3TS993XT - Skalbyklė BALAY - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Skalbyklė
Prekės ženklas	BALAY
Modelis	3TS993XT
Skalbimo talpa	8 kg (apytiksliai)
Maksimalus gręžimo greitis	1200 aps/min (apytiksliai)
Matmenys (A × P × G)	85 × 60 × 60 cm (apytiksliai)
Svoris	70 kg (apytiksliai)
Maitinimas	220-240 V, 50 Hz (apytiksliai)
Sunaudota galia	2200 W (apytiksliai)
Energijos klasė	A (apytiksliai)
Pakrovimo tipas	Priekinis
Ekranas	Valdymo skydelis su ekranu
Pagrindinės funkcijos	Medvilnės, sintetinių, gležnų audinių programos, gręžimas, išpylimas, skalavimas (apytiksliai)
Priežiūra ir valymas	Produktų dėklo, siurblio filtro, durų tarpiklio valymas
Sauga	Vaikų sauga, disbalanso sistema, apsauga nuo nuotėkių
Atsarginės dalys	Durų tarpiklis, siurblys, valdymo skydelis, produktų dėklas, durų uždarymas, būgno apšvietimas
Remontuojamumas	Remontuojama vartotojo pagal instrukcijas
Bendra informacija	Instrukcija prieinama daugiakalbiu PDF formatu (505 puslapiai)

Dažnai užduodami klausimai - 3TS993XT BALAY

Kaip pakeisti durų tarpiklį?

Žr. instrukcijos 3.7 skyrių. Pirmiausia išimkite produktų dėklą, duris, siurblio dangtelį, tada vykdykite tarpiklio išmontavimo veiksmus. Montavimas atliekamas atvirkštine tvarka, priveržiant įtempimo žiedą iki 3,4 Nm.

Kaip išvalyti siurblio filtrą?

Atidarykite siurblio dangtelį (3.10 skyrius), nuimkite dangtelį ir išvalykite filtrą. Įsitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros ir gali ištekėti vanduo.

Kaip išimti produktų dėklą?

Atidarykite dėklą, paspauskite jį, kad įstumtumėte (1), tada išimkite (2). Montavimas atvirkštinis. Žr. 3.3 skyrių.

Kaip pakeisti duris?

Vykdykite 3.5 skyrių. Atsukite varžtus, pakelkite duris. Dėmesio vyriams: mūvėkite pirštines. Montavimas atvirkštinis.

Kaip pakeisti valdymo skydelį?

Atjunkite prietaisą, nuimkite viršų ir produktų dėklą. Tada vykdykite 3.2 skyrių: atsukite varžtus ir tvirtinimo detales, atjunkite jungtis, tada sumontuokite naują skydelį.

Ką daryti, jei mašina neišleidžia vandens?

Patikrinkite siurblio filtrą ir išleidimo žarną. Peržiūrėkite remonto patarimus: siurblio dangtelis pasiekiamas atidarius dangtelį (3.10 skyrius).

Kaip pakeisti būgno apšvietimą?

Žr. 3.9 skyrių. Nuimkite viršų, dėklą ir valdymo skydelį, tada ištraukite apšvietimo laikiklį ir atjunkite jungtis.

Kodėl mašina kelia triukšmą gręždama?

Galimos priežastys: disbalansuotas būgnas, kieti daiktai skalbykloje arba susidėvėjęs durų tarpiklis. Patikrinkite disbalanso sistemą ir apžiūrėkite tarpiklį.

Kaip pakeisti durų uždarymą?

3.8 skyrius: nuimkite viršų, valdymo skydelį, duris, apykaklę ir tarpiklį. Atjunkite uždarymo jungtį, išimkite jį ir sumontuokite naują. Atlikite elektrotechninį testą po remonto.

Kur rasti reikalingus įrankius prietaiso remontui?

