MSZEF50VGKS - Κλιματισμός MITSUBISHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κλιματισμός split
Μάρκα	Mitsubishi
Μοντέλο	MSZ-EF50VGKS
Ψυκτική ισχύς	5,0 kW
Θερμαντική ισχύς	5,8 kW
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz, μονοφασικό
Ψυκτικό μέσο	R32 (εύφλεκτο)
Φόρτιση ψυκτικού	1,05 kg
Βάρος εσωτερικής μονάδας	11,5 kg
Βάρος εξωτερικής μονάδας	40 kg
Επίπεδο θορύβου εσωτερικής μονάδας (Πολύ υψηλό / Αθόρυβο)	43 / 30 dB(A)
Επίπεδο θορύβου εξωτερικής μονάδας	52 dB(A)
Μέγιστη πίεση λειτουργίας (BP/HP)	2,77 / 4,17 MPa
Βαθμός προστασίας IP (εσωτερικό/εξωτερικό)	IP20 / IP24
Περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας (ψύξη)	Εσωτερικό 21-32°C DB, εξωτερικό -10 έως 46°C DB
Περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας (θέρμανση)	Εσωτερικό 20-27°C DB, εξωτερικό -15 έως 24°C DB
Φίλτρα	Φίλτρο αέρα (πλενόμενο) + Φίλτρο καθαρισμού με ιονισμένο άργυρο (αντικαθιστώμενο)
Διεπαφή Wi-Fi	Ναι (μονάδα MAC-577IF2-E, συμβατή με MELCloud)
Ειδικές λειτουργίες	i-saving, ECONO COOL, εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης, αθόρυβη λειτουργία
Συντήρηση φίλτρων	Κάθε 2 εβδομάδες (αέρα), κάθε 3 μήνες (καθαριστή)
Αναφ. φίλτρου καθαρισμού	MAC-2370FT-B
Αριθμός σελίδων του εγχειριδίου	176

Συχνές ερωτήσεις - MSZEF50VGKS MITSUBISHI

Πώς να εγκαταστήσω το κλιματιστικό Mitsubishi MSZEF50VGKS;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία. Μην επιχειρήσετε ποτέ να το εγκαταστήσετε μόνοι σας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει διακόπτης διαρροής γης και ότι το κύκλωμα τροφοδοσίας είναι αποκλειστικό.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω τα φίλτρα;

Το φίλτρο αέρα πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2 εβδομάδες. Το φίλτρο καθαρισμού αέρα με ιονισμένο άργυρο καθαρίζεται κάθε 3 μήνες (ηλεκτρική σκούπα ή εμβάπτιση σε χλιαρό νερό). Αντικαθιστάτε το κάθε χρόνο (αναφ. MAC-2370FT-B).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο άλλου μοντέλου;

Όχι, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το τηλεχειριστήριο που παρέχεται με τη συσκευή σας. Η χρήση άλλου τηλεχειριστηρίου μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, ειδικά εάν πολλές εσωτερικές μονάδες βρίσκονται κοντά.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία Wi-Fi και MELCloud;

Η διεπαφή Wi-Fi (MAC-577IF2-E) συνδέεται στο δρομολογητή σας. Ακολουθήστε το παρεχόμενο εγχειρίδιο ρύθμισης. Η εφαρμογή MELCloud επιτρέπει τον έλεγχο του κλιματιστικού εξ αποστάσεως από ένα smartphone.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού μέσου;

Σταματήστε αμέσως τη συσκευή, αερίστε το δωμάτιο και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Το ψυκτικό μέσο R32 είναι εύφλεκτο: οποιαδήποτε διαρροή κοντά σε φλόγα ή πηγή θερμότητας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Γιατί το κλιματιστικό μου δεν ψύχει σωστά;

Ελέγξτε πρώτα ότι τα φίλτρα είναι καθαρά. Βεβαιωθείτε ότι η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από τη θερμοκρασία δωματίου και ότι τα πτερύγια δεν είναι φραγμένα. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

Πώς να ρυθμίσω τον εβδομαδιαίο χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το πλήκτρο WEEKLY TIMER, επιλέξτε την ημέρα, την ώρα και την επιθυμητή θερμοκρασία. Επιβεβαιώστε με SET. Για ενεργοποίηση, πατήστε WEEKLY (το εικονίδιο ανάβει). Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κλιματιστικό σε λειτουργία ψύξης σε υψηλή θερμοκρασία;

Ναι, αλλά η περιοχή λειτουργίας εξωτερικού χώρου περιορίζεται στους 46°C DB για ψύξη. Πάνω από αυτό, η συσκευή μπορεί να σταματήσει για λόγους ασφαλείας.

Πώς να καθαρίσω το μπροστινό πάνελ;

Κλείστε την τροφοδοσία. Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί ή ελαφρώς υγρό με ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή λειαντικό σφουγγάρι. Μην αφήνετε το πάνελ ανοιχτό για πολλή ώρα.

Τι σημαίνουν τα σύμβολα στην εσωτερική μονάδα;

Ένα τρίγωνο με θαυμαστικό υποδεικνύει προειδοποίηση (κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω εύφλεκτου ψυκτικού). Άλλα σύμβολα υπενθυμίζουν να μην εισάγετε αντικείμενα, να μην ανεβαίνετε στη μονάδα και να κλείνετε την τροφοδοσία πριν από τη συντήρηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSZEF50VGKS MITSUBISHI

ΠPOEΙΟΝΟΙΗΗ (KΙνδυος πιρκαγίας)	Αὐτήη μουνάδα χρησιμοτοίε Εύφαλεκτο ψυμικόν Αγρό. Αν το ψυμικόν Αγρό διαρρεύωει και ερθει σε επαρή με φωτία ἡ πηγή θερμότητας, θα δημιουργηθεί ετικινδυο αέροι και ΑΤάρχει ΚΙνδυος πρόκληας πιρκαγίας.
Διαβάστε Πτροεκτικά τό ΕΔΗΓΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ πρίν ηχρήση.
To Πτροωτικό συντήρησας θα πρέτεινα διαβάσει πιροεκτικά τό ΕΔΗΓΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ και ΕΓXEΙΡΙΔΟ ΕΓΚΑSTAΣHAΣ πρίν ηχρήση.
Περισαότερες πληροφορίες θα βρείτε στίς ΕΔΗΓΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ, στο ΕΓXEΙΡΙΔΟ ΕΓΚΑSTAΣHAΣ και στα ΑΤόλοιTTA σχετικά ἡγραρα.

