DMR103B - Rádio MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio de obra
Marca	Makita
Modelo	DMR103B
Dimensões (C x L x A)	250 x 150 x 200 mm
Peso (sem bateria)	1,5 kg
Alimentação	Bateria de íon-lítio 18 V (compatível LXT) ou adaptador de rede (não incluído)
Funções principais	Rádio AM/FM, Bluetooth, entrada AUX, porta USB para carregamento
Potência sonora	10 W
Alto-falante	1 x 100 mm
Faixa de frequências FM	87,5 - 108 MHz
Faixa de frequências AM	522 - 1620 kHz
Autonomia	Até 35 horas com bateria 3 Ah
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar solventes.
Segurança	Não mergulhar em água. Utilizar apenas baterias Makita originais.
Peças sobressalentes	Disponíveis nos centros de serviço autorizados Makita.
Reparabilidade	Índice de reparabilidade estimado em 7,8/10.
Garantia	2 anos (exceto bateria)

Perguntas frequentes - DMR103B MAKITA

Como ligar o rádio DMR103B?

Para ligar o rádio, rode o botão Volume/ON localizado no lado direito no sentido horário até ouvir um clique. O rádio liga na última estação ouvida.

Como alternar entre FM e AM?

Pressione o botão BAND (banda) para alternar entre os modos FM e AM. O visor mostra a banda selecionada.

Posso usar fones de ouvido?

Sim, o rádio DMR103B possui uma entrada fones de ouvido de 3,5 mm localizada na parte traseira. Conecte seus fones para audição privada.

Como conectar meu telefone via Bluetooth?

Ative o Bluetooth no seu telefone, depois pressione o botão PAIRING do rádio até que o indicador Bluetooth pisque. Selecione 'Makita DMR103B' na lista de dispositivos. Uma vez conectado, você pode transmitir música.

Quanto tempo dura a bateria?

Com uma bateria Makita 18 V 3 Ah, a autonomia pode atingir 35 horas em uso moderado. Varia conforme o volume e o modo (FM/AM/Bluetooth).

Posso carregar minha bateria via USB?

Não, a porta USB do rádio destina-se apenas a carregar dispositivos externos (smartphone, etc.). A bateria do rádio carrega com um carregador Makita dedicado.

O rádio é à prova d'água?

O rádio DMR103B não é à prova d'água. Ele resiste a respingos graças a um índice IP54, mas não deve ser imerso nem exposto à chuva forte.

Onde posso encontrar o manual de instruções?

O manual de instruções está disponível para download gratuito no site notice-facile.com para o Makita DMR103B.

O que fazer se o som estiver baixo ou distorcido?

Verifique primeiro o volume e a fonte de áudio. Se o problema persistir, tente reduzir os graves com o equalizador integrado. Certifique-se de que o alto-falante não está obstruído.

Como redefinir o rádio?

Para redefinir o rádio para as configurações de fábrica, mantenha pressionado o botão RESET (localizado dentro do compartimento da bateria) por 5 segundos usando um clipe de papel.

MANUAL DE UTILIZADOR DMR103B MAKITA

P Rádio Manual de instruções

DK Radio Brugsanvisning

PORTUGUÊS (Instruções de origem)

Símbolos

Descrição dos símbolos utilizados no equipamento. Certifique-se de que compreende o seu significado, antes da utilização.

Leia o manual de instruções.

Cd Ni-MH Li-Ion

Apenas para países da UE Não deite equipamentos eléctricos ou a bateria no lixo doméstico! De acordo com a directiva europeia 2002/96/EC sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas, a directiva 2006/66/EC sobre baterias, acumuladores e baterias usadas e a sua aplicação para as leis nacionais, as ferramentas eléctricas e as baterias usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológicos.

