DMR056 - Radio MAKITA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG DMR056 MAKITA

Tiếng Viet (Húóng dān góc)

GIAI THICH SO DO TONG QUAN (Hinh 1)

1. Tay cam
2. Den pin
3. Loa
4. Den long LED
5. Ngān chuá pin
6. Nut tang/giam am luong
7. Nut Ché dô/Khóa
8. NutThongtin/Menu
9. Nut nguñ
10. Nút Chon/Bônhó
11. Nút Dát sān/Ghép bói Bluetooth/Phát/Tam dung
12. Nút Chinh xuóng/Bài truc/C/Tua lái
13. Nút Chinh lên/Bai sau/Tua nhanh
14. Nut chinh do sang
15. Nut bata tdetn/nut che do den
16. Nut chinh nhiet do mau
17. Nut sac USB bat/tat/Chi bao sac den LED
18. Cong nguon USB
19. Khoa dady deo

KÉ HIEU

Cac ky hieu su dung cho thiet bi duoc the lien bén duoi. Hay chan rang ban hieu y nghia cua chung truckhi su dung.

Doc hong dan s dung nay.

Chi dānh chocac quoc gia chau Au. Do su xuát hién cua cac thanh phan doc hai trong thiet bi nay,chat thai thiet bi dien va dien tu, ac quy va pin co the co tac dong tiéu cuc den moi truong va suc khoe con nguo'i. Khong vurt bo cac thiet bi dien va dien tu hoac pin cung voi rac thai sinh hoat! Theo Chi thi cua Chau Au ve chat thai dien va thiet bi dien tu trong bo tich dien, pin, va botich dien, pin thai, cung nu su thich ung cua chung voi luat phap quoc gia, thiet bi dien, pin va ac quy thai thai thai duoc de rieng va chuyen den diem thu gam rieng cho rac thai sinh hoat cua thanh pho, theo quy dinh cua phap luat ve viec bao ve moi truong.

Dieu nay duoc bieu thi bang bieu tung rac co banx gach cheo

Méo duy tri tuôi thô tôtà cho pin

1. Sāc pin truóc khi hét pin hoànlando. Luón luón ngung hoat dong cua dung cu va sac hop pin khi ban nhán tháy cóng suat cua dung cu giam xuóng.
2. Khong duoc sac lai khay pin da sac day. Sac qua lau se rut ngan tuoi tho pin.
3. Sac khay pin ò nhiet do phong 10^ - 40^ (50°F - 104°F). De khay pin dang nong nguài di trucc khi sac.
4. Khi khong su dung hop pin, hy thao hop pin khoi dung cu hoac bo sac.
5. Sác khay pin néu bàn khong su dung trong môt thói gian dai (hón sáu tháng).

THOI GIAN HOAT DONG

• Céc hôp pin phù hop vôtà radio nay duoc liét kétron bang sau.
• Bäng duǒiiday cho biét thòi bian hou dòng tróng mòt lán sāc.

Model Hôp	pin		Dung lóng pin	Don vì: Giò (Xáp xì)
				Radio*	Dèn Long (Bao phú anh sáng 360°)	Dèn pin (ché do dèn pin)
DMR056	LXT (14.4V)	BL1415N 1.5Ah 11 4.0 8.5
		BL1430B 3.0Ah 19 7.0 14
		BL1440 4.0Ah 30 11 22
		BL1460B 6.0Ah 39 15 29
	LXT (18V)	BL1815N 1.5Ah 13 4.5 9.0
		BL1820B 2.0Ah 17 6.0 12
		BL1830B 3.0Ah 24 8.5 16
		BL1840B 4.0Ah 34 12 23
		BL1850B 5.0Ah 44 16 30
		BL1860B 6.0Ah 53 19 37
MR009G	XGT (36V-40Vmax)	BL4020 2.0Ah 20 13 26
		BL4025 2.5Ah 24 16 31
		BL4040 4.0Ah 36 24 46
		BL4050F	5.0Ah 51 34 66

• O' CONG SUAT LOA = 100mW

CANHBAO:

Chi su dung khay pin duoc liet ke o trén. ViEc su dung bat ky loai khay pin nao khac cung co the gay ra thuong tich va/hoac hoa hoan.

