3TS993XT - Pračka BALAY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pračka
Značka	BALAY
Model	3TS993XT
Kapacita praní	8 kg (odhad)
Maximální rychlost odstřeďování	1200 ot/min (odhad)
Rozměry (V × Š × H)	85 × 60 × 60 cm (odhad)
Hmotnost	70 kg (odhad)
Napájení	220-240 V, 50 Hz (odhad)
Příkon	2200 W (odhad)
Energetická třída	A (odhad)
Typ plnění	Přední
Displej	Ovládací panel s displejem
Hlavní funkce	Programy bavlna, syntetika, jemné, odstřeďování, vypouštění, máchání (odhad)
Údržba a čištění	Čištění zásuvky na prací prostředky, filtru čerpadla, těsnění dveří
Bezpečnost	Dětská pojistka, systém proti nevyvážení, ochrana proti úniku vody
Náhradní díly	Těsnění dveří, čerpadlo, ovládací panel, zásuvka na prací prostředky, zámek dveří, osvětlení bubnu
Opravitelnost	Opravitelné uživatelem podle pokynů v návodu
Obecné informace	Návod k dispozici ve vícejazyčném PDF (505 stran)

Často kladené otázky - 3TS993XT BALAY

Jak vyměnit těsnění dveří?

Viz sekce 3.7 návodu. Nejprve vyjměte zásuvku na prací prostředky, dveře, kryt čerpadla, poté postupujte podle kroků demontáže těsnění. Montáž se provádí v opačném pořadí s utažením napínacího kroužku na 3,4 Nm.

Jak vyčistit filtr čerpadla?

Otevřete kryt čerpadla (sekce 3.10), vyjměte kryt a vyčistěte filtr. Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od sítě a že může odtékat voda.

Jak vyjmout zásuvku na prací prostředky?

Otevřete zásuvku, stiskněte ji pro zasunutí (1), poté ji vyjměte (2). Montáž je obrácená. Viz sekce 3.3.

Jak vyměnit dveře?

Postupujte podle sekce 3.5. Odšroubujte šrouby, zvedněte dveře. Pozor na panty: použijte rukavice. Montáž je obrácená.

Jak vyměnit ovládací panel?

Odpojte spotřebič, sejměte horní kryt a zásuvku na prací prostředky. Poté postupujte podle sekce 3.2: odšroubujte šrouby a upevnění, odpojte konektory a poté namontujte nový panel.

Co dělat, když stroj nevypouští vodu?

Zkontrolujte filtr čerpadla a vypouštěcí hadici. Podívejte se na rady pro opravu: kryt čerpadla je přístupný po otevření krytu (sekce 3.10).

Jak vyměnit osvětlení bubnu?

Viz sekce 3.9. Sejměte horní kryt, zásuvku a ovládací panel, poté vyjměte držák světla a odpojte připojení.

Proč stroj při odstřeďování vydává hluk?

Možné příčiny zahrnují nevyvážený buben, tvrdé předměty v prádle nebo opotřebované těsnění dveří. Zkontrolujte systém proti nevyvážení a prohlédněte těsnění.

Jak vyměnit zámek dveří?

Sekce 3.8: sejměte horní kryt, ovládací panel, dveře, objímku a těsnění. Odpojte konektor zámku, vyjměte jej a namontujte nový. Po opravě proveďte elektrotechnický test.

Kde najít potřebné nástroje pro opravu spotřebiče?

Návod uvádí nástroje: šroubovák Torx T20, momentový klíč, štípací kleště atd. Odkazy jsou uvedeny v tabulce 'Nástroje a pomůcky'.