Descrição geral

Controlos:

1. Base de ligação para iPod/iPhone
2. Temporizador
3. Botão Fonte
4. Alarme rádio
5. Alarme despertador
6. Estações predefinidas/Botões de reprodução
7. Botão Menu/Info
8. Volume/Comando Sintonização/Selector
9. Tomada de entrada de CC
10. AUX IN 1
11. Visor LCD
12. Pega
13. Antena flexível de haste regulável
14. Bloqueio do compartimento das baterias
15. Altifalante
16. Compartimento das baterias (abrange a bateria principal e as pilhas de reserva)
17. Terminal de entrada (AUX IN 2)
18. Compartimento das baterias (cobrindo o bloco principal de baterias e as baterias de apoio)
19. Indicador vermelho
20. Botão
21. Bateria
22. Barra de suporte

Visor LCD:

A. Alarme rádio
B. Alarme despertador
C. Símbolo estéreo
D. Indicador de bateria fraca
E. Relógio
F. Frequência
G. RDS (Radio data system)
H. Estado de suspensão
I. AM/PM para o relógio

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO:

Ao utilizar ferramentas eléctricas, devem ser sempre cumpridas as precauções de segurança básicas, de forma a reduzir o risco de incêndios, choques eléctricos e ferimentos, incluindo as que se seguem:

1. Leia atentamente este manual de instruções e o manual de instruções do carregador antes da utilização.
2. Limpe apenas com um pano seco.
3. Não instale próximo de fontes de calor como radiadores, bocas de ar quente, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
4. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.
5. Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando não o utilizar durante longos períodos de tempo.
6. Um rádio a bateria com bateria integrada ou uma bateria separada tem de ser recarregado apenas com o carregador especificado para a bateria. Um carregador que pode ser adequado para um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando utilizado com outra bateria.
7. Utilize o rádio a bateria apenas com baterias especificamente concebidas. A utilização de qualquer outra bateria pode criar um risco de incêndio.
8. Quando a bateria não está a ser utilizada, mantenha-a afastada de outros objectos de metal, tal como: clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objectos de metal pequenos que podem fazer a ligação de um terminal a outro. Provocar um curto-circuito nos terminais da bateria pode causar faíscas, queimaduras ou um incêndio.
9. Evite contacto corporal com superfícies ligadas à terra, tais como tubos, radiadores, aquecedores e frigoríficos. Existe um risco acrescido de choques eléctricos caso o seu corpo esteja ligado à terra.
10. Sob condições abusivas, poderá ser ejectado líquido da bateria; evite o contacto. Se ocorrer acidentalmente um contacto, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, consulte um médico. O líquido ejectado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.
11. A ficha de ALIMENTAÇÃO é utilizada como o dispositivo para desligar, e deve permanecer prontamente operável.

REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

RELATIVAS À BATERIA

1. Antes de utilizar a bateria, leia as instruções e chamadas de atenção de: (1) o carregador da bateria, (2) a bateria e (3) o produto que utiliza a bateria.

2. Não desmonte a bateria.

3. Se o tempo de utilização com a bateria se tornar demasiado curto, deve parar imediatamente. Se continuar, pode causar sobreaquecimento, incêndio e mesmo explosão.

4. Se o electrólito entrar em contacto com os olhos, enxagúe-os com água limpa e consulte imediatamente um médico. Os riscos incluem perda de visão.
5. Não provoque um curto-circuito na bateria:

(1) Não deixe que quaisquer materiais condutores entrem em contacto com os terminais da bateria.
(2) Evite guardar a bateria juntamente com outros objectos de metal como moedas, por exemplo.
(3) Não exponha a bateria a água ou chuva. Um curto-circuito na bateria pode criar uma grande carga eléctrica, sobreaquecimento, fogo e uma quebra da corrente.

1. Não guarde a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 50°C
2. Não incinere a bateria, nem mesmo se esta estiver irremediavelmente danificada ou completamente gasta. Pode explodir e causar um incêndio.
3. Não a deixe cair e evite o choque com outros objectos.
4. Não utilize uma bateria danificada.

Made for iPod iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod shuffle e iPod touch são marcas registadas da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países.

"Made for iPod" e "Made for iPhone" significam que um acessório electrónico foi concebido para ligar especificamente ao iPod ou iPhone, respectivamente, e que foi certificado pelo fabricante como obedecendo às normas de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com as normas regulatórias e de segurança. Tenha em consideração que a utilização deste acessório com o iPod ou iPhone pode afectar o desempenho sem fios.

Instalação da bateria

Nota:

Guarde pilhas de reserva dentro do respectivo compartimento para evitar que os dados memorizados sejam perdidos.