LUUY:

Bang biéu thi thoi gian hoat dong cua pin o trén chi de tham khao.
- Thoi gian hoat dong thuc te co the thay dai tuy loai pin, dieu kien sac, hao moi truong s dung.
- Môt sô hop pin kê o trén co the khong khà dung tuy thuoc vào khu vu c ban sinh sóng.

Chí bóo hoàc dèn			Dung luòng còn lài
Bát sáng	Tát Ngáp nháp	Túy
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Sân pin
			Pin có the zhǎ hòng

LUU Y:

Tuy vao dieu kien su dung va nhiet do moi truong, chiao co the khac biet moot chut so voi dung luong thuc te.
- Den bao dai tuin (ngoaicung ben trai) sang len khi he thong bao vepin hoat dong.

Sac qua cóng nguôn USB

LUU Y:

• Chi két não cac thiet bi turing thich voi nguôn dien DC 5V, 2,4A vovi cóng nguôn USB. Nou khong, san pham co the bi hong.
• CamDay cap USB (khong di kem) voci cóng nguon USB tren san pham. Sau do cam dau day con lai voci thiet bi.
• Dé bát dαu sαc, nhán nút bāt/tat sαc USB dé bāt chúc näng sαc. Nút bāt/tat sαc USB sé sang len mαu xanh luc.
• Khi pin yéu, dén nèn màn hinh sé nhap nháy cho dén khi tát chúc näng sac.
• Néu bát chuc näng sac ma khong sac, nut bāt/tat sac USB se nhap nhay mau xanh luc và chuc näng sac se tu dong tát sau 30 phut.
• Dé dung sac, nhan nut bāt/tat sac USB dé tat chuc nang sac.
• Am luong tói da cua loa cóng suat dαu ra sé giam khi USB dang sac.

QUAN TRONG:

• Trupoc khi ket noi thiet b USB voi sac, luon luon phai sao luu du liu USB. Néu khong du liu cua ban co the bi mat do bat ky kha nang nao.
• Bô sác có the khong cung cap dien cho môt so this by USB.

• Khi khong su dung hoac sau khi sac pin, can thao cap USB va day nap.

• Khong két不好意思 USB nay vao cóng USB may tinh ca nhān cua ban, vi nc co the khā nang cao gay ra cac hu hong doi voci cac linh kién.

NGHE RADIO DAB

Dó cac dai DAB

Dé do dai DAB, hay lam theo cac buoc sau:

1. Bāt radio bóng nut Nguón.
2. Chon ché do radio DAB bang cach nhan lien tuc nut Ché do.
3. Néu Day la lan dαu tién su dungché do radio DAB, radio se tufong quét toan bo de tim tát ca cac kenh radio DAB hien co. Trong qua trinh quét, khi phat hien ra dai moi, bo dem dai sé tang len va cac dai sé duoc them vao dans sach duoc luu trong radio. Biéu do hinh cot cho biét tién do cua qua trinh quét.
4. Khi daquet xong, radio se liet ke toan bo cac dai da tim thay. Dung nut Chinh len hoac Chinh xuong de cuon dans sach cac dai, sau do bam vao nut Chon de nghe dai ay.

LUUY:

Dói vovi ché dó radio DAB, néu radio bat song kém thi ban can phai dát radio o' chô khac co song tot hon.

Menu radio DAB

Ban co the mo menu radio DAB bang cach nhan va giu nut Thong tin/Menu khi radio dang o ché do radio DAB. Su dung nut Chinh len hoac Chinh xuong de chon moutrong cac tuy chon, sau do nhan nut Chon de xac nhanh laa chon cua ban.

Cac cai dát mac dinh va duoc khuyen nghi cua radio duoc biu thi bang daiu hoi thi.

Menu radio DAB cung cap cac tuy chon sai:

• [Quét所所长 bô]: Chon tuy chon nay dé quét籌 bó va luu tí ca cac dai radio DAB trong dans sách dai.
• [Dò thù cóng]: Chón tú chón nay dé do kěnh/tán só DAB theo cách thù cóng.
  DRC: Kiem soat dai dong (hay con duoc goi la DRC) co the giup nghe ro thay am thanh nho khi radio duoc su dung trong moi truong on ao bang cach giam dai dong cua tin hieu am thanh.

Chon tuy chon nay. sau do su dung nut Chinh len hoac Chinh xuong de chon cai dat DRC can thiet: 1: Da ap dung nen toi da.

1/2: Dá ap dung nén vua.

0: Khong nén.

Nhán nut Chon dé xac nhān cai dát.

• [Thú tú dāi]: Chón tú yu chón nay va sau do chón
  [Chū và só] dé sap xép dans sách dai theo chu-só
  hoac chon [Ensemble] dé sap xép dans sách dai
  theo DAB multiplex, bóac chon [Hôp lê] dé thiet bi
  chi hién thi cac dai dang cótin hiieu.

• [Hé thóng]: Chon tuy chon nay dé vao cai dāt menu hé thóng và dinh cau hinh radio (tham khào chuong "Sù dung Menu hé thóng" dé biét them chi tiét).

• [Quay lái]: Chon tuy chon nay de quay lái môt buoc trong menu cua radio hoac quay lái man hinh trucó do.

Hien thi thong tin DAB tiên bàn hinh

Khi nghe chuong trinh phat thanh DAB, nhán lien tuc nút Thong tin/Menu doi qua cac thong tin tiênmerican hinh cua dai:

• Phān doàn nhān dòng (chū cuǒn)
• Loai chuong trinh
• Tén multiplex
  Tán só vα kēnh
• Lōi tīn hieu/Curong do
• Bit rate/Loai am thanh
• Ngay

NGHE RADIO FM

Docac dai FM

Dé do dai FM, hy lam theo cac buoc sau:

1. Bāt radio bóng nút Nguàn.
2. Chon ché do radio FM bang cach nhan lien tuc nut Ché do.
3. Nhan và giū nut Chinh lên hoac Chinh xuóng de tv dong do dai FM có tán sō cao hon hoac tháp hontuǒng míng. Radio cúa ban sé ngùng quét khi tim tháy mòi dai có cuǒng do song du mánh. Mân hinh sè hién tiàn sō cúa tin hiêu dā duoc tim tháy. Néu co thǒng tin RDS, mân hinh sè hiēn ti né n dai phát thanh saú mòt vài giay.
4. Nhan nut Chinh len hoac Chinh xuong de tinh chinh tan so theo tung buoc 0,05MHz nou can.
5. Lap laic bacuroc 3 va 4 de do cac dai radio khac.

LUUY:

Doi voi ché do radio FM, néu radio bát song kém thi ban can phai dāt radio ò cho khac co song tôhon.

Menu radio FM

Ban có the mo menu radio FM bang cach nhán và giu nut Thong tin/Menu khi radio dang o ché do radio FM. Su dung nut Chinh len hoac Chinh xuong de chon mot trong cac tuy chon, sau do nhán nut Chon de xac nhân lya chon cua ban.

Cac cai dát mac dinh va duoc khuyen nghi cua radio duoc bieu thi bang daiu hoi thi.

Menu radio FM cung cap cac tuy chon sai:

• [Vung quét]: Chon tuy chon nay de dinh cau hinh cho radio chi tim kiém cac tin hiéu mánh ("Cuc bó") hoac tim tát ca cac tin hiéu ("Xa") khi su dung tinh nang do kénh tv dong.

• [Hé thóng]: Chon tú chón nay dé vao cai dāt menu hé thóng va dinh cau hinh radio (tham khao chuong "Sù dung Menu hé thóng" dé biét them chi tiét).

• [Quay lui]: Chon tuy chon nay de quay lui mot buroc.
  trong menu cua radio hoac quay lui man hinh trucoc do.

Hien thj thong tin FM trn man hinh

Khi nghe chuong trinh phat thanh FM ma co phat du liieu RDS, nhán lien tuc nut Thong tin/Menu doi qua cac thong tin tiên mi nhin cua dai:

• Thóc tin radio
• Loai chuong trinh
  Tán só
• Ché do am thanh
• Ngay

Néu khong có thong tin RDS, radio sê khong the hiè thi dong thong tin radio và loài chuong trinh.

Bluetooth nháp nháy và hiên dong chu "Dang ghép né" trén mân先进技术 chô biét cac thiet bí co the do duoc radio qua Bluetooth.