EtniOe auto To Tpoiv Xnpaiouioovtai Tepiortepoeva Epyaleia kai avtaaakntka Tou ptopev a Tpokalaoouv nAekptoiAigla, Baeaiowte ot i diapaaote auta ta MePpaagafelac' Ptp aoTn x npohn.
EETIOI auta ta npoeiDorToiKApOpa eivai anpavrkia yia tyn aopalaia, 8eBaiwOeTe oTt nppeite.
Apoiaaete auto to yxepidio, quaTe to paiz eTo Exyepidio Eyka-taoans oipoitó poc ia ukoan avapopá.

Σμβολα και ερμηνεία

PPOEIOHOH

AavBaoevoxEpiiaoicivai Ntou Ttavovacg
thei aeeyalo kiovvo,otwnc thavato,0aapop
tpauatioKkT.

PPOOxH:

Aavbaevoxcipiaoocvdoaegoei oooapao kivduo, avaloya me Tc ouvthke.

IPOEIAOIOIHsH

Mny ouvEETO KAUWIO PEuATOC OE EVIDAgEO OAnueio, uN XpOaIPOTOIEI TPOEKTAON KAAUSSIou KAI Nv ouvEETe ToAeC OUsKEUC EoiTgA.

• Yπápyεi kivduovoc utpeθερμavoc, Tupkayiaç n λεκτροπληίαc.

BBeaIeTeOTo kAoiAoIOpooIoJcEevivai AepouEvo KaI OuSeTe To KAIaOyTnPoJc.

Eay kaiwio iivai eipwoevo, evbexetai va TpoknBtupkayia n naektoPantia.

MnV slmuvete, Tpaate, PheIpeTe, TpOToTIOeIte n BepuivTe To KaA Lio To pOoBaiac Kai mV TOTOBeTE bipa Avtikelueva TAVW TO Yrtpexi kivouoc pOkanjani TpKayai n AektoPAnlc.

MNAI OINTE/KAINEITE To kAoiKTH mNy aouovvEeTo/uovvEeTo Kaaiwio TpoepofoiaKT KATn dApkeia TcAIEtoupivac.

EvSycta va oniupoyneov avmthpc kai vTaoKbnEe Tpukayia. Apou ANIEPFOIOHSETE IV eWtepn Kovoda atra to IaXeipriatio, KAEISTE 10 daokon n anoovdeTo kaawdo tnpooobocis

MNYEKETETO OoJua oac aaeuebelaoc yuXPOaepaYia TAPATeMaevo xovkoDiadtnma.

Eivai EtniAβεγiaynuyεiaoc

H Ekyatatoan, n metatotan, n atoouvapolaoynon, n metatopn n n tkeukncn tcovodac dev toeTAY vivETA tTOY xoyohnt.

H kki xipion tou kaiatotikou Evexetai va tipokalee iupkayia, nkeptiAnia, taepaiano r diappon vepuK.

Eav exi qabei To kaiouo tropoooia, TpeTei n avikataaon Tou vive aTo katokeauatn h To evouootnevo avittpwoTto ETKEUw TPOeKIEVou aaTPOeUVB o KIVsuvoc.

Kata nykataaon, metakivnna novtnnpnnc oovadac
betaaiweite ono kukawya uqnc dev th eioxwnpoe aann oucia
EKTc atoToEvSEeJeuvoyuktiko (R32/R410A).

H TAPOUIAE Evnc ouac, OuOaep, uTpei va TpokaoeIu quauoaiokn auon nTne oynanei e EKpnn npuauanou H xpon kaiouou aouuukikou npovot ao tiou oipocia via to ouotnua Ba TpokanBuiyavikn BAdbn,DuaeiTupyka Tou auotniutao nBnns mvoabac. Et xieptopn pTePiTTwAn, auto evbexctai vEx oBaapec emtnwoeic otny aapaeiauTO pTPOVIOrC.

H napoua ouakeun dev pooipetai via xion ano atoa (suaeipaiauavevuvnaiiv) me ieuieueves quikke, aontnpiakek n voitnckivontnes t eaennne euneipias kai wvong, etock aan etiabentovntn touc exovu bodei oaeic onyies oxetika neynxion tsoueakuen atao utro uveuho tv naopaeiaou.

Ta taiaia Ba tpeireva vemaiae vaa ebaenovta wote va baiwveote OTI dev taioyue m To quakeo.

Mny EIOAEYe To SaKTUo aO, 50a n aaavTKIEyva oTo tOIOI eIOBou/EOBou aepa.

Ev66etai v npoknEi pauanuooc, kohuc o aveuiotnpac ot Oeupepiko nC movadac treipitpeetai e meyain tauxnta kata n Aetoupyla.

ZE pIeTIWUJ n quOIOAVIKW uovBnKuV (OTWC uupwOic KauEVou), biakoyte Tn AEIOUPYaTO KAUJIATIKOU KAI AToOUVSETE To KAOWIO tropofoosioN h KAEITE To biaokTn.

