3TS993XT - Tvättmaskin BALAY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Tvättmaskin
Märke	BALAY
Modell	3TS993XT
Tvättkapacitet	8 kg (uppskattning)
Maximal centrifugeringshastighet	1200 varv/min (uppskattning)
Mått (H × B × D)	85 × 60 × 60 cm (uppskattning)
Vikt	70 kg (uppskattning)
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz (uppskattning)
Effektförbrukning	2200 W (uppskattning)
Energiklass	A (uppskattning)
Laddningstyp	Frontmatad
Display	Kontrollpanel med display
Huvudfunktioner	Program för bomull, syntet, finkläder, centrifugering, tömning, sköljning (uppskattning)
Underhåll och rengöring	Rengöring av tvättmedelsfacket, pumpfiltret, dörrtätningen
Säkerhet	Barnsäkring, obalanssystem, läckageskydd
Reservdelar	Dörrtätning, pump, kontrollpanel, tvättmedelsfack, dörrlås, trumlampa
Reparerbarhet	Reparerbar av användaren enligt instruktionerna i manualen
Allmän information	Manual tillgänglig i flerspråkig PDF (505 sidor)

Vanliga frågor - 3TS993XT BALAY

Hur byter jag dörrtätningen?

Se avsnitt 3.7 i manualen. Ta först bort tvättmedelsfacket, dörren, pumplocket, följ sedan stegen för demontering av tätningen. Montering sker i omvänd ordning och spänn spännringen till 3,4 Nm.

Hur rengör jag pumpfiltret?

Öppna pumplocket (avsnitt 3.10), ta bort locket och rengör filtret. Se till att apparaten är urkopplad och att vatten kan rinna ut.

Hur tar jag bort tvättmedelsfacket?

Öppna facket, tryck in det för att sätta i (1), ta sedan bort det (2). Montering är omvänd. Se avsnitt 3.3.

Hur byter jag dörren?

Följ avsnitt 3.5. Ta bort skruvarna, lyft dörren. Var försiktig med gångjärnen: använd handskar. Montering är omvänd.

Hur byter jag kontrollpanelen?

Koppla bort apparaten, ta bort ovansidan och tvättmedelsfacket. Följ sedan avsnitt 3.2: ta bort skruvar och fästen, koppla bort kontakterna, montera sedan den nya panelen.

Vad gör jag om maskinen inte tömmer?

Kontrollera pumpfiltret och tömningsslangen. Se reparationsråden: pumplocket är åtkomligt efter att ha öppnat locket (avsnitt 3.10).

Hur byter jag trumlampan?

Se avsnitt 3.9. Ta bort ovansidan, facket och kontrollpanelen, ta sedan ut lamphållaren och koppla bort anslutningarna.

Varför låter maskinen när den centrifugerar?

Möjliga orsaker inkluderar obalanserad trumma, hårda föremål i tvätten eller sliten dörrtätning. Kontrollera obalanssystemet och inspektera tätningen.

Hur byter jag dörrlåset?

Avsnitt 3.8: ta bort ovansidan, kontrollpanelen, dörren, klämman och tätningen. Koppla bort låsets kontakt, ta bort det och montera det nya. Utför ett elektrotekniskt test efter reparation.

Var hittar jag verktyg som behövs för att reparera apparaten?

Manualen listar verktyg: Torx T20-skruvmejsel, momentnyckel, spetstång, etc. Referenserna finns i tabellen 'Verktyg och hjälpmedel'.

BRUKSANVISNING 3TS993XT BALAY

3.3 Utskifting av vaskemiddelskuff

Forutsetning:

3.3.1 Demontering av vaskemiddelskuff

3.3.2 Montering av vaskemiddelskuff

Monteres i motsatt rekkefoalge.