1. Bāt Bluetooth trén thiet bi cua bān theo huóng dān cua thiet bi dé két néi vovi radio. Tim dans sách thiet bi Bluetooth va chon thiet bi có tén radio cua ban (vói mòsdién thoài di dong dang su dung chuán Bluetooth BT 2.1 hoac cu hon, bān có thecán nhap ma "0000").
2. Sau khi két não, sé co am thanh xac nhān. Bieu tóng Bluetooth se ngung nhap nhay va hién thi dαu kiém bèn canh. Ban co the chi can chon va phat bát ky bàn nhac nào tu thiét bi nguón cua minh. Co the dieu khien am luong tu nguón phat, hoac ngay tren radio.
3. Sū dung cac nuti diu khien trén thiet bj bāt Bluetooth cua ban hoc tren dai radio de choi/tam dung va di chuyen cac bai.

Lu:

• Néu có 2 thiet bi, ghép não lan dau tien, cung tim kiém dai radio, dai sé hién thi tren ca hai thiet bi. Tuy nhien, néu moot thiet bi da lien két voi loa trucó do, thi thiet bi Bluetooth con lui se khong tim thay loa tren dansh sach.
• Néu thiet bj Bluetooth cua ban tam thoi ngat két não vói dai radio, ban can két não thu cong lái thiet bj cua ban toí dai radio.
• Néu tên cua radio hièn thi trong dang sach thiet bj Bluetooth, nhung thiet bj cua ban khong the két não vói no, hay tên radio khoi dans sach va ghép não lái thiet bj vói radio theo cac buoc dà mo ta trucó do.
• Pham vi truyen Bluetooth tói uru lá khoang 10 mét (33 feet) khong có vát can tro'o giura, nhung co the dat duoc khoang cach len dén 30 mét (100 feet).
• Néu bi mat két néi Bluetooth do vuot qua thoi gian phan cach, vuot qua khoang cach tói uu, vát can hoac ly do khac, ban co the can két néi lái thiet bi vovi dai radio.
• Chúng ngai vát ly, cac thiet bi khong day khac hoac cac thiet bi dien turo the anh huong toi chat luong két não.
• Hiêu suât két não Bluetooth có the thay doi tuy theo cac thiet bi Bluetooth duoc két néi. Vui long tham khão kha nang két néi Bluetooth cua thiet bi cua ban trucc khi két néi voi dai radio. Môt so thiet bi Bluetooth duoc ghep néi co the khong hô tro tát ca tính nang.

Phat tep am thanh o ché do Bluetooth

Khi bàn dā két不好意思 cong radio vovi thiet bi Bluetooth dā chon, bàn co the bāt dαu phat nhac bang cach dieu khien trén thiet bi Bluetooth dā két não.

1. Khi qua trinh phat da bat dau, ban co the dieu chinh am luong tren radio bang cac nut Am luong, hoac tren thiét bi Bluetooth bang cach sur dung dieu khien

am luong cua thiét bj.

1. Dieu khien phat/tam dung va chuyen bai hat tren thiet bi Bluetooth cua ban. Hoac, dieu khien bang cach su dung nut Phat/Tam dung, Bai sau, Bai trucc tren radio cua ban.
2. Nhan va giu nut Tua nanh hoac Tua lai de di chuyen qua ban nhac hien tai. Nh a nut khi da den diem mong muon.

Lpu y:

• Môt sô Ung dung hoac thiet bi choi nhac co the khong dap Ung tat ca nhung nut dieu khien nay.
• Môt sô diên thoài di dong có the tam thoi ngat két não voci dai radio khi ban goi hoac nhan dien thoài. Môt sô thiet bj co the tam thoi tát am thanh truyen qua Bluetooth khi chung nhân tin nhan vàn ban, email hoac voci nhùng ly do khac khong lien quan toi viêc truyen phat am thanh. Hien tuong nu vay la môt tinh näng cua thiet bj duoc két não va khong phai dai radio bi lôi.

