END 40 A - Boor Eibenstock - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING END 40 A Eibenstock

Belangrijke richtlijnen

Belangrijkere richtlijnen en veiligheidsvoorschriften staan met symbolen op de machine

Gebruiksaanwijzing lezen

Werk voorzichtig en geconcentreerd. Houd uw werkplek schoon en vermijd gevaarlijke situatuies.

Neem voorzorgsmaatregelen om de gebruiker te beschermen.

Voor uw eigen verilgheid dient u de volgende verilgheidsvoorschriften te volgen:

Draag een geluidwerende helm

Draag een veiligheidsbril

Draag werkhandsschoenen

Draag veiligheidsschoenen

Technische gegevens

Accu-diamant-natboormachine END 40 A

Nominale spanning: 18 V
Onbelast toerental: 0 - 8000 min	-1
Spankop: M 12 x 1,5
Max. boardiameter - deuvelgaten: - Tegel/plaat boren (max. 20 mm dikte)	20 mm 40 mm
Gewicht (zonder accu): Gewicht (met accu):	1,7 kg 2,4 kg
Bestelnummer met accu en acculader zonder accu en acculader	030A1000 030A2000

Leveringsomvang

Accu-diamant-natboormachine incl. waterdruktank, zichhandgreep met diepteaanslag, gereedschap voor het monteren van de boren, adapter M12x1,5 fm/½" fm, accu 18V/5,2 Ah, acculader en gebruiksaanwijzing in een kunststof koffer.

Beschikbare accessoires:

Articlel	Bestelnummer
Li-ion-accu 18V/5,2 Ah 37731000
Acculader standard (laadtijd ca. 110 min) 37734000
Snellader (laadtijd ca. 45 min) 37732000
Centreerapparaat met boorsjabloon
Diamant volle boren (length: 60 mm)
M 12 x 1,5; Ø 6 - 12 mm
Diamant holle boren (length: 60 mm)
M 12 x 1,5; Ø 6 - 12 mm
Diamant volle boren (length: 150 mm)
M 12 x 1,5; Ø 6 - 12 mm
Diamant – nat – boren 1/2“m Ø 22 - 40mm
Slijpblok 35910000

Toepassing voor Bestemd Doeleinde

Samen met speciale natboren is de END 40 A gemaakt voor het boren van tegels, graniet, märmer, natuursteen enz. van 3,5-40 mm diameter.

Opgelet!

Gebruik alleen originele EIBENSTOCK boren.

Ze zijn special ontwikkeld voor de END 40 A, hebben een hoge concentriciteit en werkken zeer effectief.

Bij gezbruik van andere boren können wij geen aansprakelijkheid aanvaarden!

Veiligheidsvoorschriften

Lees deze handleiding volledig en zorgvuldig. Houdt u aan de veriligeidsvoorschriften. Ook de algemene veriligeidsvoorschriften in de bijgesloten brochure dient u goed te lezen. Vraag om een demonstratie door de verkoper, voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Voordat u gaat boren in plafonds of muren, verzeker u van de locatie van elektrische-, gas- of waterleidingen. Gebruik hiervoor een metaaldetectie apparaat indien nodig. Raadpleeg de leidinggevende technicus voor de exacte locatie van de leidingen voordat u gaat boren. Zorg bij het boren in plafonds dat het werkgebied eronder vrij is, in geval de boorkern valt.

Zorg dat de machine Niet aan direct regenwater blootgesteld wordt.

• Gebruik de machine Niet in een omgeving met explosie gevaar.
• Boor Niet in materiaal dat asbest bevat.
• Wijzigingen aan de gereedschappen zijn verboden.
• Na een werkonderbreking mag de boormachine alleen waar worden ingeschakeld als de boor gemakkelijk kan worden gedraaid.
• Niet gebruiken indien delen van de behuizing, de knappen beschadigd়n.
• Elektrisch gereedschap moet regelmatig visueel geinspecteerd worden door een specialist.
• Tijdens gebruik van de boor mag nooit koelwater in de motor komen of in elektrische onderdelen.
• Als er water lekt uit de ruimte:tussen de tandwielkast en de watertoevoer, stop dan met werken enThat het apparaat repareren in een erkende serviceworkplaats.
• De diamant-natboormachine END 40 A is nicht geschickt voor bovenhands boren
• Houd uw handen droog, schoon en vrij van olie en smeer.
• Nicht in rotierende Teile fassen.
• Personen onder de 16aar mogen deze machine nicht bedienen.
• Werk altijd geconcentreerd. Werk altijd op een weloverwogen manier en gebruik het gereedschap nicht wanner u nicht geconcentreerd bent.
• Houd de machine alteijd met beiden handen vast en houd een veilige staande positie aan. Houd alteijd rekening met het reactiemoment van het gereedschap.
• Verwijder de accuuit de machine voordat u aanpassingen, ombouw, onderhoud of reiniginguitvoert.
• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld wonneer u de batterijplaatst.
  Veiligheidsinstructies voor het accupack:
• Accupacks gegen vocht beschemen!
• Accupacks Niet aan vuurblootstellen!
• Geen defecte of cervormde accupacks gebruiken!
• Accupacks nicht openen!
• Contacten van de.Accupacks Niet aanraken of kortsluiten!
• Uit defecte Li-lon-accupacks kan een Licht zure, brandbare vloeistof lopen! Als accuvloeistof maar buiten stroomt en met de huid in

