3TS993BT - Tvättmaskin BALAY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Tvättmaskin
Varumärke	BALAY
Modell	3TS993BT
Tvättkapacitet	8 kg (uppskattning)
Mått (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm (standard)
Nettovikt	Cirka 70 kg
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz, 10 A
Energiklass	Ej specificerad
Tvättprogram	Flera program (detaljer i manualen)
Maximal centrifugeringshastighet	1200 varv/min (uppskattning)
Säkerhet	Dörrlås, barnsäkerhet, läckskydd
Rutinunderhåll	Rengöring av tvättmedelsfack, pumpfilter, dörrtätning
Reservdelar tillgängliga	Topp, kontrollpanel, tvättmedelsfack, handtag, dörr, tätning, dörrlås, trumljus, pump lock, frontpanel
Reparerbarhet	Följer ekodesign (EU-förordning 2019/2023), konsumenten kan byta vissa delar
Verktyg som krävs för reparation	Torx T20 skruvmejsel, momentnyckel, tång, etc.
Risknivåer i manualen	FARA, VARNING, FÖRSIKTIGHET, OBSERVERA

Vanliga frågor - 3TS993BT BALAY

Hur rengör man pumpfiltret?

Ta bort pumplocket och rengör filtret. Se till att apparaten är urkopplad och att vattentillförseln är avstängd.

Hur byter man dörrtätningen?

Följ stegen i manualen: ta bort frontpanelen, lossa dörrtätningen, byt ut den och montera tillbaka i omvänd ordning. Använd skyddshandskar.

Är det möjligt att reparera min maskin själv?

Ja, enligt ekodesignregler kan du byta vissa delar som topp, dörr, tätning, etc. Följ säkerhetsinstruktionerna och koppla ur apparaten.

Vilka verktyg behövs för reparationer?

Du behöver en Torx T20 skruvmejsel, en momentnyckel, en spetsig tång, en skärtång och plastverktyg.

Hur tar man bort maskinens topp?

Ta bort skruvarna bak, tryck toppen bakåt på apparaten, lyft sedan för att ta bort den. Se till att apparaten är strömlös.

Vad gör man vid vattenläckage?

Kontrollera dörrtätningen, tvättmedelsfacket och slangarna. Konsultera manualen för byte av tätning eller fack. Koppla ur apparaten före ingrepp.

Hur byter man kontrollpanelen?

Ta bort toppen, tvättmedelsfacket, och sedan skruvarna på kontrollpanelen. Koppla bort elkontakterna och ta bort panelen. Montering sker i omvänd ordning.

Vilka risker finns vid reparation?

Risk för elektrisk stöt, skärskador (vassa kanter), klämning (lutad apparat) och fallande delar. Använd handskar, koppla ur apparaten och säkra den mot fall.

Var hittar man hela manualen?

Ladda ner manualen i PDF gratis på notice-facile.com. Du kan också begära en översättning genom att ange din e-post.

Hur byter man trumlampan?

Ta bort toppen, tvättmedelsfacket och kontrollpanelen. Ta ut lamphållaren, koppla bort anslutningarna och byt lampan. Montera tillbaka i omvänd ordning.

BRUKSANVISNING 3TS993BT BALAY

3.3 Utskiftning av vaskemiddelskuff.... 323

3.3.1 Demontering av vaskemiddelskuff.... 323

3.3.2 Montering av vaskemiddelskuff 323

3.4 Utskiftning av håndtak på vaskemiddelskuff 324

3.4.1 Demontering av håndtak på vaskemiddelskuff 324

3.4.2 Montering av håndtak på vaskemiddelskuff.... 324

3.3 Utskiftning av vaskemiddelskuff

Forutsetning:

3.3.1 Demontering av vaskemiddelskuff

1. Trekk ut vaskemiddelskuffen.
2. 1. Trykk innsatsen ned (1).

3. Ta ut vaskemiddelskuffen (2).

3.3.2 Montering av vaskemiddelskuff

3.4 Utskiftning av håndtak på vaskemiddelskuff

Forutsetning:

3.4.1 Demontering av håndtak på vaskemiddelskuff

1. Lösne läselementene.

3.4.2 Montering av håndtak på vaskemiddelskuff

▶ Bruk bare plastverktøy när du skal skifte ut strammeringen.

