3TS993XT - Veļas mašīna BALAY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Veļas mašīna
Zīmols	BALAY
Modelis	3TS993XT
Mazgāšanas ietilpība	8 kg (aptuvens)
Maksimālais centrifūgas ātrums	1200 apgr./min (aptuvens)
Izmēri (A × P × D)	85 × 60 × 60 cm (aptuvens)
Svars	70 kg (aptuvens)
Barošana	220-240 V, 50 Hz (aptuvens)
Patērētā jauda	2200 W (aptuvens)
Energoefektivitātes klase	A (aptuvens)
Ielādes veids	Priekšējā
Displejs	Vadības panelis ar displeju
Galvenās funkcijas	Programmas: kokvilnas, sintētiskās, smalkās, centrifuga, iztukšošana, skalošana (aptuvens)
Apkope un tīrīšana	Mazgāšanas līdzekļu tvertnes, sūkņa filtra, durvju blīvējuma tīrīšana
Drošība	Bērnu drošība, pretsvārstību sistēma, aizsardzība pret noplūdēm
Rezerves daļas	Durvju blīvējums, sūknis, vadības panelis, mazgāšanas līdzekļu tvertne, durvju slēdzene, cilindra apgaismojums
Remontējamība	Remontējams lietotājam saskaņā ar instrukcijas norādījumiem
Vispārīga informācija	Instrukcija pieejama daudzvalodu PDF formātā (505 lpp.)

Bieži uzdotie jautājumi - 3TS993XT BALAY

Kā nomainīt durvju blīvējumu?

Skatiet instrukcijas 3.7. sadaļu. Vispirms noņemiet mazgāšanas līdzekļu tvertni, durvis, sūkņa vāku, pēc tam sekojiet blīvējuma demontāžas soļiem. Uzstādīšana tiek veikta pretējā secībā, pievelkot spriegošanas gredzenu līdz 3,4 Nm.

Kā tīrīt sūkņa filtru?

Atveriet sūkņa vāku (3.10. sadaļa), noņemiet vāku un iztīriet filtru. Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota un ka ūdens var izplūst.

Kā izņemt mazgāšanas līdzekļu tvertni?

Atveriet tvertni, piespiediet to, lai ievietotu (1), pēc tam izņemiet to (2). Uzstādīšana ir pretēja. Skatiet 3.3. sadaļu.

Kā nomainīt durvis?

Izpildiet 3.5. sadaļu. Noņemiet skrūves, paceliet durvis. Uzmanieties no eņģēm: valkājiet cimdus. Uzstādīšana ir pretēja.

Kā nomainīt vadības paneli?

Atvienojiet ierīci, noņemiet augšējo daļu un mazgāšanas līdzekļu tvertni. Pēc tam izpildiet 3.2. sadaļu: noņemiet skrūves un stiprinājumus, atvienojiet savienotājus, pēc tam uzstādiet jauno paneli.

Ko darīt, ja mašīna neiztukšo?

Pārbaudiet sūkņa filtru un iztukšošanas šļūteni. Skatiet remonta padomus: sūkņa vāks ir pieejams pēc vāka atvēršanas (3.10. sadaļa).

Kā nomainīt cilindra apgaismojumu?

Skatiet 3.9. sadaļu. Noņemiet augšējo daļu, tvertni un vadības paneli, pēc tam izņemiet apgaismojuma turētāju un atvienojiet savienojumus.

Kāpēc mašīna trokšņo centrifugēšanas laikā?

Iespējamie cēloņi ir nelīdzsvarots cilindrs, cieti priekšmeti veļā vai nolietots durvju blīvējums. Pārbaudiet pretsvārstību sistēmu un pārbaudiet blīvējumu.

Kā nomainīt durvju slēdzeni?

3.8. sadaļa: noņemiet augšējo daļu, vadības paneli, durvis, apkakli un blīvējumu. Atvienojiet slēdzenes spraudni, noņemiet to un uzstādiet jauno. Pēc remonta veiciet elektrotehnisko testu.

Kur atrast remontam nepieciešamos instrumentus?

