DMR055 - Đài radio MAKITA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Radio công trường với đèn LED
Thương hiệu	Makita
Mô hình	DMR055
Kích thước (Dài x Rộng x Cao)	126 x 129 x 289 mm (với pin BL1860B)
Trọng lượng (không pin)	0,95 kg
Nguồn điện	Pin Makita LXT 14,4 V hoặc 18 V (không kèm theo) hoặc bộ nguồn di động PDC01
Loại pin	Lithium-ion trượt (dòng LXT)
Thời lượng radio (điển hình)	Lên đến 63 giờ với pin 18 V / 6,0 Ah
Thời lượng đèn (điển hình)	Lên đến 19 giờ với pin 18 V / 6,0 Ah
Công suất đầu ra âm thanh	2,4 W (14,4 V) / 3,0 W (18 V)
Loa	2,25 inch
Dải tần số radio	FM 87,5-108 MHz; AM 522-1710 kHz
Ăng-ten FM	Tích hợp
Ăng-ten AM	Thanh ăng-ten
Đèn LED	Đèn LED với chế độ 360° và vận chuyển bên hông
Bộ nhớ đài	9 đài FM + 9 đài AM
Chức năng chính	Radio FM/AM, đèn LED, báo thức (không xác định), chỉ báo mức pin
Tay cầm mang	Tích hợp, có thể thu vào
Dây đeo	Vòng dây để treo
Bảo dưỡng và vệ sinh	Lau sạch bằng vải khô. Không sử dụng xăng, dung môi hoặc cồn. Không rửa bằng nước.
An toàn	Đọc hướng dẫn. Không để tiếp xúc với mưa hoặc độ ẩm. Chỉ sử dụng pin Makita chính hãng.
Phụ tùng và khả năng sửa chữa	Liên hệ trung tâm dịch vụ ủy quyền của Makita.

Câu hỏi thường gặp - DMR055 MAKITA

Tôi có thể sử dụng pin nào với radio Makita DMR055?

Chỉ sử dụng pin Makita LXT chính hãng 14,4 V hoặc 18 V. Các mẫu tương thích bao gồm BL1415N, BL1430B, BL1440, BL1460B cho 14,4 V và BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B cho 18 V. Không bao giờ sử dụng pin khác.

Làm thế nào để lắp pin vào radio?

Tắt radio. Căn chỉnh lưỡi của pin với rãnh trong khe, sau đó trượt vào cho đến khi nghe tiếng click. Đảm bảo đèn đỏ trên nút không còn nhìn thấy. Để tháo, trượt nút ở phía trước pin trong khi kéo ra.

Thời lượng sử dụng của radio với pin 18 V / 6,0 Ah là bao lâu?

Thời lượng xấp xỉ 63 giờ ở chế độ radio (ở công suất đầu ra 100 mW) và 19 giờ ở chế độ đèn. Các giá trị thay đổi tùy theo loại pin và điều kiện sử dụng.

Làm thế nào để dò các đài phát thanh FM/AM?

Bật radio, nhấn nút Mode nhiều lần để chọn FM hoặc AM. Nhấn và giữ nút Tuning lên hoặc xuống để quét tự động. Sử dụng các nút tương tự để chỉnh tinh.

Làm thế nào để lưu một đài vào bộ nhớ?

Dò đài. Nhấn và giữ nút preset lên hoặc xuống cho đến khi 'M' nhấp nháy. Sử dụng các nút tương tự để chọn số preset, sau đó giữ cho đến khi 'M' ngừng nhấp nháy. Đài đã được lưu.

Làm thế nào để gọi lại một đài đã lưu?

Bật radio và chọn băng tần FM hoặc AM. Nhấn ngắn nút preset lên hoặc xuống để duyệt qua các đài đã lưu.

Các chế độ chiếu sáng của đèn LED là gì?

Đèn có hai chế độ: chiếu sáng 360° để lan tỏa rộng và chế độ bên hông để chiếu hướng. Nhấn nhiều lần nút đèn để chuyển đổi, hoặc giữ nút để tắt.

Tôi có thể sử dụng radio với bộ đổi nguồn không?

Có, radio có thể được cấp nguồn qua bộ nguồn di động Makita PDC01. Cắm nó vào giắc nguồn của radio. Xem hướng dẫn để biết thêm chi tiết.

Làm thế nào để vệ sinh radio Makita DMR055?

Lau sạch bằng vải khô và mềm. Không bao giờ sử dụng xăng, benzen, dung môi, cồn hoặc các sản phẩm tương tự. Không rửa radio bằng nước.

Phải làm gì nếu radio không bật?

Kiểm tra xem pin đã được lắp đúng và đã sạc chưa. Nếu biểu tượng pin nhấp nháy hoặc nguồn giảm, hãy sạc lại hoặc thay pin. Đảm bảo bạn sử dụng pin Makita tương thích.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG DMR055 MAKITA

Tiếng Viet (Huǒng dān góc)

GIAI THICH SO DO TONG QUAN (Hinh 1)

1. Tay cam
2. Loa
3. Den long LED
4. Ngǎn chuà pin
5. Nut tang/giām am luong
6. Nutché do
7. Nut xuóng cai sān
8. Nut nguàn
9. Nut len cai sān
10. Nút chinh lén/xuóng
11. Nút bát/tát dén/nút ché do dén
12. Khôaidaydeo

Mànhinh LCD

A. Am luong
B. Báo hiếu pin yéu
C. Só bó nhó
D. Tánsó radio/am luong
E. Bäng tan AM/FM

KÉ HIEU

Cácy hieu su dung cho thiet bj duoc the hi en ben duo.
Hay chan rang ban hieu y nghia cua chung truc kh i su dung.

Doc hong dan s dung nay.

Chi dānh chocac quoc gia chau Au. Do su xuát hién cua cac thanh phan doc hai trong thiet bi nay,chat thai thiet bi dien va dien tu, ac quy va pin co the có tac dong tiêu cuc den moi truong va suc khoe con nguovi. Khong vut bo cac thiet bi dien va dien tu hoac pin cung voi rac thai sinh hoat! Theo Chi thi cua Chau Au vè chat thai dien va thiet bi dien tu strong bo tich dien, pin, va bo tich dien, pin thai, cung nuu su thich unng cua chung voi luat phap quoc gia, thiet bi dien, pin va ac quy thai phi duoc de rieng va chuyen den diem thu gom rieng cho rac thai sinh hoat cua thanh pho, theo quy dinh cua phap luat ve viec bao vé mioi truong. Dieu nay duoc bieu thi bang bieu trong thung rac co banh xe gach chéo duoc dat tren thiet bi.

HUONG DAN AN TOAN QUANT TRONG

CANH BAO:

Khi su dung san pham nay, phai luon tuan thu cac canh bao an toan co ban de giam nguy co hoa hoan, dien giat va thuong tich ca nhan, bao gom cac diem duoi day:

1. Doc ký hróng dān su'dung nay va hróng dān su'dung bó sac truoc khi su'dung.
2. Chi lau bang vai khô.
3. Khong lap dāt gān bāt ký nguón nhiet nào nuh tiét bi suǒi, miēng thöi gió, bép, hoac nhūng dung cu khac (bao gōm cac am ly) sān sinh ra nhiet.
4. Chi sùr dung do di kèm/phu kien duoc quy dinh bói nhà sàn xuát.
5. Môt dai radio hoat dong bang pin vói cac pin tich hop hoac mot bó pin ròi chí ducoc hép sac lái bang bó sac duoc quy dinh cho pin do. Viçc su dung mot bó sac dang cho môt loai pin vói mot pin khac co the tiém an nguy co cháy.
6. Chi su dung dai radio hoat dong bang pin voi cac bo pin duoc quy dinh cu the. Su dung bat ky pin nao khac co the tiem an nguy co chay.
7. Khi khong su dung bo pin, de bo pin tranh xa cac vat kim loai khac, chang han nhu kep giay, dong xu, chi khoa, dinh, oc vit hoac cac vat kim loai nho khac ma co the két noi tu cuc nay sang cuc kia. Cac cuc pin bi doan mach co the gay tia lua dien, chay hoac hoa hoan.
8. Tranh tiép xuc co the voi cac be mat co tiép dat nhuróng nuoc, thiét bi suòi, māt bép va tu lanh. Khā näng bi dién giāt cao hon khi co the tiép dat.
9. Trong diéu kien su dung qua muc, chat long co the chay ra tu pin; tranh tiep xuc trong truong hop nay. Néu vô tinh tiep xuc, xa sach bang nuoc. Néu mat tiep xuc voi chat long, hyà khám bac si. Chat long chay ra tu pin co the gay kich ung hoac bong.
10. Khong su dung bo pin hao cung cu bi hong hoac bi bién doi Pin bi hong hao bién doi co the gay ra chay, no hao nguy co thuong tich.
11. Khong de bô pin hoac dung cu gān lva hoac nguñnhiét cao. Tiép xuc vovi lva hoac nguñn hiét trén 130°C (266°F) co thegay no.
12. Tuan thu tát ca cac huóng dān sac pin vā khòng thuc hiên sac bó pin hoac cóng cu ngoài pham vi nhiet do duoc chi dinh trong huóng dān. Sāc khòng dung cach hoac sac ònhiet do ngoài pham vi quy dinh co the lam hóng pin va tang nguy co hoa hoan.
13. Khong su dung thiet bi o muc am luong cao trong thoi bian dai. De tranh ton thuong thinh giac, hyu dung san pham o muc am luong vua thai.