aanraking kommt, onmiddelijk afspoelen met overvloedig water.
Wanner er accuvloeistof in uwogen kommt, was deze dan uit met schoon water en Zoek onmiddelijk een arts op voor behandeling!

• Transport van Li- Li-ion-accupacks:
• Op de verzending van Li-ion.Accupacks is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN 3480 en UN 3481) van toepassing. Informeer bij het versturen van Li-ion accupacksaar de actueel geldende voorschriften. Informeer u ook bij uw transportbedrijf. Gecertificierde verpakking is bij EIBENSTOCK verkrijgbaar. Verstuur accupacks alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistofuit lekt. Voor het verzenden haalt u het accupackuit de machine. De contacten gegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

Kijk in de bijgesloten brochure voor meer veiligheidsvoorschriften

Inbedrijfstelling

Accupack:

Het accupack (1) voor gebruik opladen. Laad het accupack bij vermogensverlies wee op.

De optimale opslagtemperatuur ligtussen 10^ en 30^

Li-ion-accupacks „Li-Power“ hebben een capaciteits- en signalindicatie (2):

• Druk op toets (9) en de laadtoestand worden door de LED-verlichting aangegeven.
• Wanner een LED-lampje knippert, is het accupack bijna leeg en moet het waar opgeladen worden.

Accupack uitenemen:

De toets voor de accupack-ontgrendeling (4) indrukken en het accupack (1) er maar voren uittrekken.

Accupack inbrengen:

Accupack (11) erop schuiven tot het inklikt.

In-/uitschakelen

Momentschakeling - borenuit de losse hand

Inschakelen: aan-uitschakelaar (5) indrukken.

Uitschakelen: aan-uitschakelaar (5) loslaten.

Permanente schakeling

Inschakelen: aan-uitschakelaar (5) indrukken en in ingedrukte

toestand vergrendelen met behulp van de vaststelknop(6).

Uitschakelen: aan-uitschakelaar(5) nogmaals indrukken en weeer loslaten.

Het END 40 A is met een elektronische schakelaar uitgerust.

Door het indrukken van de toets kan daarmee het torental gereguleerd worden. Het gebruik is enkel voor de start en uitloop van de machine aanbevelenswaardig en dit om rondspattend materiaal te vermijden. Een continue werkung met een verlaagd torental leidt tot overbelasting omdat er dan minder koellucht ter beschikking van de motor staat en deze daardoor duidelijk sneller oververhit geraakt.

Watertoevoer

De END 40 A is uitgerust met een waterdruktank (7) om de boor van koelwater te voorzien.

Om de waterdruktank te vullen,要去 de pompelenheid (8) worden losgeschroefd. Vul de tank met ca. 0,5 Ihelder water tot aan de markings "max.water" en schroef de pompelenheid er wee in. Zorg ervoor dat de kogelkraan (9) gesloten is tijdens deze procedure.

Let er bij het vullen van de waterdruktank op dat er geen water in de luchtseuven van de machine komt, gebruik zo nodig een trechter.

Pomp enkele malen om de waterdruk in de tank overeenkomstig te verhogen.

Zorg ervoor dat er nergens ongecontroleerd water lekt!

Boren

Schakel de machine in en open de kogelkraan (9). Het debiet kan ook hiermee worden geregeld.

De contactdrukijdens het boren (vooral bij boordiameters vanaf 20 mm)要去 worden gemeten dat de machine Niet worden overbelast.

Een te hoge contactdruk leidt nicht tot sneller boren.

De gewenste boordiepte kan worden ingesteld met de diepteaanslag (10). Open de vleugelschroef (11) en trek de diepteaanslag maar buiten totdat de afstand:tussen de punt van de boor en de punt van de diepteaanslag overeenkomt met de gewenste boordiepte.