NÁVOD K OBSLUZE 3TS993XT BALAY

Poznámky k opravě - Pračka

1 O toto dokumentu 45

1.1 Dulezite informace 45
1.1.1 Ucel 45
1.2 Vysvětlení symbolú 45
1.2.1 Uroven nebezpeci 45
1.2.2 Symboly nebezpeci 45
1.2.3 Struktura ystrah 46
1.2.4 Obecne symbol 46

Nastroje a pomúcky 47

Oprava. 48

3.1 Vymena pracovni desky 48
3.1.1 Seimuti pracovni desky 48
3.1.2 Montáž pracovni desky 48
3.2 Vymena panelu oblozeni 49
3.2.1 Sejmuti panelu obloženi 49
3.2.2 Montáz panelu obloženi 49

3.3 Vymena zasuvky na pracif prostfedek 50

3.3.1 Vjimutj zasuvky na pracif prostfedek 50
3.3.2 Montaz zasuvky na praci prostfedek 50

3.4 Vymena madla zasuvky na praci prostfedek 51

3.4.1 Odstranenl madla zasuvky na praci prostfedek 51
3.4.2 Montaz madla zasuvky na pracl prostfedek 51

3.5 Vymena dvirek 52
3.5.1 Vyjmuti dvirek 52
3.5.2 Montáz dvírek 52
3.6 Vymena soucasti dvirek.. 53
3.6.1 Odstraneni socasti dvirek 53
3.6.2 Montaz soucasti dvirek.. 53
3.7 Vymena tsesnei dvirek 54
3.7.1 Vyjmuti tsesnii dvirek.. 54
3.7.2 Montaz tésnén dviék 57
3.8 Vymena pojistky dvirek 58
3.8.1 Odstraneni pojistky dvifrek 58
3.8.2 Montáz pojistky dvírek.. 59
3.9 Vymena osvétlení bubnu 60

3.9.1 Odstranenj osyetleni bubnu 60
3.9.2 Montaz osvétlení bubnu 60

V pripadé dotazu se obratte na nās zákaznicky servis. Za skody rucime pouze v pripadé, ze budou správné dodrženyPokyny k opravě.

1.2 Vysvétlení symbolú

1.2.1 Uroven nebezpeci

Jednotlivo urovné vystrah se skladají ze symbolu a signáního slova. Signáni slova uvádeji závažnost nebezpeči.

Ürovn yvstrahy Vyznam
NEBEZPEČI	Nedodrženi yvstražného upozorněni zpú-sobí smrt nebo vázné zraněni.
VYSTRAHA	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit smrt nebo vázné zraněni.
POZOR	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit lehák zraněni.
POZOR!	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit škody na majelku.

Tabulka 1: Uroven nebezpeci

1.2.2 Symboly nebezpeci

Symboly nebezpeci jsou symbolicka znazorneni urcujici druh nebezpeci

V tomt dokumentu jsou pouzity nasledujici symbolo nebezpeci:

Symbol nebezpeci Význam
!	Obecné vystražné upozorněni
	Nebezpeci vycházejíc z elektrického na-pétí
	Nebezpeci výbuchu
	Nebezpeci põezání
	Nebezpeci rozdrcení

O tomto dokumentu

Symbol nebezpeći Význam
SSS	Nebezpećí spojené s horkymi povrchy
	Nebezpećí vycházejici ze silného elektromagnetického pole
	Nebezpećí z neionizujicího zářeni

Tabulka 2: Symboly nebezpeci

1.2.3 Struktura vystrah

Vystrahy pouzite v toto dokumentu maj standardizovan yzhled a strukturu.

NEBEZPECI

Typ a zdroj nebezpeci!

Mozné dusledky nedodrženi výstrázného upozornění.

• Opatfenia zákazy eliminujícnebezpeci

Nasledujicj pflklad ukauzje vystruh, ktera varjue pred zasaheim elektrickym proudem piti doktu dilu pod prudem. Je uvedeno opatfeni pro zabraneni rizika.

NEBEZPECI

Nebezeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem!

Usmrceni elektrickym proudem

• Odpoje spotfebič od privodu elektrického proudu alespon 60

sekund prd zahajenim opravy.