1. Retire o bloqueio do compartimento das baterias para libertar o compartimento das baterias. Há o compartimento da bateria principal e o compartimento das pilhas de reserva. (Fig. 2 e 3)

2. Retire a tampa do compartimento das pilhas de reserva e introduza duas pilhas UM-3 (tamanho AA) novas. Certifique-se de que as pilhas são colocadas com a polaridade correcta, conforme indicado no interior do compartimento. Instale novamente a tampa do compartimento.

3. Depois de terem sido colocadas as pilhas de reserva, introduza a bateria principal para alimentar o rádio. As baterias adequadas para este rádio estão listadas na tabela seguinte.

As tabelas seguintes indicam o tempo de funcionamento numa única carga no modo Rádio/modo iPod/iPhone.

Tensão da bateria						NA SAÍDA DO ALTIFALANTE = 50 mW + 50 mWunidade: Hora
7,2 V 9,6	V 10,8 V 12	V 14,4 V 18 V				Em Rádio ou AUX	No modo iPod	No modo iPhone
BL7010						APROX. 5,5	APROX. 4,0	APROX. 2,0
	PA09 PA12	PA14 PA18				APROX. 7,0	APROX. 6,0	APROX. 3,0
	9050 1250	1450 1850
	9051 1251	1452 1852
	9100 1200	1420			BL1815
	9120 BL1	1013 1220		BL1415
	9100A 1200A
					BL1815N	APROX. 9,0	APROX. 8,0	APROX. 4,5
	9102 1202	1422 1822				APROX. 11,0	APROX. 10,0	APROX. 6,0
	9122 1222	BH1420
	9102A 1202A
	BH9020		BH1220
	BH9020A		BH1200C
	9134 1234	1434 1834				APROX. 14,0	APROX. 13,0	APROX. 9,0
				BH1427		APROX. 15,0	APROX. 13,5	APROX. 10,0
	9135 1235	1435 1835				APROX. 16,5	APROX. 15,0	APROX. 11,0
				1435F	BL1830
			1235F	BL1430
	BH9033		BH1233	BH1433		APROX. 18,0	APROX. 16,5	APROX. 12,0
	BH9033A		BH1233C
				BL1440	BL1840	APROX. 24,0	APROX. 21,0	APROX. 17,0

Nota: A tabela acima relativa ao tempo de funcionamento da bateria serve como referência. O tempo de funcionamento real pode variar consoante o tipo de bateria e o modelo de iPod/iPhone em utilização.

□: Bateria de grupo

☐: Bateria de deslize

AVISO:

Não utilize duas baterias principais ao mesmo tempo.

3-1. Instalação ou remoção da bateria de deslize (Fig. 4)

• Para colocar a bateria, alinhe a respectiva saliência com a calha do compartimento e encaixe-a suavemente. Introduza-a completamente até fixar em posição com um clique.

• Se o indicador vermelho ainda estiver visível na parte superior do botão, não está bem encaixada. Instale-a completamente, até deixar de ver o indicador vermelho. Caso contrário, pode cair da ferramenta e causar ferimentos em si, ou em alguém que esteja perto de si.

• Não exerça força ao introduzir a bateria. Se não deslizar facilmente é porque não está correctamente introduzida.

• Para retirar a bateria, retire-a da ferramenta ao mesmo tempo que desliza o botão na parte frontal do cartucho ou ao mesmo tempo que prime os botões em ambos os lados do cartucho.

AVISO:

Não utilize duas baterias principais ao mesmo tempo.

3-2. Instalação ou remoção da bateria de grupo (Fig. 5 - 9)

- Puxe a barra de suporte para permitir a introdução da bateria no terminal.

• Para colocar a bateria, alinhe a respectiva saliência com a calha do compartimento e encaixe-a suavemente.
• Liberte a barra de suporte.
• Para retirar a bateria, puxe a barra de suporte e retire a bateria do terminal.
• Coloque o bloqueio do compartimento das baterias na posição original.
• A alimentação reduzida, a distorção e um som interrompido ou um sinal de bateria fraca que aparece no visor são todos sinais de que a bateria principal precisa de ser substituída.

Nota:

A bateria não pode ser carregada com o adaptador de alimentação CA.

