3TS394BD - Pyykinpesukone BALAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 3TS394BD BALAY

Tööristad ja abinoud. 131

Remont. 132

3.1 Toopinna yahetamine 132
3.1.1 Toopinna eemaldamine 132
3.1.2 Toopinna paigaldamine 132
3.2 Valispaneeli vahetamine 133
3.2.1 Valispaneeli eemaldamine 133
3.2.2 Valispaneeli paigaldamine 133

3.3 Pesuaine sahtli vahetamine 134

3.3.1 Pesuaine sahtli eemaldamine 134
3.3.2 Pesuaine sahtli paigaldamine 134

3.4 Pesuaine sahtli kaepideme vahetamine 135
3.4.1 Pesuaine sahtli kaepideme eemaldamine 135
3.4.2 Pesuaine sahtli kaepideme paigaldamine 135
3.5 Ukse vahetamine 136
3.5.1 Ukse eemaldamine 136
3.5.2 Ukse paigaldamine 136
3.6 Ukseosade vahetamine 137
3.6.1 Ukse osade eemaldamine 137
3.6.2 Ukse osade paigaldamine 137
3.7 Ukse tihendi vahetamine 138
3.7.1 Ukse tihendi eemaldamine 138
3.7.2 Uksetihendi paigaldamine 141
3.8 Ukseluku vahetamine 142
3.8.1 Ukseluku eemaldamine 142
3.8.2 Ukseluku paigaldamine 143
3.9 Trumli valgustuse vahetamine 144

3.9.1 Trumli valgustuse eemaldamine 144
3.9.2 Trumli valgustuse paigaldamine 144

3.10 Pumba katte vahetamine 145

3.10.1 Pumba katte eemaldamine 145
3.10.2 Pumba katte paigaldamine 145

3.11 Esipaneeli vahetamine 146

3.11.1 Esipaneeli eemaldamine 146
3.11.2 Esipaneeli paigaldamine 148

Selle dokumendiga seoses

1.1 Tahtis teave

1.1.1 Eesmark

Need remondinouanded toetavad tarbjat seadmete iseseisval remontimisel vastavalt kehtivale okodisaini märusele (03/2021).

Töörliistad ja abinoud

Määramine Üksikasjad Kujutised
Abilörisist [15000155]	Töörist plastosade lahtitege-miseks
Tähtotsikuga T20 kruvikeeraja koos puurimisaguga [00340764]	100 mm, splindiga pollidele
Pördemomeni mutrivöti [15000441]	Pördemomeni mutrivöti 20-100 Nm
Lapik kruvikeeraja [00340854]	Tera 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, kaitseisolatsioon 1000 V AC
Lapik kruvikeeraja [00340855]	Tera 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, kaitseisolatsioon 1000 V AC
Peeneolsised tan-gid, nurga all [00341269]	Pikkus 200 mm
Külg-löketangid [00342182]	Pikkus: 200 mm

Märamine Üksikasjad Kujutised
Kombineeritud mut- rivöti [00340811]	Mutrivötmse suurus 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Mutrivötmse suurus 13°mm, M8
Kombineeritud mut- rivöti [00340817]	Mutrivötmse suurus 17 mm, M10
Kombineeritud mut- rivöti [15000459]	Mutrivötmse suurus 16°mm, M10

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Noue:

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Noue:

1. Eemaldage uksetihend.

3.7.2 Uksetihendi paigaldamine

HOIATUS

3.8.1 Ukseluku eemaldamine

1. Uhendage ukseluku pistik lahti
2. Vabastage ukselukk.

3.8.2 Ukseluku paigaldamine

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

TAHELEPANUI

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Noue:

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Remont

TAHELEPANUI

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Korjausvinkit - Pyykinpesukone

1 Tamai asiakirja 150

1.1 Tärkeita tietoja 150

1.1.1 Tarkoitus 150
1.2 Symboleiden merkitys.. 150
1.2.1 Vaaratasot 150
1.2.2 Varoitusmerkit 150
1.2.3 Varoitusten rakenne 151
1.2.4 Yleiset symbolit 151

Tyokalut ja apuvalineet. 152

Korjaus. 153

3.1 Tyotason vaihtaminen 153

3.1.1 Tyotason poistaminen 153
3.1.2 Tyotason asennus 153

3.2 Ohjauspaneelin vaihtaminen 154

3.2.1 Ohjauspaneelin poistaminen 154
3.2.2 Ohjauspaneelin asentaminen 154

3.3 Pesuainelokeron vaihtaminen 155

3.3.1 Pesuainelokeron poistaminen 155
3.3.2 Pesuainelokeron asentaminen 155

3.4 Pesuainelokeron kahvan vaihtaminen 156

3.4.1 Pesuinalokeron kahvan poistaminen 156
3.4.2 Pesuainelokeron kahvan asentaminen 156

3.5 Luukun vaihtaminen 157

3.5.1 Luukun poistaminen 157
3.5.2 Luukun asennus 157

3.6 Luukun componenttien vaihtaminen 158

3.6.1 Luukun componenttien poistaminen 158
3.6.2 Luukun componenttien asennus 158

3.7 Luukun tiivisteen vaihtaminen 159

3.7.1 Luukun tiivisteen poistaminen 159
3.7.2 Luukun tiivisteen asennus 162

3.8 Luukun lukitsimen vaihtaminen 163

3.8.1 Luukunukitsimen poistaminen 163
3.8.2 Luukunlukitsimen asennus.. 164

3.9 Rummun lampun vaihtaminen 165

3.9.1 Rummun lampun poistaminen 165
3.9.2 Rummun lampun asennus 165

3.10 Pumpun suojuksen vaihtaminen 166

3.10.1 Pumpun suojuksen poistaminen 166
3.10.2 Pumpun suojuksen asennus 166

3.11 Etupaneelin vaihtaminen 167

3.11.1 Etupaneelin poistaminen 167
3.11.2 Etupaneelin asentaminen 169

Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

1.1.1 Tarkoitus

Näden korjausohjeiden tarkoituksaena on auttaa kuluttajaa koraamaan laitteita itse ekologista sunnuellua koskevan asetuksen (päävitys 03/2021) mukaisesti. Ne sisälätvat tietajo siitta, miten märarätty varaosat voidaan vailtaa. Lisäksi nihin sisätty tietajo varoituksta ja riskeistä.

Ota yhteytä huoltopalveluun, sosinulla on kysytävää. Vastaamme vahingoista vain, sos korjausohjeva on noudatetu oikein.

1.2 Symboleiden merkitys

1.2.1 Vaaratasot

Varoilustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittava vaaran vakavuuden.

Varoitustaso Merkitys
VAARA	Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
VAROITUS	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
HUOMAA	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa lieviin loukkaantumisinn.
HUOMIO!	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Taulukko 1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisalvii esityksi, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tassai asiakirassa kayettaan seuraavia varoitusmerkkeja:

Varoitusmerkki Merkitys
!	Yleinen varoitus
1	Sähköjännitteestä aiheutuva vaara
	Rajähdysvaara
	Viiltohaavojen vaara
	Murskautumisen vaara

Tämä asiakirja

Varoitusmerkki Merkitys
	Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
	Voimakkaasta magneettikentastä aiheutuva vaara
	Ionisoimmottomasta säteilystä aiheutuva vaara

Taulukko 2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Täm asiakirjan sisälämilla varoituksilla on standardoitu ulkonäkä ja rakenne.

Searava asserimikssa jayetan avarolus, joka varoitta a jinnitsteisen osten alheuttamasta sahkiusksta. Vaar an vallamiseksi suoritettava toimpenide mainitaan.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tassaiakirassa kaytetaan seuraavia yleisi symboleja:

Yi. symboli Merkitys
i	Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio)
0	Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti)

YI. symboli Merkitys
	Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste
	Tarvittavien työkalujen tunniste
	Tarvittavien edellytysten tunniste
	Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste
	Tuloksen tunniste
Käynistä Nappäimen tai painikkeen tunniste
[00123456] Materiaalinumeron tunniste
Tila Näytetyn tekstin/ikkunan (laitteen	näytössä) tunniste

Taulukko 3: Yleiset symbol

Tyokalut ja apuvälineet

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Lisätyökalu [15000155]	Työkalu, jota käytetän muoviosien irrottamiseen
Torx T20 - ruuvimeisseli, reiällinen [00340764]	100 mm, ruuville lukitukt sella
Momentiavain [15000441]	Momentiavain 20 - 100 Nm
Uraruuvimeisseli [00340854]	Terä 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, suojaeristys 1000 V AC
Uraruuvimeisseli [00340855]	Terä 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, suojaeristys 1000 V AC
Nokkapihdit, taivutetut [00341269]	Pituus 200 mm
Sivuleikkurit [00342182]	Pituus: 200 mm

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Yhdistelmä kiintoaivain [00340811]	Avainväli 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Avainväli 13°mm, M8
Yhdistelmä klintoavain [00340817]	Avainväli 17 mm, M10
Yhdistelmä klintoavain [15000459]	Avainväli 16°mm, M10

Korjaus

3.1 Tyotason vaihtaminen

Erikoistyökalut:

Torx-kärki TX20, reikä, pitkä 6,3°mm (1/4") 152°mm, nuuveille lukituktella [00341272]

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteesti.
Kone on erotettu vedenjakelista

3.1.1 Tyotason poistaminen

1. Poista ruuvit (1).
2. Työnnä työtasokoneen takaosaan (2).
3. Nosta tyotasao ylos (3) ja poista se.

3.1.2 Tyotason asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

3.2 Ohjauspaneelin vahtaminen

Vaatimus:

Kone on erotetu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Tyotaso on poistettu.153
Pesuainelokero on poistetu. 155

3.2.1 Ohjauspaneelin poistaminen

1. 1. Poista ruuvit (1).
2. Vapauta lukitusosat (2, 3).

1. Irotra ohjausyksikon pistokekontakti.
2. Poista ohjauspaneeli.

3.2.2 Ohjauspaneelin asentaminen

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

3.3 Pesuainelokeron vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteestä
Kone on erotetu vedenjakelusta.

3.3.1 Pesuainelokeron poistaminen

1. Veda pesuainelokero ulos.
   2.1. Paina liitintä sisän (1).

2. Poista pesuainelokero (2).

3.3.2 Pesuainelokeron asentaminen

Asenna vastakkaisessa jarestyksessaa

Korjaus

3.4 Pesuainelokeron kahvan vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteestä
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Pesuainelokero on poistetu. 155

3.4.1 Pesuinelokeron kahvan poistaminen

1. Vapauta lukitusosat.

1. Poista pesuainelokeron kahva.

3.4.2 Pesuainelokeron kahvan asentaminen

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

3.5 Luukun vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta.
Kone on erotetu vedeniakelusta.
Luukku on avatu.

3.5.1 Luukun poistaminen

1.

Poista ruuvit (1).

1. Poista luukku ylasuuntaan.

3.5.2 Luukun asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

3.6 Luukun componenttien vaihtaminen

Avoin saranan alue!

Sormien murskautuminen / jääminen vällin
Ala koske saranan alueelle.
Käytä suojakaseiteita.

Vaatimus:

Kone on erotetu teholahteesta.
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Luukku on poistetu. 157

3.6.1 Luukun componenttien poistaminen

Pura luukku osiin ulkoa sisaaanpain.

3.6.2 Luukun componenttien asennus

Asenna vastakkaisessa järistyksessä.

Korjaus

3.7 Luukun tiivisteen vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotettu vedenjakelusta
Pesuainelokero on poistetu. 155
Luukku on poistetu,→157
Pumpun suojus on poistetu.166

3.7.1 Luukun tiivisteen poistaminen

1.

VAROITUS

Kallistetun koneen luiskahtaminen! Luunmurtum/murskavammat
- Estä koneiden luiskahtaminen.

Nosta konetta ylós edestä.

1. Avaa ruuvit etupaneelin alaosassa (1).

1. Laske kone alas.

Korjaus

1. Poista ruuvit pumpun alueelta (2). 5. 1. Avaa ruuvit koneen takana (1).

1. Poista tyotaso (2, 3).

Korjaus

6.1. Poista ruuvit (1).

1. Vapauta ojhauspaneelin likutusosat (2, 3).
2. Avaa anostelukoteklen ruuvit.

7. Poista ohjauspaneeli.

1. Poista rummun lampunpidike ylaosasta.

HUOMIO!

Pinnan vaurloitumisen risk!

Koneen pinta voi naarmuuntua,Jos kaytetaan vaari tyokaluja.

Käytä kirstysrenkaan vaihtamiseen vain muovisia tyokaluja

Poista kirstysrengas tiivisteestmuovisella tyokalulla.

1. Irota luukun tiiviste etupaneelista.

2. Irrota kaapellitiin luukun lukitsimesta.

Korjaus

1. Avaa ruuvit etupaneelin ylaosassa (3).

1. Poista etupaneeli.

2. Irrota kaikkietkulitannat.

1. Poista luukun tiiviste.

3.7.2 Luukun tiivisteen asennus

VAROITUS

Värästä asennuksesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Loukkaantuminen tai laitteen vahingoittuminen.
Kiriistä kumitivisteen kirtisyresgss 3,4 N

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

3.8 Luukun lukitsimen vaihtaminen

Valmistajana olemme velvoitetuja toimittamaan kuluttajille varaosana ovilukon sekä korjaushojeet (EU) 2019-2023-saadoksen mukaseesti. Haluaismme kutenkin huomauatta, etta ovilukon vahtamisen jäkeen patevän sahkaosentajan on testattava sahkotekinen turvallisu ensen kuin laite otetaan uudelente kayttoön. Talla henkilollä on ottava todistettavissa oleva patevyss maan erityisten lakien, saadosten ja standardien mukaseisti.

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sahköiskusta aiheutuva hengenvaara vaarän korjauksen tapauksessa

Sahkoisien korgaus tulli antaa patevien sahkaesentajen suoritettavakiya.
Pyddkorjauksen jalkeen suorittamaan VDE 0701-saadoksen tai

maakohtaisten saadosten mukainen turyallisuustesti.

HUOMAA

Teravat kotelon reunat Vilitovamat

Kayta suojakaseiita.

VAROITUS

Kallistetun koneen luiskahtaminen!.
unmurtumat/murskavammata
Estakoneidenluiskahtaminen.

HUOMAA

Rouvien ayamisesta iaheutuva osien putoamisen riskil Loukkauntuminen putoavien osoi vuksi.
Estakomponentinutoaminen.

HUOMIO!

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen risk!
Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia

• Estä componentin putoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta.

Koneeseen on vapaa paasy.
Tyotaso on poistetu. 153
Ohjauspaneeli on poistetu.
Luukku on poistetu.→157
Kiristysrengas on poistetu.
Etupaneeli on poistetu.
Luukun tiiviste on poistettu.

3.8.1 Luukun lukitsimen poistaminen

1. Irota luukun lukitsimen pistolulppa.
2. Vapautluukunlukitsin.

3.8.2 Luukun lukitsimen asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

2021-02-16_8001214495 Tekijanoikeud BSH Hausgeräte GmbH Sivu 164 alkaa 505

Korjaus

3.9 Rummun lampun vaihtaminen

Teravat kotelon reunat!

Viltovammat

Käytä suojakäineita.

Vaatimus:

Kone on erotetu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Koneeseen on vapaa pasy.
Tyotaso on poistetu. 153
Pesuainelokero on poistetu. 155
Ohjauspaneeli on poistettu.

3.9.1 Rummun lampun poistaminen

1. Veda rummun lamppupidike ulos koneesta.
2. Irrota sahkoliitannat.
3. Poista lamppu rummun lampunpidikkeestä

3.9.2 Rummun lampun asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

3.10 Pumpun suojuksen vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteestä
Kone on erotetu vedenjakelusta.

3.10.1 Pumpun suojuksen poistaminen

1. Avaa pumpun suojus.

1. Poista pumpun suojus.

3.10.2 Pumpun suojuksen asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

3.11 Etupaneelin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotettu vedenjakelusta
Pesuainelokero on poistetu. 155
Luukku on poistetu.157
Luukun tiiviste on poistettu.
Pumpun suojus on poistetu. 166

3.11.1 Etupaneelin poistaminen

1.

Nosta konetta ylos edestä.

1. Poista ruuvit alaosasta (1).

1. Laske kone alas.

Korjaus

4.1. Poista ruuvit (1).

1. Tyonna tyotaso koneen takaosaan (2).
2. Nosta tyotasoa ylos (3) ja poista se.

5.1. Poista ruuvit (1).

1. Vapauta lukitusosat (2, 3).

1. Poista ohjauspaneeli.

7.

HUOMAA

Rouvien avamisesteia aiheutuva osien putoamisen risik! Loukkaantuminen putoavien osien vuksi.

Estakomponentinutoaaminen.

Korjaus

HUOMIOI

Ruuvienavaamisestaaiheutuvaosinenutoamisenriski!

auriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

• España componentin putoaminen.

Poista ruuvit edesta etenemalla alhaalta yloispain (2, 3).

1. Poista etupaneeli.

3.11.2 Etupaneelin asentaminen

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Atouvapuooyntynpiaotnoeewiposrae

3.6.2 ToToBETnon EgaptnTuWtroptas

Eykataotne nV aTtOeipa.

EMIOKEUN

3.7 Avtikataoan oteyavotoinIKOU TOpTAs

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn

ΦopáTE TPOOTATEUTIKA yáVTIA.

Kivduvo ano mwn npw v gaiac xahapw bsw!

Tpaunapnog eGanias mwns tmuatwv.

Aopaiote ta eapntmuata aio Twnon.

1.2.1 Pavojaus lygiai

3.5.1 Kapinin sukulmesi

1.

3.5.2 Kapinin takilmasi