Instrukcijā ir uzskaitīti instrumenti: Torx T20 skrūvgriezis, dinamometriskā atslēga, plakangalvas knaibles utt. Atsauces ir norādītas tabulā 'Instrumenti un palīglīdzekļi'.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3TS993XT BALAY

3.10.1 Sūkna vāka nonemśana 292
3.10.2 Sūkna vāka uzstādiṣana 292

3.11 Prieksejā panela nomaina 293

3.11.1 Prieksejapanela nonemsana 293
3.11.2 Prieksejapanela uzstadiisan 295

Par so dokumentu

1.1 Bütiska informacija

1.1.1 Merkis

Sie labošanas ieteikumi ir paredzeti pateretajam, patstavigi labojot ierices, saskaṇa ar piemerojamo Ekodizaina regulu (sakot no 03.2021.).

Tajā ir sniegta informacija par to, kā nomainit noteiktas rezervesDSLas, kā ari bridinajumi un riski.

Jautjumu gadijumā ludzam sazināties ar mūs u klientu apkalpoṣanas dienestu. Mē esam atbildīgī par zauδeūjuniem tikāt tad, ja ir pienacīgī ieveroti sie laboṣanas ieteiku-mi.

1.2 Simbolu skaidrojums

1.2.1 Bistamibas limeni

Bridinajuma limenus veido symbols un signalvards. Signalvards apzime bistamibas pakapi.

Bridinajuma limenis Nozime
BISTAMI	Bridinajuma pazinojuma neieverošanas rezilata iestássies năve vai radíssies sma-gas traumas.
BRIDINAJUMS	Bridinajuma pazinojuma neieverošanas rezilata var iestátsies năve vai rasties smagas traumas.
ESIET PIESARDZIGI	Bridinajuma pazinojuma neieverošanas rezilata var rasties nelielas traumas.
UZMANIBUI!	Bridinajuma pazinojuma neieverošanas rezilata var rasties kaitèjums ipašumam.

Tabula 1:Bistamibas lmeni

1.2.2 Bistamibas symboli

Bistambas symboli ir simbolisk apzimejumi, kas sniedz norades par bistambas veidu. Saja dokumenta ir izmantoti sadi bistambas symboli:

Bistamibas symbols Nozime
!	Vispārējs brīdinājuma pazinojums
!	Elektriskā sprieguma radīts ap-draudējums
	Sprādzierbistamibas risks
	Griezumu bistamiba
	Saspiešanas bīstamiba

Par dokumentu

Bistamūbas symbols Nozime
	Karstu virsmu radīta bīstamūba
	Spēcīgu magnētisko lauku radīta bīstamūba
	Nejonizējoša starojuma radīta bīstamūba

Tabula 2:Bistamibas simboli

1.2.3 Bridinajumu struktura

Sajadokumenta sniegtajiem brdinajumiem ir standartizets noformjums un standar-tizeta struktura.


BISTAMI Bistamibas veids un avots! Iespējamās sekas, kas rodas, neievērojot bistamibas pazinojumu / bridinājumu. Bistamibas novērānas pasākūmi un aizliegumi.

Nakamajā plemerā ir paradits bridinajums, kas apzime elektrotriciena risku, ko rada sigrupgamkifvas detalias. Ir noradits bistamibas novrssanas pasakums.


BISTAMI Elektrotrecierna risks, ko rada spriegumaktīvas detalias! Navejošs elektrotreciens Avtienojet ekartas no strāvas padeves vismaz 60 sekundes pirms labošanas sākšanas.

1.2.4 Visparigie symboli

Sajadokumenta ir izmantoti sadi visparigie simboli:

Visp. symbols Nozime
i	Ipašu ieteikumu apzimējums (teksts un/ val grafika)
i	Vienkāršu ieteikumu apzimējums (likai teksts)

Visp. SYMBOLS Nozime
	Video pamáčības saites apzimējums
	Nepieciešamo riku apzimējums
	Nepieciešamo priekšnosacijumu apzimējums
	Nosacijuma apzimējums (ja ..., tad ...)
	Rezultāta apzimējums
[Sākt] Taustiŋa vai pogas apzimējums
[00123456] Matriëlia numura apzimējums
Statuss Attēlotā teksta / loga apzimējums	(iekārṭas displejā)