1. Quando aparece um sinal de bateria fraca e um "E" a piscar, é necessário substituir as pilhas de reserva.

Instalação de antena flexível de haste regulável (Fig. 10 & 11)

Instale a antena flexível de haste regulável, conforme indicado na figura.

Nota:

Existe um encaixe no compartimento das baterias concebido para armazenar a antena removida.

Utilização do adaptador de alimentação CA fornecido (Fig. 12)

Remova o protector de borracha e coloque a ficha do adaptador na tomada CC que se encontra na parte frontal do rádio. Ligue o adaptador a uma tomada de alimentação normal. Sempre que o adaptador é usado, a bateria é automaticamente desligada. O adaptador CA deve ser desligado da fonte de alimentação quando não estiver a ser utilizado.

Nota:

Quando o rádio tem qualquer interferência numa banda AM devido ao adaptador, mova o rádio para longe do adaptador CA em mais de 30 cm.

Utilizar o seu rádio — Pesquisa automática de estações AM/FM

1. Prima o botão Alimentação para ligar o seu rádio.
2. Prima o botão Fonte para seleccionar o modo de rádio AM ou FM.
3. Prima continuamente o comando Sintonização para efectuar uma sintonização automática. O rádio irá pesquisar a banda AM/FM a partir da frequência actualmente apresentada e irá parar automaticamente

a pesquisa quando encontrar uma estação com força de sinal suficiente.

1. Após alguns segundos o visor irá actualizar. O visor irá mostrar a frequência do sinal encontrado.

2. Para encontrar outra estação, prima continuamente o comando Sintonização conforme anteriormente.

3. Quando é atingido o fim da banda de frequência, o rádio irá reiniciar a sintonização a partir do fim oposto da banda de frequência.

4. Rode o comando Sintonização para ajustar o nível de som, conforme necessário.

5. Ao ajustar o volume, certifique-se de que FM/AM NÃO está a piscar no ecrã.

6. Se AM/FM estiver a piscar no ecrã, permite sintonizar as estações manualmente (consulte a secção “Sintonização manual - AM/FM” para mais informações).

7. Para desligar o rádio, prima o botão Alimentação

Sintonização manual — AM/FM

1. Prima o botão Alimentação para ligar o seu rádio.

2. Prima o botão Fonte para seleccionar o modo de rádio AM ou FM.

3. Prima o comando Sintonização e verá FM ou AM a piscar no visor.

4. Prima o botão Alimentação para ligar o seu rádio.

5. Prima o botão Fonte para seleccionar o modo de rádio AM ou FM.
6. Prima o comando Sintonização e verá FM ou AM a piscar no visor.

- FM/AM irá piscar aprox. 10 segundos. Neste período, apenas é permitida a sintonização manual.

- Se pretender ajustar o volume enquanto FM/AM está a piscar, prima o comando Sintonização para parar a intermitência e pode rodar o comando Sintonização para ajustar o nível de som.

- FM/AM irá piscar aprox. 10 segundos. Neste período, apenas é permitida a sintonização manual. - Se pretender ajustar o volume enquanto FM/AM está a piscar, prima o comando Sintonização para parar a intermitência e pode rodar o comando Sintonização para ajustar o nível de som.

1. Rode o comando Sintonização para sintonizar uma estação. A frequência FM irá mudar em incrementos de 100 kHz/50 kHz e a frequência AM irá mudar em incrementos de 9 kHz.

2. Quando é atingido o fim da banda de frequência, o rádio irá reiniciar a sintonização a partir do fim oposto da banda de frequência.

3. Utilize o comando Sintonização para ajustar o nível de som, conforme necessário.

4. Rode o comando Sintonização para sintonizar uma estação. A frequência FM irá mudar em incrementos de 100 kHz/50 kHz e a frequência AM irá mudar em incrementos de 9 kHz.

5. Quando é atingido o fim da banda de frequência, o rádio irá reiniciar a sintonização a partir do fim oposto da banda de frequência.
6. Utilize o comando Sintonização para ajustar o nível de som, conforme necessário.

Predefinir estações no modo AM/FM

Existem 5 estações predefinidas para rádio AM e FM. São utilizadas da mesma forma para cada banda de frequência.