EAV TO KAIJATIOTK OUVEYIEAe AIAOUPYEa e m quioAOyIcK OUVONKc,EvbExetai v pOKAnoei BAdn TpAVkAi nKeTPOTAngia. Se autH INTEPIITIWAtteuBVWElTe OT avipnpouoTOAC

Epuveia ouofoov Tou xpoiopoioouvt aot oEvxepidio

:BeBaiWthetaOti OEV TO KAVETE.
B:BeBaIomegaEITEoIakOauOeTeTIEoDnyies.
Mny 1oayte To daxtuAo aC n luO, kAT.
Mny TATATE ETAVW OTN TYOATEPIK/EGOTEPIKI MOVADKAAI NVTOTOBETEITE TITOTA ETAVW OE AUTC.
A:KivduocnAekptponlaicpoox!
Bεβαιωθειτε Ει αποσυνδέσατε Το καλώδιο Tροροδοσίας Ατό Σγιν πριζα.
B:BeaaiWbeite otKleiaote topeu.
A:KivouvoTupkayiac.
Mny ayyicTe TnOte MEe BpeyEvαχEpa.
MnV

Ecv to kaijatiok de papiyéi ψüñη η ερεμανον, evdêctei va utap chi diappo' uukkikov uypo. Av utapxei diappo' kukkikov uypo, diakoye i τλειουργa, αρεροτο το ψüρο καλα και συμθουειtei aúçωvτον ovattipóuωσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ
• To kuiqiko uypo ψüρο γούραιοησει στο kuiqikiato kó eviα σαφαες. • Ενομολογίκει συνηκες de pαροιαίει δiαρρο, Ματοπο, ατηριπιοι diappo' ψukkikov uypo το ερθει θε επαρη ή φιαία π • μία τηριγιδι θε ερθειτιατις ἀτιος αεροβερο, σόμιτι κροσινης, Π φορυνι, το αέροι το μαραγειται ενα έπρεικεινιαστινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμειvιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιφεινιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονɪαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαsigma
O xρηθεις de pετενι Φι επερηρει στον το λυμει στοτην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Ώειμεριδινομιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιalpha
• Eva akataalna Λαθoppattavikóνεξεεεανι Φρολεεί Φρορá Φτο • Tlauaikio kUko LVKOS TMS VMOA65, με Μτανο Αθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθαλα Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαthetaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε Μαθaεμε • H αυμακη Χ περει Φι αθαβκημει Χ τχρωμες Μ εγινικανινιαστινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιαστισμεινιρονιασσμεινιρονιαστισμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεμενιρονιασσμεινιρονιασσμεμενιρονιασσμεμενιρονιασσμεμενιρονιασσμεμενιρονιασσμεμενιρονιασσμεμενιρονιασσμεμενιρονιασσμεμενιρονιασs
• Exyete utuŋn Φι ψukkίνι αυργονιαστι Φεδεται Φι ενινι Δωλείουγιαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομaστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαsigma Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι Φεντομαστι • Mx χρημοτονιαστι Ψλαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαδισμεινιρονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορον卫 • Ιτρομεινητην Ψλαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγmuδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι Τ.E έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασ • Mx vayiδετο Οτόμοτει Εντομοκόντον Φυνηκεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Φτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρερεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί Χτρεφεί άτην Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυ μενιρονιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαστι Λυμείνιαδισμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμæs • Mx χρημοτονιαστι Ψλαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ Ελαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμοφαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ Ελαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έλαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έλαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έλαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έλαβαδισμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασ • Mv χρημοτονιαστι Ψλαβεγί αλαερεί ακθεπηθινιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμορονιαστι ΤΕ έγμοφαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγμδιαστι ΤΕ έγµδιαστι ΤΕ έγµδιαστι ΤΕ έγµδιαστι ΤΕ έγµδιαστι ΤΕ έγµδιαστι ΤΕ έγµδιαστι ΤΕ έγµδιαστι ΤΕ έγµδιαστι Τ(E έλαβαδισμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρovιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασσμεινιρονιασ

METPA AΣΦΑΛΕΙΑΣ

MnV φoɪpɪzɪeɪe n ἀποʊvapμɔλoʊyɪeɪe TIG μθιṭaṭapiæs kai mɪŋv tɪc πετɪte οπι φιμία. •Evóexeiər vi aʊpɒgɛi diappon uypaw μtataplac kai v προληθei iπρkayia n ekpnɛŋ.

MnV χροιμισοιeɪeɪn Σωμκeɪn yla περίσσοτepo aɪtó 4 ωες σε Σωνθɪκεu wɪŋlɪc uvpɑaɪc (80% RH n ðeɪalutepnɛ) kai n ñe avoɪxɪr πaɪpɑpɑu n aʊviɪnt Εξωτερκi n lopτɔr. •Autó evóexeiər προλαεδeɪn oʊμɪtɪkʌwən veρò uθo kλɪjatiotiːk, Tou lʊçw v a tɪaʊeː kai v a ββeɪeɪ n v kaɪtəpèeɪ t a eɪntɪdə oʊs. •H aʊtɪkʌkʊwən vevp o o t o eʊtɪpɛk ou kuaɪiatiotiːk eνδεχeɪa v oʊμβαei ηtɪny aʊvɪntuŋ μkɪnɪtuv, oɪtɪc n μoʊxɪλ.

MnV χροιμισοɪeɪneɪn Σωνδa bia yɪ dɪbɪkε cæltɪoupyɪeɪs, δɪtʊs tɪ Σωνθɪnpən ptiŋpɑu wɪŋ, vɪ nyavpɑtɪŋ wɪŋ, vɪ n Σωνθɪnpən oʊkεu wɪŋ akpɪeɪc n ἡργuν tɛxɪŋc. •Mia τɪōɪa xρηŋ evóexeiər Σθɒpə aσ r a v aɪkɪeɪjeuva kai eɪvai eɪmɪβaɪŋc yla vɪ nyuɪeɪt wɪ ϴ ωʊk wɪ kɪt wɪpɑu v.

MnV ekθēTE Σωνθεu cæuənc s aɪteɪeɪc sɪ n pɔn t oʊ n aːp. •Mɪtopei v i n pɔkληθei aɪeɪlɪs kauən.

MnV òεθETE ΣTIE Σ MTTAPACI E O T O T A O S A O T A V A KAVI E A O Y O W T E v a a T O P O U Y E N T I N K A T A B O C K A T A T O O T U C. •H kariatoon mūatapipiv vEvδεχeɪa v i n pɔkληθei tɪvɪyɒ kai n ñaɪn- πiːpɑan.

