3TS394BD - Pračka BALAY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 3TS394BD BALAY

Poznámky k opravě - Pračka

1 O tomto dokumentu 45

1.1 Dulezite informace 45

1.1.1 Ucel 45
1.2 Vysvětlení symbolù 45
1.2.1 Uroven nebezpeci 45
1.2.2 Symboly nebezpeci 45
1.2.3 Struktura vystrah. 46
1.2.4 Obecne symbol 46

Nastroje a pomucky 47

Oprava. 48

3.1 Vymena pracovni desky 48

3.1.1 Sejmuti pracovni desky 48
3.1.2 Montáz pracovni desky.. 48

3.2 Vymena panelu oblozeni 49

3.2.1 Sejmuti panelu obloženi 49
3.2.2 Montazpanelu oblozeni 49

3.3 Vymena zasuvky na pracil prostredek 50

3.3.1 Vyjmuf zasuvky na pracj prostfedek 50
3.3.2 Montazzasuvky na praci prostfedek 50

3.4 Vymena madla zasuvky na praci prostfedek 51

3.4.1 Odstranenl madla zasuvky na pracil prostfedek 51
3.4.2 Montaz madla zasuvky na pracl prostredek 51

3.5 Vymena dvirek 52

3.5.1 Vyjmuti dvirek 52
3.5.2 Montáz dvírek 52

3.6 Vymena soucasti dvirek.. 53

3.6.1 Odstraneni soucasti dvirek 53
3.6.2 Montaz soucasti dvirek 53

3.7 Vymena tsesnei dvirek 54

3.7.1 Vyjmuti tesheni dvltek.. 54
3.7.2 Montaz tesheni dvirek 57

3.8 Vymena pojistky dvirek 58

3.8.1 Odstraneni pojistky dvifek 58
3.8.2 Montáz pojistky dvířek 59

3.9 Vymena osvětlení bubnu 60

3.9.1 Odstranenj osyetleni bubnu 60
3.9.2 Montáz osvětlení bubnu 60

V pripadé dotazu se obratte na nās zákaznicky servis. Za skody rucime pouze v pripadé, ze budou správné dodrženyPokyny k opravě.

1.2 Vysvétlení symbolú

1.2.1 Uroven nebezpeci

Jednotlivo urovné vystrah se skladaji ze symbola a signalinho slova. Signalin slova uvadeji závažnost nebezpeči.

Ürovn yvstrahy Vyznam
NEBEZPEČI	Nedodrženi yvstražného upozorněni zpú-sobí smrt nebo vázné zraněni.
VYSTRAHA	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit smrt nebo vázné zraněni.
POZOR	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit lehák zraněni.
POZOR!	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit škody na majelku.

Tabulka 1: Uroven nebezpeci

1.2.2 Symboly nebezpeci

Symboly nebezpeci jsou symbolicka znazorneni urcujici druh nebezpeci

V tomt dokumentu jsou pouzity nasledujici symbolo nebezpeci:

Symbol nebezpeci Význam
	Obecné vystraźne upozorněni
	Nebezpeci vycházejtíc z elektrického na-pétí
	Nebezpeci výbuchu
	Nebezpeci põezání
	Nebezpeci Rozdrcení

O tomto dokumentu

Symbol nebezpeći Význam
	Nebezpećí spojené s horkymi povrchy
	Nebezpećí vycházejici ze silného elektromagnetického pole
	Nebezpećí z neionizujicího zářeni

Tabulka 2: Symboly nebezpeci

1.2.3 Struktura vystrah

Vystrahy pouzite v toto dokumentu maj standardizovan yzhled a strukturu.

Nasledujicj pflklad ukazije vystruh, ktera varjupe prd zasaheim elektrickym proudem piti dokyu dilu pod prudem. Je uvedeno opatfeni pro zabraneni rizika.