14. (Chi dānh chocac san pham co man hinh LCD) Man hinh LCD co chuá chat long co the gay kich ungh vanhiem doc. Neu chat long tiep xuc voi mat, mieng hoac da, hay rua sach bang nuoc va goi cho bac si.

15. Khong de thiet bi dinh mura hoac tiep xuc voi dieu kien am uot. Nuoc dinh vao thiet bi co the lam tang nguy co bi dien giat.

16. Thiét bj nay khong dānh cho nhung nguòi (bao gom ca tré em) co the chat, nang luc giac quan hoac tam than bj suy giam, hoac thieu kinh nghiem va kien thuc, tru khi ho duoc giam sat hoac huong dan su dung boi nguòi co trach nhiem dam bao su an toan cho ho. Tré em can duoc giam sat de dam bao chung khong nghich thiét bj nay. De san pham ngoài tam tay cua tré em.

HAY GIU LAI NHUNG HUONG DAN NAY

CAC QUY TAC AN TOAN CU THE VOI KHAY PIN

1. Truoc khi su dung khay pin, hy doc tát ca hróng dan va dαu hiéu canh bao trén (1) bó SAC, (2) pin va (3) san pham su dung pin.
2. Khong thao roi khay pin.
3. Néu thài gian vān hàn hàn tro nén qua ngán, ngùng vān hàngh ngay lap tuc. Dieu do có the dan dé nguy co qua nhiet, bong va tham chi la no.
4. Néu chat dien phan roi vao mat, rua bang nuoc sach va dén co so y te ngay laptuc. Chat nay co the gay ra mat thi luc.
5. Khong lam doan mach khay pin:

(1) Khong cham vao cyc pin bang vat lieu dān dien.
(2) Tranh可视 giu khay pin trong hop co cac vat kim loai khac nhudinh, tién xu, v.v.
(3) Khong duoc de khay pin tiep xuc voi nuoc hoac mura. Doan mach pin co the gay ra dong dien lon, qua nhiet, co kha nang bong va tham chi hu hong.

1. Khong bao quan va su dung cng cu va hop pin o nhung nao nhiét do len den hoac vuot qua 50°C (122°F)
2. Khong dôt khay pin ngay ca khi khay pin da bi hu hong näng hoac hu hong huan toan. Khay pin co the no khi tiép xuc voi lura.
3. Cantrong khong lam roi hoac lam meo pin.
4. Khong su dung pin bi hong.
5. De tranh rui ro, can doc ky hóng dan vè pin thay the truoc khi su dung.
6. Pin nén lithi phai tuan thu cac yeu cau cua Quy dinh vê Häng hóa Nguy hiem. Doi vovi vani tāi thuong mai, vi du nhur bói cac ben thu ba, dai ly giao nhan, phai tuan thu cac yeu cau dac biét vè dong goi va dān nhān.

De chuán bi häng hóa vān chuyén, can phài tham khǎo y kien chuyén gia vé chat doc hai. Cūng cān xem xét cac quy dinh quoc gia chi tiét hon.

Dán bàng hoàc che phu cac tiép diém mo và dong goi pin sao cho pin khong the dich chuyen trong bao bi.

1. Khi thai bo khay pin, thao no ra khoi thiet bj va thai bo o nao an toan. Tuan thu cac quy dinh dia phuong viec thai bo pin.
2. Chi su dung pin voi cac san pham do Makita chi dinh. Lap pin cho cac san pham khong tuan thu co the gay ra chay, qua nhiet, no, hoac ro ri chat dien phan. Neu khong su dung thiet bi trong moot thai bian dai, phai thao pin ra khoi thiet bi.
3. Néu không su dûng thiet bi trong môt thoi bian dai, phài thao pin ra khôi thiet bi.
4. Khong de vun, bui hoac dat mac bam cac dien cuc, lo va ranh cua hop pin. Co the khién dung cu hoac hop pin hoat dong kem hoac hong hoc.
5. De pin xa tãm tanrre em.
6. Trong vā sau khi su dung, hop pin co the bi nong len gay bong hoac bong o nhiet do thap.
7. Khong cham vao cuc cua dung cu ngay sau khi su dung vi co the bi bong do nong.
8. Trùr khi cóng cu co khà nang sù dung gān duong day dién cao ap, khong sù dung hop pin gān duong day dién cao ap. Co the khién dung cu hoac hop pin hout dong kém hoac hóng hoc.

