen, chất pha loãng, cồn hoặc các chất tương tự. Có thể làm bay màu, biến dạng hoặc nứt vỡ. ● Không rửa đài radio bằng nước.73 Tiếng Việt

Pin 14.4V & 18V Phạm vi tần số FM 87.5-108 MHz (0.05MHz/bước) AM (MW) 522-1,710 kHz (9kHz/bước) Hệ thống ăng ten FM: Ăng ten tích hợp AM: ăng ten dạng cần Loa 2.25 inches Công suất đầu ra 14.4V: 2.4W 18V: 3.0W Kích thước (Dài x Rộng x Cao) (với BL1860B) 126 x 129 x 289mm (Tay cầm quay xuống) Trọng lượng (không có pin) 0.95KG74