1.2.4 Obecné symboly

V toto dokumentu jsou pouzity nasledujici obecne symboly:

Obecný symbol Význam
i	Uvedeni zvlástniho tipu (text nebo grafické vyjädfeni)
j	Uvedeni Jednoduchého tipu (pouze text)
	Uvedeni odkazu k videonávodu

Obecný symbol Význam
	Uvedeni požadovaných nastrojù
	Uvedeni požadovaných podmlnek
	Uvedeni podmíky (když, pak atd.)
	Uvedeni vysledku
[Start] Uvedeni klávesy nebo tlačitka
[00123456] Uvedeni Čísla materíálu
Status Uvedeni zobrazeného texlu / okna (naukazateli spotřebiće)

Tabulka 3: Obecne symboly

Nastroje a pomücky

Označeni Detaily Snímky
Pomocný nastroj [15000155]	Nástroj pro uvolnéni plastovych dìlù
Šroubovák torx T20 s olvorem [00340764]	100 mm, pro šrouby s pojistnám kolíkem
Momentový klič [15000441]	Momentový klič 20-100 Nm
Plochy šroubovák [00340854]	Čepel 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolace 1000 V AC
Plochy šroubovák [00340855]	Čepel 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolace 1000 V AC
Jehlovie klesté, za-hnute [00341269]	Délka 200 mm
Boční šlipaci klesté [00342182]	Délka: 200 mm

Oznaceni Detally Shimky
Maticový klič [00340811]	Velikost kliče 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Velikost kliče 13°mm, M8
Maticový klič [00340817]	Velikost kliče 17 mm, M10
Maticový klič [15000459]	Velikost kliče 16°mm, M10

Oprava

3.1 Vymena pracovni desky

Speziální nástroje:

Bit torx TX20 s olvorem, 6,3*mm (1/4") 152*mm, pro srouby s [00341272] dlouhy pojistnym kolikem

Požadavek:

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.
Spotrebic je odpojeny od privodu vody.

3.1.1 Sejmuti pracovni desky

1. Odstrahti srouby (1).
2. Posuhte pracovni desku do zadni casti spotbrebiie (2).
3. Zvedněte pracovní desku nahoru (3) a sejměte ji.

3.1.2 Montáz pracovni desky

Montáz provedte v opacnémsledu.

Oprava

3.2 Vymena panelu oblozeni

Ostré hrany skrǐne!
Nebezpeci feznych poraneni
Pouzivejte ochranné rukavice.

Sklouznuti naklonenych spotrebicu!

Zlomeniny / poraněni Rozdrcenim

Zajistete spotbreic protei sklouznuti.

Nebezpei padajicich dlil kvuli uvolnem srobum! Poraneni padajcimi dily.
Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Nebezpeci padajicich dilu kyuli uvolenym srobum!

Poskozenj jin'ych casti spotrebi ce nebo prvku domacnosti zakaznka, napr. podlayh.
Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Požadavek:

Spotfebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotrebic je odpojeny od privodu vody.
Pracovn'deska je seimut 48
Zásuvka na prací prostředek je vyjmutá.→50

3.2.1 Sejmuti panelu obloženi

1. 1. Odstrante srouby (1).
2. Uvolnete zapadky (2, 3).

1. Vytihnete zastrku fidici Jednotky.
2. Sejměte panel obložné.

3.2.2 Montáz panelu obloženi

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.3 Vymena zasuvky na praci prostredek

Požadavek:

Spotfebi ecdojpojeny od prlvodu elektrickenenergie.
Spotbreic je odpojeny od privodu vody.