Reparasjon

3.4 Utskiftning av handtak pa vaskemiddelskuff

Forutsetting:

3.4.1 Demontering av handtak pa vaskemiddelskuff

1. Løsne laselementene.

1. Demonter handtaket pa vaskemiddelskuffen.

3.4.2 Montering av handtak pa vaskemiddelskuff

Monteres i motsattrekkefolge.

Reparasjon

3.7 Utskiftning av dorpakning

Skarpe kanter pa husi! Kutskader

Bruk vemehansker.

Forutsetning:

3.7.1 Demontering av dorpakning

1.

ADVARSEL

Tiltedera applicater kan skli ut! Beinbrudd/klemskader
Sikre apparatene mot a skli ut.

Loftoppaparatetforan.

1. Løsne skruene nederst på fronten (1).

1. Senk apparatuset ned.

Reparasjon

1. Demoner dorpakningen.

3.7.2 Montering av dorpakning

ADVARSEL

Fare for at deker all falle nda grunn feil montering! Personskade eiler skadpe apparatet.

Trekk til gummipakningerngs strammering med 3,4 Nm.

Monteres i motsatt rekkefolge.

Reparasjon

Reparationsinformation - Tvattmaskin

1 Om detta dokument 465

1.1 Viktig information 465
1.1.1 Syfte 465
1.2 Symbolforklaringar 465
1.2.1 Faronivae 465
1.2.2 Risksymboler. 465
1.2.3 Varningarnas struktur 466
1.2.4 Allmanna symboler 466

Verktyg och hjälpmedel 467

Reparation 468

3.1 Byta arbetsbank 468
3.1.1 Ta bort arbeitsbank 468
3.1.2 Monteraarbetsbank 468
3.2 Byta kontrollpanel 469
3.2.1 Ta bort kontrollpanel 469
3.2.2 Montera kontrollpanel 469
3.3 Byta tvattmedelsfack 470
3.3.1 Ta bort tvattmedelsfack 470
3.3.2 Montera tvattmedelsfack 470

3.4 Byta handtag till tvattmedelsfack 471
3.4.1 Ta bort handtag till tvattmedelsfack 471
3.4.2 Montera handtag till tvattmedelsfack 471
3.5 Byta lucka 472
3.5.1 Ta bort lucka 472
3.5.2 Montera lucka. 472
3.6 Byta luckans komponenter 473
3.6.1 Ta bort luckans komponenter 473
3.6.2 Montera luckans componenter 473
3.7 Byta luckans tätning 474
3.7.1 Ta bort luckans tätning 474
3.7.2 Montera luckans tathing 477
3.8 Byta luckans las 478
3.8.1 Ta bort luckans las 478
3.8.2 Montera luckans las 479
3.9 Byta trummans lampa 480

3.9.1 Ta bort trummans lampa 480
3.9.2 Montera luckans lampa 480

3.10 Byta pumpholje 481

3.10.1 Ta bort pumpholje 481
3.10.2 Montera pumpholje 481

3.11 Byta frontpanel 482

3.11.1 Ta bort frontpanel 482
3.11.2 Montera frontpanel 484

Om detta Dokument

1.1 Viktig information

1.1.1 Syfte

Dessa reparations tips hjälper kunden att själv reparera maskiner enligt gällande ekodesignbestammelser (som gäller 03/2021).

De innehaller information om hur vissa reservdilar skya bytas samt tillhOrande varmingar och risker.

Kontakta var kundtjanst om du har fragor. Vi atar oss bara ansvar for skador om repa-. rationstipsen har folits korrekt.

1.2 Symbolforklaringar

1.2.1 Faronivae

Varningsnivaerna bestar av en symbol och ett signalord. Signalordet visar hur allvarlig faran ar.

Varningsnivå Innebörd
FARAI	Om inte varningsmeddelandet fälls kom- mer det att leda till dödsfall eller allvarliga persökador.
VARNING!	Om inte varningsmeddelandet fälls kan det leda till dödsfall eller allvarliga persökador.
FÖRSIKTIGT!	Om inte varningsmeddelandet fälls kan det leda tilllettare persökador.
OBS!	Om inte varningsmeddelandet fälls kan det leda till materialskador.

