3TS993XT - Πλυντήριο BALAY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων
Μάρκα	BALAY
Μοντέλο	3TS993XT
Χωρητικότητα πλύσης	8 κιλά (εκτίμηση)
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1200 στροφές/λεπτό (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Υ × Π × Β)	85 × 60 × 60 εκ. (εκτίμηση)
Βάρος	70 κιλά (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz (εκτίμηση)
Καταναλισκόμενη ισχύς	2200 W (εκτίμηση)
Ενεργειακή κλάση	Α (εκτίμηση)
Τύπος φόρτωσης	Μπροστινή
Οθόνη / Ενδείξεις	Πίνακας ελέγχου με οθόνη
Κύριες λειτουργίες	Προγράμματα βαμβακερών, συνθετικών, ευαίσθητων, στύψιμο, άδειασμα, έκπλυση (εκτίμηση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός δοχείου απορρυπαντικού, φίλτρου αντλίας, τσιμούχας πόρτας
Ασφάλεια	Ασφάλεια παιδιών, σύστημα αντι-ανισορροπίας, προστασία από διαρροές
Ανταλλακτικά	Τσιμούχα πόρτας, αντλία, πίνακας ελέγχου, δοχείο απορρυπαντικού, κλείδωμα πόρτας, φωτισμός τυμπάνου
Επισκευασιμότητα	Επισκευάσιμο από τον χρήστη σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου
Γενικές πληροφορίες	Εγχειρίδιο διαθέσιμο σε πολύγλωσσο PDF (505 σελίδες)

Συχνές ερωτήσεις - 3TS993XT BALAY

Πώς να αντικαταστήσετε την τσιμούχα πόρτας;

Συμβουλευτείτε την ενότητα 3.7 του εγχειριδίου. Αφαιρέστε πρώτα το δοχείο απορρυπαντικού, την πόρτα, το κάλυμμα της αντλίας και στη συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα αποσυναρμολόγησης της τσιμούχας. Η συναρμολόγηση γίνεται με αντίστροφη σειρά σφίγγοντας τον δακτύλιο τάνυσης στα 3,4 Nm.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας;

Ανοίξτε το κάλυμμα της αντλίας (ενότητα 3.10), αφαιρέστε το κάλυμμα και καθαρίστε το φίλτρο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη και ότι μπορεί να ρέει νερό.

Πώς να αφαιρέσετε το δοχείο απορρυπαντικού;

Ανοίξτε το δοχείο, πιέστε το για να το εισαγάγετε (1), και στη συνέχεια αφαιρέστε το (2). Η συναρμολόγηση γίνεται αντίστροφα. Δείτε ενότητα 3.3.

Πώς να αλλάξετε την πόρτα;

Ακολουθήστε την ενότητα 3.5. Αφαιρέστε τις βίδες, σηκώστε την πόρτα. Προσοχή στους μεντεσέδες: φορέστε γάντια. Η συναρμολόγηση γίνεται αντίστροφα.

Πώς να αντικαταστήσετε τον πίνακα ελέγχου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το πάνω μέρος και το δοχείο απορρυπαντικού. Στη συνέχεια ακολουθήστε την ενότητα 3.2: αφαιρέστε τις βίδες και τα στηρίγματα, αποσυνδέστε τους συνδέσμους και στη συνέχεια τοποθετήστε τον νέο πίνακα.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν αδειάζει;

Ελέγξτε το φίλτρο αντλίας και τον σωλήνα αποστράγγισης. Συμβουλευτείτε τις συμβουλές επισκευής: το κάλυμμα της αντλίας είναι προσβάσιμο μετά το άνοιγμα του καλύμματος (ενότητα 3.10).

Πώς να αντικαταστήσετε τον φωτισμό του τυμπάνου;

Δείτε ενότητα 3.9. Αφαιρέστε το πάνω μέρος, το δοχείο και τον πίνακα ελέγχου, στη συνέχεια βγάλτε τη βάση φωτισμού και αποσυνδέστε τις συνδέσεις.

Γιατί η μηχανή κάνει θόρυβο κατά το στύψιμο;

Οι πιθανές αιτίες περιλαμβάνουν ένα μη ισορροπημένο τύμπανο, σκληρά αντικείμενα στα ρούχα ή φθαρμένη τσιμούχα πόρτας. Ελέγξτε το σύστημα αντι-ανισορροπίας και επιθεωρήστε την τσιμούχα.

Πώς να αλλάξετε το κλείδωμα της πόρτας;

Ενότητα 3.8: αφαιρέστε το πάνω μέρος, τον πίνακα ελέγχου, την πόρτα, τον σφιγκτήρα και την τσιμούχα. Αποσυνδέστε το βύσμα του κλειδώματος, αφαιρέστε το και τοποθετήστε το νέο. Πραγματοποιήστε ηλεκτροτεχνικό έλεγχο μετά την επισκευή.

Πού να βρείτε τα απαραίτητα εργαλεία για την επισκευή της συσκευής;

Το εγχειρίδιο παραθέτει τα εργαλεία: κατσαβίδι Torx T20, δυναμόκλειδο, τσιμπίδα λεπτών άκρων κ.λπ. Οι αναφορές αναγράφονται στον πίνακα 'Εργαλεία και βοηθήματα'.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3TS993XT BALAY

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavaawteo tny EIOKEUN T ovoukeu attoou idiou, oupwa me toxovta kavovia oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaktkov, ouptepiaabavoeewPioeiobtoaneuwkivduvw.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu Tnma eUUTPepNTNG TELATuw Tns Etaipelaac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLc ETTIOKEUNXou AVKAOAUOBt AwotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppooiipiei n obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο έροειδοποηης Σημαίασια
KINΔYNOΩ	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε οβαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΞH	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε θέναιτοῦ σε οβαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΣOXH	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε μικρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΣOXHΙ	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασοθηγήσει σε έλεkes ζημίες της ἀδιοκτησίας.

Πνακας 1: Επεδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

Ta akolou6a ouofoka kivovou xpnoiopoiouovtai oTo npov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοταιθικό μήνυμα
4	Κινδύνος από ηλεκτρίκή τάη
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κοψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλίρης
	Κινδύνος αὐτόκατές εἰπράνεις
	Κινδύνος αὐτόιχυρό μαγνητικό πεδίο
	Κινδύνος αὐτό μη συίζουσα ακτινοβολία

Πνακας 2: Σμβολα κινδύνου

1.2.3 twv TpoeiOToiOnoWv

OITPOEIOOTIOIEGcOe auto To Evypao Exouv Mia TUTOTIOINJEVn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINJEVn Doun.

KINADYNOEiOcKaTnVKnVduVou!

Piavc ovivteiec avyovatec tov kivouvo/tnpioeotoln. Mepa ka atayopeoiei yia thnpoanou tov kivouvo.

To napakutnapadeivja deixveia tpoedtoinon Tou pioeidoai kata nC naektpoattlanic loywnkepopopwpeuw Avapeptai to ptyo iayntv anopuyn Tou kivouvou.

KINADYNOE Kivuoc nAekptponlanlac Aoyu Oavatos ano nAekptponlania

AtouAOUVEETI GUCUEC et TIV HApOY hAeKIOK peuJATOUAXIOV 60 DEUTEPAEITTA TIPV EIKVOTIE TIG EITIOKEC.

1.2.4 Tevika

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιovται ΠΟ έρόν εγγραφ:

Γεν. σύμβολο Σημασία
1	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειένου ἡ/και γραφικών)
1	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειένου)
	Tautonoinon συνδεμου ἡκταβευκόν βίντεο
	Tautonoinon attapaiπητων εργαλεῖων
	Tautonoinon attapaiπητων προῦτθέσεων
if	Tautonoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν...)
	Tautonoinon αὐτελεματός
[Evapελ]Tautonoinon εύς πλήκρου ἡκουμτίου
[00123456]Tautonoinon εύς κωδικό	ανταλακτικό
Kataσταση Tautonoinon εμφανίσουν κειμενου/ παραβύρου (σην έθόνη της συκεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομέρεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλασικών τμημάτων
Καταβίδι Torx T20 με τρύτια [00340764]	100 mm, για βίδες με κοπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ κατοαβίδι [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ κατοαβίδι [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκός 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκός: 200 mm

Övopoaia Λεπτομέρεις Eikóves
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340811]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340817]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [15000459]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 16°mm, M10

EMIOKEUN

3.1 AvtikataoTaon katakiou epyaos

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 μe tpu, 6,30mm (1/4") 152mm, yia βioεμ [00341272] paikpa KOTIIa aαφαεiα

PouT6eO:

Houkeunivaoovudεevnanto mnpox npofoosiac.
Houokun eliva aotouov6eyn ano nV npoxn vepou.

3.1.1 Apaipen kaataiou epyaiaas

1.AaippeTeTicBiec（1）.
2. TnpwTe To kattaki epyaoiaocTnV niaw nAeupa ts ouakeun (2).
3. MetakivneTo KAtaki EpyaoiaIpoa ta eTavw (3) ia va to apaipeaeTE.

