3TS993XT - Vaskemaskin BALAY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vaskemaskin
Merke	BALAY
Modell	3TS993XT
Vaskekapasitet	8 kg (estimert)
Maksimal sentrifugehastighet	1200 o/min (estimert)
Mål (H × B × D)	85 × 60 × 60 cm (estimert)
Vekt	70 kg (estimert)
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz (estimert)
Effektforbruk	2200 W (estimert)
Energiklasse	A (estimert)
Lastetype	Frontlaster
Display	Kontrollpanel med display
Hovedfunksjoner	Programmer for bomull, syntetisk, finvask, sentrifugering, tømming, skylling (estimert)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring av vaskemiddelskuff, pumpfilter, dørpakning
Sikkerhet	Barnesikring, ubalansesystem, lekkasjebeskyttelse
Reservedeler	Dørpakning, pumpe, kontrollpanel, vaskemiddelskuff, dørlås, trommelampe
Reparerbarhet	Reparerbar av bruker i henhold til instruksjoner i håndboken
Generell informasjon	Håndbok tilgjengelig på flerspråklig PDF (505 sider)

Ofte stilte spørsmål - 3TS993XT BALAY

Hvordan bytte dørpakningen?

Se seksjon 3.7 i håndboken. Fjern først vaskemiddelskuffen, døren, pumpedekselet, og følg deretter trinnene for demontering av pakningen. Montering gjøres i motsatt rekkefølge, stram spennringen til 3,4 Nm.

Hvordan rengjøre pumpfilteret?

Åpne pumpedekselet (seksjon 3.10), ta av dekselet og rengjør filteret. Sørg for at apparatet er frakoblet og at vann kan renne ut.

Hvordan fjerne vaskemiddelskuffen?

Åpne skuffen, trykk den inn for å løsne (1), og ta den ut (2). Montering er motsatt. Se seksjon 3.3.

Hvordan bytte døren?

Følg seksjon 3.5. Fjern skruene, løft døren. Vær forsiktig med hengslene: bruk hansker. Montering er motsatt.

Hvordan bytte kontrollpanelet?

Koble fra apparatet, fjern topplaten og vaskemiddelskuffen. Følg deretter seksjon 3.2: fjern skruer og festeanordninger, koble fra kontaktene, og monter deretter det nye panelet.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke tømmer?

Sjekk pumpfilteret og tømmeslangen. Se reparasjonsråd: pumpedekselet er tilgjengelig etter åpning av dekselet (seksjon 3.10).

Hvordan bytte trommellyset?

Se seksjon 3.9. Fjern topplaten, skuffen og kontrollpanelet, ta deretter ut lysholderen og koble fra tilkoblingene.

Hvorfor lager maskinen støy under sentrifugering?

Mulige årsaker inkluderer ubalansert trommel, harde gjenstander i tøyet eller slitt dørpakning. Sjekk ubalansesystemet og inspiser pakningen.

Hvordan bytte dørlåsen?

Seksjon 3.8: fjern topplaten, kontrollpanelet, døren, kragen og pakningen. Koble fra dørlåspluggen, ta den ut og monter den nye. Utfør en elektroteknisk test etter reparasjon.

Hvor finner jeg verktøyene som trengs for å reparere apparatet?

Håndboken lister opp verktøy: Torx T20 skrutrekker, momentnøkkel, smal tang, osv. Referansene er angitt i tabellen 'Verktøy og hjelpemidler'.

BRUKSANVISNING 3TS993XT BALAY

Foranstaltninger og forbud for at forbindre faren.

De falgende eksempler viser en adversel, der advarer mod elektrisk stød pga. spendsfrende dele. Foranstaltningen til at undgå faresen er naevnt.

FARE

1. Fjern tromleysholderen forven.

9.

BEMERKI

3.9.1 Fjernelse at tromlelys

Fjern skrueme pa fronten ved at starte nedefra og op (2, 3).