Grafik 1: Faronivae

1.2.2 Risksymboler

Risksymboler ar symboler som visar typen av fara.

Foljande risksymboler anvands i detta dokument:

Risksymbol Innebörd
!	Allmänt vamingsmeddelande
	Fara på grund av elektrisk spänning
	Explosionsrisk
	Fara für skärskador
	Fara für krosskador

Om detta Dokument

Risksymbol Innebörd
	Fara på grund av heta ytor
	Fara på grund av starka magnetätt
	Fara på grund av iced-joniserande strål- ning

Grafik 2: Risksymboler

1.2.3 Varningarnas struktur

Varningar i detta dokument har att standardiserat utseende och en standardiserad struktur.

FARAI

Farans typ och ursprung!

Mojlga konsekvenser av att faran/vermingen ignoreras.

Atgarder och forbud for att forebygga faran.

Följande exempl visar en varning som varmar for elstötar fran strömforande delar. Det stär vilken atgård som forebygger faran.

FARAL

Dödsfall pa grund av elstötar

Koppla bort maskiner fr elforsorjningen minst 60 sekunder innar reparationarpojaras.

1.2.4 Allmanna symboler

Foljande allmanna symboler anvands i detta dokument:

Allm. symbol Innebörd
i	Identifizierung av ett särskilt tips (text och/el-ler bild)
j	Identifizierung av ett enkelt tips (endast text)

Allm. symbol Innebörd
	Identifizierung av en.lienk till en videohand- ledning
	Identifizierung av verktyg som behövs
	Identifizierung av villkor som måste vara uppfyllda
	Identifizierung av ett tillstand (om ..., sà ...)
	Identifizierung av ett resultat
[Start]Identifizierung av en tangent eller knapp
[00123456] Identifizierung av ett materialnummer
Status Identifizierung av text/fönster som visas (i maskinens display)

Grafik 3: Allmanna symboler

Verktyg och hjälpmedel

Beteckning Detaljer	Bilder
Hjällpverktyg [15000155]	Verktyg für att lossa plastdilar
Skruvmejsel torx T20 med borrhål [00340764]	100 mm, für skruvar med saker-hetsstift
Momentnyckel [15000441]	Momentnyckel 20 - 100 Nm
Spårskruvmejsel [00340854]	Blad 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, skyddisolering 1000 V AC
Spårskruvmejsel [00340855]	Blad 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, skyddisolering 1000 V AC
Spetstång, böjd [00341269]	Längd 200 mm
Sidavbitare [00342182]	Längd: 200 mm

Beteckning Detaljer Bilder
Kombinationsnyckel [00340811]	Skiftnyckelstorlek 10°mm, M6
Combination w- rench [00340814]	Skiftnyckelstorlek 13°mm, M8
Kombinationsnyckel [00340817]	Skiftnyckelstorlek 17 mm, M10
Kombinationsnyckel [15000459]	Skiftnyckelstorlek 16°mm, M10

Reparation

3.1 Byta arbetsbänk

Nödvändiga verktyg:

1. Ta bort skruvarna (1).
2. Tryck arbetsbänken mot maskinens baksida (2).
3. Flytta arbetsbängen uppat (3) for all ta bort den.

3.1.2 Montera arbeitsbank

Montera i omvand ordning.

Reparation

3.2 Byta kontrollpanel

Forutsattnng:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning.
Arbetsbängen har tagits bort.→468
Tvattmedelsfacket har tagits bort.→470

3.2.1 Ta bort kontrollpanel

1. 1. Ta bort skruvarna (1).

2.Lossa fastelementen (2,3).

1. Lossa stickkontakten till styrenheten.
2. Ta bort kontrollpanelen.

3.2.2 Montera kontrollpanel

Montera omvand ordning.