THANTRONG:

Chi sù dung pin Makita chinh hang. Sū dung pin Makita khòng phàiHang chinh hang hoac pin dā bi bién doi có thegay ra tinh trang vō pin dan den hoa hoan, thuong tich va thiet hai ca nhān. Viế nay cung sé lam mat hiếu luc bao annihil cua Makita doi vovi thiet bi va bó sac Makita.

Nên két giá nguàn bóngDay

Chí bóo先进技术			Dung lóng côn lái
Bànt sáng Tát Ngáp náo
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Sân pin
			Pin có thec dā hòng

LUU Y:

Tuy vao diu kien sutung va nhiet do moi truong, chiao co the khac biet mot chut so voi dung luong thuc te.
- Den bao dai tuien (ngoai cung ben thai) sang len khi hê thong bao vê pin hoat dong.

NGHE RADIO

D radio

1. Nhan nut Nguon de bāt radio.
2. Chon ché do dai FM hoac AM bang cach nhán lien tuc nut Ché do.
3. Nhan và giú nút Chinh lén hoac Chinh xuóng de quét bang tan FM hoac AM. Man hinh sê hiên thi tan so cua tin hiieu tim duoc. De tim them dai FM hoac AM, hay lap lái thao tác quét. Dài cúa bān sê quét bang tan FM hoac AM tür tan so dang hiên thi va sê ngùng quét khi tim thay tin hiieu có du cuong do.
4. Nhan nut Tuning up (Do len) hoac Tuning down (Do xuong) de tinh chinh tan so neu can.
5. Nhan nut Tang/giam am luong de dieu chinh muc am thanh mong muon.
6. De tát radio, hyn nút Nguón.

LUU Y:

Doi voci ché do dai FM/AM, néu vièc thu song khong tot, co the can phai di chuyen radio cua bān dén vi tri thu song tot hon.

Dàt truckénh vao bo nhó

Co 9 kěnh cái sān cho miǒi ché dō radio AM và FM. Chung duoc su dung giong nhau cho miǒi bang tan.

1. Nhan nut Nguan de bat radio.

2. Nhan nut Ché do de chon dai song mong muon.
   Dó toi kénh radio yeu cau nhur da mo ta o truncoc

3. Nhan và giūnut Cài sān lèn hoac Cài sān xuáng truóc chodén khi “M” nhap nhay trèn màn hinh.

4. Nhan nut Cai san len hoac Cai san xuong de chon so bo nhoc mong muon.
5. Nhan va giu nut Cai san len hoac Cai san xuong cho den khi "M" ngung nhap nhay tren man hinh. Kenh radio duoc luu vao cai dattruccua bo nho da chon. Man hinh se xuat hi en voi so bo nho.
6. Lap lai quy trinh nay nou can doi voi cac gi tri dat trucoc con lai. Cac kenh cai san da luu co the duoc ghi de bang quy trinh tren nou can thiet.

Gói lài kêntrong bó nhó

1. Bat radio va chon ché do dai AM hoac FM.
2. Nhan nanh nut Cai san len hoac Cai san xuong de do den kenh da luu trong bo nhocai san.

Den long LED

1. Nhan lien tuc nut Bāt/Tat den de chon cac che do anh sang khac nhau. Den LED co 2 che do khac nhau: Pham vi sang 360° va cac che do mang ben nguòi.
2. Nhan và giu nut Bāt/Tat den dé tát den.

CAI DAT KHAC

Sù dung day deo (Hinh 4)

Voi day deo di kem, ban co the treo san pham theo nhieu cach khi can. (Tham khao cach lap daitrong Hinh 4.)

BAOTRI

THANTRONG:

• Khong sù dūng xǎng, benzen, chat pha loāng, con hoác céc chat tuǒng tǔ. Có the lam bay mùu, bien dang hoác nút vò.
• Khong rua dai radio bang nuoc.

DAC DIEM KY THUAT

Pin 14.4V & 18V
Pham vi tiên sòng	FM 87.5-108 MHz (0.05MHz/buéric) AM (MW) 522-1,710 kHz (9kHz/buéric)
H喙 tháp ng Āng ten	FM: Āng ten tích hop
	AM: Āng ten dàng can

Loa 2.25 inches
Cộng suát dαu ra	14.4V: 2.4W
	18V: 3.0W
Kích thúóc (Dài x Rùng x Cao) (vói BL1860B)	126 x 129 x 289mm (Tay cám quay xuáng)
Trong l权重 (khòng có pin)	0.95KG

05111ab2a Jc

FM AM 1

Preset down Preset up 2

iia aiaaai 0jilil g ai jaiai iiaai

LED

eolai glls jss kgs agal lgl 1

1. 15 LED

a

gall l 1y gall jj y j

40

(4)