3.3.1 Vyjmuti zasuvky na praci prostredek

1. Vytáhněte zásuvku na prací prostředek.
   2.1.Zatlačte na vložku (1).

2. Vyjměte zásuvku na praci prostředek (2).

3.3.2 Montáz zásuvky na praci prostředek

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

3.4 Vymena madla zasuvky na praci prostrefdek

Požadavek:

Spotfebic je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotbrebi je odpojen od privodu vody.
Zasuvka na pracipl prostfedek je wjimuta- 50

3.4.1 Odstraneni madla zasuvky na praci prostredek

1. Uvolnete zapadky.

1. Odstraţne madlo zăsuvky na praci prostředek.

3.4.2 Montáz madla zásuvky na praci prostředek

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

3.5 Vymena dvifek

Požadavek:

Spotfebi je opdojeny od prlvodu elektricke energie.
Spotrebic je odpojen od prfvodu vody.
Dvirka jsou otevrená.

3.5.1 Vyjmuti dvitek

1.

POZORI

Nebepezpi padajicich dlui kvuli uvolnemy smoubum! Poškozeni jinchi casti spotfebiče nebo prkvú domacnsti zákaznika, napr. podlahy.
Zajistetejednotlivésoucasti prdepadem.

POZOR

Nebezpeči padajích dìlù kvúli uvolnémy sroubúm!

Poraneni padajicimi dily.
Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Odstrañte Srouby (1).

1. Vyjměte dvífka směrem nahoru.

3.5.2 Montáz dvirek

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.6 Vymena soucasti dvirek

A POZOR

Otevete prostur se zavesy! Rozdrecni prestu / zachyceni Nesaheje do prostrur se zavesy.

Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotfebi je opdojeny od prlvodu elektricke energie.
Spotfebi je odpojeny od prfvodu vody.
Dvifkajsouodstanen-a.52

3.6.1 Odstraneni soucasti dvirek

Demontujte dvifka zvenku dovnitr.

Spotbrebi je opdojeny od privodu elektricke energia.
Spotfebic je odpojeny od prfvodu vody.
Zasuvka na pracl prostredek je vyjutá.→50
Dvifka jsou odstranená.→52
Kryt Čerpadla je odstraněny.→61

3.7.1 Vyjmuti tsesni dvirek

1.

VYSTRAHA

Sklouznuti naklonenych spotfebiul
Zlomeniny / poraněni rozdrcenim
Zajistete spotrebice proti sklouznutl.

Zvednefte predni ccast spotrebiie.

1. Uvolnete srouby na spodni strane predniho panelu (1).

1. Polozte spo'rebič.

Oprava

1. Odstrańte srouby z oblasti Čerpadla (2). 5. 1. Odstrańte srouby ze zadni strany spotěbreče (1).

1. Sejměte pracovní desku (2, 3).

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 55 od 505

Oprava

6.1.Odstrahte srouby (1).

1. Uvolněte z⁺padky panelu oblożni (2, 3).
2. Uvolněte šrůby kříné dávkovaci"Justodnji

7. Sejmete panel oblozeni.

1. Sejměte držák osvětlení budnu nahore.

9.

Plastovym naraadim vjmete napinac krouzek z tësneni.

1. Z prednifo panelu vyjmte tsesneni dvifek.
2. Z pojistky dvifek vyjmte konektor kabelu.

Oprava

1. Uvolněte srouby na horní straně predniho panelu (3).

1. Sejměte přední panel.

2. Uvolněte věschny hadicové spoje.

1. Odstrahte tsesnei dvirek.

Zraněni nebo poškození spotřebrane.

Utahne napinaci krouzek tsesneni utahovacim momentem 3,4

Nm

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.8 Vymena pojistky dvirek

V souladu s naifenim (EU) 2019/2023 jsme coby vyrobcce povinni poskytnout spotfeibitel nahradni pojstiku dvifek vcetne navodu kograve. Upozorunjeme vsk na to, ze po ymene pojstky dvifek je pdef uvedenim zaifeni do provozvo vyzadovana elekto-technica bepezecostnji zakouka kvalifikovamyk elektrikafem. Tato osoba musi byt prokazatelne kvalifikovanova podle zakonu, predpisu a norem platnych v dané zemi.

NEBEZPEÇI

Nebepezci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem! V pripadé neodborne opravy hrozi nebezpezci smrteinoho urazu elektrickym proudem

A Opravu elektrického zafizeni smi provadět jen kvalifikovany elektrikář.
Po opravě nechte provost bezpečností zkoušku podle VDE 0701 nebo specifikych predpisu dané zeme.

POZOR

Ostré hrany skrǐne!
Nebezpeci feznych poranenl
Pouziveje ochranné rukavice.

VYSTRAHA

Sklouznuti naklonenych spotbrebič!
pomeniny / poraneni rozdrcenim
Zajistete spotfebeice protisklouznuti.

POZOR

Nebezpeci padajcich dlkvuli uvolenym srobumb! Poraneni padajcici dimly.
Zajistete Jednotlive soucasti prd padem.

POZOR!

Nebezeci padajicich dilu kvuli uvolenynsroubum!
Poskozeni jin'ych caskf spotfebcne nebo prvku domacnosti zakaznka, napr. podlachy.
Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Požadavek:

Spotbrebi je odpojeny od privodu elektricke energia.

Spotfebiče je odpojený od privodu vody.
Spotrebic je volne pristrupny.
Pracovni deska je sejmuta. 48
Panel oblozenje odstraneny.
Dviirka isou odstréná.→52
Napinaci krouzek je vyjmuty.
P Fredni panel je odstraneny
Tsenénfvfekjevymulo.

3.8.1 Odstraneni pojistky dvirek

1. Vytáhněte zástrčku pojistky dvířek.
2. Uvolnete pojistku dvifek.

3. Odstrahte pjostiku dvirek.

Oprava

3.8.2 Montáz pajistky dvírek

Montáz provedte v opacné sledu.

2021-02-16 8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 59 od 505

Oprava

3.9 Vymena osvetleni bubnu

A POZOR

Ostré hrany skrǐne!

Zlomeniny / poraněni Rozdrcením

Zajistete spotrebice protisklouznuti.

A POZOR

Nebezpecl padajicich dilu kvuli uvolenym srobum!

oranénpadajicmidily

Zajistete Jednotlivé soucasti pred padem.

POZORI

Spotfebi ec odpojeny od pfivodu elektricke energie.
Spotrebic je odpojeny od privodu vody.
Spotiébič je volné pristupné.
Pracovni deska je sejmuta.48
Zásvúvka na prací prostředek je vyjumtá.→50
Panel oblozeni je odstraneny.

3.9.1 Odstraneni osvětleni bubnu

1. Ze spotbrebiče vytnhne držák osvětlení bubnu.
2. Odpojte elektricke pripojeni
   3.Vyjmte osvETleni bubnu z drzaku osvetleni.

3.9.2 Montáz osyétlení bubnu

3.10.2 Montáz krytu Čerpadla

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.11 Vymena prendniho panelu

Ostré hrany skrǐne!

Spotfebi je odpojeny od prlvodu elektricke energie.
Spotfebič je odpojený od privodu vody.
Zasuvka na pracif prostredek je vyjmuta.→50
Dvifka jsou odstanená.→52
Ttesneli dvilek je vjmuto.
Kryt cerpadla je odstraneny.→61

3.11.1 Sejmuti pfrendnlo panelu

1.

Sklouznuti naklonenych spotfebičú!

1. Posuţile pracovní deșu do zdânţi foste biece (2). 3. Zvedneţe pracovní deșu naohur (3) a sejmeţe ji.

5.1.Odstrahte srouby (1).

2.Uvolnete zapadky (2,3).

1. Sejměte panel obloženi.

7.

POZOR

Nebezpeci padajcich dlu kuli uvolnemn srobum! Poraneni padajcimi dlly.

Zajistete Jednotlive soucasti prd padem.

Oprava

POZOR!

Nebezpeci padajicich dlu kvuli ovulmemy smoubum! Poškozeni jinych căstí spotbrebične nebo prkvú domacnsti zákaznika, napr. podláhy.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pádem.