1. Fjern frontpanelet.

3.11.2 Montering af frontpanel

Reparasjonstips - Vaskemaskin

3.9.1 Demontering ay lampe i trommel 333
3.9.2 Montering av lampe i trommel 333

3.10 Utskifthng av pumpedeksel 334

3.10.1 Demontering av pumpedeksel 334
3.10.2 Montering av pumpedeksel 334

3.11 Utskiftnig av frontpanel 335

3.11.1 Demontering av frontpanel 335
3.11.2 Montering av frontpanel 337

Om dette dokumentet

1.1 Viktig informasjon

1.1.1 Formal

Disse tipsene om reparasjon skal hjelpe kunden til selv a kinne reparere apparater i samsvar med gjeldende regulering av 己 -ko-design (med gyldighet 03/2021).

De inneholder informasjon om hvordan definerte resedeler skiftes, inklusive advarsler og risikoer.

Kontakt var kundeservice dersom du har sporsmal. Vi patar oss kun ansvar for skader dersom tipsene om reparasjon er korrekt fulgt.

1.2 Forklaring av symboler

1.2.1 Fareniväer

Advarslene som viser farenivá, bestár av et symbol og et signalord. Signalordet viser hvor alvorlig faren er.

Advarsel som viser farenivå Betydning
FARE	Dersom advarselen ignoreres, vil det före til død eller alvorlige persorskader.
ADVARSEL	Dersom advarselen ignoreres, kan det före til død eller alvorlige persorskader.
FORSIKTIG	Dersom advarselen ignoreres, kan det före til mindre persorskader.
OBS!	Dersom advarselen ignoreres, kan det före til materiell skade.

Tabell 1: Farenivae

1.2.2 Faresymboler

Faresymboler er Symbolske fremstlinger som gir en indikasjon av hvilken type fare det dreier seg om.

Folgende faresymboler brukes i dette dokumentet:

Faresymbol Betydning
!	Generell advarsel
	Fare for elektrisk støt
	Eksplosjonsfare
	Fare for á skjærere seg
	Klemfare

Om dette dokumentet

Faresymbol Betydning
	Fare på grunn av varme overflater
	Fare på grunn av sterkt magnetfelt
	Fare fra ikke-ioniserende stråling

Tabell 2: Faresymboler

1.2.3 Advarslenes struktur

Advorslene i dette dokumentet har standardisert utseende og standardisert struktur.

Eksemplet nedenfor viser en adversel mot elektrisk stat pa grunn av stromforende dele. Tiltaket for a unnga faren er angitt.

!	FARE Fare for elektrisk støt på grunn av stromførende deler! Død på grunn avdropsende elektrisk støt. Koble apparatene fra stromforsyningen i minst 60 sekunder forreparasjonene startes.

1.2.4 Generelle symboler

Folgende generelle symboler brukes i dette dokumentet:

Gen. symbol Betydning
i	Identifizierung av et spesielt tips (tekst og/eller grafikk)
j	Identifizierung av et enkelt tips (kun tekst)
r	Identifizierung av en lenke til en opplæ-ringsvideo

Gen. symbol Betydning
	Identifizierung av nødvendig verktøy
	Identifizierung av nødvendige forutsetnino-ger
	Identifizierung av en betingelse (hvis ...,)så ...)
	Identifizierung av et resultat
[Start]Identifizierung av en tast eller knapp
[00123456] Identifizierung av et materialnummer
Status Identifizierung av vist tekst/vindu (i appara-tets display)

Tabell 3: Generelle symboler

Verktoy og hjelpemidler

Betegnelse Detaljer	Bilder
Hjelpeverktøy [15000155]	Verklæy for á lysne plastdeler
Torx T20-skrutrek-ker med borehull [00340764]	100 mm, for skruer med splint
Momentørkkel [15000441]	Momentørkkel 20 - 100 Nm
Flat skrutrekker [00340854]	Blad 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, beskytende isola-sjon 1000 V AC
Flat skrutrekker [00340855]	Blad 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, beskytende isola-sjon 1000 V AC
Spisstang,vin-kelmønster [00341269]	Lengde 200 mm
Avbitertang [00342182]	Lengde: 200 mm

Betegnelse Detaljer Bilder
Fastnøkkel [00340811]	Størrelse på fastnøkkel 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Størrelse på fastnøkkel 13°mm, M8
Fastnøkkel [00340817]	Størrelse på fastnøkkel 17 mm, M10
Fastnøkkel [15000459]	Størrelse på fastnøkkel 16°mm, M10

Reparasjon

3.1 Utskifting av arbeidsplate

Spesielle hjelpemidler:

Torx-bits TX20 med hull, langt 6,3^ (1/4") 152mm, for skruer med splint [00341272]

Forutsetting:

3.1.1 Demontering av arbeidsplate

1. Fjern skruene (1).
2. Skyy arbeidsplaten til baksiden av apparatet (2).
3. Beveg arbeidsplaten opp (3) for a fjerne den.

3.1.2 Montering av arbeidsplate

Monteres i motsatt rekkefolge.

Reparasjon

3.2 Utskifting av instrumentpanel

Forutsetting:

3.2.1 Demontering av instrumentpanel

1. 1. Fjern skruene (1).

2. Løsne laselementene (2, 3).

1. Løsne kontrollenhetens pluggkontakt.
2. Demonter instrumentpanelet.

3.2.2 Montering av instrumentpanel

Monteres i motsatt rekkefge.

Reparasjon

3.5 Utskiftning av dør

Forutsetning:

1. Ta ut doren mot oppsiden.

3.5.2 Montering av dor

Monteres i motsatt rekkeftege.

Reparasjon

3.6 Utskiftning av dorkomponenter

FORSIKTIG

Apent hengsleomradel

Fare for a knuse/sette fast fingre
- Ikke grip inn i hengsleomraret.
Bruk vemehansker.

Forutsetting:

Ta doren fra haverandre fra utsiden til innsiden.

3.6.2 Montering av dorkomponenter

Monteresimotsattrekkefolge.

Reparasjon

1. Fjern skruene i pumpeomradet (2). 5. 1. Løsne skruene pa baksiden av apparatet (1).

1. Ta av arbeidsplaten (2, 3).

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side 328 av 505

Reparasjon

6.1.Fjern skruene (1).

1. Løsne instrumentpanelets laselementer (2, 3).
2. Løsne skruene i dispenserhuset.

7. Demonter instrumentpanelet.

1. Demonter trommellampeholderen pa toppen.

9.

OBSI

Fare for skader pa overflaten!

oparatets overflate kan fa riper ved bruk av feil verktoy.
Bruk bare plastverktoy nár du skal skifte ut strammeringen

Fjern strammeringen fra pakningen med et plastverktoy.

1. Løsne dorpakningen fra frontpanelet.
2. Løsne kabelkontakten fra drolasen.

Reparasjon

1. Løsne skruene på toppen av frontpanelet (3).

1. Demonter frontpanelet.

2. Løsne alle slangekoblingene.

3.8 Utskiftning av dorlas

I eigenskap av produsent er vi forpliktet til a stille til radighef forbrukerne reserve-delen dorlas inkl. reparasjonsveileinding i samsvar med direktiv (EU) 2019/2023. Men vi vil griere oppermarksom pa at det etter utskifting av en dorlas ma utferees en elektokebnik sikkerhetstest av en kualifisert elektriker for apparatet tas i bruk. Denne personen malkne dokumentere at hun/han er kualifisert i henhold til geldende lover, forskriter og standardier i det respective land.

Fare for elektrisk stot pa grunn av stromforende dele! Livsfare pa grunn av elektrisk stot ved feil reparjon

Etter reparasjonen ma du sorge for at det utfores en sikkerhests-test iht.VDE 0701 ell gjeldende forskrifter i det respektive land

Skarpe kanter pa hus! Kutskader

Bruk vemehansker.

Tiltedera applicater kan skii ut! Beinbrudd/klemskader

Sikre apparatene mot a skli ut.

Fare for at deleer kan falle ned pa grunn av Iosnede skruer!

Personskade pa grunn av fallende derer.
Sikre componenten sa den和社会 can falne ned.

Fare for at deler kan falle ned pra grun avslonde skruer! Skade pa andre deler pa apparatet ell kundens hjem, feks.

Sikre componenten sa den ikke kan falle ned.

Forutsetting:

Apparatekoblesfrastrormforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

Apparatet er fritt tilgengelig.
Arbeidsplaten er demontert. 321
Instrumentpanelet er demonter.
Doren er demontert.325
Strammeringen er demontert.
Frontpanelet er demontert.
Dorpakningen er demontert.

3.8.1 Demontering av drolas

1. Koble fra dorens laseplugg.
   2.Losne drolasen.

3.Demonter drolasen.

Reparasjon

3.8.2 Montering av drolas

Monteres i motsatt rekkege.

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side 332 av 505

Reparasjon

3.9 Utskiftning av lampe i trommel

FORSIKTIG

Skarpe kanter på husl
Kutskader

Bruk vemehansker.

ADVARSEL

Tiltede apparater kan skli ut!
Beinbrudd/klemskader

Sikre apparatene mot a skli ut.

FORSIKTIG

Fare for at deleer kan falle ned para grunn av lesnede skruer! Perskonten s dan den ilke kan falle ned.

OBSI

Fare for at deleer nalle fnd pa grun av lnsnede skruer! Skade pa andre deler pa apparatet ell er i kundens hjem, f.eks. gulv. Sikre komponenten sa den ilke kan falne ned.

Forutsetning:

3.9.1 Demontering av lampe i trommel

1. Trekk trommellampeholderen ut av apparatet.
2. Koble fra de elektriske tilkoblingene.
3. Demonter trommellampen fra trommellampeholdersen.

3.9.2 Montering av lampe i trommel

Monteres imotsatt rekkefoge.

Reparasjon

3.10 Utskiftning av pumpedeksel

Forutsetning:

3.10.1 Demontering av pumpedeksel

1. Apne pumpedekslet.

1. Ta av pumpedekslet.

3.10.2 Montering av pumpedeksel

Monteres i motsatt rekkefolge.

Reparasjon

3.11 Utskifting av frontpanel

FORSIKTIG

Skarpe kanter på husl
Kutskader

Bruk vernehansker.

Forutsetting:

3.11.1 Demontering av frontpanel

1.

ADVARSEL

Tiltede apparater kan skil ut!
Beinbrudd/klemskader

Sikre apparatene mot a skli ut.

Left opp apparatet foran.

1. Fjern skruene nederst (1).

1. Senk apparente ned.

Reparasjon

4.1.Fjern skruene (1).

1. Skyy arbeidsplaten til baksiden av apparatet (2).
2. Beveg arbeidsplaten opp (3) for a fierne den.

5.1.Fjern skruene (1).

1. Løsne laselementene (2, 3).

1. Demonter instrumentpanelet.

7.

EORSIKTIG

Fare for at deleter kan falle ned pa grun av lesnede skrur! Personskade pa grun av fallende deleter.

Sikre componenten sa den ikke kan falle ned.

Reparasjon

OBSI

Fare for at deler kan falle ned pa grunn av lnsne de skrui! Skade pa andre deler pa apparatet ell kundens hjem, feks. gulv. Sikre componenten sa den ilke kan falle ned.

Fjern skruene pa fronten; nedenfra og opp (2, 3).

1. Demonter frontpanelet.

3.11.2 Montering av frontpanel

Monteres i motsatt rekkefolge.

Risk for elstotar pa ground av stromforande delar!

Torbits TX20 med hal, lang 6,3mm (1/4") 152mm, for skruvar med sakerhetssift [00341272]

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran strömforsörjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning.

3.1.1 Ta bort arbetsbank

Risk for fallande delar pa grund av lossade skruvar!

Risk for fallande delar pa ground av lossade skruvar!

Risk for fallande delar pa ground av lossade skruvar!

Materiella skador pa andra delar ay maskinen ell er i kundens hem, t.ex.

vidbotten.

Sakra komponenter sa att de inte faller ner.

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning.
Tvattmedelsfacket har tagits bort.470
Luckan har tagits bort.→472
Pumpholjet har tagits bort. 481

Risk for fallande delar pa ground av lossade skruvar!
Personskador pá grund av fallande delar.

Sakra komponenter sa att de inte faler ner.

OBS!

Risk for fallande delar pa ground av lossade skruvar!