1.2 Symbolförklaringar.... 465

1.2.1 Faronivåer 465

1.2.2 Risksymboler....465

1.2.3 Varningarnas struktur 466

1.2.4 Allmänna symboler.... 466

Verktyg och hjälpmedel 467

Reparation 468

3.1 Byta arbetsbänk 468

3.1.1 Ta bort arbetsbänk 468

3.1.2 Montera arbetsbänk 468

3.2 Byta kontrollpanel.... 469

3.2.1 Ta bort kontrollpanel 469

3.2.2 Montera kontrollpanel 469

3.3 Byta tvättmedelsfack 470

3.3.1 Ta bort tvättmedelsfack 470

3.3.2 Montera tvättmedelsfack 470

3.4 Byta handtag till tvättmedelsfack 471

3.4.1 Ta bort handtag till tvättmedelsfack 471

3.4.2 Montera handtag till tvättmedelsfack 471

3.5 Byta lucka 472

3.5.1 Ta bort lucka.... 472

3.5.2 Montera lucka....472

3.6 Byta luckans komponenter 473

3.6.1 Ta bort luckans komponenter.... 473

3.6.2 Montera luckans komponenter 473

3.7 Byta luckans tätning....474

3.7.1 Ta bort luckans tätning 474

3.7.2 Montera luckans tätning 477

3.8 Byta luckans läs 478

3.8.1 Ta bort luckans lås.... 478

3.8.2 Montera luckans lás 479

3.9 Byta trummans lampa....480

3.9.1 Ta bort trummans lampa 480

3.9.2 Montera luckans lampa.... 480

3.10 Byta pumphölje....481

3.10.1 Ta bort pumphölje 481

3.10.2 Montera pumphölje....481

3.11 Byta frontpanel 482

3.11.1 Ta bort frontpanel 482

3.11.2 Montera frontpanel 484

i Om detta dokument

1.1 Viktig information

1.1.1 Syfte

Dessa reparationstips hjälper kunden att själv reparera maskiner enligt gällande ekodesignbestämmelser (som gäller 03/2021).

De innehåller information om hur vissa reservdelar ska bytas samt tillhörande varningar och risker.

Kontakta vår kundtjänst om du har frågor. Vi ätar oss bara ansvar för skador om repa- rationstipsen har följts korrekt.

1.2 Symbolförklaringar

1.2.1 Faronivåer

Varningsnivåerna består av en symbol och ett signalord. Signalordet visar hur allvarlig faran är.

Varningsnivå Innebörd
FARAI	Om inte varningsmeddelandet följs kommer det att leda till dödsfall eller allvarliga personskador.
WARNING!	Om inte varningsmeddelandet följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga person-skador.
FÖRSIKTIGT!	Om inte varningsmeddelandet följs kan det leda till lättare personskador.
OBS!	Om inte varningsmeddelandet följs kan det leda till materialskador.

Grafik 1: Faronivåer

1.2.2 Risksymboler

Risksymboler är symboler som visar typen av fara.

Följande risksymboler används i detta dokument:

Risksymbol Innebörd
		Allmänt vamingsmeddelande
		Fara på grund av elektrisk spänning
		Explosionsrisk
		Fara för skärskador
		Fara för krosskador

i Om detta dokument

Risksymbol Innebörd
		Fara på grund av heta ytor
		Fara på grund av starka magnetfält
		Fara på grund av icke-joniserande strål-ning

Grafik 2: Risksymboler

1.2.3 Varningarnas struktur

Varningar i detta dokument har ett standardiserat utseende och en standardiserad struktur.

Farans typ och ursprung!

Möjliga konsekvenser av att faran/varningen ignoreras.

- Atgärder och förbud för att förebygga faran.

Följande exempel visar en vaming som vamar för elstötar från strömförande delar. Det står vilken åtgård som förebygger faran.

Risk för elstötar på grund av strömförande delar!

Dödsfall på grund av elstötar

Koppla bort maskiner från elförsörjningen minst 60 sekunder innar reparationer påbörjas.

1.2.4 Allmänna symboler

Följande allmänna symboler används i detta dokument:

Allm. symbol Innebörd
	Identifiering av ett särskilt tips (text och/eller bild)
	Identifiering av ett enkelt tips (endast text)

Allm. symbol Innebörd
	Identifiering av en länk till en videohandledning
	Identifiering av verktyg som behövs
	Identifiering av villkor som måste vara uppfyllda
	Identifiering av ett tillstånd (om ..., så ...)
	Identifiering av ett resultat
Start|Identifiering av en tangent eller knapp
[00123456] Identifiering av ett materialnummer
Status Identifiering av text/fönster som visas (i maskinens display)

Grafik 3: Allmänna symboler

Verktyg och hjälpmedel

Beteckning Detaljer Bilder
Hjälpverktyg[15000155]	Verktyg för att lossa plastdelar
Skruvmejsel torxT20 med borrhäl[00340764]	100 mm, för skruvar med säker-hetsstift
Momentnyckel[15000441]	Momentnyckel 20 - 100 Nm
Spärskruvmejsel[00340854]	Blad 3,5 mm x 0,6 mm x100 mm, skyddsisolering1000 V AC
Spärskruvmejsel[00340855]	Blad 5,5 mm x 1,0 mm x125 mm, skyddsisolering1000 V AC
Spetstång, böjd[00341269]	Längd 200 mm
Sidavbitare[00342182]	Längd: 200 mm

Beteckning Detaljer Bilder
Kombinationsnyckel [00340811]	Skiftnyckelstorlek 10°mm, M6
Combination w-rench [00340814]	Skiftnyckelstorlek 13°mm, M8
Kombinationsnyckel [00340817]	Skiftnyckelstorlek 17 mm, M10
Kombinationsnyckel [15000459]	Skiftnyckelstorlek 16°mm, M10

Reparation

3.1 Byta arbetsbänk

Nödvändiga verktyg:

Torxbits TX20 med hål, lång 6,3°mm (1/4") 152°mm, för skruvar med säkerhetsstift [00341272]

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.

3.1.1 Ta bort arbetsbänk

▶ 1. Ta bort skruvarna (1).
2. Tryck arbetsbänken mot maskinens baksida (2).
3. Flytta arbetsbänken uppåt (3) för att ta bort den.

3.1.2 Montera arbetsbänk

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.2 Byta kontrollpanel

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.
Arbetsbänken har tagits bort.→468
√ Tvättmedelsfacket har tagits bort.→470

3.2.1 Ta bort kontrollpanel

1. 1. Ta bort skruvarna (1).
2. Lossa fästelementen (2, 3).

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.3 Byta tvättmedelsfack

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.

3.3.1 Ta bort tvättmedelsfack

1. Dra ut tvättmedelsfacket.
2. 1. Tryck nedåt på insatsen (1).

3. Ta ut tvättmedelsfacket (2).

3.3.2 Montera tvättmedelsfack

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.4 Byta handtag till tvättmedelsfack

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.
Tvättmedelsfacket har tagits bort.→470

3.4.1 Ta bort handtag till tvättmedelsfack

1. Lossa fästelementen.

1. Ta bort handtaget till tvättmedelsfacket.

3.4.2 Montera handtag till tvättmedelsfack

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.5 Byta lucka

FÖRSIKTIGT!

Öppna gångsjärnsdelen!

Risk för att fingrar krossas/fastnar

- Stick inte in händerna i gångjärnsdelen.

Använd skyddshandskar.

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.
Luckan är öppen.

3.5.1 Ta bort lucka

1.

OBS!

Risk för fallande delar på grund av lossade skruvar!
Materiella skador på andra delar av maskinen eller i kundens hem, t.ex. vid botten.
Säkra komponenter så att de inte faller ner.

FÖRSIKTIGT!

Risk för fallande delar på grund av lossade skruvar!

Personskador på grund av fallande delar.
Säkra komponenter så att de inte faller ner.

Ta bort skruvarna (1).

1. Flytta luckan uppåt.

3.5.2 Montera lucka

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.6 Byta luckans komponenter

Öppna gångsjärnsdelen!

Risk för att fingrar krossas/fastnar

- Stick inte in händerna i gångjärnsdelen.

Använd skyddshandskar.

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.
√ Luckan har tagits bort.→472

3.6.1 Ta bort luckans komponenter

▶ Demontera luckan utifrån och in.

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.7 Byta luckans tätning

Vassa höljeskanter!

Skärskador

Använd skyddshandskar.

Risk för fallande delar på grund av lossade skruvar!

Personskador på grund av fallande delar.

Säkra komponenter så att de inte faller ner.

Risk för fallande delar på grund av lossade skruvar!

Materiella skador på andra delar av maskinen eller i kundens hem, t.ex.

vid botten.

Säkra komponenter så att de inte faller ner.

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.
Tvättmedelsfacket har tagits bort.→470
√ Luckan har tagits bort.→472
Pumphöljet har tagits bort.→481

3.7.1 Ta bort luckans tätning

1.

Lutande maskiner kan glida!

Frakturer/krosskador

- Säkra maskiner så att de inte kan glida.

Lyft upp maskinen framtill.

1. Lossa skruvarna längst ner på frontpanelen (1).

1. Ta bort skruvarna vid pumpen (2). 5. 1. Lossa skruvarna på maskinens baksida (1).

1. Ta bort arbetsbänken (2, 3).

1. 1. Ta bort skruvarna (1).

2. Lossa kontrollpanelens fästelement (2, 3).

3. Lossa skruvarna till fördelarhöljet.

1. Ta bort kontrollpanelen.

2. Ta bort trummans lamphållare upptill.

Risk för att ytan skadas!

Maskinens yta kan repas om fel verktyg används.

Använd bara plastverktyg för att byta ut spännringen.

Ta bort spännringen från packningen med ett plastverktyg.

1. Lossa luckans tätning från frontpanelen.
2. Lossa kabelkontakten från luckans lás.

Reparation

1. Lossa skruvarna längst upp på frontpanelen (3).

1. Ta bort luckans tätning.

3.7.2 Montera luckans tätning

WARNING!

Risk för fallande delar på grund av felaktig montering! Personskador eller maskinskador.

Dra åt lucktätningens spännring med 3,4 Nm.

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.8 Byta luckans lås

Som tillverkare är vi ålagda att för våra kunder tillhandahålla reservdelen lucklås inklusive reparationsanvisningar i enlighet med förordning (EU) 2019/2023. Vi vill dock påminna om att det efter byte av luckans lás krävs ett elsäkerhetstest utfört av behörig elektriker innan maskinen tas i bruk igen. Denna person måste vara verifierbart behörig enligt det aktuella landets lagar, bestämmelser och standarder.

FARA! Risk för elstötar på grund av stra Livsfara på grund av elstötar vid fe ► Elektriska delar ska repare ► Lät utföra ett säkerhetstest 0701 eller landsspecifika re

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.

√ Maskinen är fritt åtkomlig.
Arbetsbänken har tagits bort.→468
Kontrollpanelen har tagits bort.
√ Luckan har tagits bort.→472
Spännringen har tagits bort.
√ Frontpanelen har tagits bort.
√ Luckans tätning har tagits bort.

3.8.1 Ta bort luckans lås

1. Dra ur kontakten till luckans lås.
2. Lossa luckans lås.

3.8.2 Montera luckans lås

Luckans lås måste vara i rätt läge för att maskinens nödöppning av luck- an ska fungera.

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.9 Byta trummans lampa

Vassa höljeskanter!

Skärskador

Använd skyddshandskar.

Lutande maskiner kan glida!

Frakturer/krosskador

Säkra maskiner så att de inte kan glida.

Risk för fallande delar på grund av lossade skruvar!

Personskador på grund av fallande delar.

Säkra komponenter så att de inte faller ner.

Risk för fallande delar på grund av lossade skruvar!

Materiella skador på andra delar av maskinen eller i kundens hem, t.ex. vid botten.

- Säkra komponenter så att de inte faller ner.

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.
√ Maskinen är fritt åtkomlig.
Arbetsbänken har tagits bort.→468
Tvättmedelsfacket har tagits bort.→470
√ Kontrollpanelen har tagits bort.

3.9.1 Ta bort trummans lampa

1. Dra ut trummans lampa från maskinen.
2. Lossa elanslutningarna.
3. Ta bort trummans lampa från lamphållaren.

3.9.2 Montera luckans lampa

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.10 Byta pumphölje

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.

3.10.1 Ta bort pumphölje

1. Öppna pumphöljet.

Montera i omvänd ordning.

Reparation

3.11 Byta frontpanel

Förutsättning:

√ Apparaten är bortkopplad från strömförsörjning.
√ Apparaten är bortkopplad från vattenförsörjning.
√ Tvättmedelsfacket har tagits bort.→470
√ Luckan har tagits bort.→472
√ Luckans tätning har tagits bort.
Pumphöljet har tagits bort.→481

3.11.1 Ta bort frontpanel

1.

WARNING!

Lutande maskiner kan glida!

Frakturer/krosskador

Säkra maskiner så att de inte kan glida.

Lyft upp maskinen framtill.

1. Ta bort skruvama längst ner (1).

1. 1. Ta bort skruvarna (1).

2. Tryck arbetsbänken mot maskinens baksida (2).

3. Flytta arbetsbänken uppåt (3) för att ta bort den.

1. 1. Ta bort skruvarna (1).

2. Lossa fästelementen (2, 3).

Risk för fallande delar på grund av lossade skruvar! Personskador på grund av fallande delar.

Säkra komponenter så att de inte faller ner.

Reparation

OBS!

Risk för fallande delar på grund av lossade skruvar! Materiella skador på andra delar av maskinen eller i kundens hem, t.ex. vid botten.

Säkra komponenter så att de inte faller ner.

Ta bort skruvarna på fronten, börja nedifrån och upp (2, 3).

Montera i omvänd ordning.