Instrukcijoje pateikiamas įrankių sąrašas: Torx T20 atsuktuvas, dinamometrinis raktas, smailianos replės ir kt. Nuorodos nurodytos lentelėje 'Įrankiai ir pagalba'.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 3TS993XT BALAY

3.1 Stalviršio keitimas 300

3.1.1 Stalviršio nuemimas 300
3.1.2 Stalvirso uzdajimas 300

3.2 Antjuostes keitimas 301

3.2.1 Antjuostes nuemimas 301
3.2.2 Antjuostes uzdajimas 301

3.3 Skalbiklio stalciaus keitimas 302

3.3.1 Skalbiklio stalcius iemimas 302
3.3.2 Skalbiklio stalcius jdejimas 302

3.4 Skalbiklio stalciaus dangtelio keitimas 303

3.4.1 Skalbiklio stalicus dangtelio nuemimas 303
3.4.2 Skalbiklio stalicus dangtelio uzdejimas 303

3.5 Dureliu keitimas 304

3.5.1 Dureliu nuemimas 304
3.5.2 Dureliu uzdajimas 304

3.6 Dureliq konstrukciniu daliu keitimas 305

3.6.1 Dureliu konstrukciniu daliu nuemimas 305
3.6.2 Dureliu konstrukciniu daliu uzdejimas 305

3.7 Dureliu sandariklio keitimas 306

3.7.1 Dureliu sandariklio nuemimas 306
3.7.2 Dureliu sandariklio uzdejimas 309

3.8 Dureliu užrakto keitimas 310

3.8.1 Dureliu ukrako nuemimas 310
3.8.2 Dureliu užraktó sumontavimas 311

3.9Bugno apsvietimo keitimas 312

Dél šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Sios remonto nuorodos padaed naudotojui pataisyri pretaisus patiens pagal galiojantj ekologinio projektavimo reglamento (2021 m. kovo men. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, jskaitant ir jspejimus bei rizika.

Jei kiltu klausimu, kreipkites j musu kientu aptarnavimo tarnyba. Mes atsakysime uz zalq tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodu.

1.2 Simboliu paaiskinimas

Ispjimo lygiai susideda iš simulio ir signalinio zodzio. Signalinis zodis nurodo pavojaus sunkuma.

Ispéjimo lygis Reiksmé
A PAVOJUS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunkūs sužalojimai.
A ISPÉJIMAS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, gali ištiki mirtis arba sunkūs sužalojimai.
A PERSPEJIMAS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, galimi nedideli sužalojimai.
DÉMESIO!	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, gali būti sugadistas turtas.

Lentele 1: Pavojaus lygai

1.2.2 Pavojaus simboliai

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodontys pavojaus rui Siame: dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

Pavojaus simbolis Reiksmé
!	Bendrasis jspējamasis pranešimas
!	Pavojinga elektrós jtampa
	Sprogimo pavojus
	Ipjovimo pavojus
	Prispaudimo pavojus

Dél šio dokumento

Pavojaus symbolism Reiksmé
	Pavojus del karstu pavirsiu
	Pavojus del stipraus magnetinio lauko
	Pavojus del nejonizuojančiosios spindu-liuotës

Lentele 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 Ispèjimu struktura

Siami dokunte pateikiami ispjimai yra standartizuotos ivaizdos ir standartizuotos strukturos

PAVOJUS

Pavojaus tipas ir saltinis!

Galimos pasekmés, jei nepaisoma pavojaus / jspejimo.

Priemonés ir draudimai pavojui isvengti

Siame pavyzdyje parodytas jspejimas,ispjantis apie elektros smugi del daliu su jtampa. Pamineta priemoné, kaip isvengti pavojaus.

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus del daliq, kuriose yra itampa!
Mirtis del elektros smugio

Pries pradéamanti remonta, ne maiziau kaip pries 60 sekundziutjunkite priestius nuo elektris tiekimo.

1.2.4 Bendrieji symboliai

Siame dokumente naudojamitokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reiksmé
1	Žymi specialu patarima (tekstas ir (arba) grafika)
2	Žymi paprastu patarim (tik tekstas)
3	Žymi nuorodj vaizdo pamoká

Bendr. simbolis Reiksmé
⓷	Žymi reikalingus irankius
⓶	Žymi reikalingas prielaidas
⓺	Žymi salyga (jei ..., tai ...)
⓻	Žymi rezultata
[Paleisti]Žymi klaviša arba ekrano mygtuka[00123456] Žymi dalies numeri
Büsena Žymi rodoma teksta / lenga (prieta)	so ek-rane)

Lentele 3: Bendrieji simbolaii

Jrankiai ir pagalbinés priemonés

Paskyrimas Išsami informacija Vaizdai
Pagalbinis jrankis [15000155]	Jrankis plastikinéms dalims at-palaiduoti
-Torx T20° atsuktuvas su klauryme [00340764]	100 mm, varžtams su saugos kaisčiu
Dinamometrinis ve-ržilaraktis [15000441]	Dinamometrinis veržliaraktis 20-100 Nm
Atsuktuvas su ipjova [00340854]	Menté 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, apsauginé izoliacija 1000 V AC
Atsuktuvas su ipjova [00340855]	Menté 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, apsauginé izoliacija 1000 V AC
Adatinës replës, kampës [00341269]	Ilgis 200 mm
Šonu pjaunançios replës [00342182]	Ilgis: 200 mm

Paskyrimas Issami	informacija Vaizdal
Kombinuotas ve- ržiaraktis [00340811]	Rakto plots 10°mm, M6
Combination wren- ch [00340814]	Rakto plots 13°mm, M8
Kombinuotas ve- ržiaraktis [00340817]	Rakto plots 17 mm, M10
Kombinuotas ve- ržiaraktis [15000459]	Rakto plots 16°mm, M10

Remontas

3.1 Stalvirso keitimas

Specialus jrankiai.

Tusciaviduris TORX antgalis 6,30mm (1/4") 152mm, varztams su [00341272] TX20, ilgas saugos kaišiu

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.1.1 Stalvirso nuemimas

1. Issukite varztus (1).
2. Nustumkite stalviršj prietaiso galo link (2).
3. Nuimkite stalvirshi, keldami jj aukstyn (3).

3.1.2 Stalvirsiuuzdjimas

Uzdekite atvirkscia eiles tvarka.

Remontas

3.2 Antjuostes keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Nuimtas stalvirsis. 300
Isimtas skalbiklio stalicus.-302

3.2.1 Antjuostes nuemimas

1. 1. Issukite varzus (1).

2. Atpalaiduokite spraudes (2, 3).

1. Atjunkite valdymo bloko kistukinj kontakta.
2. Nuimkite antjuoste.

3.2.2 Antjuostes użdéjimas

Uzdekite atvirksia eile svarka.

Remontas

3.3 Skalbiklio stalciaus keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.3.1 Skalbiklio stalcius isemimas

1. Istraukite skalbiklio stalicu.
   2.1.Paspauskite jdekla (1) zemyn.

2. Isimkite skalbiklio stalicq (2).

3.3.2 Skalbiklio staliciusjdejimas

Uzddekite atvirksia eilestvarka.

Remontas

3.4 Skalbiklio stalciaus dangtelio keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isimtas skalbiklio stalicus. 302

3.4.1 Skalbiklio stalciaus dangtelio nuemimas

1. Atpalaiduokite spreudes.

1. Nuimkite skalbiklio staliciaus dangtelj.

3.4.2 Skalbiklio stalicus dangtelio uzdejimas

Uzddekite atvirksica eilestvarka.

Remontas

3.5 Dureliu keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Durelles atidarytos.

3.5.1 Dureliu nuemimas

1.

DÉMESIOI

Pavojus, kad atpalaidavus varztus dalys nukris!
Gali buti sugadintosKitos prietaiso dallas arba klienamai pvz.
grindys.
Apsaugokite konstrukcine dalj, kad ji nenukristu.

A PERSPEJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varztus dalyns nukris!
Krentancios dalys gali suzeisti.
Apsaugokite konstrukcine dalj, kad ji nenukristu.

Isukite varzus (1).