1.2.4 Obecné symboly

V toto dokumentu jsou pouzity nasledujici obecne symboly:

Obecný symbol Význam
i	Uvedeni zviástniho tipu (text nebo grafické vyjädfeni)
j	Uvedeni Jednoduchého tipu (pouze text)
k	Uvedeni odkazu k videonávodu

Obecný symbol Význam
	Uvedeni požadovaných nastrojù
	Uvedeni požadovaných podmínek
	Uvedeni podmínty (když, pak atd.)
	Uvedeni výsledku
[Start] Uvedeni klasy nebo tlačitka
[00123456] Uvedeni Čísla materiálu
Status Uvedeni zobrazeného textu / okna (naukazateli spotfěbiće)

Tabulka 3: Obecné symboly

Nastroje a pomücky

Označeni Detaily Snímky
Pomocný nastroj [15000155]	Nástroj pro uvolnéni plastovych dìlù
Šroubovák torx T20 s olvorem [00340764]	100 mm, pro šrouby s pojistnám kolíkem
Momentový klič [15000441]	Momentový klič 20-100 Nm
Plochy šroubovák [00340854]	Čepel 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolace 1000 V AC
Plochy šroubovák [00340855]	Čepel 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolace 1000 V AC
Jehlovie klesté, za-hnute [00341269]	Délka 200 mm
Boční šlipaci klesté [00342182]	Délka: 200 mm

Oznaceni Detally Shimky
Maticový klič [00340811]	Velikost kliče 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Velikost kliče 13°mm, M8
Maticový klič [00340817]	Velikost kliče 17 mm, M10
Maticový klič [15000459]	Velikost kliče 16°mm, M10

Oprava

3.1 Vymena pracovni desky

Speziální nástroje:

Bit torx TX20 s olvorem, 6,3*mm (1/4") 152*mm, pro srouby s [00341272] dlouhy pojistnym kolikem

Požadavek:

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.
Spotrebic je odpojeny od privodu vody.

3.1.1 Sejmuti pracovni desky

1. Odstrahti srouby (1).
2. Posuhte pracovni desku do zadni casti spotbrebiie (2).
3. Zvedněte pracovní desku nahoru (3) a sejměte ji.

3.1.2 Montáz pracovni desky

Montáz provedte v opacnémsledu.

Oprava

3.2 Vymena panelu oblozeni

Ostré hrany skrǐne!

Zlomeniny / poraněni Rozdrcenim

Zajistete spotbreic protei sklouznuti.

Nebezpei padajicich dlu kvuli uvolnem sroubum! Poraneni padajcimi dily.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uvolnemy smrobum!

Poskozeni jin'ych cstf spotfebe nebo prvku domacnosti zakaznka, napr. podlachy.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Požadavek:

Spotfebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotrebic je odpojeny od privodu vody.
Pracovn'deska je seimut 48
Zásuvka na prací prostředek je vyjmutá,→50

3.2.1 Sejmuti panelu obloženi

1. 1. Odstrante srouby (1).

2. Uvolnete zapadky (2, 3).

1. Vytihnete zastrku fidici Jednotky.
2. Sejměte panel obložné.

3.2.2 Montáz panelu obloženi

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.3 Vymena zasuvky na praci prostredek

Požadavek:

Spotfebi ecdojpojeny od prlvodu elektrickenenergie.
Spotbreic je odpojeny od privodu vody.

3.3.1 Vyjmuti zasuvky na praci prostredek

1. Vytáhněte zásuvku na prací prostředek.
   2.1.Zatlache n vlozku (1).

2. Vyjměte zásuvku na praci prostředek (2).

3.3.2 Montáz zásuvky na praci prostředek

Montáz provedte v opacné mèsdu.