Tabula 3: Vispangie symboli

Piederumi un paliglidzekli

Apzimëjums Sikkaka informacija Attëli
Papildu instruments [15000155]	Instruments plastmasas detaju atvienošanai
Skrūvgriezis Torx T20 ar urbumu [00340764]	100 mm, skrūvēm ar drošibas tapiŋu
Momentatslëga [15000441]	Momentatslëga: 20-100 Nm
Plakans skrūvgrie-zis [00340854]	Izmërs: 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, aizsargizolăcija: 1000 V mainstrava
Plakans skrūvgrie-zis [00340855]	Izmërs: 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, aizsargizolăcija: 1000 V mainstrava
Asknaibles, izliekas [00341269]	Garums: 200 mm
Sānknaibles [00342182]	Garums: 200 mm

Apzimējums Sīkāka informacià Attēli
Kombinētā uz-griežnu atsīgga [00340811]	Atsīgga platums 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Atsīgga platums 13°mm, M8
Kombinētā uz-griežnu atsīgga [00340817]	Atsīgga platums 17 mm, M10
Kombinētā uz-griežnu atsīgga [15000459]	Atsīgga platums 16°mm, M10

Remonts

3.1 Darbvismas nomaina

Speciali riki:

Torx Bit TX20 ar caurumu, 6,3 ^ mm (1/4") 152 ^ mm, skruvem ar [00341272] garš drośibas tapinu

Prasiba:

Iericeirabutatvienotaino stravaspadeves.
Iericeirjabutavienotainu denspadeves.

3.1.1 Darbvismas nonemsana

1. Izskruveyijet skruves (1).
2. Pastumiet darbvirsmu uz ierices aizmuguri (2).
3. Virziet darbvirsmu augsup (3), lai to nonemtu.

3.1.2 Darbvismas uzstadisana

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

3.2 Fascijas panela nomaina

Prashta:

Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericeirjabutavienotainoudenspadeves.
Nonemta darbvisma. 279
Iznemta mazgāsanas lidzekla atvilktne.281

3.2.1 Fascijas panela nonem'sana

1.1. Izskruvejiet skruves (1).

1. Atvienojiet stiprinajuma elementus (2, 3).

1. Atvienojiet vadibas bloka spraudna savienojumu.
2. Nonemiet fascijas paneli.

3.2.2 Fascijas panela uzstadisana

Uzstadiet apgiezta kartiba

Remonts

3.3 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes nomina

Prastba:

Iericeirjabutatvienotainostrvaspadeves.
Iericeirjabutatvienotainoudenspadeves.

3.3.1 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes iznemsana

1. Izvelciet mazgasanas lidzekla atviktni.
   2.1. Nospiediet ieliktni lejup (1).

2. Iznemiet mazgasanas lidzekla atvilktni (2).

3.3.2 Mazgāsanas liddekla atavilktnes uzstadiṣana

Uzstadiet apgrietztkrtib

Remonts

3.4 Mazgāsanas lidzekla atvilktnses roktura nomaina

Prasiba:

Iericeirjabutatvienotainstrvaspadeves.
Iericeirjabutavienotainu denspadeves.
Iznemta mazgaaanas lidzekla atvilktne-281

3.4.1 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes roktura iznemśana

1. Atvienojiet stiprinajuma elementus.

1. Nonemiet mazgasanatidzekka atvilktnes rokturi.

3.4.2 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes roktura uzstādīsana

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

3.5 Durtu nomaina

ESIET PIESARDZIGI

Atverietengu nodalijumul

Pirkstu saspiesana / iesprusana
Neievietojiet rokas engu nodalijumaa
Valkajiet aizsargcimdus

Prastba:

Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericei ir jabut atvienotai no udens padeyes.
Atvertas durinas.

3.5.1 Durtin nonemsana

1.

UZMANIBUI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!
Citu ierie des detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas klaenta majas.
piem., apakspuse.
Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izralsa valtgas skruves!
Kritosu detalu izraisitas traumas.
Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

Izskruvejiet skruves (1).

1. Virziet durtinas augsup.

3.5.2 Durtu uzstadisana

Uzstadiet apgieztarktib

Remonts

3.6 Durtu detalu nomai

ESIET PIESARDZIGI

Atveriet engu nodallijumul
Pirkstu saspiesana / iesprusana
Neievietojiet rokas engu nodalijumaa
Valkajiet aizsargcimdus

Prastba:

lericeirjabutatvienotaintnostravaspadeves.
Iericei ir jabut atvienotai no udens padeyes.
Durtinas ir nonemtas.→283

3.6.1 Durtu dalu nonemsana

• Izjauciet durtinas no arpuses uz iekspusi.