Phát môt thiet bi nguôn Bluetooth duoc ghep não trucó do

Néu thiet bi Bluetooth cua ban dā ghep néi voi dai radio truc do, dai radio sé ghi nhó thiet bi Bluetooth cua ban va no sé thu két néi lái voi môt thiet bi trong bó nhó dā két néi lan cuoi cung. Néu khong co thiet bi duoc két néi lan cuoi cung, dai radio sé co the duoc tim thay.

Ngat két noci thiet bj Bluetooth cua ban

Nhan va giu nut ghep noi Bluetooth trong 2-3 giay cho den khi dong chu "Dang ghep noi" hi en tren man hinh, hoac tat Bluetooth tren thiet bi Bluetooth cua ban de ngat ket noi.

Bancungco the nhan nut Chedo de chon bat ky che do nao ngoai ched Bluetooth degnagkct moi.

Den pin (ché do nhap nhay)

1. Nhan nut Do sang den de dieu chinh do sang den phu hop.
2. Nhan nut Nhiet do mau de chon cac nhiet do mau khac nhau.
3. Nhán và giú nut Bát/tát dé tát dé

Lu:

O'ché do mang theo bén nguòi, chí có ba maṭ cua den long duoc thap sang. Khi dung day deo, co the dāt den long o'ché do mang ben hong de tranh anh sang lam choi mat nguòi dung.

CAI DAT KHAC

Khoa phim

Chuc nang khoa phim có tac dung tranh vo tinh vanh radio.

1. Nhan va giu nut Khoa trong 2-3 giay cho den khi hiendong chu "Phim da khoa" tren man sinh. Tát ca cac nut ngoai tru nut Nguan se bi vo hiieu hoa.

2. De mo khoa, nhan va giu nut Khoa trong 2-3 giay cho den khi lien dong chu "Dma khoa phim" tren man hinh.

Südungdaydeo(Hinh6)

Voi day deo di kem, ban co the treo san pham theo nhieu cach khi can. (Tham khao cach lap d'at trong Hinh 6.)

BAOTRI

THANTRONG:

• Khong su dung xang, benzen, chat pha loang, con hoac cac chat turong ty. Co the lam bay mau, biend dang hoac nut v.
• Khong rua dai radio bang nuoc.

DAC DIEM KY THUAT

Model DMR056 MR009G
Pin 14.4V & 18V 36V	- 40Vmax
Pham vi tiên sòng	FM: 87.50-108MHz (0.05MHz/bu转移到DAB/DAB+: 174.928-239.200 MHz
Khoi kênh DAB/DAB+ DAB (Bāng tân III) 5A-13F
Tiếu chuàn tuong thich DAB/DAB+
Hế thùng ěng ten FM/DAB: ěng ten tich hop
Đàu ra USB 5V / 2,4A
bu转移到2.25 bu移到
Cộng suát dàu ra	14.4V: 2.4W18V: 3W	36V: 3W
Kích huế c (Dài x Róng x Cao)	126 x 129 x 289mm(vói BL1860B)	126 x 166 x 315mm(vói BL4050F)
Trong lú转移到 (không có pin) 0.98KG 0.99KG
Bluetooth®(Tù hiếu và*cac logo Bluetooth® là khác hiếu dã cuo,c dang ký tu转移到 hùng cúa Bluetooth SIG, Inc.)
Phiên bàn Bluetooth Châuivable 5.0
Hà转移到Bluetooth	A2DP/SCMS-T/AVRCP
Cộng suát truyèn tαι	Power Class 2
Pham vi truyèn	Pham vi tiên uú: Trong khoản 10 mét (33 feet)Pham vi tiên da: Lên khác 30 mét (100 feet)(Cô the thay doí tuy theo,c cac diếu kiến khế nhau.)
Bô,giai mãBluetooth	SBC, AAC
Cộng suát tàn sòng vô tuếy,tái da	BT EDR: 3.88dBm	BT EDR: 3.90dBm
Tàn sòng hoàt,dòng	2402MHz ~ 2480MHz

nnu (nuuunnu

n

2. 知识
3. a
4. LED
8. 1J92J/13Jy
9. 1
10. 1
11. 1
12. 1
15. 1
16. 1
17. USB/USB LED
18. WwW USB
    19.

#

yuaaiiauauauauauanunnnnnaaununun

y

a nnnnnae neanne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee