3TS993BT - Vaskemaskin BALAY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vaskemaskin
Merke	BALAY
Modell	3TS993BT
Vaskekapasitet	8 kg (estimert)
Mål (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm (standard)
Nettovekt	Omtrent 70 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz, 10 A
Energiklasse	Ikke spesifisert
Vaskeprogrammer	Flere programmer (detaljer i bruksanvisningen)
Maksimal sentrifugehastighet	1200 omdr/min (estimert)
Sikkerhet	Dørlås, barnesikring, lekkasjebeskyttelse
Løpende vedlikehold	Rengjøring av vaskemiddelbeholder, pumpfilter, dørtetting
Tilgjengelige reservedeler	Topp, kontrollpanel, vaskemiddelbeholder, håndtak, dør, tetning, dørlås, trommellys, pumpedeksel, frontpanel
Reparerbarhet	I samsvar med miljødesign (EU-forordning 2019/2023), forbrukeren kan erstatte enkelte deler
Nødvendige verktøy for reparasjon	Torx T20 skrutrekker, momentnøkkel, tang, osv.
Risikonivåer i bruksanvisningen	FARE, ADVARSEL, FORSIKTIG, MERK

Ofte stilte spørsmål - 3TS993BT BALAY

Hvordan rengjøre pumpfilteret?

Fjern pumpedekselet og rengjør filteret. Sørg for at apparatet er frakoblet strømmen og vannforsyningen.

Hvordan bytte dørtetningen?

Følg trinnene i bruksanvisningen: fjern frontpanelet, løsne dørtetningen, bytt den og sett alt tilbake i omvendt rekkefølge. Bruk vernehansker.

Er det mulig å reparere maskinen selv?

Ja, i henhold til miljødesignforskriften kan du erstatte enkelte deler som topp, dør, tetning osv. Følg sikkerhetsinstruksjonene og koble apparatet fra strømmen.

Hvilke verktøy er nødvendige for reparasjoner?

Du trenger en Torx T20 skrutrekker, en momentnøkkel, en smal tang, avbitertang og plastiske hjelpeverktøy.

Hvordan fjerne toppen av maskinen?

Fjern skruene bak, skyv toppen bakover på apparatet, og løft den av. Forsikre deg om at apparatet er strømløst.

Hva gjør jeg ved vannlekkasje?

Kontroller dørtetningen, vaskemiddelbeholderen og slangene. Se bruksanvisningen for fremgangsmåte for utskifting av tetning eller beholder. Koble apparatet fra strømmen før inngrep.

Hvordan bytte kontrollpanelet?

Fjern toppen, vaskemiddelbeholderen, deretter skruene på kontrollpanelet. Koble fra de elektriske kontaktene og ta av panelet. Montering skjer i omvendt rekkefølge.

Hva er risikoen ved reparasjon?

Risiko for elektrisk støt, kutt (skarpe kanter), klemskade (apparatet vippet) og fall av deler. Bruk hansker, koble fra apparatet og sikre det mot fall.

Hvor finner jeg hele bruksanvisningen?

Last ned PDF-bruksanvisningen gratis på notice-facile.com. Du kan også be om en oversettelse ved å oppgi e-posten din.

Hvordan bytte trommellyset?

Fjern toppen, vaskemiddelbeholderen og kontrollpanelet. Ta ut lysholderen, koble fra forbindelsene og erstatt lyset. Monter i omvendt rekkefølge.

BRUKSANVISNING 3TS993BT BALAY

▶ Brug beskyttelseshandsker.

Preindstilling:

Fare for nedfaldende dele pga. løsnede skruer!
Beskadigelse af andre apparatdele eller kundens hjem, f.eks. gulvet.
▶ Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

! PAS PÀI

Fare for nedfaldende dele pga. løsnede skruer!
Personskade pga. nedfaldende dele.
▶ Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Fjern skruerne (1).

▶ Brug beskyttelseshandsker.

Preindstilling:

▶ Skil døren ad udefra og ind.

1. Fjern frontpanelet.

2. Frigør alle slangeforbindelser.

▶ Brug beskyttelseshandsker.

Apparater på skrä kan glide!

Knoglebrud/klemskader

Fare for nedfaldende dele pga. løsnede skruer!

Personskade pga. nedfaldende dele.

▶ Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Fare for nedfaldende dele pga. løsnede skruer!

Fare for nedfaldende dele pga. løsnede skruer!

Personskade pga, nedfaldende dele.

▶ Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Reparation

BEMAERK!

Fare for nedfaldende dele pga. løsnede skruer!

Reparasjonstips - Vaskemaskin

1.1 Viktig informasjon 318

1.1.1 Formäl 318

1.2 Forklaring av symboler.... 318

1.2.1 Farenivåer 318

1.2.2 Faresymboler.... 318

1.2.3 Advarslenes struktur 319

1.2.4 Generelle symboler.... 319

Verktøy og hjelpemidler 320

Reparasjon 321

3.1 Utskiftning av arbeidsplate 321

3.1.1 Demontering av arbeidsplate 321

3.1.2 Montering av arbeidsplate 321

3.2 Utskiftning av instrumentpanel.... 322

3.2.1 Demontering av instrumentpanel.... 322

3.2.2 Montering av instrumentpanel 322

3.5 Utskiftning av dør 325

3.5.1 Demontering av dør 325

3.5.2 Montering av dør 325

3.6 Utskiftning av dørkomponenter.... 326

3.6.1 Demontering av dørkomponenter.... 326

3.8 Utskiftning av dørlås 331

3.8.1 Demontering av dørlås 331

3.8.2 Montering av dørlås 332

3.9 Utskiftning av lampe i trommel.... 333

3.9.1 Demontering av lampe i trommel 333

3.9.2 Montering av lampe i trommel 333

3.10 Utskiftning av pumpedeksel 334

3.10.1 Demontering av pumpedeksel 334

3.10.2 Montering av pumpedeksel 334

3.11 Utskiftning av frontpanel 335

3.11.1 Demontering av frontpanel 335

3.11.2 Montering av frontpanel 337

i Om dette dokumentet

1.1 Viktig informasjon

1.1.1 Formål

Disse tipsene om reparasjon skal hjelpe kunden til selv å kunne reparere apparater i samsvar med gjeldende regulering av øko-design (med gyldighet 03/2021).

De inneholder informasjon om hvordan definerte reservedeler skiftes, inklusive advarsler og risikoer.

Kontakt vär kundeservice dersom du har spørsmål. Vi påtar oss kun ansvar for skader dersom tipsene om reparasjon er korrekt fulgt.

1.2 Forklaring av symboler

1.2.1 Farenivåer

Advarslene som viser farenivå, består av et symbol og et signalord. Signalordet viser hvor alvorlig faren er.

Advarsel som viser farenivå Betydning
FARE	Dersom advarselen ignoreres, vil det føre til død eller alvorlige personskader.
ADVARSEL	Dersom advarselen ignoreres, kan det føre til død eller alvorlige personskader.
FORSIKTIG	Dersom advarselen ignoreres, kan det føre til mindre personskader.
OBS!	Dersom advarselen ignoreres, kan det føre til materiell skade.

Tabell 1: Farenivåer

1.2.2 Faresymboler

Faresymboler er symbolske fremstillinger som gir en indikasjon av hvilken type fare det dreier seg om.

Følgende faresymboler brukes i dette dokumentet:

	Faresymbol Betydning
		Generell adversel
		Fare for elektrisk støt
		Eksplosjonsfare
		Fare for å skjære seg
		Klemfare

i Om dette dokumentet

Faresymbol Betydning
		Fare på grunn av varme overflater
		Fare på grunn av sterkt magnetfelt
		Fare fra ikke-ioniserende stråling

Tabell 2: Faresymboler

1.2.3 Advarslenes struktur

Advarslene i dette dokumentet har standardisert utseende og standardisert struktur.

Faretype og kilde til fare!

Mulige konsekvenser dersom fare/advarsel ignoreres.

▶ Tiltak og forbud for å forebygge fare

Eksemplet nedenfor viser en advarsel mot elektrisk støt på grunn av strømførende deler. Tiltaket for å unngå faren er angitt.

Fare for elektrisk støt på grunn av strømførende deler!

Død på grunn av drepende elektrisk støt

Koble apparatene fra strømforsyningen i minst 60 sekunder før reparasjonene startes.

1.2.4 Generelle symboler

Følgende generelle symboler brukes i dette dokumentet:

Gen. symbol Betydning
	Identifisering av et spesielt tips (tekst og/eller grafikk)
	Identifisering av et enkelt tips (kun tekst)
	Identifisering av en lenke til en opplæ-ringsvideo

Gen. symbol Betydning
	Identifisering av nødvendig verktøy
	Identifisering av nødvendige forutsetninger
	Identifisering av en betingelse (hvis ..., så ...)
	Identifisering av et resultat
[Start] Identifisering av en tast eller knapp
[00123456] Identifisering av et materialnummer
Status Identifisering av vist tekst/vindu (i appara-tets display)

Tabell 3: Generelle symboler

Verktøy og hjelpemidler

Betegnelse Detaljer Bilder
Hjelpeverktøy[15000155]	Verktøy for å løsne plastdeler
Torx T20-skrutrekker med borehull[00340764]	100 mm, for skruer med splint
Momentnøkkel[15000441]	Momentnøkkel 20 - 100 Nm
Flat skrutrekker[00340854]	Blad 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, beskyttende isolasjon 1000 V AC
Flat skrutrekker[00340855]	Blad 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, beskyttende isolasjon 1000 V AC
Spisstang, vin-kelmønster[00341269]	Lengde 200 mm
Avbitertang[00342182]	Lengde: 200 mm

Betegnelse Detaljer Bilder
Fastnøkkel[00340811]	Størrelse på fastnøkkel 10°mm,M6
Combination wrench[00340814]	Størrelse på fastnøkkel 13°mm,M8
Fastnøkkel[00340817]	Størrelse på fastnøkkel 17 mm,M10
Fastnøkkel[15000459]	Størrelse på fastnøkkel 16°mm,M10

Reparasjon

3.1 Utskiftning av arbeidsplate

Spesielle hjelpemidler:

Torx-bits TX20 med hull, langt 6,3°mm (1/4") 152°mm, for skruer [00341272] med splint

Forutsetning:

3.1.1 Demontering av arbeidsplate

1. Fjern skruene (1).
2. Skyv arbeidsplaten til baksiden av apparatet (2).
3. Beveg arbeidsplaten opp (3) for å fjerne den.

3.1.2 Montering av arbeidsplate

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

3.2 Utskiftning av instrumentpanel

Skarpe kanter på hus! Kuttskader

▶ Bruk vernehansker.

Tiltede apparater kan skli ut! Beinbrudd/klemskader

Sikre apparatene mot â skli ut.

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer! Personskade på grunn av fallende deler.

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer! Skade på andre deler på apparatet eller i kundens hjem, f.eks. gulv.

3.2.1 Demontering av instrumentpanel

1. 1. Fjem skruene (1).
2. Løsne läselementene (2, 3).

3.2.2 Montering av instrumentpanel

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

3.5 Utskiftning av dør

FORSIKTIG

Åpent hengsleområde!

Fare for à knuse/sette fast fingre

Ikke grip inn i hengsleområdet.

▶ Bruk vernehansker.

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Døren er åpen.

3.5.1 Demontering av dør

1.

OBS!

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer! Skade på andre deler på apparatet eller i kundens hjem, f.eks. gulv. Sikre komponenten så den ikke kan falle ned.

FORSIKTIG

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer!

ersonskade på grunn av fallende deler.

1. Ta ut døren mot oppsiden.

3.5.2 Montering av dør

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

3.6 Utskiftning av dørkomponenter

FORSIKTIG

Åpent hengsleområde!

Fare for à knuse/sette fast fingre

Ikke grip inn i hengsleområdet.

▶ Bruk vernehansker.

Forutsetning:

Ta døren fra hverandre fra utsiden til innsiden.

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

3.7 Utskiftning av dørpakning

Skarpe kanter på hus! Kuttskader

▶ Bruk vernehansker.

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer! Personskade på grunn av fallende deler.

Løft opp apparatet foran.

1. Løsne skruene nederst på fronten (1).

1. Ta av arbeidsplaten (2, 3).

Apparatets overflate kan få riper ved bruk av feil verktøy.

Fjern strammeringen fra pakningen med et plastverktøy.

1. Løsne dørpakningen fra frontpanelet.
2. Løsne kabelkontakten fra dørlåsen.

Reparasjon

1. Løsne skruene på toppen av frontpanelet (3).

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

3.8 Utskiftning av dørlås

I egenskap av produsent er vi forpliktet til å stille til rådighet for forbrukerne reserve-delen dørlås inkl. reparasjonsveiledning i samsvar med direktiv (EU) 2019/2023. Men vi vil gjøre oppmerksom på at det etter utskifting av en dørlås må utføres en elektroteknisk sikkerhetstest av en kvalifisert elektriker før apparatet tas i bruk. Denne personen må kunne dokumentere at hun/han er kvalifisert i henhold til gjeldende lover, forskrifter og standarder i det respektive land.

Fare for elektrisk støt på grunn av strømførende deler!

Livsfare på grunn av elektrisk støt ved feil reparasjon

Elektriske deler skal repareres av kvalifiserte elektrikere.

Etter reparasjonen må du sørge for at det utføres en sikkerhetstest iht. VDE 0701 eller gjeldende forskrifter i det respektive land.

Skarpe kanter på hus!

Kuttskader

▶ Bruk vernehansker.

Tiltede apparater kan skli ut!

Beinbrudd/klemskader

▶ Sikre apparatene mot å skli ut.

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer!

Personskade på grunn av fallende deler.

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer!

Skade på andre deler på apparatet eller i kundens hjem, f.eks. gulv.

3.8.1 Demontering av dørlås

1. Koble fra dørens låseplugg.
2. Løsne dørlåsen.

3.8.2 Montering av dørlås

Monteres i motsatt rekkefølge.

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side 332 av 505

Reparasjon

3.9 Utskiftning av lampe i trommel

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
√ Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Apparatet er fritt tilgjengelig.
√ Arbeidsplaten er demontert.→321
Vaskemiddelskuffen er tatt ut.→323
Instrumentpanelet er demontert.

3.9.1 Demontering av lampe i trommel

1. Trekk trommellampeholderen ut av apparatet.
2. Koble fra de elektriske tilkoblingene.
3. Demonter trommellampen fra trommellampeholderen.

3.9.2 Montering av lampe i trommel

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

3.10 Utskiftning av pumpedeksel

Forutsetning:

3.10.1 Demontering av pumpedeksel

1. Ápne pumpedekslet.

3.10.2 Montering av pumpedeksel

- Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

3.11 Utskiftning av frontpanel

Forutsetning:

3.11.1 Demontering av frontpanel

1.

ADVARSEL

Tiltede apparater kan skli ut!

Beinbrudd/klemskader

▶ Sikre apparatene mot á skli ut.

Løft opp apparatet foran.

1. Fjern skruene nederst (1).

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer! Personskade på grunn av fallende deler.

3.11.2 Montering av frontpanel

Monteres i motsatt rekkefølge.