3.1.2 ToToBETnAn KaTAKIOU epyaaas

Eykataaonote e nvt avtiBt anip

EMIOKEUN

3.2 Avikataoan metwns

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn

ΦopATETTPOOTATEUTIKAyavTIA.

Oio8hnon eKeJaEvov uOkeuov! Karayvata ootov/taouaoui ou

Aopaiote TIG oukeuec ato oioognon.

Kivuvoi aTO TOWON HEPW EAIATG XALAPW BIDWIT Taouanios Eaiac TTOWNS TUNATW.

Aopaiote ta eapntmuata aio Twn.

Kivuvw ano TTwaon eapntmuatw v gairiax aalapaw b

Znuae aaaa aepn nns ouakeunns n otny oikia tou nAatn, n.x. dattseO.

Aoepaaiote ta eapntmuata aio Ttwn.

PouTOnEaŋ:

H ouokeuivai aonouuvdeevn ato nty npoxn tpofoooiaq.
Houokcun elvai aTouovdeevn anTo thy npoxh vepou.
Exel apalpeBei to kattaki epvoaoias.216
Exi aepietheta to ouptapitattovikou.→218

3.2.1 Aφαipeση μετωπης

1. 1. ApaipoeTe Tg BieEc (1)

2.Aaopaiaote ta otoixia ouykpantnns (2,3).

2.ATAAQAFALTE TIV ETAAPBBOUAROS TNS PAAKETAS ELEVXOU.
3. Apaipate tn petwnn

3.2.2 Tomoetnon mewtnns

Eykaataohtote nTvavltBttneipa

ETIOKEU

3.3 Avtikataoan ouptapioaoppattavko

Pouu68ean:

Houkeunivai aotouvobéevn to nTv npoxh tropofoosia
Houkeun eivai aTOoUVdeevn aTIO TnV npoxn vepou.

3.3.1 Aφαipεση συμτιρίοι ατόρμπιαντικό

1. Tpaβηξε ξω to αριτάριαπορμιανικόου.
   2.1. Πεισε κατω το ενθετο (1).

2. Aφαρεστε Σ Μριά παπρριαντικό (2).

3.3.2 ToToBéTnO uptapiou atopputavtkou

EykataaTnOte ME Tny aVITHeTn Oeipd.

EMIOKEUN

3.4 Avikataaon ouptapiou atoppuavtkou

Pouu6ean:

H oukeun elvai aotouuvdeepevn aTPOV npoxnpofoocia
H ouokevn eivai aonouvodéevn ato tny npoxn vepou.
Exi aqapeeTo ouptapitopputavtkou-218

3.4.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavikou

1. Aataoopaiaote ta otoixela ouykpattnons.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapio aotoppuaivko.

3.4.2 TOnoBcTnO nAβnC suprapiou atoppuavtkou

EykaataoTne e Tnv avtioe npia

ETIOKEUN

3.5 Avikataoan tropa

IPOEOXH

Avolte tv pexoy h toue vmtseoc! Suovthan/tyoadoukakotuok

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejevn toy npoxh vepou.
H npra eivai aovxtn.

3.5.1 Aqalpeoan npotac

1.

PPOEOXHI

Kivuvv ano twn anegapntauv eanias aaoov Bioov Znuae aaaaepn nns ouokuins n oyn oikiaou Tne
AopaaioTe Ta eapntmuata ano Twnon.

A IPOEOXH

Σφιετον δακτύλοι τάνυσης γία ολαστίχος της πόρτος με 3,4 Nm

3.8.1 Aφαipεση ασφαλειας πόρτας

1.ATOOUVbEaTeTOBuaOaOaFaaIacTIOPTaC.
2.ATAAOPAIAIOTeNVAOPAIAIPOPTAC.

1. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 TOnToBcTmAn aopaleias troptas

Eykaataotne p tny avtioeipa.

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 227 στο 505

EMIOKEUN

3.9 Avikataoan qwiou tupavou

A IPOZOxH

Aixunpaakpa TepiBnauToS！

Tpauaiaoia aro kton

Φopate TPOOTATEUTIKA yavTIA.

A NPOEIAOIOIHSH

Oia0n Kekaipevov oukeuwv!

Katauata ootow/tpaunaiouoi ouythaiwnc

Aopaiote TIG ouakeuec ato oiaognan.

A IPOSOXH

3.10.1 Aφαρεση καλύματος αντλίαs

1.AvoIeToKaAuaumuaTgavTIAc

2.ApaiaepoTe 10 kaLuaMa Tns avTlAic.

3.10.2 TomoTeHOn kalumuToC avTlAs

Eykaotnoe mTv avireetn oipa.

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

NPOsOXH

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn