3TS993XT - Çamaşır makinesi BALAY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çamaşır Makinesi
Marka	BALAY
Model	3TS993XT
Yıkama Kapasitesi	8 kg (tahmini)
Maksimum Sıkma Hızı	1200 dev/dak (tahmini)
Boyutlar (Y × G × D)	85 × 60 × 60 cm (tahmini)
Ağırlık	70 kg (tahmini)
Besleme	220-240 V, 50 Hz (tahmini)
Çekilen Güç	2200 W (tahmini)
Enerji Sınıfı	A (tahmini)
Yükleme Tipi	Önden Yüklemeli
Ekran	Gösterge panelli kontrol paneli
Ana Fonksiyonlar	Pamuklu, sentetik, hassas, sıkma, boşaltma, durulama programları (tahmini)
Bakım ve Temizlik	Deterjan çekmecesi, pompa filtresi, kapı contasının temizliği
Güvenlik	Çocuk kilidi, dengesizlik sistemi, su kaçağı koruması
Yedek Parçalar	Kapı contası, pompa, kontrol paneli, deterjan çekmecesi, kapı kilidi, tambur lambası
Onarılabilirlik	Kullanım kılavuzundaki talimatlara göre kullanıcı tarafından onarılabilir
Genel Bilgiler	Çok dilli PDF kullanım kılavuzu mevcuttur (505 sayfa)

Sık sorulan sorular - 3TS993XT BALAY

Kapı contası nasıl değiştirilir?

Kullanım kılavuzunun 3.7 bölümüne bakın. Önce deterjan çekmecesini, kapıyı, pompa kapağını çıkarın, ardından contayı sökme adımlarını izleyin. Montaj, ters sırada yapılır ve germe halkası 3,4 Nm torkla sıkılır.

Pompa filtresi nasıl temizlenir?

Pompa kapağını açın (bölüm 3.10), kapağı çıkarın ve filtreyi temizleyin. Cihazın fişinin çekili olduğundan ve suyun akabileceğinden emin olun.

Deterjan çekmecesi nasıl çıkarılır?

Çekmeceyi açın, yerleştirmek için üzerine bastırın (1), ardından çıkarın (2). Montaj ters sıradadır. Bölüm 3.3'e bakın.

Kapı nasıl değiştirilir?

Bölüm 3.5'i izleyin. Vidaları çıkarın, kapıyı kaldırın. Menteşelere dikkat edin: eldiven giyin. Montaj ters sıradadır.

Kontrol paneli nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin, üst kapağı ve deterjan çekmecesini çıkarın. Ardından bölüm 3.2'yi izleyin: vidaları ve bağlantı elemanlarını çıkarın, konektörleri ayırın, ardından yeni paneli takın.

Makine suyu boşaltmazsa ne yapmalıyım?

Pompa filtresini ve boşaltma hortumunu kontrol edin. Onarım ipuçlarına bakın: pompa kapağına, kapağı açtıktan sonra erişilebilir (bölüm 3.10).

Tambur lambası nasıl değiştirilir?

Bölüm 3.9'a bakın. Üst kapağı, çekmeceyi ve kontrol panelini çıkarın, ardından lamba tutucuyu çıkarın ve bağlantıları ayırın.

Makine sıkma yaparken neden ses çıkarıyor?

Olası nedenler arasında dengesiz tambur, çamaşırların içinde sert cisimler veya aşınmış kapı contası bulunur. Dengesizlik sistemini kontrol edin ve contayı inceleyin.

Kapı kilidi nasıl değiştirilir?

Bölüm 3.8: üst kapağı, kontrol panelini, kapıyı, kelepçeyi ve contayı çıkarın. Kilit konektörünü ayırın, çıkarın ve yenisini takın. Onarımdan sonra bir elektroteknik test yapın.

Cihazı onarmak için gerekli aletler nerede bulunur?

Kullanım kılavuzu aletleri listeler: Torx T20 tornavida, tork anahtarı, ince uçlu pense vb. Referanslar 'Aletler ve Yardımlar' tablosunda belirtilmiştir.

KULLANIM KILAVUZU 3TS993XT BALAY

Onarim ipuçları -Çamaşır makinesi

1 Bu dokumen hakkinda 486

1.1 Onemli bilgi 486

1.1.1 Amaci 486
1.2 Sembollerinin aciiklamasi 486
1.2.1 Tehlike kademeleri 486
1.2.2 Tehlike sembolleri 486
1.2.3 Ikaz bilgilerinin yapisi 487
1.2.4 Genel semboller 487

Ekipman ve yardim 488

Onarim 489

3.1 Ust tablanin degistirilmesi 489

3.1.1 Üst tablanin dokulmesi 489
3.1.2 Ost tablanin monte edilmesi 489

3.2Gosterge panelin degistirlimesi 490

3.2.1 Gosterge panelinin sokulmesi 490
3.2.2 Gosterge panelin takilmasi 490

3.3 Deterjan bolmesinin degistirilmesi 491

3.3.1 Deterjan bolmesinin sokulmesi 491
3.3.2 Deterjan bolmesinin takilmasi 491

3.4 Deterjan bolmesi tutamaiginin degistirmesi 492

3.4.1 Deterjan bolmesi tutamaginin sokulmesi 492
3.4.2 Deterjan bolmesi tutamaiginin takilmasi 492

3.5 Kapinin degistirlmesi 493

3.5.1 Kapinin sokulmesi 493
3.5.2 Kapinin takilmasi 493

3.6 Kapi bileşenlerinin degistirilmesi 494

3.6.1 Kapi bilegenlerinin sokulmesi 494
3.6.2 Kapi bilgesenlerinin takilmasi 494

3.7 Kapi contasinin degistirilmesi 495

3.7.1 Kapi contasinin sokiulmesi 495
3.7.2 Kapi contasin takilmasi 498

3.8 Kapi kilidinin degistirilmesi 499

3.8.1 Kapikilidinin sokulmesi 499
3.8.2 Kapi kilidinin monte edilmesi 500

3.9 Tambur lambasin degistirilmesi 501

3.9.1 Tambur lambasinin sikulmesi 501
3.9.2 Tambur lambasinin takilmasi 501

3.10Pompa kapaigin deigistirimesi 502

3.10.1Pompa kapaginin sokulmesi 502
3.10.2 Pompa kapaginin takilmasi 502

3.11 On panelin degisimi 503

3.11.1 On panelin sokulmesi 503
3.11.2 On sacin takilmasi 505

Bu doküman hakkinda

1.1 Onemli bilgi

1.1.1 Amaci

Bu onarim ipuclari, tukticinin cihazlar, geerli eko-tasarim yonetmeligine gore

(03/2021 itibariyla) kendi bsina onarmasi icin destek sunar.

ipuçlari, tanimlanmīs yedek parçalarin{nasil degiştinilmesi gerektigine dair bilgiler, uyarlar ve soz konusu riskleri icérir.

Sorulariniz varsa, luften yetkili servisimize irtbata gezin. Yalnizca onarim ipuclarina gerektigi gibi uyuldugu takdirde hasarlar icin sorumluluk ustleniriz.

1.2 Sembollerinin açıklaması

1.2.1 Tehlike kademeleri

Tehlike kademeleri bir sembolden ve bir sinyal kelimesinden olusur. Sinyal kelimesitehlikenin siddetini ve onemini tanimlar.

Tablo 1: Tehlike kademeleri

Tehlike kademesi Anlami
TEHLIKE	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması olüme veya ağır yaralanmaları sebep olur.
UYARI	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması olüme veya ağır yaralanmaları sebep olabilir.
DIKKAT	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması haffı yaralanmaları sebep olabilir.
DIKKAT!	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması maddi hasarlarin oluzmasina sebep olabilir.

1.2.2 Tehlike sembolleri

Tehlike sembolleri, tehlike turu hakkinda bilgi veren anlamli resimsel gosterimlerdir. Bu dokumanda asagidaki tehlike sembolleri kullanimistr:

Tehlike sembolü Anlamı
!	Genel ikaz bilgisi
1	Elektrik geriliminden kaynaklanan tehlike
	Pallamadan kaynaklanan tehlike
	Kesmeden dolayi yaralanma tehlikesi
	Sık,isip ezilmeden dolayi yaralanma tehlikesi

Budoküman hakkinda

Tehlike sembolü Anlami
	Sıçak yüzeylerden kaynaklanan tehlike
	Gülçül elektromanyetik alan tehlikesi
	lyonizasyon olmayan,isinlardan kaynaklanan tehlike

Table 2: Tehlike sembollerii

1.2.3 Ikaz bilgilerinin yapisi

Bu dokumandaki ikaz bilgilerinin standart olarak gorunusu ve yapisi ayindir.