3.6.2 Durtu dalu uzstadisana

Uzstadiet apgrietztkrtiba

Remonts

3.7 Durtju blives nomina

AESIET PIESARDZIGI

Asas korpusa malasi

Griezumu traumas

Valkajiet aizsargcimdus.

AESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Kritosu detalu izraisitas traumas.

Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

UZMANIBU!

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Citu ierices detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas klien ta majas, piem.,

apakspuse.

Nostipriniet detalu, lai tā nenokristu.

Prasiba:

Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericeirjabutavtienotainoudenspadeves.
Iznemta mazgāsanas lidzekla atviktne.→281
Durtinas ir nonemtas.→283
Nonemts sukna vaks.-292

3.7.1 Durtu blives nonemsana

1.

BRIDINJUMS

Sasveruos Ierfcu pasIdesana!

Kaulu luzumi / saspiesanas traumas

Nostiprinietierces,laitasnesllidetu.

Paceliet ieri ci no priekspuses.

1. Atskruvejiet prieksja panela apaksa esosas skruves (1).

1. Pazeminiet ierici.

Remonts

1. Izskruvejiet skruvesukna zana (2). 5. 1. Atskruvejiet skruves ekartas aizmugure (1).

1. Nonemiet darbvirsmu (2, 3).

3.10.1 Sūkna vāka nonemśana

1. Atveriet sukna vaku.

1. Nonemiet sukna vaku.

3.10.2 Sūkna vāka uzṭadīsana

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

3.11 Prieksëja panela nomina

ESIET PIESARDZIGI

Asas korpusa malasi

Griezumu traumas

Valkajiet aizsargcimdus.

Prastba:

Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Ierfceir jabut atvienotai no udens padeves.
Iznemta mazganas lidzekla atviktne-281
Durtinasirnonemtas.→283
Durtinu blvyejums jr nonemts.
Nonemts sukna yaks. 292

3.11.1 Prieksejā panela nonemśana

1.

BRIDINAJUMS

Sasveruos Ierfcu pasldesana!

Kaulu luzumi / saspiesanas traumas

Nostipriniet ierices, lai tās neslidetu

Paceliet ierlci no priekspuses.

1. Izskruvejiet skruves apakspuse (1).

1. Pazeminiet ierici.

Remonts

4.1. Izskruvejiet skruves (1).

1. Pastumiet darbvirsmu uz ierices aizmuguri (2).
2. Virziet darbvirsmu augsup (3), lai to nonemtu.

5.1.lzskruvejietskruves(1).

1. Atvienojiet stiprinajuma elementus (2, 3).

1. Nonemiet fascijas paneli.

7.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skrve!
Kritosu detalu izraislas traumas.

Nostipriniet detalu, lai ta nenokristu.

Remonts

UZMANIBUI

Kritsu detalu risks, ko izraisa vaigas skruves! Citu ierics detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas kianta majas, plem., apakspuse.

Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

Izskruvejiet skruves priekspuse no apakas uz augsu (2, 3).

1. Nonemiet prieksejo paneli.

3.11.2 Prieksja panela uzstadijsana

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Informacija apiemonta - Skalbyklé

1 Del sio dokumento 297

1.1 Svarbi informacija 297

1.1.1 Paskirtis 297

1.2 Simboliu paaiskinimas 297

1.2.1 Pavojaus lygial 297
1.2.2 Pavojaus simboliai 297
1.2.3 Jspejimu struktura 298
1.2.4 Bendrieji simboliali 298

3.9.1 Bugno apšviétrimo nuémimas 312
3.9.2 Bugno apšviétrimo sumontavimas 312

3.10 Siurblio dangtelio keitimas 313

3.10.1 Siurblio dangtelio nuemimas 313
3.10.2 Siurblio dangtelio uzdejimas 313

3.11 Priekinio skydo keitimas 314

3.11.1 Priekinio skydo nuemimas 314
3.11.2 Priekinio skydo uzdéjimas 316

Irankiairpagalbinespriemonés. 299

Remontas. 300