Reparation

3.3 Byta tvattmedelsfack

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning.

3.3.1 Ta bort tvattmedelsfack

1. Dra ut tvattmedelsfacket.
   2.1. Tryck niedat peasinsals (1). 2. Ta ut tvattmedelsfacket (2)

3.3.2 Montera tvattmedelsfack

Montera i omvand ordning.

Reparation

3.4 Byta handtag till tvattmedelsfack

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran strömforssörjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning.
Tvattmedelsfacket har tagits bort-470

3.4.1 Ta bort handtag till tvattmedelsfack

1. Lossa festelementen.

1. Ta bort handtaget till tvattmedelsf Jacket.

3.4.2 Montera handtag till tvattmedelsfack

Montera i omvand ordning.

Reparation

3.5 Byta lucka

FORSIKTIGT!

Oppna gangsjarnsdelen!
Risk for att fingrar krossas/fastnar
- Stickinte in händerna i gangjärnsdelen.
Anvand skyddshandskar.

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorining.
Luckan ar oppen.

3.5.1 Ta bort lucka

1.

OBS!

Materiella skador pa andra delar av maskinen ell er i kundens hem.
t.ex. vid botten.
Sakra komponenter sa att de inte faller ner.

FORSIKTIGTI

Risk for fallande delar pa ground av lossade skruvar!
Personskador pá ground av fallande delar.
Sakra komponenter sa att de inte faller ner.

Ta bort skruvama (1).

1. Flytta luckan uppát.

3.5.2 Montera lucka

Montera i omvand ordning.

Reparation

3.6 Byta luckans komponenter

FÖRSIKTIGT!

Oppna gangsjarnsdelen!

Risk for att fingrar krossas/fastnar
- Stickinte in händerna i gangjärnsdelen.
Anvand skyddshandskar.

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorining.
Luckan har tagits bort. 472

3.6.1 Ta bort luckans komponenter

Demontera luckan utifrán och in.

3.6.2 Montera luckans componenter

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.7 Byta luckans tätning

Vassa holjeskanter!

Skarskador

Anvand skyddshandskar.

Personskador pāgrund av fallande delar.

Sakra komponenter sa att de inte faller ner.

3.7.1 Ta bort luckans tätning

1.

WARNING!

Lutande maskiner kan glida!

Frakturer/krosskador

Sakra maskiner sa att deinte kan glida

Lytftppmaskinenframtill.

1. Lossa skruvarna langst ner pa frontpanelen (1).

1. Sank ner maskinen.

Reparation

1. Ta bort skruvarna vid pumpen (2). 5. 1. Lossa skruvarna pa maskinens baksida (1).

1. Ta bort arbetsbänken (2, 3).

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Sida 475 av 505

Reparation

6.1. Ta bort skruvarna (1).

1. Lossa kontrollpanelens fästelement (2, 3).
2. Lossa skruvarna till forderdarholjej.

7. Ta bort kontrollpanelen.

1. Ta bort trummans lamphaille upptill.

9.

OBSI

Risk for att ytan skadas!

Maskinens yta kan repas om fel verktyg anvands.
Anvand baraplastverktyg for att byta ut spanringen.

Ta bort spanringen fran packningen med ett plastverktyg.

1. Lossa luckans tätning fran frontpanelen.
2. Lossa kabelkontakten fran luckans las.

Reparation

1. Lossa skruvarna langst upp pa frontpanelen (3).

1. Ta bort fronlpanelen.

2. Ta bort alla slangkopplingar.

1. Ta bort luckans tätning.

3.7.2 Montera luckans tätning

WARNING!

Risk for fallande delar a grund av felaktig monting! Perskador er malskaskador.

Dra at lucktätningens spänring med 3,4 Nm.

Montera i omvand ordning.