Asagidaki omekte, gerilim ileten parcalar nedeniyle olugabilecek elektrik carpmasi tehlikesi hakkunda uyaranda bulunan bir ikaz bilgisi gosterilmisir. Tehlkeyi onlemek icin alnmasi gereken onlemler beirlilmisir.

1.2.4 Genel semboller

Bu dokumanda asagidaki genel semboller kullanimistir:

Genel SYMBOL ANLAMI
1	Özel ipucu,isareti (metin ve/veya grafik)
2	Basilipucu,isareti (yalnizca metin)
3	Video linki,isareti

Genel sembol Anlamı
	Gerekli araqlar,isareti
	Ön koşulları,isareti
	Koşul,isareti( olursa .... olur)
	Sonuc,isareti
[Baslat]Tuş veya duğme,isareti
[00123456]Malzeme numarası,isareti
Durum Gösterilen Türkiye / ekran,isareti (cihaz ekranindaki)

Tablo 3: Genel semboller

Ekipman veyardim

Tanimlama Detaylar Görtüller
Sabitlme peçasi [15000155]	Plastik parçalarin gezşetilmesi yüzün alet
Delik boşlukdu Torx T20 tornavida [00340764]	100 mm, emniyet pimli vidar�件in
Tork anahtari [15000441]	Tork anahtari 20 - 100 Nm
Düz tornavida [00340854]	Biçak 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Koruyucu lizasyon 1000 V AC
Düz tornavida [00340855]	Biçak 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Koruyucu lizasyon 1000 V AC
Kargaburun pense,;açili,aşkılcı [00341269]	Uzunjuk 200 mm
Yan keski [00342182]	Uzunjuk: 200 mm

Tanimlama Detaylar Görtüller
Kombine Anahtar [00340811]	Anahtar boyutu 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Anahtar boyutu 13°mm, M8
Kombine Anahtar [00340817]	Anahtar boyutu 17 mm, M10
Kombine Anahtar [15000459]	Anahtar boyutu 16°mm, M10

Onarim

3.1 Üst tablanin degişificantimesi

Özel yardımcı ekipman:

Torx Bit TX20 delikli, uzun 6.3^ (1/4") 152°mm, emniyet pimli vidalar icin [00341272]

Ön kopul:

Cihazin fiqi qekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrlir.

3.1.1 Üst tablanin sökülmesi

1. Vidalari sokun (1).
2. Ust tablayi cihazin arkasina dokru itin (2).
3. Üst tablayi sökmek icin yukariya dogru hareket ettinir (3).

3.1.2 Üst tablanın monte edilmesi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

3.2 Gösterge panelin degistirilmesi

Keskin govde kenarlan!

Kesik yaralanmalar

Koruyucu eldiven kullanilmalidir.

Egilmi cihazlarin kaymasi!

Kemik kirlmalari / carpma sonucu yaralanmalar

Cihazlari kaymaya karsi emnipyete alin

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin du sme tehlikesil

Dusen parcalar nedeniyle yaralan

Bilesenleri dusmeye karsi emnivete alin.

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin du sme tehlikesi!

Cihazin diger parcalarinda veva musterinin evinde (orn, zemin) hasarlar.

Bilesenleri dusmeye karst emniyete aln.

Onkopul:

Cihazin fisi gekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynir.
Calisma plakasi sokulmus. 489
Deterjan bolmesi sokiuldu. 491

3.2.1 Gösterge panelin sökülmesi

1. 1. Vidalari sokun (1).

2. Tirnaklari (2, 3) serbest birakin.

1. Kontrol unitesinin fiq kontagini serbest birakin
2. Gösterge panelini dokun.

3.2.2 Gösterge panelin takilmasi

Tersiraile monte edin.

Onarim

3.3 Deterjan bolmesinin degistirilmesis

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynilr.

3.3.1 Deterjan bolmesinin dokulmesi

1. Deterjan bolmesini disari cekin.
   2.1.Ek parcanin uzerine bastirn (1).

2. Deterjan bolmesini sakun (2).

3.3.2 Deterjan bolmesinin takilmasi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

3.4 Deterjan bolmesi tutamaigin degistirilmesi

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Deterjan bolmesi sakuldu. 491

3.4.1 Deterjan bolmesi tutamaginin sukulmesi

1. Timaklari serbest birakin.

1. Deterjan bolmesi tutamağıni dokun.

3.4.2 Deterjan bolmesi tutamaginin takilmasi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

3.5 Kapinin degistirilmesi

DIKKAT

Açik mentese bolgesil

Parmaklarin ezilmesi / sikismasi
Menteşebolgesine elinizi dokmayin.
Koruyuc eldiven kullanilmalidir.

Onkopul:

Cihazin fişçekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynilr.
Kapi aqik.

Vidalarin gezetilmesi nedeniyle parcalarin duşme tehlikesil Cihazin diger parcalarnda veya musterinin evinde (om. zemin) hasarlar.

Bilesenleri dusmeye karı emniyete aln.

DIKKAT

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin du sm tehlikes!

Dusen parcalar nedeniyle yaralanma.
Bilesenleri dusmeye karı emniyete aln.

Vidalani sokun (1).

1. Kapiyi yukariya dokru sikun.

Ters sira ile monte edin.

Onarim

3.6 Kapi bilgesenlerinin degistirilmesi

DIKKAT

Açk menteşebolgesi!

Parmaklarin ezilmesi / sikismasi
Menteşebolgesine elinizi dokmayin.
Koruyucu eldiven kullanilmalidir.

On kopul:

Cihazin fişi seksilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Kapikaldinldi. 493

3.6.1 Kapi bilegenlerinin sakulmesi

Kapiyi di tana ige sokun.

3.6.2 Kapi bileşenlerinin takilmasi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

3.7 Kapi contasinin degistirilmesi

Keskin govde kenarlan!

Kesik yaralanmaları

Koruyuc eldiven kullanimaldir.

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin du smtehlikesi!

Dusen parcalar nedeniyle yaralanma.

Bilesenleri dusmeye karsi emniyete aln.

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parçalarin duşme tehlikesi!

Cihazin diger parcalarinda veya musterinin evinde (orn. zemin) hasarlar.

Bileşenleri yüzmeye karsı emniyete alin.

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynilr.
Deterian bolmesi sokiuldu-491
Kapikaldinldt.→493
Pompa kapagi sokiuldu. 502

3.7.1 Kapi contasin sukulmesi

1.

Cihazi onden kaldirin.

1. On panelin allundaki vidalari gevsetin (1).

3.Cihazi indirin.

Onarim

1. Pompa bolgesindeki vidalari dokun (2). 5. 1. Cihazin arkasindaki vidalari gevsetin (1).

1. Ust tablayikarin (2, 3).

Onarim

6.1.Vidalarisokun(1).

1. Gösterge panelinim tirmaklarini serbest birakin (2, 3).
2. Deterjen kabi muhafazasinvi vidalarinvi gezetvin.

1. Gösterge panelini sökun.

2. Ost tarafaki tambur lambasi tutucusunu dokun.

DIKKATI

Yüzeyln hasar görme tehlikesi!

anlis alelterin kullanilmasi sonucu cihazin yüzeyi czilebilir.

Gergi halkasini degistirmek icin sadece plastik aletler kullanin.

Gergi halkasini plastik bir alette contadan sokun.

1. Kapi contasini on panelden sikartin.

2. Kablo konnektorunu kapi kilidinden cikartin.

Onarim

1. On panelin ustundevidalarigevsetin (3).

1. On paneli dokunuz.

2. Tüm hortum baglantilarini ayirin.

1. Kapi contasin sokun.

3.7.2 Kapi contasinin takilmasi

UYARI

Yanlis montaj nedeniyle parcalarin duismesi tehlikesi!

aralanma veya cihaz hasari.

Koruyucukapakcontasiningermehalkasini3,4Nmile sikn.

Ters sira ile monte edin.