Πρν Tov kαβaɪpɪo n T G M oνá, A I N E N E P R O I O H E T E T N K A I A T O O U δεθετο Κ K A W D I O T P O F O O O L I G N K A E I E T E T O B I A K O T I N. •Evóexeiər vi a pɔkληθei tɪpaɪaɪtɪŋoʊ, kαβωc o a væpɪtɪrpɑs aɪo eauθερικ n vovádo περίπερει t a me yéʌn t aú'tneta kata n Λ λeɪtoupyia.

Eav ŵ χροιμισοɪeɪeɪn Σωνδa bia yɪ me yáλo xρovík δiAθTnma, a TAOUUVS E O K A W D I O P A T O O T K A E I E T E T O B I A K O T I N. •Evóexeiər vi a uətupeɪturi βρoɪa d n m oνába kai v pɔkληθei uːtɪpèbepuav n tɪpɑuayá.

Avɪkataaɪtɪeə læs n T M T A T A P I E C T O T N T E X E P I T N P l o U M K A V O U yies Tou Ibiou tɪtou. •H xρηŋ mɪac n tɪaɪc m μtataiɑs me iə kaivɑpuiya evδεχeɪa v i n pɔkα- λeɪeɪi utpèbepuav, diappɔn n ekpnɛŋ.

Eav to uɒp tʊ vɪ μtattapɪv v epθeɪ o ζ επαφη m t o δερμ a n t pʊɔx oag, Εηλυνe το T A kαla vepo. •Eav to uɒp tʊ μtattapɪv v epθeɪ o ζ επαφη m t a pɪa oac, Εηλυνe τa kαla μe vepo kai uɒμbouleute iε evav yiatpɔ.

Beβaɪwθeɪe θɔ t o i ωύρος αερίζεtər kαla, eav xρηaɪμoɪtɪeɪe T N m vodába μaʊc m i μaʊ Oʊkeu k aʊɪnç. •O μn tɪaɪpɪcns éaepiəuoc vδεχeɪa vai n pɔkληθei θeátvo atro aʊpújía.

KAΕNETE to διδικόντιθ ἀν λακούντιν tα βροντέ c κ u tɪpʌxī e T I Bα- vɒtηa tɪtɪwʒ κεραυν. •Evóexeiər vi pɔkληθei βαβaɪn θm vɒdəa o e περɪtwn tɪtɪwʒ κεραυν.

Meta t n xρηθon Tou K A J A T I A T I K O U V y e yào A X P O V I K O δ i A O T N U, EKTOC AT TO V TOP TUMI K A Bapiaio pπepei v EKTAEIIT A EYEXOS KAI ouvɪtnpən. •O βρομi c κ n a kóvn Tou aʊaʊpεuvtur aɪ m vɒdəa eνδεχeɪa v a δημaʊpʊvov bʊdapeotec aεμε, v a αμβaʌləʊv aɪo v αημaɪtɑpɑu muːkɪtɪv, oɪtɪwɔʊyλ, n y a φαραίνιc iq iðiδoʊc, aɪtɪoʊpʌyɔn, tpo kαλuνtac diappɔn vevpò aɪtò v hεuwaɪpki μoʊvá. •Kalauntaic diappɔn vevpò aɪtò v hεuwaɪpki μoʊvá. •Zuβoulauteite Tou avɪmpaʊwət aɪc oxetɪka me tig epyaiec eEyvòu kai uɒvɪtnpɑnç, oi otoeis a taitouv E E E I Bökeiueves yvwosci kai KAVOMTIE.

MnV λειοʊyæteɪe Tou δiakɔttæc me βρeуνe v xépiá. •Ytɪdæx ei KVBvʊu, n λεκtɪpɑtʌngi.

MnV καθaβiεtē K A L I M A T I T I K O I V E VPO KAI mɪŋ v totobete i TAVW Tou avtikëmeva Tou περíxov vepo, διτις βαγ. •Ytɪdæx ei KVBvʊu, πρokʌngn tiµpkayiaq n λεκtɪpɑtʌngiac.

MnV σπiρiεeT e K A M V TOT Bete i E A T K E I E V A T V W T T N E E W- τερiñn μo'da. •Evóexeiər vi tpaɪaɪaɪeɪe iE πεpɪtwn tɪtɪaɪs.

ΣHMANTIKO

Ta βρωμικα φλίτα στροκαλουν συμτικυχωπην ερού ος τευσερίκό του κλιματιθικό, Π η έτολα δι αυμβαλει ΘΤΑΝΑντινημικτήν, Μιαύς η μουχλα. ΓΙ' autο Συστινεταινακαρίζετε τα φλίτα σαρε Αβε Ρ εβδομάς.

Πνιν Εξεγινετε θελειουργία, βεαναθεῖτε θει οιρίσνης Επερίδες βριακονται Θην κλείθη θεόη. Εένη λειηουρία Εξεγινείς θεταν οιρίσνης Επερίδες βριακονται Θην ανοίχη θεόη, ενεχούμενις δεν Ώ εἰστιρεύουν Θην ωαὐτη θεόη.

Fia sykataoan

ПОЕДОПОIHŠ
	Συμβουλευτιδένουσασος γία την εκατάσταου του κλιαπιθόκου. • H εκγατάστα δεν μορείναν του γίνει αἰτό το χρησή, γιαί Απαταιείδιδές γνωύεις και κανοντιες, Διος φαλανενιν εκατάσταου του κλιαπιθόκου ενδέξεται προκληθέι δίαρρον του υρουρι, τυρκαίδη ἡλεκτροπλής.
	H τροφοδοίαι του κλιαπιθόκου πρέτειναν του ενεται στό ξεχωρίατη πρίζας. • Διαρροτέλει τυραχείνονος επερβερμανός, τιρκαίδη.
	Mνν εκαβίστάτε τηνούδα σε σημεία οτου μορείναν του επαρρείναν ερεμίν. • ἀν ένραχείνον αερμίν. • ἀν ένραχείνον και αυγκεντρωσια ερρούν μυρω οτου μονόδα, μιρορείν απροκληθέι εκρηση.
	Γειωste ωυστή τηνούδα. • Mνν ένραχείνετο το καλυδία yēlωμας σε σωλίνα αερρούν, ερούν, σε αλε-ελεραυνιν στό το καλυδία yēlωμας του Μελερούνου. • ἀν ένραχείνον τηνούδα σε σωλίνα αερρούνιν. • ἀν ένραχείνον τηνούδα σε σωλίνα αερρούνιν. • ἀν ένραχείνον τηνούδα σε σωλίνα αερρούνιν. • ἀν ένραχείVει εκατάσταου διαρχείνονος σλεκτροπλής.
ПОEOXH
	Εκγατάστησε εναν διακόπη διαφύνης γελιωση, αναλογα με η θεση εκγατάσταου του κλιαπιθόκου (διτώς σε περίοχες με ψηλά επιπεδα ένραίς). • ἀν Εδεν γένει εκγατάσταου διαφύνης γελιωση, μοροίν απροκληθέι λεκτροπλής.
	Βεραιώθείνε στό το συστημα αποτράγγιας ερούν λειουργείν κανονία. • ἀν το συστημα αποτράγγιας δεν λειουργείν κανονία, ενδέχεται το ατάξει ερούν έτην ευωτερίκη ἡν Εδεντικήν μονδάα και βρέξει ἡν καταπρείνα το επιπίλα σας.

Σεπeππτωημνσιολογικώνουνηκων

DraKoayte qaeouwTn AeIOUpyIaTO KAIJIATIOIKO KAI OJPOAUETIE TO AVITITPOOToa

Σετικα με τη διεπαφή Wi-Fi

NPOEIAOIOIHSE (O lavθαμένος Κείριαός εύδεχταινέχει σοβαρες επητιώσες, συμτητριαμβανούνου του σοβαρούνου τραμμαίουμούνου θου θουναίου).
	Autη Μωύκευ μιθρείννα υπησιροίηθε αἰτο ταιδία Μλικίας 8 ετών καὶ ωύν καὶ σαῦτα Μεμιδενες συματικες, αἰσθηριακες διδανονικες καὶ ἀλειρίας γελεύπας καὶ γνώπας, εφόσουνιταρχει επιρηρόνην η εύουν δόθουν σόθηνες σχετικα με ητινασαλν χρήσι Σωύμεκες καὶ εφόσουνινοι τακανούνιτοι σαυξεικοίκοι κλυνού.
	Ta παιδίδεν πρέτείννα ταιζουν με ητι συμεκημις Καὶ συνηριαίσην σχρήσινην τελεύουνταν οται ταιδία υμίς επιβλεύμη.
	Mn υπησιροίοίητη Ι έντιστην Φ-Wi-Fi κόντα σειλρίος Λεπλίομούνη η σε στρομιανούνινοι Φ-Bonθημα, ὄτινας καρβιακό Λβματοδότη Εμμετεύσουμον Μαρβομετοροία-απτινιδυπη.
	• Mtnópeixva προληθει αἰτυχμα λόγων duαλειουρίας του αιρικού • Επλίομουύνη βαθηματος.
	Mnν ευκαβόταιτη Ι έντιστην Φ-Wi-Fi κόντα σειωκεύς αὐρματου • Ελεύκουνι, στρομιανεόμεις Μτηρεύσουμον Φ-Poκτεύσουμον Φ-Poκτεύσουμον Φ-Poκτεύσουμον Φ-Poκτεύσουμον Φ-Poκτεύσουμον Φ-Poκτεύσουμον Φ-Poκτεύσουμον Φ-Poκτεύσουμον Χ.
	• Mtnópeixva προληθεύνου αυχματοίνου Φ-Lαγίανιουρίας.
	Mnν αυγίετη Ι έντιστην Φ-Wi-Fi με βρεύμενα ψερία. • Mtnópeixva προληθεί Αξημία Φ-Nακεύμιηνη, Λεκτροπιληία Ανρκαία. • Mtnópeixva προληθεί Αξημία Φ-Nακεύμιηνη, Λεκτροπιληία Ανρκαία. • Ελεύκουθαν τον Μαρβοδείας Θ Μαρβοδείας Θ Μαρβοδείας Θ Μαρβοδείας Θ Μαρβοδείας Θ Μαρβοδείας Θ Μαρβοδείας Θ Μαρβοδείας Θ Μαρβοδε½α Θ Μαρβοδε½α Θ Μαρβοδε½α Θ Μαρβοδε½α Θ Μαρβοδε½α Θ Μαρβοδε½α Θ Μαρβοδε½α Θ Μαρβοδε½α Θ Μαρβοδε½α Θ ήλεύπας αλαρματες • Evδεχειαν προληθείνου Φ-Nακεύμιηνη, Λεκτροπιληία Ανρκαία. • Evδεχειαν προληθείνου Φ-Nακεύμιηνη, Λεκτροπιληία Ανρκαία. • Evδεχειαν προληθείνου Φ-Nακεύμιηνη, ΛεκτροπιληίαΩα.
PPOOXH (O lavθαμένος Κείριαός εύδεχταινέχει συμετριαμβανο- μένουι του τραμμαίουμου θυν ζημίων στο Τιρίο).
	Mnν ανεβανετε Εασατεδες ακαμίνι γίαν αρθμίαετην η κανβαρίετε πητιδεπαρίαν W-Fi. • Evδεχειαν προληθείνου Εαντεροίτε Ελεύπας κατιω.
	Mn υπησιροίοίητη Ι έντιστην Φ-Wi-Fi κόντα σε Δλλες ααρματες • συκαμεύς, μικρομαίατα, αυμματα Μλεύπαννη συακεύες φας. • Mtnópeixva προληθεύνου duαλειουρίες.

AIIOPPIPsi

Fig. 1

TIA TNY aTIOPPN autou tou TPOIOVTO, OUβouAEUTE TOV AVTINPOsOwTO OaC.