Reparation

3.8 Byta luckans lás

Som tillverkare ar vi alagda att for vara kunder tilhandahalla reservdelen lucklas inklusive reparationsanvisningar i enlighet med forordning (EU) 2019/2023. Vi vill dock paminna on att det after byte av luckans las kravs ett elsakerhettest utfort av behorig elektriker innan maskinen tas i bruk igen. Denna person maste vare verifierbart behorig enlgit det aktuella landets lagar, bestammelser och standarder.

FARIA! Risk for elstotar grund av str Livsfara pagrund av elstotar vid to

Elektriska delar ske repareras ay behorig elektriker.
Lut utfər e t sakerhetstest after reparationen, i enlighet med VDE 0701 efer landsspecifica regler.

FORSIKTIG!

Vassa holjeskanter!
Skarskador

Anvand skyddshandskar.

VARNING!

Erakurner/krosskador

Sakra maskiner sa att deinte kan glida.

FORSIKTIGT!

Risik for fallande delar p a grund av lossade skruvar!
Materiella skador pa andra delar av maskinen eiler kundens hem, tex. vid botten.
Sakra komponenter sa att de inte faler ner.

Förutsätting:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning

Maskinen ar fritt atkomlig.
Arbetsbänken har tagits bort.468
Kontrollpanelen har tagits bort.
Luckan har tagits bort.→472
Spannringen har tagits bort.
Frontpanelen har tagits bort.
Luckans tātning har tagits bort.

3.8.1 Ta bort luckans lás

1. Dra ur kontakten till luckans las.
2. Lossa luckans las.

1. Ta bort luckans las.

Reparation

3.8.2 Montera luckans las

Montera i omvand ordning.

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Sida 479 av 505

Reparation

3.9 Byta trummans lampa

Vassa holjeskanter!

Skarskador

Anvand skyddshandskar.

Forutsattnng:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning.
Maskinen ar fritt alkomlig.
Arbetsbanken har tagits bort.468
Tvattmedelsfacket har tagits bort. 470
Kontrollpanellen har tagits bort.

3.9.1 Ta bort trummans lampa

1. Dra ut trummans lampa fran maskinen.
2. Lossa elanslutningarna.
3. Ta bort trummans lampa fran lamphallaren.

3.9.2 Montera luckans lampa

Montera i omvand ordning.

Reparation

3.10 Byta pumpholje

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning

3.10.1 Ta bort pumpholje

1. Oppna pumpholjet.

1. Ta bort pumpholjet.

3.10.2 Montera pumpholje

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.11 Byta frontpanel

FORSIKTIGT!

Vassa holjeskanter!

Skarskador

Anvand skyddshandskar.

Forutsattling:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning.
Tvattmedelsfacket har tagits bort. 470
Luckan har tagits bort. 472
Luckans tāṭnīng bar tagihts bort
Pumphohiet bar tacits bort 481

3.11.1 Ta bort frontpanel

1.

WARNING

Lutande maskiner kan glida!

Frakturer/krosskador

Sakra maskiner sa att de inte kan glida.

Lyft upp maskinen framtill.

1. Ta bort skruvama langst ner (1).

1. Sank ner maskinen.

Reparation

4.1. Ta bort skruvarna (1).

1. Tryck arbetsbänken mot maskinens baksida (2).
2. Flytta arbetsbänken uppat (3) for att ta bort den.

5.1. Ta bort skruvarna (1)

1. Lossa fatalementen (2, 3).

1. Ta bort kontrollpanelen.

7.

FÖRSIKTIGTI!

RISK FOR FALLADE DELAR PA GRUND AV LOSSDE skruvar! Persnoskador paur GD av fallande delar.

Sakra componenter sa att de inte faller ner.

Reparation

OBSI

Materiella skador pa andra delar av maskinen ell er i kundens hem.

tex. vid botten.

Sakra komponenter sa att de inte faller ner.

Ta bort skruvarna pa fronten, borjneudifran och upp (2, 3).

1. Ta bort frontpanelen.

3.11.2 Montera frontpanel

Montera i omvänd ordning.