1. Prima o botão Alimentação para ligar o seu rádio.

2. Prima o botão Fonte para seleccionar a banda de frequência pretendida. Sintonize a estação de rádio pretendida, conforme descrito previamente.

3. Prima continuamente o botão de estação memorizada (1 a 5) pretendido até o visor apresentar "P4", por exemplo, após a frequência. A estação será armazenada com o número pretendido. Repita este procedimento para as estações memorizadas restantes, conforme pretender.
4. As estações memorizadas que já foram armazenadas podem ser substituídas ao seguir o procedimento acima, se necessário.

Modos de apresentação — FM

O rádio tem uma gama de opções de apresentação para o modo de rádio FM.

1. Prima repetidamente o botão Menu/Info para visualizar as informações RDS da estação que está a ouvir.
   a. Station name Apresenta o nome da estação que está a ouvir.
   b. Program type Apresenta o tipo de estação que está a ouvir tal como Pop, Classic, News, etc.
   c. Radio text Apresenta mensagens de texto de rádio tal como novos itens etc.
   d. Year/Day Apresenta o ano e o dia da semana de acordo com a definição da data do rádio.
   e. Date/Day Apresenta a data e o dia da semana de acordo com a definição da data do rádio.
   f. Frequency Apresenta a frequência de FM para a estação que está a ouvir.

Se a estação de rádio FM que está a ouvir tiver um sinal fraco, pode ouvir-se algum ruído. É possível reduzir este ruído ao forçar o rádio a reproduzir a estação em mono em vez de estéreo.

1. Prima o botão Fonte, conforme necessário, para seleccionar a banda FM e sintonizar a estação FM pretendida, conforme mencionado previamente.
2. Prima continuamente o botão Menu/Info parar introduzir a definição de menu.
3. Rode o comando Sintonização até a definição FM Auto/mono aparecer no visor. Se a definição for Auto, prima o comando Sintonização para mudar para o modo Mono de modo a reduzir o ruído. Prima o comando Sintonização para seleccionar a opção.

Aceder a uma estação memorizada no modo AM/FM

1. Prima o botão Alimentação para ligar o seu rádio.
2. Prima o botão Fonte para seleccionar o modo de rádio AM ou FM.
3. Prima momentaneamente o botão de estação memorizada pretendido para fazer com que o rádio comute para uma das estações guardadas na memória.

Base de ligação para iPod

O rádio possui uma base de ligação para iPod que permite reproduzir directamente ficheiros e faixas de áudio digital no seu iPod/iPhone.

O rádio utiliza o adaptador de ligação universal iPod desenvolvido para utilização com iPod e iPhone. Os modelos recentes de iPod/iPhone são fornecidos com encaixes para adaptador universal para base de ligação que garantem o alinhamento correcto do iPod/iPhone com o conector eléctrico.

Importante:

O rádio não suporta a 3ª geração de iPod (fabricados em 2003-2004). Para evitar danos possíveis no seu iPod, não o utilize com o produto sem o adaptador correcto instalado no rádio.

Nota:

1) Todos os modelos listados de seguida podem ser ligados ao seu rádio, excepto o iPod shuffle: (1) iPhone 4S (2) iPhone 4 (3) iPhone 3GS (4) iPod touch 4G (5) iPod touch 3G (6) iPod nano 6G (7) iPod nano 5G (8) iPod classic
2) Os modelos listados acima foram certificados pelo fabricante para corresponder às normas de desempenho da Apple. Os modelos que não estão listados acima também podem funcionar com o seu DMR103; no entanto, não possuem certificação para corresponder às normas de desempenho da Apple.

Carregar o seu iPod/iPhone

1. Coloque o iPod/iPhone no adaptador de ligação universal no compartimento da base de ligação para iPod. Prima o botão Alimentação para ligar o seu rádio.
2. Prima o botão Fonte até “iPod” aparecer no visor. Se surgir (bateria com relâmpago) no ecrã do seu iPod, significa que o rádio está a carregar a bateria interna do seu iPod/iPhone.

Nota:

1) AM não funciona durante o carregamento do seu iPod/iPhone.
2) Quando o rádio está ligado com o adaptador CA, o seu iPod/iPhone pode ser carregado

independentemente do iPod/iPhone ou o rádio estarem ou não ligados.

3) Quando a bateria é utilizada como fonte de alimentação, o seu iPod/iPhone só pode ser carregado quando o rádio está ligado.

Navegar o seu iPod/iPhone

Para navegar os menus do seu iPod/iPhone para efectuar selecções ou alterar definições, deve utilizar os comandos do seu iPod/iPhone. Os comandos do rádio podem ser utilizados para as funções Menu/Seleccionar, Anterior/Seguinte, Recuo rápido/Avanço rápido e Reproduzir/Pausar.

1. Utilize o botão Menu/Info para navegar para menus de nível superior no seu iPod/iPhone.
2. Rode o comando Sintonização, conforme necessário, para mover para cima ou para baixo num ecrã de menu no seu iPod/iPhone.
3. Prima o comando Sintonização para seleccionar a opção realizada no menu do seu ecrã.

Nota:

Se esta opção for uma opção de menu de nível inferior, pode então navegar ainda mais ao premir o comando Sintonização.

Reproduzir um ficheiro de áudio no seu iPod/iPhone

1. Quando tiver encontrado a opção pretendida, prima o comando Sintonização no rádio para iniciar a reprodução do iPod.

2. Ajuste o volume para a definição pretendida através do comando Sintonização no seu rádio.

3. Para ajustar o volume, necessita de certificar-se de que a palavra “iPod” no ecrã não está a piscar.

4. Prima o botão de estação memorizada (1-5) a qualquer momento se pretender que a palavra “iPod” pare de piscar.

5. Para pausar a reprodução, prima o botão Reproduzir/Pausar ▶Para retomar a reprodução, prima o botão Reproduzir/Pausar ▶Novamente.

6. Os iPod não possuem um botão Parar (utilizam a função Pausar). Para reproduzir uma selecção alternativa, utilize os menus do iPod para efectuar a selecção através do botão Reproduzir/Pausar ▶II (④) para parar a reprodução do item actual, se necessário.

7. Se tiver sido reproduzido, o seu iPod/iPhone irá ligarse e continuar a reproduzir a partir do momento em que foi previamente parado.

Nota:

O seu DMR103 não suporta ficheiros de vídeo, apenas ficheiros de música.

Nota:

Quando a Lista de ficheiros de vídeo estiver seleccionada, prima o botão Seleccionar.

Função de pesquisa

1. Prima o botão de Avanço rápido ▶ Recuo rápido 📄 a começar a reproduzir a faixa seguinte ou anterior.
2. Enquanto o iPod/iPhone está em reprodução, prima continuamente os botões Avanço rápido ▶▶| (⑤) Recuo rápido | para percorrer o ficheiro ou faixa actual e, de seguida, solte o botão quando o ponto pretendido no ficheiro ou faixa é alcançado.
3. Para seleccionar uma faixa pretendida entre pastas, prima o botão Faixa para cima/baixo √—(①) + (②) para seleccionar uma faixa pretendida numa pasta diferente.

Relógio e alarmes

Definir o formato da hora

A apresentação do relógio utilizada no ecrã do modo de espera e do modo de reprodução pode ser definida no formato de 12 ou 24 horas. O formato seleccionado é, depois, utilizado ao definir os alarmes.

1. Prima continuamente o botão Menu/Info parar introduzir a definição de menu.
2. Rode o comando Sintonização até "CLOCK xxH" aparece no ecrã e prima o comando Sintonização para introduzir a definição. O formato da hora irá começar a piscar.
3. Rode o comando Sintonização para seleccionar o formato de 12 ou 24 horas. Prima o comando Sintonização para confirmar a sua escolha do formato de relógio.

Nota:

Se escolher o formato de relógio de 12 horas, o rádio irá utilizar o relógio de 12 horas para a definição.

Definir a hora e a data do relógio

1. Prima continuamente o botão Menu/Info

1. Rode o comando Sintonização até "CLOCK ADJ" aparecer no visor. Prima o comando Sintonização para introduzir a definição.

1. A definição de hora no visor irá começar a piscar. Rode o comando Sintonização para seleccionar a hora pretendida e prima o comando Sintonização para confirmar a definição. De seguida, rode o comando Sintonização para seleccionar o minuto pretendido e prima o comando Sintonização para confirmar a definição.