1. Nuimkite dureles, keldami aukstyn.

3.5.2 Dureliuuzdèjimas

Uzdekite atvirksia eilestvarka.

Remontas

3.6 Dureliu konstrukcini daliu keitimas

PERSPEJIMAS

Atvira vyriu sritis!

Galima prisispausti / prisivertipirstus
Nekiskite ranku j vviu sriti.
Muvekite apsaugines pirstines.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atiungtas nuo yandens tiekimo.
Dureles nuimtos.304

3.6.1 Dureliu konstrukciniu daiu nuemimas

lsardykite dureles nuo isores vidaus link.

3.6.2 Dureliu konstrukciniu daiu uzdejimas

Uzddekite atvirksia eilestvarka.

Remontas

3.7 Dureliu sandariklio keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isimtas skalbiklio stalicus.302
Dureles nuimtos.304
Siurblio dangtelis nuimtas.→313

3.7.1 Dureliu sandariklio nuemimas

1.

SPEJIMAS

Paverstu pletaisu slydimas! Galimi kaulu luziai ir prispaudimai Apsaugokite pletaisus, kad jie nepaslystu.

Pakelkite prietaiso priekj.

1. Atpalaiduokite varZtus priekinio skydo apacioje (1).

1. Nuleiskite prietaisa.

Remontas

1. Issukite varzts siurblo sitye (2). 5. 1. Atpalaiduokite varzts uxpakalinje prietaiso pusje (1).

1. Nuimkite stalviršj (2, 3).

2021-02-16_8001214495 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 307 is 505

Remontas

6.1. Issukite varzus (1).

1. Atpalaiduokite antjuostiges sprauso (2, 3), 3. Atpalaiduokite dozatiorius korpuro varztu

7. Nuimkite antjuoste.

1. Nuimkite virsju esanti bugno apsvietimo laikiklj.

9.

DEMESIOI

Pavous sugadinti pavrisius!

Naudojant netinkamus jrankius galima subraizyi prietaiso pavirsi.
Nordami pakeisti verziamaji ziieda, naudokite tik plastikinius jrankius.

Plastikini jrankiu nuimkite verziamaji ziied nao tarpinés.

1. Atpalaiduokite duru sandariklj nuo priekinio skydo.

2. Atjunkite nuo dureliu uzraktokabeliu jungtj.

Remontas

1. Alpalaiduokite varztus priekinio skydo virsuje (3).

1. Nuimkile priekin skyda.

2. Atjunkite visas zamungjungtis.

1. Nuimkite dureliq sandariklj.

3.7.2 Dureliu sandariklio uzdejimas

ISPEJIMAS

Pavojus, kad netinkamai igrenus nukris dalys! Susizalojimas arba prietaiso sugadinomas.

Priverzkite duru tarpinés itempimo zieda taikydami 3,4 Nm jega.

Uzdekite atvirksica eiles tvarka.

Remontas

3.8 Dureliu užrakto keitimas

Kaip gamintojas, esame jsipareigoje clients pateikti atsargini duru uzrakta, jskaitant remonto instrucjias, pagal Reglamenta (ES) 2019/2023. Taiau norime akriepi demesi, kad pakeitus duru uzrakta, pries pradedant naodoti prietaisa, kvalifikuotas elektrkas privalo atlikt elektrotechnines saugos bandyma. Sis asmuo turi buti kualifikuotas pagal salyje gaiojancius jstatymus, reglamentus ir standartus.

PAVOJUS Elektros smugio pavojus del da Pavojus gvybei del elektros smug

Elektrines dalis remontuoti turi kyalifikuoti elektrikai.
Po remonto pasirupinkite, kad butu atiktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba salye gaiojancius reglamentus.

PERSPEJIMAS Astrios korpso briaunos! Galima jsipjauti Movekite apsaugines pirsti

ISPEJIMAS Paverstu prietaisu slydimas! Galimi kaulu luziair prispaudimai Apsaugokile prietaisus, ka

Pavojus, kad atpalaidavus varz Krentancios dalys gali suzeisti. -Apsaugokite konstrkcing

DÉMESIO! Pavojus, kad atpalaldavus varž Gali büti sugadintos kitos prietaïs dys. Apsaugokite konstrukcine

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

Prietaisai yra laisvai prieinami.
Nuimtas stalviris. 300
Antjuosté nuimta.
Dureles nuimtos.304
Verziamasis ziedas nuimtas.
Priekinis skydas nuimits.
Dureli sandariklis nuimtas.

3.8.1 Dureliu užrakto nuémimas

1. Atjunkite dureliu užrakto kistuka.
2. Atpalaiduokite dureliu uzrakta.

1. Nuimkite dureliu uzrakta.

Remontas

3.8.2 Dureliu užraktó sumontavimas

Uzdekite atvirkscia eilestvarka.

2021-02-16_8001214495 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 311 is 505

Remontas

3.9 Bugno apsvietimo keitimas

Astrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

Muvekite apsaugines pirstines.

Paverstu prietaisu slydimas!

Galimi kaulu lužiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystu.

Pavous, kad atpalaidavus varztus dalys nukris!

Krentancios dalys gali suzeisti.

Apsaugokite konstrukcine dalj, kad ji nenukristu.

Pavojus, kad atpalaidavus varztus dalys nukris!

Gali buti sugadintosKitos prietaiso dalys arba klien to namai pvz. grin

S.

Apsaugokite konstrukcine dalj, kad ji nenukristu.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuoa maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Prietaisai yra laisvai prieinami.
Nuimtas stalvirsis. 300
Isimtas skalbiklio stalicus.302
Antjuosté nuimta.

3.9.1 Bugno apsvietimo nuemimas

1. Istraukite bugno apsvietimo laikiklj is prietaiso.
2. Atjunkite elektrós jungtis.
3. Nuimkite bugno apsvietima nuo apsvietimo laikiklio.

3.9.2 Bugno apšviétrimo sumontavimas

Uzdekite atvirksia eles tvarka.

Remontas

3.10 Siurblio dangtelio keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.10.1 Siurblio dangtelio nuemimas

1. Atidarykite siurblio dangtelj.

1. Nuimkite siurblio dangtelj.

3.10.2 Siurblio dangtelio użdéjimas

Uzdekite atvirksia eles tvarka.

Remontas

3.11 Priekinio skydo keitimas

PERSPEJIMAS

Astrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

Muvekite apsaugines pirstines.

Reikalavlmas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isimtas skalbiklio stlcius. 302
Durelés nuimtos.→304
Dureliu sandariklis nuimtas.
Siurblio dangtelis nuimtas.→313

3.11.1 Priekinio skydo nuemimas

1.

ISPEJIMAS

Paverstu prietalsu slydimas!

Galimi kauli luziairisprpaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepasystu.

Pakelkite prietaisoPriekj.

1. Issukite apacioje esancius varzus (1).

1. Nuleiskite prietaisa.

Remontas

4.1. Issukite varzus (1).

1. Nustumkite stalvirš prietaiso galo link (2).
2. Nuimkite stalviršj, keldami jj aukstyn (3).

5.1. Isukite varzus (1).

1. Atpalaiduokite spraudes (2, 3).

1. Nuimkite antjuoste.

7.

PERSPJEJIMAS

Pavojus, kad at palpadavus varztus dals ynukris!
Krentanci dals yalgi suzeisti.

Apsaugokite konstrukcine dalj, kad ji nenukristu.

Remontas

DÉMESIOI

Pavojus, kad atpalaidavus varztus dalys nukris!

Gali buti sugadintosKitosprietaisoldalysarba klien tonamai pvz.

grindys.

Apsaugokite konstrukcine dalj. kad ji nenukristu.

Issukite priekvie esancius varztus, pradedami nuo varztu apacioje, o tada - virsue

(2,3).

1. Nuimkite priekinj skyda.

3.11.2 Priekinio skydo uždéjimas

Uzdekite atvirksia eilestvarka.