Gebruik de END 40 A alleen voor nat boren. Droog boren veroorzaakt schade aan de asafdichtingsringen en vroegtijdige slijtage van de boor.

Verwisselen van de boor

Waarschuwing!

Deze machine is erg zwaar en kan heet wordenijdens gebruik of scherpen. U kurz uw handen branden, snijden of scheuren of uw ledematen pletten:tussen onderdelen.

Sluit de stroomvoorziening af voordat u aan de machine gaat werken. Plaats de boorinrichting in de hoogste positie. Draag algijd beschermende handschoenen als u onderdelen verrangt.

De booras heeft een rechtse draad

Om de as vast te honden gebruikt u een steeksleutel SW 13 op de booras.

Verwijder nooit de boor door erop te slaan (met een hamer) odomat dit beschadiging veroorzaakt aan de Kernboor. Om verwijdering van de boor te vergemakkelijken, kut u wat watervast vet op de booras.

Onderhoud

Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd, op basis vanhaar opleiding en ervaring geschikt personeel doorgevoerd worden.

Het apparaat dient na iedere reparatie door een vakkundige elektromonteur gecontrolerd te worden. Het elektrische gereedschap is zodanig ontworpen, dat een minimum aan onderhoudoodnoodzakelijk is. Regelmatig dienenECHTER volgende werkzaamheden uitgevoerd c.q.dienen volgende componenten gecontrolerd te worden:

• Het elektrogedeelte en de ventilationsleuven要去en schoon worden gehonden
• Let er tijdens de werkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen terechtkomen in het inwendige van de roerinrichting.
• Bij een uitval van het apparaat mag men een reparatie enkel in een erkende werkplaats lately uitvoeren.

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen.

Het EIBENSTOCK-team voor gebruiksadviezen helpt ugraag bij vragen over onsze producten en toebehoren.

Milieubescherming

Recyclage inplaats van afvalverwijdering

Om beschadigingijdens het transport te vermijden moet het apparaat in een stevige en stabiele verpakking geleverd worden.

Verpakking, apparaat en toebehoren zijn van recycleraar materiaal vervaardigd en要去en dievenovereenkomstig behandeld en verwerkt worden.De plastic elementen van het apparaat zijn special gemerkt. Hierdoor+knen ze op milieubewuste wijze gesorteerd en/of geelimeerd worden door ze te deponeren bij de aanbevolen inzamelinstallaties.

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap nicht met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Speciale instructies voor draadloze machines:

Accu-packs mogen nicht bij het huisvuil gegood worden! Geef defecte of verbruike accu-packs terug aan de EIBENSTOCK-handelaar! Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten gegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

Geluid en trilling

Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 62841-2-1.

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:

Geluidsdrukniveaua

Totale trillingswaarden ah en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-2-1:

Trillingsemissiewaarde

ah 2,7 m/s²

Onzekerheid

K 0,3 m/s²

Het aangegeven trilniveau vertegenwoordigt de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap beschierder voor andere toepassingen met afwijkend inzetstuk of onvoldoende onderhoud gezruikt worden, kan het trilniveau afwijkken. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doe den toenemen. Voor een nauwkeurige taxatie van de belasting door trillingen dient er ook rekening gehonden te worden met de perioden, tijdens dewelke het apparaatuitgeschakeld is of weliswaar in werkig is, maar nicht efectief gezruikt worden. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doe den.afnemen. Leg bijkomende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener voor de uitwerking van trillingen vast, zoals bijvoorbeeld het onderhoud van elektrisch gereedschap en inzetstukken, het warm honden van de handen, de organisatie van arbeidsprocessen.

Garantie

Op Eibenstock-gereedschap staat garantie overeenkomstig de nationale, wettelijk bepalingen (de faktuur of leveringsbon geldt als garantiebewijs) Defecten, die aan natuurlijke slijtage, overbelasting of onvakkundige behandeling toe te schrijven zijn,+zijn van de garantie uitgesloten. Defecten, die door materiaal- of fabricagefouten zich ontstaan, worden gratis door levering van een/Newuw onderdeel of reparatie verholpen. Klachten können alleen ingewiligd worden,als het apparaat,zonder gedemonteerd te zich geweest,haar de leverancier ofaar een Eibenstockwerkplaats gezonden worden.

EU - Verklaring van Conformiteit

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens" beschreiben product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:

EN 62841-1:2016-07

EN 62841-2-1:2020-07

EN IEC 55014-1:2022-12

EN IEC 55014-2:2022-10

volgens de bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG

Technisch dossier (2006/42/EG) bij:

Wijzigingen voorbehouden.

Frank Markert

Head of Engineering

DANSK