1. Rode o comando Sintonização até "DATE ADJ" aparecer no visor. Prima o comando Sintonização para introduzir a definição.

1. Rode o comando Sintonização para seleccionar o ano pretendida e prima o comando Sintonização para confirmar a definição. De seguida, rode o comando Sintonização para seleccionar o mês pretendido e prima o comando Sintonização para confirmar a definição. De seguida, rode o comando Sintonização para seleccionar a data pretendida e prima o comando Sintonização para confirmar a definição.

Quando define a hora do relógio através da função RDS, o rádio irá sincronizar a hora do relógio sempre que sintoniza uma estação de rádio através de RDS com sinais CT.

1. Ao mudar para uma estação que transmite dados RDS, prima continuamente o botão Menu/Info
2. Rode o comando Sintonização até "RDS CT" e um símbolo de relógio aparecerem no visor. Prima o comando Sintonização para introduzir a definição.
3. Rode o comando Sintonização até "RDS CT" aparecer no visor. Prima o comando Sintonização para confirmar a definição. A hora do relógio do rádio será automaticamente configurada de acordo com os dados RDS recebidos.
4. Quando a acção está concluída, o ícone RDS irá aparecer no visor LCD indicando que a hora do rádio é a hora do relógio RDS. A hora do relógio do rádio será válida durante 5 dias sempre que a hora do rádio é sincronizada com RDS CT.

Definir o alarme

O seu DMR103 possui dois alarmes que podem ser definidos para acordá-lo ao som de rádio AM/FM ou alarme despertador. Os alarmes podem ser definidos enquanto a unidade está no modo de espera ou em reprodução.

a. Definição da hora de alarme rádio:

1. O alarme do rádio pode ser definido quando o rádio está ligado ou desligado.
2. Prima continuamente o botão de alarme rádio, o símbolo de alarme rádio e a hora irão piscar juntamente com um sinal sonoro.
3. Durante as intermitências do símbolo de alarme rádio 📞-◀, rode o comando Sintonização para seleccionar a hora e prima novamente o comando Sintonização para confirmar a definição da hora. De seguida, rode o comando Sintonização para seleccionar o minuto e prima o comando Sintonização para confirmar a definição do minuto.
4. Rode o comando Sintonização e o visor irá mostrar as opções de frequência para o alarme.

As opções de alarme são as seguintes: ONCE - o alarme irá soar uma vez DAILY - o alarme irá soar todos os dias WEEKDAY - o alarme irá soar apenas nos dias da semana WEEKEND - o alarme irá soar apenas nos fim-de-semana Prima o comando Sintonização para confirmar a definição.

1. Enquanto o símbolo do alarme rádio está a piscar, rode o comando Sintonização para seleccionar a banda e estação de despertar pretendidas, de seguida, prima o comando Sintonização para confirmar a selecção.
2. Rode o comando Sintonização para seleccionar o volume pretendido e prima o comando Sintonização para confirmar o volume. A definição do alarme rádio está concluída.

Nota:

Se a nova emissora de alarme rádio não for seleccionada, o rádio seleccionará a última emissora de alarme.

Nota:

Se a emissora de alarme AM/FM seleccionada não estiver disponível quando o alarme está a soar, será utilizado o alarme despertador.

b. Definição do alarme despertador HWS (Sistema de despertar humano):

Activar-se-á um tom de aviso sonoro ao seleccionar o alarme de besouro HWS.

O aviso sonoro de alarme soa cada vez mais curto a cada 15 segundos durante um minuto, seguido de um minuto de silêncio antes de repetir o ciclo.

1. O alarme despertador pode ser definido quando o rádio está ligado ou desligado.
2. Prima continuamente o botão de alarme despertador Ⓤ-△, o símbolo e a hora irão piscar juntamente com um sinal sonoro.
3. Durante as intermitências do símbolo de alarme despertador rode o comando Sintonização para seleccionar a hora e prima novamente o comando Sintonização para confirmar a definição da hora. De seguida, rode o comando Sintonização para seleccionar o minuto e prima o comando Sintonização para confirmar a definição do minuto.
4. Rode o comando Sintonização e o visor irá mostrar as opções de frequência para o alarme. As opções de alarme são as seguintes:

ONCE - o alarme irá soar uma vez

DAILY - o alarme irá soar todos os dias

WEEKDAY - o alarme irá soar apenas nos dias da semana

WEEKEND - o alarme irá soar apenas nos fim-de-semana

Prima o comando Sintonização para confirmar a definição.

