END 40 A - τρυπάνι Eibenstock - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής END 40 A Eibenstock σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για END 40 A Eibenstock
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τρυπάνι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας END 40 A - Eibenstock και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. END 40 A της μάρκας Eibenstock.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ END 40 A Eibenstock
Σημαντικές σημειώσεις
Σημαντικές Εθηγίες και προεῖδοποιποείς ἄποδεῖκυουνται με σύμβολα στο μήχάνημα:
i TIG OBNYIEc LEIToupyiaC PPIV θEoTe TO unxavna oE λeIToupyia
Epyaote iE autooukyevtpwon kai aoknoTe Tpoooxn.
ΔiatnpnoTe to xwpo εpyaiaç σaç kaθapó kai aTTOΦUYET EITIKIVUVEc KATAOTaεIc.
Aβετε προφυλαξεις για ην προστασία Tou Xειρισή.
Otav epyaZeTe, TpeTVE va φopate yuaia aσφaIεiac, TpooTATEUTIKA aKOnc, TpooTATEUTIKA YAVTA, TpooTATEUTIKA UTOHμata kai avθEKTKO pouxiooεpyaiac!
ΦopéoTe ppoσtaσia akoçs
ΦopATE yuaia ασφαλεiας
ΦopáTE TpOoTATeUTiKa yáVTia
ΦopáTE TPOOSTATÉUTIKA UTTOδnμata
Texvika otoixia
Yypo tpuavi diauavia pntapiac END 40 A
| Ovouaσική τάση: 18 V | |
| Tαχύτητα ρελαντί: | 0 - 8000 λεπτά¹ |
| Υποδόχή εργαλείων: M 12 x 1.5 | |
| Max. Διάμετρος διάρησης - οπές πείρου - Διάρηση πλακίδίων / πλακών (μέγιοτο πάχος 20mm) | 20 mm 40 mm |
| Βάρος (χωρίς μπαταρία): | περίπου 1,7 kg |
| Βάρος (μέ μπαταρία): | περίπου 2,4 kg |
| Αρίθμός παραγγελίας μέ μπαταρία και φόρτισή: | 030A1000 |
| Xωρίς μπαταρία και φόρτισή | 030A2000 |
πεδio εφαρούης της παράδοσης
Yypo tpuTTavIe diauavTIA uTAPiAc e doxEio vepou uTo TIEoN,
TLEUPIKn LAβn e OTOT BAOc, EpyaEio yia Tnv TOTOEETNO TOWV
tpuTTAVv, TPOApaOpoyeaC M12x1,5 i / ½" i, ETVaVApoptIQeVn μTATAPia
18V / 5,2 Ah, φopTiOTnCs kai oBnyieC xPnOnc σE PAAOTIK ΘKn.
k
| Apθρο | Aριθμός παραγγελίας. |
| Μπαταρία Li-ion 18V / 5.2 Ah 37731000 | |
| Τυπικός φορτιστής (χρόνος φόρτισης περίΠου 110 λεπτά) | 37734000 |
| Γρήγορος φορτιστής (χρόνος φόρτισης περίΠου 45 λεπτά) | 37732000 |
| Βοήθητικό χτύπημα μέ πρότυτο δίατρησός | |
| Διαμαντένια κοπίδια μέ συμπαγή πιρήνα μήκους 60 mm | |
| M 12 x 1,5; Ø 6 - 12 mm | |
| Κοίλα διαμαντένια κοχλιωτά εργαλεία μήκους 60 mm | |
| M 12 x 1,5; Ø 6 - 12 mm | |
| Διαμαντένια κοπίδια μέ συμπαγή πιρήνα μήκους 150 mm | |
| M 12 x 1,5; Ø 6 - 12 mm | |
| Διαμαντένια κοπίδια μέ Μρό πρήνα 1/2" a Ø 22-40mm | |
| Πέτρα ακούσματος 35910000 |
PpOβλεπóμενη χρήση
To END 40 A xpnoiotoiitai oε ouvuaoμο εiδikες μutec uypuu πupnva yia tn δiatponη πλakidiw, ypavitn, mapapou, quoknc πεtpac κλπ. σtnv πεpiox̂3,5-40 mm.
Ppoooxn!
Xpnoiopoioieite movo ta authetaviKa Tnpnvcs Tns EIBENSTOCK.
Autá avantúxθκαν εδικα για to END 40 A, éxouv uψηλŋ ΜοKEVτρικότητα και kóβovtai iδiaɪτερα εύkoλa. Kaúia εyyúnση δεν μπopéi va yivει δεktή εav xρησιμοποɪθουν αλλa τρυπávia!
O8nyiec a04aaleia
H aσφαλής εργασία με τη συοκεύν εύαι δυνατή μόνο εάν διαβάσετε πλήρως τις Μθημείς λειουργίας και ακολουθήσετε αυστηρά τις Μθημείς του Μερίχονται σε αυτές. Επιπλέον, πρέπεινα τηρούνται σι γενικές Μθημείς ασφαλείας του Μερίχονται στο συνημεύν φυλάδι. Λάβετε πρακικές Μθημές πριν από την πρωτη χρήσι. Φυλάξε τόλες τις Μληροφόρίες ασφαλείας και τις Μθημές γία μελλοντική αναφορά.
Piv aio tn diatpnon o opoec kai toixouc, eEvTe To 0nuei diatpnons yia kpumuevous c wAnvEc nEKTPIKOU pUaTOC, aepiou kai vepou n aa ma.
ELeyTe ToV Xwpo Epyaioac, T.X. Me avixveutn eTaalawv.
Σuβouλεuté tov utéuvo μnxavikó doμikwv kataoKeuw
TPiv aTó tnv evapξη twv εpyaoiw yia va kaθopioεte Tnv
akpiβn θεση tnc yεωtpnoŋç.
H ouokun dev pnti va ivai uypn kai dve npenti va I toupye ouypo Tepiaalov.
Mnv epyaZeOte oE duvtikα ekpnKTikec atmuoqapieεs.
Ta uλiká πou περίexouv αμiavto δεν πρεπει va utoβáλovtai σε επεξεργασia. Δεν επιπρεπειο xερioμός tης Σωοκεύς. Aφού διακόψετην εργασία σας, ενεργοποίŋοτε to tpuπávi μóvo aφού βεβαιωθείτε ΟΤ ΤΟιπορείνα περιστραφεί ελεύθερα.
Mnv xnooiooieite tn ouokeun eav oioohtotee epoc tou TepiBnaatoC eivai Eaattwmuatiko n eav o diaokottnc exei UTOOTei Znuiia.
Ta nεktpiKa εpyaεia πpεπει va επiθεωpoúvτai από εiδikó oε taKTá xρoviKa δiaστημata.
Kata t n aouyia Tou u xavnauo, To vpo yu c eV TpeTc va Eoxwpei oTov Kivntnpa kai ta nAekptika Eaaptnmuata o Kaia thon Aitoupyiac.
Eav diappeuoi vepo eTaTuou TepiHaTou ypavaiou kai Tng KepaInc EkIauonc, diaKoYTE TIG epyaoic cai avaTeTnv EITIOKEUn TnC OuaKeuunc oE EouoiOtoNmuEv OeikUevo Ouvepyio.
To mnxavnua uypns diatpnons me diaqvntia END 40 A dev ivai katalnnlo yia diatpnon o evaepia thon!
- Diatnpéite TIC λαβες Θεγνες, καθαρες και απαλλayμένες από λάδια και γράσα.
Mny TIAVET Ta TEPIOPTpeoEv a epn.
Atoa kataw 16 tawv dEv pEeI va xpnoiopoiou vtn ouokuen.
Na epyaTe Tavta e oukyevtpwn. Ipoxwpnte e ppooxn kai mnv xpnoioutoieite tn ouokuen av dev iote ouykevtpwoevoi.
- NaVtva Kpatate Tn OUskeun Kai Me Ta Duo Xepia Kai Va OTKEOTe ME aOphiAia. Tnpite Tn potn avTbpaoons Tou mXavnuatoS. Diqopetiká, MTopei va Tpaumatiote tE av To mXavnua MToLokapei.
Apaipéote n ouotoixia μπatapiw v aTó to μnxávnμa πpiv aTó oTioañnte pUθμiən, μεtatpoTT, ouvtnpon n kaθapioμo.
Bεβaiωθειτοι to μηχανημα είαι απενεργοποιημένο τόταν συνδεετε οτακετο μπαταρίας.
Obnyies aopaaiaa yia tn ouotoixia pntatapiw:
- Προστατέψετε τις μπαταρίες από την uγρασία!
Mnv EKTeTE TIG MTATAPIEc Oe wTia!
MynxnpoioioeEaattwmaikc n npapopwpuevcs mataapi
Mny avoiyTe TIG mTatapiec!
Mnv ayyizTe n 3pauxukkawveTc Tc TnTtataia!
Eva eaaepwoc oivo, ufoekto uypo mtopei va diappeuoei aTc oattwmuatikec mpatapies iovtwv Aiou! Eav to uypo tnc mpatapia c diappeuoei kai eptheta i 0e eTAPn 1e TOpma Oac, 5tALUVTE aEoswC aOvo vepo. Eav to uypo tnC mpatapiac EIOEaI Ota maia oac, 5tALUVTE ta 1e kaao poy evpo kai avaonntote aEoswic IatpiKn TepiAayn!
Metaopóa outoixwv mntapiwov ivtwv iiou:
H aantoToIaouToiXiwuTataipwovvovwloIOkeiTai OTn vOotheia Tepi Etnikivduuvwv Eptopuemuatwv (UN 3480 kai UN 3481). AIEukpriote Touc Ioxuovtec onmuapekavovioouc kat aTnv aTtoToIaoutoxiwuTataipiWvovtwv loiou. Eav eiva atapainto, zntnoTe PAnpoopiecs aTTOV tNv etaipiae taopocac oac. ATOTEAETe OuaToixic mTataipwmovo ev To TepiBma eiva aIKto kai dev utapexi diappon uypw. ApaipoeTo Tpaketo pTataipw v an to npxavna TPIV aTTO nEtaopopa.AoPaiote TIG eTAPEC evavTI bpaxukkaawatoC (T.x. movote ME autoKoAAntn Taivia).
Tia TepiooTopec oyniec aopaaiaac, avatpeTe oTo ouvnmuEvo!
Oeon Aetoupyia
Mttatapia:
ΦoptioTe to πakéTo μπatapiwv (1) πpi v aTó Tn xPno. Eπavaφoptiote to πakéTo μπatapiwv εav n aTóDooan πεσεI. H βελTiOtn θερμokpaoia aTtohκεuong εivai μεtaú 10°C kai 30°C. OI σuσtoiχες μπatapiwv Li-Ion "Li-Power" δiaθétouv εvδεiŋ χωptikóTntac kai σημatoç (2):
- Παποτε Σκουμπί (3) και η κατασταση φόρτιος ΑΤΟδεικυνέται από τις λυχίες LED.
Eav avoosnvei ma luxvia LED, n pataia ivai oxedov adia kai npetie va eTavaoopnte.
AqaipeoTe To TaKeto mTataiow:
Patae to koupi aeeuepwong ts taatapia (4) kai tpaqnxi Tn matapia (1) npoc ta
TortoetneTo TAKeTo mTataipov:
ΣúpεTe To πακέTo μπαταριών (1) μέχριν ασφαλίσει στη θέση τοῦ.
Διακόπης on/off
Στιγμίασ μεταγωγή
Evpyoioan: nntote to diaokotn evpyoioanc/aeepyoioanc (5).
Aπενεργοποίηση: Αφήστε τόν διακόπην ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (5).
Móviμo κúkλωμα
Evpyoioin: nto To diaKOTn EvpyoToinos/aTevpyoToinos (5) kai aOaiaote tov otny TATNmuEvn 0eon mTo koupi iaqalion (6).
Aπενεργοποίηση: Παπόστε και αφήστεξανά το διακόπην ενεργοποίησης/απενεργοποίης (5).
To n^ εivai με nλεκτρονικό διακόπη. H taxúntα μποείνα πθμισεί με το πατημα ενός κουμπιού. Συνιστάται ng χρήση γία ευκολότερη διαρηση. H συνεχός λειούργία με μειωμένη taxúntα oδηγεί σε uπερφόρτωση, kaθως o kivntŋpɑs éxει TOTE σTN diαθεσŋ tou λiyóτepo aépa ψύξης και συνεπώς uπερθερμaívεται πολu πio yρήγορα.
Napoxn vepou
To END 40 A είναι εξοπλισμένο με δεξαμενήν ερού uπό πίεη (7) για την Tροφοδοσία Tou Tριπανίου με νερό ψύξης.
Tia va yemioe Tn 8eaev n vepou uio pion, PpTe i va ebiowot E Tn movada avtaiac (8).EoiTE Tn 8eaev n e Tpiou 0,5 ltpa kaapou vepou mexptn onuavon "max water" kai biowot E ava tn movada avtiaac. Bbaiwte otni ngaipikn balbiida (9) evai klaiotn.
Otau yεμiετε tη δεαενή vερο uπό πίση, βεβαιωθειτέ οτι δεν εισέρχεται vερο στις σχισμές αέρα του μηχανήματος.
AvTlnoTe apKeTecg opec yia va auENoTe avaloya Tnv TiEon Tou Vepou Otn
Bεβαιωθείτε οτι Φερό δεν διαφεύγει ανεξέλεγκτα από στουδήποτε!
Tewtpnoεi
Evpyoioote to uynavma kai avoiet n opaipikn 8aIb (9). Auto o p e i ETIiOg vxa npoiotoine iia tn puohion ts npoxns.
H TIEON ETTAQPNC KATA TNI DIATPNON (EIDIKYIA DIAEETPO TPUATTAVIOU ATO 20 mm) PPETTEI VA DOOLOYEITAI ME TETOIO TPOTNO WOTE VA MNV UNTEPFOPTWETAI TO mXavnma. H UNTEPBOALIK N TIEON ETTAQPNC DEV OBNYEIOE TAXUTEPN PPOOO TNG DIATPNONG. To EINTHUMTO BAOCS DIATPNONG MTOPEI VA PUOTMIOTEI ME TN XPON TOU OTOT BAOUC (10). AVOIETN PTEPWTBIDA (11) KAI TPAINTSE TPOC TA ESW TO OTOT BAOUC MEXPI N ATOOTAON METAHU TNC AKPGNS TOU TPUATTAVIOU KAI TNG AKPGNS TOU OTOT BAOUC VA AVITOOIXE I OTO ETTUUMTO BAOOS DIATPNONG. To END 40 A MTOPEVA XPNOIOTIOINTEI MOVO YIA UYPN DIATPNON. H ENPN DIATPNON OBNYEI OE KATAOTPOPH TOW TIOUUXWTOA Gova KA ETPPOWN QOPA TOU TPUATTAVIOU.
Alambda npattaviv
Ppoooxn!
To o p e i va 0eepuav0ei loywo xpnoangn aKovioaatoC. Mtopei va kaesTe Ta xepia oac n va konTeite n va OKIOTe ite Ota Tmuata.
EtnoEvws, xnoiioTIOeITE navta TPOOTATEUTIKA yavia otav aalacTeEpyaia.
O afoa tpuaviou tou END 40 A exe i oopo otipwua.
Xpnoiopoioie 13 mm avikoi, to otoio ivat PPOOAPTnevo otov aOva tou tpuTaviou.
Ioté μην χαλαρωνεTE TO KOTTIKO ΜE ΚΤΥΤΗμΑΤΑ (με σφύρι), Kaθως auto θα προκαλέσει ζημία ΟΤΟ TΡΤΑνΙ ΠΡΗνα. Γία να διεύκολυνεTE Θ Καλαρωση των Πρυγοντρυπανιών, μΠορείTE VA απλωσεTE λίγο αδίαβροχο γράσο στό Σπείρωμα πρίν τοῦθετήσεTE TO ΠΡηνοντρύπανο.
Φpovtida kai ouvtnpnon
O1 i k EITIeTai va TpaymuToIOIoUVTai Movo aTio EeIDIKeUevo TPOoWNIKO e Tnv KataaAaNAn EKtaiOeuaon Kai EMTePiia. H ouakeun TpeTIe Iva ELeyXeTai aTIO ESeIDIKeUmevo nEeKtpoAoYo eTa aTIO KaTe EETIOKEUn. To nEeKTPiKO epyaAeio exi OxEdiaoTe i Etoi wotv aATaTEI EaXIOTN PovTiDa KAI Ouvtnponon. OTooo, PpTeI PaVTA va TnpouVTai ta akoloua onuia:
To nεktpiok εpyaεio kai o i oxioeç εξaepioo u πpεπi πavta va δiatnpouvtau kαθapá.
- Otav εργάζεοτε, βεβαιωθείτε οτι δεν uπαρχουν ξένα ανικείμενα στο εσωτερικό του ηλεκτρικό εργαλείου.
Σε περίπτωση βλαβης της συοκεύncy, Μιπιοκεύς μπορουν αν πραγματοποιθουν μόνο από εξουσιδοτημένο συεργεύ.
H utnpoeia eutnpentnong TELATWv 0a aattnoe1 OTIC epwntnoeic oac
oxetik TNV EITIOKEUN KAI TNI OUVTNPON TOU PPOIOVTOC OAC, KAOWC KAI TA AVTAALAAKTiKA.
H ouába σuμβouλων εφαρογών της EIBENSTOCK θα χαείνα σας βοήσει με έποιαδήποτε απρία ἐχετε σχετικά με τα προίόντα μας και τα αξεσουάρ touς.
PpOoTaia Tou TepiβaAlovtoC
Avaktnon npwv uawv avtia diaeocn aTnoBantwv
Tia Tnv aTTOUyn ZnMIwV KATA Tn MTAPOpa, n OoKEUN TpETTEI VA TnapaBIDETAI OE AVeKTKN OoKEuaOia. H OoKEuaOia, n OoKEUN KAI TA AEGouap Eivai kataoKeuauoEvva ano avakukawoiu uLIKA KAI TpETTEI VA AToppiTTovTAl avALoywC. Ta IAAOTiKa Mepn Tns OoKEunc Fepouv onmuavon AVALOya ME To UALIO TouC. Auto ETITpeTTEIT N pIAIKN TPOCS TO TEPiBaALOV, TAIGVOUMeVn aTtOPPIWn MEOw TOW VAPEXOeVWv EYkataoTaOeWv OALOync.
Móvo yia TIC XwpeS Tns EE
Mny TETATE Ta nEKTPIKA EpyaIeia Ota oIKiak aToppipmuata!
Σύμφωνα με ην ευρωπaikή σθηγία 2012/19/EE για τα ατόβλητα ηλεκτρικόι και ηλεκτρονικόι εξοπλισμου και ηι πεταφορά της στο εθνικό δικαιο, τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά εργαλεία πρεπεινα συλέγονται χωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Eiokc oyniecs yia mnxavnmuata Tou Ieitoupyouv e mntatapia:
Oi ouotoixiec mttatapiwv dev pnteiv aattoppittovta 1 e ta oikiaak aattoppipmuata.
yive! EITIOPOPN EALATTWUMATIKWv n xpnoioToinmuevww
mTTaapiw
OTOV EITopo Eibenstock!
AtoopotE tn ouotoixia mataapiow oTo nektpiko epyaio Tpv Tnv aToppieTE. Aospaiote Tc Etnaepes evavTI bpaxukkawatoC (T.x. movote e Koalntikn taivia).
Oópuβoc / Δovnσεις
Mετρούμενες τιμές θορύβου που προσδιορίζουται σύμφωνα μέ το πρότυπο EN 62841-2-1.
To 10e oopou A tou nEKTpikoU epyaIou ivai ouvnOwC:
Eππεδo nχητικής πίεσης L wA 75 dB(A)
Eπiπεδo nχηικής 1σχύος L pA 86 dB(A)
Aβεβαιότητα K3dB
Φopéστε προστασία ακόης!
Συνολικές τιμές δόνησα h καί αβεβαιότητα K που προσδιορίζονται σύμφωνα με
EN 62841-2-1:
Tμn εκπομπης κραδασμωνα h 2,7 m/s²
Aβεβαίοτητα K 0,3 m/s
To kaopioevo eTTTcdo kpaadaoawv avttpooewei TIC KUPIEC EAPAPOeyc Tou nEKTPIKOU epyaleiou. Oto, ev To nEKTPIKO pyaléio xnoiopoioietai yia aAec s fapuoycs, e diaqopetiká epyaaleia iogaywns n avtapkn ouvtnpon, to eTTTcdo kpaadaoowv evexetai va atoklivei. Auto mTOpεi va auŋoεi onmuavtiká to φoptio kpaadaauwkθ' oλn tn δiapkeia tnc TTepiodou epyaosiac. Iia mia akpiβn ektiunon tou φoptiou kpaadaauw, tha TpeTI ETIIONS va laubavovtaui TIOYN oXPOVoi katouc otioouc n
oukeun eiv aannevepyoioinueyn n aeitoupye i aalá δev xpnoiooiieta otnv ppaatikotnta. Auto mTopei va meiwosoi onmuavtiká to opoptio kpaadaaowkata thdiapkeia oloknpns tnc πepiodou epyaosaç. Kaopiote TPOsEta mETpaaovaaiac yia tnV TPOOATA Tou xeipotn atto Tc ETTIWOSI C TOW Dovnoewv, OTWCS UVTNPNON TOU NLEKTPIOU epyaleiou KAI TOW EPYAAIEw vioaywyns, diatnponon Tov xepiwz cetá, opyawon Twv diakaiowv epyaosaç.
Eyyúnən
Σύφωνα μέ τους γενικός μας ὁρους παράδος, οχύει περίδος εγγύπος 12 μήνών γία Αλίκα ελατώμata σε συναλλαγές μέ επιχερήσεις. (Απόδειξη μέ τιμολόνίού ἡδλτίο αποστολής). Εξαρουνται σι ζημίες του φείλονται σε φυσική φθόρά, έπερφόρτωση ἡκατάλληλοχερισό. Π ζημίες που προκαλουνται από Αλίκα ἡκατόκεύσικα ελατώμata αποκαθίστανται δωρεάν μέ επισκεύŋ ἡντικατάσταση. Παράπονα μπορουν va αναγνωριστούν μόνο εavirus Συσκεύŋ αποσταλέι στόν προμηθευτή σε εξουσιδότημένο συνεργέο Eibenstock χωρίς να αποσυναρμολογηθέι.
EE - Δήλωση συμύρφωσης
o k i t i k a c u n t i p o i o v o u p i y p a e t a i Otnv Evotnta "Texvika oToixeia" oumuoppwveTai m Ta aKoAouOa TpOTUa n TUTOTIOINTiKa Eyypaqa:
EN 62841-1, EN 62841-2-1
σύμφωνα με τους κανονισμούς 2011/65/EE, 2014/30/EE, 2006/42/EK
ETIISUVaTTETai TExVIKoc (2006/42/EK):
Eπikεφαλής Mηχανολογίας
06.05.2025
Mε ην επιφύλαξη αλλayων χωpiς προειδοτοίηση.
Ihr Fachhändler
Your distributor
Votre marchand spécialisé
Il vosto rivenditore specializzato
Uw distributeur
Din forhandler
O εξεδικεμένος αντίπρόσωτός σας