Oprava

3.4 Vymena madla zasuvky na praci prostrefdek

Požadavek:

Spotfebic je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotbrebi je odpojen od privodu vody.
Zasuvka na pracipl prostfedek je wimuta.→50

3.4.1 Odstraneni madla zasuvky na praci prostredek

1. Uvolnete zapadky.

1. Odstraţne madlo zăsuvky na praci prostředek.

3.4.2 Montáz madla zásuvky na praci prostředek

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

3.5 Vymena dvifek

Požadavek:

Spotfebi je odpojeny od privodu elektrické energia.
Spotfebijc odpojeny od prfvodu vody.
Dvirka jsou otevrená.

3.5.1 Vyjmuti dvitek

1.

POZORI

Nebepezpi padajicich dlui kvuli uvolnemy smoubum! Poškozeni jinchi casti spotfebiče nebo prvku domacnsti zakaznika, napr. podlahy.
Zajistetejednotlivésoucasti prdepadem.

A POZOR

Nebezpeci padajicich dlu kvuli uvolenym srobum!
Poraneni padajicimi dily.
Zajistete Jednotlivo soucasti pred pamem.

Odstrañte Srouby (1).

2.Vyjmte dvifka smerem nahoru.

3.5.2 Montáz dvirek

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.6 Vymena soucasti dvirek

A POZOR

Otevete prostor se zavesy!

Rozdrceni prstu / zachyceni

Nesahejte do prostoru se zavesy.
Pouziveje ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotfebi je odpojeny od privodu elektrické energia.
Spotfebi je odpojeny od prfvodu vody.
Dvifkajsouodstanen-a.52

3.6.1 Odstraneni soucasti dvirek

Demontujte dvifka zvenku dovnitr.

Spotébič je opdopojéný od privodu elektrické energia.
Spotfebic je odpojeny od privodu vody.
Zasuvka na pracl prostredek je wyjimuta. 50
Dvflka jsou odstréná.→52
Kryt Čerpadla je odstraněny.61

3.7.1 Vyjmuti tsesneni dvirek

1.

VYSTRAHA

Sklouznuti naklonenych spotfebiu!
Zlomeniny / poraněni Rozdrcenim
Zajistete spotrebice protisklouznutl.

Zvednete predni cask spotrebice.

1. Uvolnete srouby na spodni strane predniho panelu (1).

1. Polozte spo'rebič.

Oprava

1. Odstrańte srouby z oblasti Čerpadla (2). 5. 1. Odstrańte srouby ze zadni strany spotěbreče (1).

1. Sejměte pracovní desku (2, 3).

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 55 od 505

Oprava

6.1.Odstrahte srouby (1).

1. Uvolněte z⁺padky panelu oblożni (2, 3).
2. Uvolněte šrůby kříné dávkovaci"Justodnji

7. Sejmete panel oblozeni.

1. Sejměte držák osvětlení budnu nahore.

9.

Plastovym náradim vyjměte napinaci kroužek z těsnění.

1. Z prednifo panelu vyjmte tsesneni dvifek.
2. Z pojistky dvifek vyjmte konektor kabelu.

Oprava

1. Uvolněte šrouby na horní straně predního panelu (3).

1. Sejměte prědní panel.

2. Uvolnete vsechny hadicové spoje.

1. Odstraţe tşnesci dvirek.

Zraněni nebo poškození spotřebrane.

Utahne napinaci krouzek tsesneni utahovacim momentem 3,4

Nm

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.8 Vymena pojistky dvirek

V souladu s naifenim (EU) 2019/2023 jsme coby vrobc povinni poskytnout spotfei timahnadri pojstiku dvirek vcelnavod u oprave. Upozornujeme vsak na to, ze po ymene pojstky dvirek je pred uvedenim zaifeni do provozvo vyzadovana elektrotechnica bepezceostniz kouksa kvalifikovanim elektrikafem. Tato osoba musi byt prokazatelne kvalifikovanova podle zakonu, predpisu a norem platnych v dané zemi.

NEBEZPEÇI

Nebepezci urazu elektrickym proudem piri dotyku dilu pod proudem! V pripadé neodborne opravy hrozi nebezpezci smrteinoho urazu elektrickym proudem

A Opravu elektrického zafizeni smi provadět jen kvalifikovany elektrikář.
Po opravě neche steve prosté bezpečnostníkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikéch předpisů dané země.

POZOR

Ostré hrany skrǐne!
Nebezpeci feznych poranenl
Pouziveje ochranné rukavice.

VYSTRAHA

Sklouznuti naklonenych spotbrebič!
omeniny / poraneni rozdrcenim
Zajistete spotfebeice protisklouznuti.

POZOR

Nebezpeci padajcich dlkvuli uvolenym srobumb! Poraneni padajcici dimly.
Zajistete Jednotlive soucasti prd padem.

POZOR!

Nebezeci padajicich dilu kvuli uvolenynsroubum!
Poskozeni jin'ych caski spotfebe nebo prvku domacnosti zakaznika, napr. podlachy.
Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Požadavek:

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.

Spotfebiče je odpojený od privodu vody.
Spotrebic je volne pristrupny.
Pracoví deska je sejmutá,→48
Panel oblozeni je odstraneny
Dvirka isou odstranená.→52
Napinaci krouzek je vyjmuty.
Pfedni panel je odstraneny
Tesnén dvifek je vyjmuto.

3.8.1 Odstraneni pojistky dvirek

1. Vytáhněte zástrčku pojistky dvířek.
2. Uvolnete pojistku dvifek.

3. Odstrahte pjostiku dvirek.

Oprava

3.8.2 Montáz pajistky dvírek

Montáz provedte v opacné msldu.

2021-02-16 8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 59 od 505

Oprava

3.9 Vymena osvetleni bubnu

Ostré hrany skrǐne!

Zlomeniny / poraněni Rozdrcením

Zajistete spotbrebc protisklouznuti.

Nebezpeci padajicich dlu kvuli uvolenyns roubum!

oraneni padajicimi dily

Zajistete Jednotlivé soucasti préd padem.

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uvolnemy smrobum!

Poskozeni jin'ych caski spotfebiene bo prvku domacosti zakaznika,

apr. podlavy.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Požadavek:

Spotfebi ec odpojeny od pfivodu elektricke energie.
Spotrebic je odpojeny od privodu vody.
Spotiébič je volné pristupné.
Pracovni deska je sejmuta.48
Zásvúvka na práci prostředek je vyjutá.→50
Panel oblozeni je odstraneny.

3.9.1 Odstraneni osvětleni bubnu

1. Ze spotrefiieVytahnete drzak osvtilenf bubnu.
2. Odpojte elektricke pripojeni
   3.Vyjmte osvETleni bubnu z drzaku osvetleni.

3.9.2 Montáz osyétlení bubnu

3.10.2 Montáz krytu Čerpadla

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.11 Vymena prendniho panelu

Ostré hrany skrǐne!

Spotfebi je odpojeny od prlvodu elektricke energie.
Spotfebič je odpojený od privodu vody.
Zasuvka na pracif prostredek je vyjmuta. 50
Dyifka isou odstanená→52
Tesneni dvilek je yvimuto
Kryt Čerpadla je odstraněny.61

3.11.1 Sejmuti pfrendnlo panelu

1.

Sklouznuti naklonenych spotfebičú!

2.Uvolnete zapadky (2,3).

1. Sejměte panel obloženi.

7.

POZOR

Nebezpeci padajcich dlu kuli uvolnemn srobum! Poraneni padajcimi dlly.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Oprava

POZOR!

Nebepezeci padajicich dlu kvuli ovulmemy smoubum!
Poskozeni jinych casti spotfebične bo neprk domacnsti zákaznika, napí podláhy.

Zajistetejednotlivesoucasti predpadem.

V p Fredni casti odstrahte srouby, postupujte zdola nahoru (2, 3).

1. Sejměte prědní panel.

3.11.2 Montáz prendinho panelu

Montaz provedte v opacnem sledu.

2021-02-16 8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 64 od 505

Tip til reparation - Vaskemaskine

Φopáte TTPOOATEUTIKá yáVTIA.

PouoT68εση:

H oukeun eivai aotouuvdeevn anTnv npoxn Tpoosooiaac
Houakeun eivai aTIOOUVoEJEvN aTO TIV TAPOXVepou.
ExiaepoTo ouptapaiToppuavikou.→218
H npota exeia apaepe6ei-220
ExiaqaipeBTo oTeyavotoinTko TOpTac.
To kαλuμa αντλiας εχει αφαρεθει.→229

3.11.1 Aapieoan mptpoivou mivka

1.

IPOEIAOIOIHSH

Oiaon kekipevw ouakeuwv

Kataymuata ootw/vtpaupatipoiouvthaiyns

Aopaiote tG oukeuEaT oaiognon.

Avaonkwote n oukeui ptpoata.

1. ApaipoeTis biEeOTo kAtu mepos (1).

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.1.ApaipoeTe nis BiEeS(1).

1. ETPWNE TO KATIAP Epyaiaoc OTN TNIOWAUEPNDU OOUEAEU(2). 3. METAKIVNETO TIV TAYKO ITOA TAYEV (2) VIA TO VAI APAAVEETAE.

5.1.ApaipoeTe nS BiEeS(1).

2.Aaopaiaote ta oToixiea ouykpantnC (2,3).

1. Apaipote Tn pTuTtn

7.

IPOZOXH

Kivduovi ato TTwn eepuv egariac xalapw biWv! Tpaunaios egiaris wns wntw. Aogaiote taegipnata atro ttwn.

ETIOKEUN

IPOSOXHI

Kivuvv auo Twnon gapntmuuov eaiacxalapw biow! Znuae aaaa npns oukeun n otny oikia tou taean, TT.

Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

ApaiepeTcBideCtOaPTPOoTIVoPepocAtoKATWTPoC Ta EITAVw (2,3).

8.ApaiepeTe 10 pTpoTio Tiaioio.

3.11.2 Tomo8etnon mptpootivns metwnns

Eykaataotne tnyavrtieetn eipa.

Poznámky k opravém - Práčka

O tomtodokumente 402

1.1 Dolezite informacia 402

1.1.1 Ucel 402
1.2 Vysvetlenie symbolov 402
1.2.1 Urovne nebezpečenstva. 402
1.2.2 Symboly označujúce riziká 402
1.2.3 Struktura varovani 403
1.2.4 Vseobecne symbol 403

Nastroje a pomocky 404

Oprava. 405

3.4.1 Odstranenie drzadla zasuvky na pracil prostriedok 408
3.4.2 Montáz držadla zásuvky na praci prostriedok 408

3.5 Vymena dveri 409

3.5.1 Odoberanie dveri 409
3.5.2 Montáž dverí 409

3.6 Vymena componentov dveri 410

3.6.1 Odoberanie componentov dveri 410
3.6.2 Montaz componentov dveri 410

3.7 Vymena tesenia dveri 411

3.7.1 Odoberanie tesnenia dverl 411
3.7.2 Montaz tesenia dveri 414

3.8 Vymena poistky dvierok 415

3.8.1 Odoberanie poistky dvierok 415
3.8.2 Montáz poistky dvierok 416

3.9 Vymena osvetlenia bubna 417

3.9.1 Odoberanie osvetlenia bubna 417
3.9.2 Montáz osvetlenia bubna 417

3.10 Vymena krytu cerpadla. 418

3.10.1 Odoberanie krytu cerpadla 418
3.10.2 Montaz krytu cerpadla 418

3.11 Vymena celneho panela 419

Tabulka 2: Symboly označujüce riziká

1.2.3 Struktura varovani

Varovania v toto dokunte maju štandardny vzhfd a štandardnu Štruktúru.


NEBEZPEÇENSTVO Druh a zdroj nebezpeçenstval Možné následký pri ignorovani nebezpeçenstva/varovania. Opatrenia a zákazy na zabránie nebezpeçenstvu.

Nasledujuci priklad znazornije varovanie pred zasahom elektrickym prudom pri dotyku scastami pod napatim. Je uvedene opatrenie na predidenie nebezpecenstvu.


NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'am pod napātīm! Umtie v dösledku zásahu elektrickým prudom Odpojte spotrebiće od elektrického zdroja aspoñ 60 sekünd pred začiatkom oprav.

1.2.4 Vseobecne symboly

V toto dokunte sa pouzivaju nasledujuce vseobecne symboly:

Všeob. symbol Význam
i	Označenie špecíálinehoPokynu (textové a/alebo grafické)
i	Označenie jegnoduchéhoPokynu (len textové)

Všeob. symbol Význam
Označenie prepojenia na videonávod
Označenie požadovaných nastrojov
Označenie požadovaných podmienok
Označenie podmienky (ak ..., potom ...)
Označenie výssledku
Spustenie Označenie klávesu alebo tlacidla
[00123456] Označenie Čísla materiálu
Stav Označenie zobrazného textu/okna (na displeji spotrebíča)

Tabulka 3: Vseobecne symbol

Nástroje a pomôcky

Oznacenie Detaily Šnímky
Pomocny nastroj [15000155]	Nástroj na uvofnenie plastovych Častí	
Skrutkovač Torx T20 s otvorom [00340764]	100 mm, pre skrutky s bezpeč- nostnám Čapom	
Momentový křúč [15000441]	Momentový křúč 20 - 100 Nm
Plochý skrutkovač [00340854]	Čepel 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolácia 1000 V AC	
Plochý skrutkovač [00340855]	Čepel 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolácia 1000 V AC	
Kliešte zahnuté, špicate [00341269]	Dlžka 200 mm	
Bočné štipacie klierste [00342182]	Dlžka: 200 mm	

Oznacenie Detaily Snímky
Kombinovaný kluč [00340811]	Vefkost kluča 10°mm, M6	3
Combination wrench [00340814]	Vefkost kluča 13°mm, M8	3
Kombinovaný kluč [00340817]	Vefkost kluča 17 mm, M10	3
Kombinovaný kluč [15000459]	Vefkost kluča 16°mm, M10	3

2021-02-16 8001214495 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 404 z 505

Oprava

3.1 Vymena pracovnej plochy

SPECIALNE nastroje:

Bit Torx TX20 s otvorom, dihý 6,3°mm (1/4") 152°mm, pre skrutky s [00341272] bezpečnostným Čapom

Požiadavka:

Spotrebicje odpojeny od elektrického napájania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.1.1 Odobratie pracovnej plochy

1. Odstrante skrutky (1).
2. Zatlačte pracovnú plochu do zadnej Časti spotrebíča (2).
3. Odstrante pracovnú plochu posunutim nahor (3).

• Pri montázi postupujte v opacnom poradik krokov demontáze.

Oprava

3.2 Vymena panelu oblozenia

UPOZORNENIE

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

Zaistite spotrebic protei zošmyknutiu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Pri montázi postupujte v opacnom poradl krokov demontáze.

Oprava

3.3 Vymena zasuvky na praci prostriedok

Požiadavka:

Spotrebic je odpojeny od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.3.1 Odstränenie zásvúky na praci prostriedok

1. Vytyihnite zasuvku na pracl prostriedok.
   2.1.Zatlache n vlozku (1).

2. Odoberte zasuvku na praci prostriedok (2).

3.3.2 Montáz zásuvky na praci prostriedok

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.4 Vymena drzadla zasuvky na praci prostriedok

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebie je opdojeny od zdroja vody.
Zásuvka na pracl prostriedok bolodobrata. 407

3.4.1 Odstranenie drzadla zasuvky na praci prostriedok

1. Uvolfnite zachytávacie prvky.

1. Odoberte drzadlo zasuvky na praci prostriedok.

3.4.2 Montáz držadla zásuvky na praci prostriedok

• Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.5 Vymena dveri

UPOZORNENIE

Otvorte oblast' zavesov!

omliazdenie/zachytenie prstov

Nesiahajte do priestoru zavesov.

Noste ochranné rukavice

Požiadavka:

Spotrebie je opdojeny od elektrickeho napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Dvere su otvorené.

3.5.1 Odoberanie dveri

1.

POZORI

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

Poškodenie inych casti spotrebia alebo domacnosti zakaznika, na
pr. podlahy.
Zaistitekomponentprotipadu

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolneni skrutiek!

Zranenie padajucimi dielmi.
Zaistitekomponentprotipadu.

Odstrante skrutky (1).

1. Odoberte dvere smerom nahor.

3.5.2 Montáz dveri

Pri montaizi postupujte v opacnom poradi krokov demontaze.

Oprava

3.6 Vymena componentov dveri

UPOZORNENIE

Otvorte oblast'zavesovl

Pomliażdenie/zachytenie prstov

Nesiahajte do priestor zavesov.

Noste ochranné rukavice

Požiadavka:

Spotrebic je odpojeny od elektrickeho napajania.
Spotrebič je opdojený od zdroja vody.
Dvere bolloodobralt. 409

3.6.1 Odoberanie componentov dveri

• Odmontujte dvere zvonku do vnutra.

3.6.2 Montáz componentov dveri

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.7 Vymena tesenia dveri

UPOZORNENIE

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Spotrebič je opdojený od zdroja vody.
Zásuvka na prací prostriedok bola odobrátá. →407
Dvere boliodobrata. 409
Kryt Čerpadla bol odobrát.→418

3.7.1 Odoberanie tesnenia dveri

1.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotreblcov!

Zlomeniny/pomliaždenia

Zaistite spotrebice proti zoemyknutiu.

Nadvihnite spotrebic v prednej casti.

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.8 Vymena poistky dvierok

Ako vroboc sme povinni poskynut zakaznikom nahradny diel - poistka dvierok - vratane povkno k oprave s vulade s nariadenim (EU) 2019/2023. Cheli by smvsk podatknot. Ze po yvmine posktry dvierok sa prud uvedenom spotrebica do prevadzky vyzadjupe test elektrotechnickej bezpecnosti, ktory vykona kvalifikovany elektrikar. Kvalifikaciu tejo osoby musi byt mozné overit podla miestnych zakonov, regulacii a nariadienl.

Požiadayka:

3.8.2 Montáz poistky dvierok

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2021-02-16 8001214495 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 416 z 505

Oprava

3.9 Vymena osvetlenia bubna

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

Zaistite spotrebice proti zośmyknutiu.

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je opdopojén od zdroja vody.
Spotrebič je voǐne dostupné.
Pracovna plocha bola odobrata.405
Zásvýka na práci prostriedok bola odobrát. 407
Panel oblozenia bol odobratay.

3.9.1 Odoberanie osvetlenia bubna

1. Vytiahnite drziak osvetlenia bubna spotrebica.
2. Odpojte elektrické pripojenia.
3. Odoberte osvetlenie bubna z drziaka osvetlenia bubna.

3.9.2 Montáz osvetlenia bubna

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.10.2 Montáz krytu Čerpadla

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

5.1.Odstrahte skrutky (1)

1. Uvolnite zachytávacie prvky (2, 3).

3.11.2 Montáz cehného panela

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2021-02-16 8001214495 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 421 z 505

Nasveti za popravilo - Pralni stoj

V zvezi tem dokumentom 423

1.1 Pomembne informacije 423

1.1.1 Namen 423
1.2 Razlaga simbolov 423
1.2.1 Stopne nevarnosti 423
1.2.2 Simboli za nevamost. 423
1.2.3 Struktura opozoril 424
1.2.4 Splošni symboli 424

Orodja in pripomocki 425

Popravilo 426

3.1 Zameniaya delovne poyrsine 426