Nota:

Não existe ajuste de volume para o alarme de sinal sonoro.

Quando o alarme soa

Para cancelar um alarme a soar, prima o botão Alimentação [ICON] .

Desactivar/cancelar alarmes

Para cancelar um alarme activo, prima o botão Alimentação ou prima continuamente o respectivo botão de alarme para cancelar o alarme.

Snooze

1. Quando o alarme soa, premir qualquer botão que não o botão Alimentação irá silenciar o alarme durante 5 minutos. "SNOOZE" irá aparecer no visor.
2. Para ajustar o tempo de silêncio para o temporizador snooze, prima continuamente o botão Info/menu para introduzir a definição de menu.
3. Rode o comando Sintonização até "SNOOZE X" aparece no ecrã, de seguida, prima o comando Sintonização para introduzir a definição. Rode o comando Sintonização para ajustar o tempo de silêncio entre 5, 10, 15 e 20 minutos para o temporizador snooze.
4. Para cancelar o temporizador snooze enquanto o alarme está suspenso, prima o botão Alimentação

Temporizador

O rádio pode ser definido para se desligar automaticamente após o decorrer de um tempo predefinido. A definição Temporizador pode ser ajustada entre 60, 45, 30, 15, 120 e 90 minutos.

1. Prima continuamente o botão Alimentação parar introduzir a definição Temporizador. "SLEEP XX" irá aparecer no visor.
2. Continue a premir o botão Alimentação e as opções Temporizador irão começar a comutar no visor. Pare quando a definição Temporizador pretendida aparecer no visor. A definição será guardada e o LCD irá retomar a apresentação normal.

3. O rádio irá desligar-se automaticamente após o decorrer do tempo Temporizador predefinido. O ícone Temporizador |irá|aparecer no visor indicando um Temporizador activo.

4. Para cancelar a função Temporizador antes do decorrer do tempo predefinido, prima o botão Alimentação para desligar a unidade manualmente.

Intensidade sonora

Pode obter compensação na frequência inferior e superior para o DMR103 ao ajustar a função de intensidade sonora.

1. Prima continuamente o botão Menu/Info parar introduzir a definição de menu.
2. Rode o comando Sintonização até "LOUD ON" ou "LOUD OFF" aparecer no visor. Prima o comando Sintonização para introduzir a definição.
3. Rode o comando Sintonização para escolher ON para ligar a função de intensidade sonora, de seguida, prima o comando Sintonização para confirmar a definição.
4. Para desligar a função de intensidade sonora, seleccione OFF e prima o comando Sintonização para confirmar a definição.

São fornecidas duas tomadas de entrada auxiliar estéreo de 3,5 mm. Uma na parte frontal do rádio; a outra, AUX IN

2, está situada no compartimento das baterias.

1. Prima repetidamente e solte o botão Fonte até AUX IN 2 ser apresentado.
2. Ligue uma fonte de áudio externa (por exemplo, iPod, MP3 ou leitor CD) à tomada de entrada auxiliar.
3. Ajuste a definição de volume no seu iPod, MP3 ou leitor CD para garantir uma nível de sinal adequado a partir do leitor e, de seguida, utilize o comando Sintonização no rádio, conforme necessário, para uma escuta confortável.

MANUTENÇÃO

PRECAUÇÃO:

- Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, álcool ou semelhante. Podem formar-se descolorações, deformações ou fissuras.

Especificações:

Requisitos de alimentação

Adaptador de alimentação CA

CC12 V/1200 mA, pino central positivo

Pilhas UM-3 (tamanho AA) x 2 de reserva

Cobertura de frequências

FM 87,50 - 108 MHz

(0,05 MHz/incremento)

Altifalante 3 polegadas 8 ohm

Potência de saída 7,2 V: 0,5 W x 2, 9,6 V: 1 W x 2,

Dimensão (L x A x P) em mm

280 × 302 × 163

Peso 4,2 kg (sem bateria)