V p Fredni casti odstrahte srouby, postupujte zdola nahoru (2, 3).

1. Sejměte prědní panel.

3.11.2 Montáz prendniho panelu

Montaz provedte v opacnem sledu.

2021-02-16 8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 64 od 505

Tip til reparation - Vaskemaskine

Φopáte TTPOOATEUTIKá yáVTIA.

PouoT68εση:

H oukeun eivai aioouvdeevn ano Tny npox npopdoosiaac
Houokunivai aotouovdeevn an to nty npoxvpu.
ExiaepoTo ouptapaiToppuavikou.→218
H npota exeia apaepe6ei-220
ExiaqaipeBTo oTeyavotoinTko TOpTac.
To kαλυμμα αντλίας εχει φαφαρεθέι.→229

3.11.1 Aapipoeon mptpootivou nivaka

1.

IPOEIAOIOIHSH

Oiaon kekipevw ouakeuwv

Kataymuata ootw/vtpaupatipoiouvthaiyns

Aopaiote Tc oukeues aTo oiaoon.

Avaonkwote n oukeui ppoata.

1. ApaipoeTis biEeOTo KAtu Mepos (1).

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.1.ApaipoeTe nis BiEeS(1).

1. ETPWNE TO KATIAP Epyaiao OTN Tiouw TIAEUPA TNC OUAOEAEU(2). 3. METAKIVNETO TIV TAkyo TIPco TAp taETAVu (2) VIA to TV apaipaeTeTe.

5.1.ApaipoeTe nS BiEeS(1).

2.Aaopaiaote ta oToixiea ouykpantnC (2,3).

1. Apaipote Tn pTuTtn

7.

IPOZOXH

Kivduo atro Twnepuoy eaiac xalapw biow! Taupanuaos eaiar ta wons taunuw. Aopaiote ta eapinjataa tno twn.

ETIOKEUN

IPOSOXHI

Kivuvv auo Twnon gapntmuuov eaiacxalapw biow! Znuae aaaa npns oukeun n otny oikia tou taean, TT.

Aoata ta eapntmuata ano Twnon.

ApaipéaTE Tc BiEc OTo pTPOoTV opeo ato kTuTpoTa eTavw (2, 3).

8.ApaiepeTe 10 pTpoTio Tiaioio.

3.11.2 Tomo8etnon mptooivns metwnns

Eykaataotne e n v aviBttn oipa.

Poznámky k opravám - Práčka

O tomtodokumente 402

1.1 Dolezite informacia 402

1.1.1 Ucel 402
1.2 Vysvetlenie symbolov 402
1.2.1 Urovne nebezpečenstva. 402
1.2.2 Symboly označujúce riziká 402
1.2.3 Struktura varovani 403
1.2.4 Vseobecne symbol 403

Nastroje a pomocky 404

Oprava. 405

3.4.1 Odstranenie drzadla zasuvky na pracil prostriedok 408
3.4.2 Montáz držadla zásuvky na praci prostriedok 408

3.5 Vymena dveri 409

3.5.1 Odoberanie dveri 409
3.5.2 Montáz dverí 409

3.6 Vymena componentov dveri 410

3.6.1 Odoberanie componentov dveri 410
3.6.2 Montaz componentov dveri 410

3.7 Vymena tesenia dveri 411

3.7.1 Odoberanie tesenia dverl 411
3.7.2 Montaz tesenia dveri 414

3.8 Vymena poistky dvierok 415

3.8.1 Odoberanie poistky dvierok 415
3.8.2 Montáž poistky dvierok 416

3.9 Vymena osvetlenia bubna 417

3.9.1 Odoberanie osvetlenia bubna 417
3.9.2 Montáz osvetlenia bubna 417

Ak mate otazky, kontaktujte nás zákaznicky servis. Za poskodenia ručime len vtedy, ak poukyny boli dodržanje správné.

1.2 Vysvetlenie symbolov


NEBEZPEÇENSTVO Druh a zdroj nebezpeçenstval Možné následký pri ignorovani nebezpeçenstva/vovania. Opatrenia a zákazy na zabránenie nebezpeçenstvu.

Nasledujuci priklad znazornije varovanie pred zasahom elektrickym prudom pri dotyku scastami pod napatim. Je uvedene opatrenie na predidenie nebezpecenstvu.


NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'am pod napatím! Umtie v dösledku zásahu elektrickým prudom Odpojte spotrebiće od elektrického zdroja aspoñ 60 sekünd pred začiatkom opráv.

1.2.4 Vseobecne symboly

V toto dokunte sa pouzivaju nasledujuce vseobecne symboly:

Vseob. symbol Význam
i	Označenie špecíáneho pokynu (textové a/alebo grafické)
i	Označenie jegnoduchého pokynu (len textové)

Vseob. symbol Význam
	Označenie prepojenia na videonávod
	Označenie požadovanych nastrojov
	Označenie požadovanych podmienok
	Označenie podmienky (ak ..., potom ...)
	Označenie výslédku
[Spustenie] Označenie klávesu alebo tlacidla
[00123456] Označenie Čísla materiálu
Stav Označenie zobrazného textu/okna (na displeji spotrebíča)

Tabulka 3: Vseobecne symboly

Nástroje a pomôcky

Oznacenie Detaily Šnímky
Pomocny nastroj [15000155]	Nástroj na uvofnenie plastovych Častí	
Skrutkovač Torx T20 s otvorom [00340764]	100 mm, pre skrutky s bezpeč- nostnám Čapom	
Momentový křúč [15000441]	Momentový křúč 20 - 100 Nm
Plochý skrutkovač [00340854]	Čepel 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolácia 1000 V AC	
Plochý skrutkovač [00340855]	Čepel 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolácia 1000 V AC	
Kliešte zahnuté, špicate [00341269]	Dlžka 200 mm	
Bočné štipacie klierste [00342182]	Dlžka: 200 mm	

Oznacenie Detaily Snímky
Kombinovaný kluč [00340811]	Vefkost kluča 10°mm, M6	3
Combination wrench [00340814]	Vefkost kluča 13°mm, M8	3
Kombinovaný kluč [00340817]	Vefkost kluča 17 mm, M10	3
Kombinovaný kluč [15000459]	Vefkost kluča 16°mm, M10	3

Oprava

3.1 Vymena pracovnej plochy

SPECIALNE nastroje:

Bit Torx TX20 s otvorom, dlhy 6,3" mm (1/4") 152" mm, pre skrutky s [00341272] bezpečnostný Čapom

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.1.1 Odobratie pracovnej plochy

1. Odstrante skrutky (1).
2. Zatlačte pracovnú plochu do zadnej Časti spotrebíča (2).
3. Odstrante pracovnú plochu posunutim nahor (3).

• Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

3.2 Vymena panelu oblozenia

UPOZORNENIE

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

Zaistite spotrebic protei zošmyknutiu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Pri montázi postupujte v opacnom poradl krokov demontáze.

Oprava

3.3 Vymena zasuvky na praci prostriedok

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.3.1 Odstränenie zásuvky na praci prostriedok

1. Vytyihnite zásuvku na prací prostriedok.
   2.1.Zatlache n vlozku (1).

2. Odoberte zasuvku na praci prostriedok (2).

3.3.2 Montáz zásuvky na praci prostriedok

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.4 Vymena drzadla zasuvky na praci prostriedok

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebie je opdojeny od zdroja vody.
Zásuvka na pracl prostriedok bolodobrata. 407

3.4.1 Odstranenie drzadla zasuvky na praci prostriedok

1. Uvolfnite zachytávacie prvky.

1. Odoberte drzadlo zasuvky na praci prostriedok.

3.4.2 Montáz držadla zásuvky na praci prostriedok

• Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.5 Vymena dveri

UPOZORNENIE

Otvorte oblast' zavesov!

omliazdenie/zachytenie prstov

Nesiahajte do priestoru zavesov.

Noste ochranné rukavice

Požiadavka:

Spotrebie je opdojeny od elektrickeho napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Dvere su otvorené.

3.5.1 Odoberanie dveri

1.

POZORI

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

Poškodenie inych casti spotrebia alebo domacnosti zakaznika, na
pr. podlahy.
Zaistitekomponentprotipadu

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolneni skrutiek!

Zranenie padajucimi dielmi.
Zaistitekomponentprotipadu.

Odstrante skrutky (1).

1. Odoberte dvere smerom nahor.

3.5.2 Montáz dveri

Pri montaizi postupujte v opacnom poradi krokov demontaze.

Oprava

3.6 Vymena componentov dveri

UPOZORNENIE

Otvorte oblast'zavesovl

Pomliażdenie/zachytenie prstov
Nesiahajte do priestor zavesov.
Noste ochranné rukavice

Požiadavka:

Spotrebic je odpojeny od elektrickho napajania.
Spotrebič je opdojený od zdroja vody.
Dvere bolloodobrakte. 409

3.6.1 Odoberanie componentov dveri

• Odmontujte dvere zvonku do vnutra.

3.6.2 Montáz componentov dveri

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.7 Vymena tesenia dveri

UPOZORNENIE

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Spotrebič jeODOpjený od elektrického napájania.
Spotrebič je opdojený od zdroja vody.
Zásuvka na prací prostriedok bola odobrátá. →407
Dvere boliodobrata. 409
Kryt Čerpadla bol odobratý,→418

3.7.1 Odoberanie tesnenia dveri

1.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotreblcov!

Zlomeniny/pomliaždenia

Zaistite spotrebice proti zoemyknutiu.

Nadvihnite spotrebic v prednej casti.

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.8 Vymena poistky dvierok

Ako vroboc sme povinni poskynut zakaznikom nahradny diel - poistka dvierok - vratane povkno k oprave s vulade s nariadenim (EU) 2019/2023. Cheli by smvsk podatknot. Ze po vymene poistky dvierok sa prud uvedenom spotrebica do prevadzky vyzadjupe test elektrotechnickej bezpecnosti, ktory vykona kvalifikovany elektrikar. Kvalifikaciu tejo osoby musi byt mozné overit podla miestnych zakonov, regulacii a nariadienl.

Požiadayka:

3.8.2 Montáz poistky dvierok

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2021-02-16 8001214495 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 416 z 505

Oprava

3.9 Vymena osvetlenia bubna

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

Zaistite spotrebice proti zośmyknutiu.

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Spotrebič je voǐne dostupné.
Pracovna plocha bola odobrata.405
Zásvýka na práci prostriedok bola odobrát. 407
Panel oblozenia bol odobratay.

3.9.1 Odoberanie osvetlenia bubna

1. Vytiahnite drziak osvetlenia bubna spotrebica.
2. Odpojte elektrické pripojenia.
3. Odoberte osvetlenie bubna z drziaka osvetlenia bubna.

3.9.2 Montáz osvetlenia bubna

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.10.2 Montáz krytu Čerpadla

• Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

5.1.Odstrahte skrutky (1)

1. Uvolnite zachytávacie prvky (2, 3).

3.11.2 Montáz cehného panela

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2021-02-16 8001214495 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 421 z 505

Nasveti za popravilo - Pralni stoj

V zvezi tem dokumentom 423

1.1 Pomembne informacije 423

1.1.1 Namen 423
1.2 Razlaga simbolov 423
1.2.1 Stopne nevarnosti 423
1.2.2 Simboli za nevamost. 423
1.2.3 Struktura opozoril 424
1.2.4 Splošni symboli 424

Orodja in pripomocki 425

Popravilo 426

3.1 Zameniaya delovne poyrsine 426