Onarim

3.8 Kapi kilidinin degistirilmesi

(AB) 2019/2019 Dübenlemesi uyanica, tuketicihere onarim talimatlare il birlkke yedek bir kapi kilidin saglanmasei ureticol clearbiz yukumulugumudur. Bununla birkite, bir kapi kilidi degisiemi sonrasinda chiaz calsrilmadan once kalifiyebir elektrik uzmantriarafundan mutlaka bir elektroteknig givenlik testinin gerektelerlimes gerektigiinevurgulamakister. Bu kisin ukenyle ozguuus,dübenlemeler ve standartlar kapasamindaki hukumlerin gerektirdigi nitelilere sahip oldugu dogrulanabill olmaidir.

TEHLIKE

Gerilim ileten parcalar nedeniyle elektrik carpmasi tehlikesii!

Onarim duzgün yapilmaması nedeniyle elektrik carpması sonucu hayati tehike

Elektrik parallegarin onarimi kalifiye bir elektrik uzmani tarafindan gerekteklirilmidelir.
Onarim sonrasinda VDE 0701 veva uikeye öz duenzlemeler uyanina bir guvenlik testi陉kelestrilmedir.

DIKKAT

Keskin govde kenarli!

Kesik yaralanmaları

Koruyucu eldiven kullanilmalidir.

UYARI

Egilmis cihazlarin kaymasi!

Kemik kilmalar / carpma sonucu yaralanmalar

Cihazlari kaymaya karst emniyete alin.

DA DIKKAT Vidalarn gevsetilmesi nedeniy!

Dusen parcalar nedeniyle yaralanma.

Bileşenleri dʒmeye karsi emniyete alin.

DIKKAT!

Vidalarin gesetilmesi nedeniyle parcalarin duismehlikesi!

Cihazin diger parcalarinda veya musterinin evinde (orn. zemin) hasarlar.

Bilesenleri duşmeye karsi emniyete alin.

Onkopul:

Cihazin fisi gekilir.

Cihaz, su beslemsinden aynir.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Calisma plakasi dokulmus. 489
Gösterreich paneli söküldu
Kapi kaldirildi.493
Geri halkasi dokuldu
On sac sokulmus olmail.
Kapi contasi sikuldu.

3.8.1 Kapi kilidinin dokulmesi

1. Kapi kilidi fisini ayirin.
2. Kapi kilidini serbest birakin.

3. Kapi kilidini dokun.

Onarim

3.8.2 Kapi kilidinin monte edilmesi

Ters sira ile monte edin.

Koruyucu eldiven kullanilmalidir.

Onkopul:

Cihazin fisi gekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynir.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Calisma plakasi dokulmues-489
Deterian bolmesi sakuldu. 491
Gösterge paneli söküldu.

3.9.1 Tambur lambasinin dokulmesi

1. Tambur lambasi tutucusunu cihazdan disari cekin.
2. Elektrik baglantisin iakun
3. Tambur lambasini tambur lambasi tutucusundan sokun.

3.9.2 Tambur lambasin takilmasi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

3.10 Pompa kapaginin degistirilmesi

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.

3.10.1 Pompa kapaginin sukulmesi

1. Pompa kapaçini acin.

1. Pompa kapagini dokun.

Koruyucu eldiven kullanilmaldir.

On kopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Deterjan bolmesi sokuldu-491
Kapikaldinldi.→493
Kapi contasi sökuldu.
Pompa kapagi sokiuldu-502

3.11.1 On panelin dokulmesi

1.

Cihazi onden kaldirin.

1. Alt tarafakti vidalarikun (1).

3.Cihazi indirin.

Onarim

4.1. Vidalari sokun (1).

1. Ust tablay cihazin arkasina dokru itin (2).
2. Üst tablayi sökmek icin yukariya dogru hareket ettin (3).

5.1. Vidalari sokun (1).

1. Tirnaklari (2, 3) serbest birakin.

1. Gösterge panelini sökun.

7.

DIIKKAT

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin du smtehlikesi! Du snc parcalar nedeniyle yaralanma.

Bilesenleri dusmeye karsi emniyete alin.

Onarim

Vidalarin gesetilmesi nedeniyle parcalarin duşme tehlikesi! Cihazın diger parcalarinda veya musterinin evinde (om. zemin) hasarlar. Bileşenleri duşmeye karsi emniye alin.

On tarafaki vidalari, alltan ust dogru sikun (2, 3).

1. On panelisokunuz.

3.11.2 On sacin takilmasi

Ters sira ile monte edin.