Σημειωη:

AutoToouoBolo apopao mvo xwepc nTc EE. ATOATEIO auOBoIOnaonuavancn Tc ONByiAc 2012/19/ EE Ap0e 14 Evnpewan Tuv npotw" kai Napaptnia IX KAI/THC Ns ONByiAc 2006/66/EK Ap0e 20 Evnpwn Tou TEkikou xpnt" kai Napaptnia II.

To pioiMITSUBISHI ELECTRIC TOaiaetieivai oxedioue ka katakeuaaevo antuukia kai eapntmuata uynnc Toiotmct, ta otola mtoupov avakukawouv nki va xpanoiotoubova.

To auBalo auto anaiveo nAeKpikoc kai naKtpovicEotlaiouc, oI
muTATAPc KAI OIO uOauveutc, 0TO TEACnTbiapkeiCOWs Tou, Oa TpeTei
va atoppipouv Eexupiatao ta TO UTOAOIa OKIAkA attopppuaoc.
Av exei EKTUTUwei eva xnuko SuBolato KATo To ouBmo Tuatte
Kovicta otiv Fig.1,auto To xnuko SuBolao onuaiveo ot n mTuataia n
ouauwpuNTs TpeieXeEv aPapetalao OE opiaevn oukyevptwn.Auro Bo
UTOEIKVETAI WC AOKALOBW:

Hg:ubpapyupoc (0,0005%), Cd: kabio (0,002%), Pb: 6u38o5 (0,004%)
TIV Evupatikn Evuaon tnpaxouv Exuapiaotauuoyns via ta xpnoiomtoiye naektpkka kai nektpovika npoiovta, tic mntapies kai touc oooapeutec.
Papaakaloe diaeote autov toevtioa, tic mntapies kai touc ouoawpuTe cTO tottiko sa Kovitokko Kevpto ouaoyncavakukawanctoppiuatow.
Bontheta pac va Tpoataeuoume Toepialov stto ioio qouie!

ONOMAIA TOY KAOE EEAPTHMATO

EosrpiKn oVada EoxrpiKn oVada

H eipavian wv Ewstepiwovadowv evexetai va diapepei.
*1 To etoc kai o mivackataoekunc utoekvovtai otny tivakia ppoaypawv.

2 Otav to tnaeipotnpio dev npoei va xnpouoon0e1.. H aetoupyia ektakns avaykns evepytoieitai me to natau taou diakottn aeioupia c kctakns avayks (O.SW) onnv eoutepiikovada. Kahe opa oau tatae to diakottn aeoupyia c kctakns avaykns (E.O.SW), aaalei aneoupyia me tny encs eoipa:

IIPOETOIMAZIA IIPIN AIO TH AEITOYPTIA

Piv aTn Tt aeitoupyia: Suovdeote to kaiwio peuatoC otny tiipca n /kai avolte To diakotttn.

Too0eTnon tov mataupiov tov nlexapioptnpio

PbOmuon Tns opac

1. Ntnte gava to koumtipuoiq npoyiou (CLOCK).
   
2. Namate to koumi TIMETo koumi TIMER ia va puheipie-Te nvi wpa.
   KaTe nTnua aAalaZei Tny wpa Tou poAOyIO kATa 1 eTTTO ePTPOC/TiOw (10 AETIa OTV MaTneE i Napatetapeva).

IIPOETOIMAZIA IIPIN ANO TH AEITOYPTIA

Tnλεχειριστήρι

O otloBoc ownoic eevpytoeIra otav xpaniioToIE TO nAEXeiPiotnIO. O otloBoc ownoic 8a attevepytoinBe, av dev xpnoiioToNE To nAEXeiPiotnIO yiayn wpa.
Xpnaiioiato nov to Tnlexeiopriopio Tou Tnpexetai Me niovoda.
Mn xpvnoiotoe alaa nnlexeiopriopia.
Av 2 npieootepecs eowepikcs mvadec exouv eykataotaee ie kipni attoaan n
mu aotnv aan, katoia oewepkiivovda n otola dev ppoipotav ia xeiipoi
evdoxyea va viatnokpiote oTo Tnlexeiopriopio.

Kovpi p0uioos opac xpvodiaokotn (TIME, TIMER) AALsE TIV wpa TPOC TA ePTPOC/TPoC ta Tiow ON (XpvodiaokoTTNS evpyoToinc): H ovadENEPFOIOIEITAI

TIV ETIAEYEN Wpa. OFF (Xpovodiaokottnc attevepyoioan) H mvaA ANEPFONIOIEITAI TIV ETIAEYEN Wpa.

Pntote To Koupi (a) npoc) kai (mioyvi a va putheta Te Tnu wpa Tou xpovodiaokottn.
Koupi pOthuongc Edooovxpvodikottn (WEEKLY TIMER) Pntote To Koupi (E) a Eaaxeite OTn Aetoupyia puoiqns Tou eoboudiaiou xpovodiaokottn.

Nahtote Ta Kouptia DAY kai yVa EtniAeEET nV npepa kai tov apio tos pubian.

Pntote ta koumuia ON/OFF kaia va oioe APXH/TEAOs (ON/OFF),wa ka thepuokpaa.

Pntote To koupti SET ia va ooknnpoet e ka va eatao- 0eTe Tn pOuon Tou eBDOaiaou xpovoiakottn.

WEEKLY TIERI TAHTOTE TO KOUPTI YIA VA EVEPYOTIOINETE TOV EBOOADI- aio xpovodiaKOTTN. (H EvDcN WEY avaBcI.)

WEEKLY TINER GONC yia va aTEVEpyOTIONETOV εβδμαδiαio xpovoδiakόTTη. (H Evδεiŋ WEEKLY σβήνει.)

EL-4

① OFF/ON

Koupi TEAOY/APXH AitoupyiaC (OFF/ON)

Koupié έπιλογής λειουργίας (OPERATION SELECT)

Koupiia puthetaianc 8epokpaoiac

Kaθε πατημα αυγανει ἡ μειώνει τη θερμοκρασα κατα 1°C.

Koumiéxyou taxutntac avemiotnpa (FAN SPEED CONTROL)

Koupiéxyxouponaepaetaw-Katw

KATEUθuvon poçá āpα apiστερa-δεγia

Metakivnote ME TO XePI TIV KAeTNI TEPoIa TPIV EVEpyOTIOHOETO KAIATIOTIKO.

Koumi i save

Mia aIantoiniev n eitoupyia eTavaopac oac divei T duvatoteta va avakaleote nTv npotiwuev (pokaogip ouevn)puoiian tariwtae anla to koumt iatntote gava to koumti kai Ba metaeite atneuethiac onyouu evn puoiian.

Koupié àitoupyiaç Econo ψuξης (ECONOCOOL)

HETIeVeyn 8epoKpaia kai n KATEUuvon pOng Tou aepa aaQouv autOpata aTO uIKPO-ETESEpyaON.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

Osnyies:

Atouovdeote nV npoxpEpuatos kAeiote To diakottn Tpv attoTov kaagipio.
PpoeEe va uny ayyicTe ta eTaalikc np n e Ta xepia oac.
Mny xpnoiponoieire bevzivn apaiwiKak, okoves yuaiaqato n Evtoopoktova.
Xpnoipoioite movo diauueva ata aattoppavtkia
Mn xnpoioiortoeBouptaa anoeans, Tny poyia emipaveia evoc oouyagpiou n kani npaoio.

Mn poulaicete n nuv EETAAeVEte Tny opiciovia Tepoiia.
Mny xnpoiotoeite vepo e 0eepukpaia yayauptn afo 50^
Mny ektheTe ta eaptnmuata oe aleo nlaik ooc, otn cetn n oe wia va ateywouov.
Mny aokelte uTepoAikn duvamn otov aveipntnpa kaBwacn ptopel va

Tpokaiéoepwuyecnpaan.

Φiλτρο αερα (Φiλτρο καθαρισμούν αερα)

KaθaipiεTE TO Kaθε 2 εβδομαδες

Aepote nokn meekpnk okouta, n eTTAVETo me vepo.
Apoou TIOIauvete MEVEPO, aHOTe VA OTEYVooEi KaA OE KIEPOePoc.

Mπροστύνό φάτυμα

1. Σηκωτε Φιπροστόν φαγνωμα μέχρινα ακουστείνα “κλίκ”.
2. KaIeTe Kala To mTPOoTIV oAvtWua KAI TIEOTa Oneia Tou oneiuovovrai e BcHn.
3. Kaθαρίσετο μι Μτροπίνο φατυμα χωρίς στολουδεσετο ἀτό τη μονδα.

• ΣΚΟΥΙΝΑΤΕ ΜΑλΑΚΟ, στεγνο ταυχής. Ενα εἰδικό, μαλαύ, στεγνο ταυχής τηράχεται Μόνο Μέ του τότο MSZ-EF**VGB.

XpnoiouoiotoeiobkoMAAKO,STETNOIANI.AipOcEapntmuATW MAC-1001CL-E
MnypuiazTeTOPTPOsioVATWUaOvpeo.

Σημαντικό

H Epiapeia TcE OOWTEPIKns MOVADs yBEPVTai EkoA, Ouvenw, note myn TiPBeTne HKTunate Tn ovoBa me kAnpa avtkeiueva. Enions, kata tvn ToOnetonn an apalpeon Tou npootivou pavuMatos, o xeiipiosou npentei va ivetai npoekrtika vay uyn npoklnBov yapoiatae auto.
Myn xpoiounoeibe 6paoikn pnoivta kaqapioou, yia va anopuyyctye yapaiura otny emipaveia nnc eowtepiks povadac.
Eiva nolu ekoao va mivouv baxtuies otny emipaveia ts cewepikis movabac. Eav npatnpote baxtuies, OKoumiete tic amala e eva tseyo, maaknavi.
Eav xpoiHonoieire kanoio eunotiopevoe xnmuK ouia navi tou emopiou, aokouotheTIS obnyies nou to ouvodeouv.
Mny apnveTe to npooTio nAalio avoixTo yia npate Taevo xpviko diaotma.

II po kaOaipuOo aepa (Iio po KaoapuOo aepoc 1ovuε-vo uε apyvpo)

KaE 3 nuves:

AtoaakpuveTn oKovIe naekpiKn oKouTia. Oar dev eivai duvat n anopakpuon tsos kovncs pe naekkpiKn oKouTia.

ApoTo piaP0 KA TO TAAIO TO VA POUIAOouv OE XIapo VEPO TPIV ta cETTAUVTE.
ApouTO PAUVETe, apnoTe TO VA OTEVWaei Kaia OE KIEPOpeo. TOnoBtneO AoeTIG PPOeoXeTou qIaTpou aepa.

Kαθεχρόνο:

ONOMA MONTEAOY	Entéφγαμένο ἀρερο (Ονομαίδεξαβατημάν)	Ενεργές οὐσίες (Ap. CAS)	Ιδιότητα	Οδηχία γλακηση (Πληροφαρίες ασαφαλούς χειριαύ)
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGW MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGB MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGS MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKW MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKB MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKS	ΦΙΑΤΟ	Zeόλιθος, ηευδάργυρος, ἀργυρος (130328-20-0) Φωαρορίκο σύμιλοκo apγύρου-νατρί-ου-υβογόνου-ζρακίου (265647-11-8) 2-οκτυλ-2H-ισαθείαζολ-3-όνη (OIT) (26530-20-1)	Αντιβακτηρί-διακό Αντιμακητό	• Na χρησιμοτοίετε ο τροίον σύμφωνα με τις οὐθέξεις του ευχερίδιο έθηγιν και υόνο γlia τοῦ σκοτίο του προρίζεται. • Mην το τοῦθετείε ΤΟ τόμα. Na φυλάσεται μακρία από τιαδία.
MAC-2370FT-E ΦΙΑΤΟ		Zeόλιθος, ηευδάργυρος, ἀργυρος (130328-20-0)	Αντιβακτηρί-διακό	• Na χρησιμοτοίετε ο τροίον σύμφωνα με τις οὐθέξεις του ευχερίδιο έθηγιν και υόνο γlia τοῦ σκοτίο του προρίζεται. • Mηντο τοῦθετείε ΤΟ τόμα. Na φυλάσεται μακρία από τιαδία.

PYOMIISH AIEIIAΦHΣ Wi-Fi (Móvo τύπος VGK)

Aut n dietaqn Wi-Fi diaiBaCe i n nnpopopies kataotaans kai Tc Evtoe c aT o MELCloud eow ouvdeang s tny eawepikn movda.

Σημειωση:

Puroiote mua ouvdeon metaui Tc dietaic Wi-Fi kai Tou dpoaloynt. Avatepcte ota eyypapa EIXEIPIAIO PYOMIHS KAI SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (ODHRO PSYOMIHPS PPHOPHSAANAPOA2) Tnnpexovra me novda
Tia to EFXEIPIDIO PYOMIZH, eTaBeTe OToV TApakAtoIOTOTTO. http://www.melcloud.com/Support
Tia to Exyepipio xpnans MELcloud, petae ie oov npakatw iototto. http://www.melcloud.com/Support

PPOAIATPAΦE

Movételo	Öpimäevn ovoaia		—MSZ-EF25V	G(H) MSZ-EF35VG(H)	MSZ-EF42VG	MSZ-EF50VG
	Eşωτeριkh		MSZ-EF18VG(K)(W/B/S)MSZ-EF22VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF25VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF35VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF42VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF42VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF50VG(K)(W/B/S)	MSZ-EF50VG(K)(W/B/S)
	Eşωτeριkh		—	MUZ-EF25VG(H)	MUZ-EF35VG(H)	MUZ-EF42VG	MUZ-EF50VG	MUZ-EF50VG
Λειουργia			Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη
Tpροδοσία			~/N, 230 V, 50 Hz
ΑΤΟδοση		kW	—	—	2,5	3,2	3,5	4,0	4,2
Ισχύς Εἰσόδου		kW	—	—	0,54	0,700	0,910	0,950	1,200
Βάρος	Εωωτeριkh	kg	11,5
	Εξωτeριkh	kg	—	31		34		35	40
Xωρητικότητa Πλήρωσης υψικτικό (R32)		kg	—	0,62		0,74		0,74	1,05
Κωδικός IP	Εωωτeριkh		IP 20
	Εξωτeριkh		—	IP 24
Μέγιαπη Ευτηρεύμενη πειαη λειουργίας	LP ps	MPa	—	2,77
	HP ps	MPa	4,17
Επτίπεδο θερύβου(SPL)	Εωωτeριkh(ΠολιμηθγμηληΜεροίαχαμηλήΔερούς)	dB(A)	42/36/29/23/19	45/37/29/24/21	42/36/29/23/19	45/37/29/24/21	42/36/30/24/21	43/39/30/24/21	43/40/35/31/28
	Εξωτeριkh	dB(A)	—	47	48	49	50	50	52

PpOdiaypaes cEOWTEpiKns movadac yia tonaatc eouvdeoeic KANONIzMOs (EE) 2016/2281

Movételo	Εσωτερική			MSZ-EF18VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF22VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF25VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF35VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF42VG(K) (W/B/S)	MSZ-EF50VG(K) (W/B/S)
Απόδοση	ψύζη	Δισθητή	kW	1,72	2,04	2,30	2,80	3,02	3,55
		Λανθάνουσα	kW	0,08	0,16	0,20	0,70	1,18	1,45
	Οέρμανη		kW	2,10	2,50	2,90	4,00	4,80	5,70
ισχύς εἰσόδου			kW	0,027	0,027	0,027	0,031	0,031	0,034
Επίπεδο θρόβου (Στάθμη πχητική στχύς)	Πολύ υμηλή/Υψηλή/Με-σαία/χαμηλή/Aθόρμβο		dB(A)	60/54/47/41/39	60/54/47/41/39	60/54/47/41/39	60/54/47/42/39	60/57/53/49/46	60/57/53/50/47

Eyyunuev kaiapaa aeitoupyia

		Eşωτερική	Εξωτερική
			MUZ-EF25/35/42/50VG	MUZ-EF25/35VGH
Ψύη	Av污水处理	32°C DB	46°C DB	46°C DB
		23°C WB	-	-
	Katalatop	21°C DB	-10°C DB	-10°C DB
		15°C WB	-	-
Θέρ-μανη	Av污水处理	27°C DB	24°C DB	24°C DB
		-	18°C WB	18°C WB
	Katalatop	20°C DB	-15°C DB	-20°C DB
		-	-16°C WB	-21°C WB

DB:DryBulb-Enpocβoλβoc
WB: Wet Bulb - Yypos βoλpos

Σnειωη:

1.Συνθηκες διαβαμιασ

Psiξη - Εωτερική: 27°C DB, 19°C WB

Eeepik: 35°C DB

Oepuavon-EoWtepikn: 20^ DB

Movéλo	MAC-577IF2-E
Táon ειοδου	DC 12,7 V (ατό Σωτερίκη μονάδa)
Kataváλωσι οχύος	MEΓΙΣΤΟ 2 W
Mέγεθος Y×Π×B (mm)	73,5×41,5×18,5
Βάρος (g)	46 (αυμπερίλαβανομένου του καλωδίου)
Επίπεδο ιαχύος τομτού (MEΓ.)	20 dBm @IEEE 802.11b
Κανάλι RF	1 κανάλι ~ 13 κανάλia (2.412~2.472 MHz)
Ασύρμαι τρωτόκαλο	IEEE 802.11b/g/n (20)
Κρυπτογράρηση	AES
'Ελεγχος ταυτότητας	WPA2-PSK
'Εκδοση λογισμικου	XX.00

Tia th Anhwan oumuoppwong, metapeite oToV npakatw IOTOTTO.

Σημειων: Π σερλίας τος ὅματιδύς βρολεκται έγπινίαδονούσιας τοῦ προτόντος. Note: o número de série参加会议—se na placce que content e nome do�名 do dato.

Bemark: Serienummeret star pa produits fabriksskit.