ESD 162 - Boor Eibenstock - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Diamantboorhamer met zachte slag
Merk	Eibenstock
Model	ESD 162
Nominale spanning	230 V ~
Vermogensopname	2200 W
Nominale stroom	10,0 A
Netfrequentie	50/60 Hz
Onbelast toerental	0-1100 min⁻¹
Maximale slagfrequentie	22000/min
Opnamegereedschap	1 1/4" UNC - 1/2" i
Boordiameter in beton	82-162 mm (opt.), tot 202 mm max.
Gewicht	ca. 6,7 kg
Beschermingsklasse	I
Beschermingsgraad	IP 20
Ontstoringsniveau	EN 55014 en EN 61000
Geluidsdrukniveau	95 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	106 dB(A)
Trillingsemissiewaarde	13,5 m/s²
Overbelastingsbeveiliging	Mechanisch, elektronisch en thermisch met LED-indicator
Leveringsomvang	Boorhamer, 2 vaste sleutels (SW32, SW41), handleiding, transportkoffer
Optionele accessoires	Boorgestel BST 162 H, bevestigingsset, diamantkroonboren ∅82-162 mm, koperen ring, zuiger ESS 35 MP
Aanbevolen onderhoud	Reiniging na gebruik, smering schroefdraad, olieverversing transmissie elke 150 u, controle koolborstels elke 250 u

Veelgestelde vragen - ESD 162 Eibenstock

Hoe vervang ik de boorkroon?

Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld. Gebruik beschermhandschoenen omdat de boorkroon heet kan zijn. Plaats een steekvleutel SW 32 op de boorspil als tegenhouder. Draai de boorkroon los tegen de klok in. Sla nooit met een hamer op de boorkroon. Breng een beetje waterbestendig vet aan op de schroefdraad om toekomstige demontage te vergemakkelijken.

Wat te doen als de boorkroon vastzit?

Probeer niet de kroon los te maken door de machine aan en uit te zetten, dit beschadigt de veiligheidskoppeling. Schakel het apparaat onmiddellijk uit. Gebruik een geschikte steekvleutel om de kroon voorzichtig links en rechts te draaien terwijl u de machine uit het gat trekt. Verwijder indien nodig de kern voordat u de kroon losmaakt.

Hoe activeer of deactiveer ik de zachte slag?

De zachte slag wordt geactiveerd door de selectieknop op de machine naar het hamersymbool te draaien. Om zonder slag te boren, draait u hem naar het boorsymbool. Schakel de slag altijd uit voordat u in zachte materialen boort of voor het initiële centreren.

Welke stofzuiger moet ik gebruiken met de ESD 162?

Gebruik een stofzuiger van **stofklasse M** om aan de veiligheidsnormen te voldoen. De water/stofzuiger **ESS 35 MP** van Eibenstock wordt aanbevolen als accessoire. Afzuiging is essentieel voor de snijprestaties en gezondheidsbescherming.

Wat betekent het rode lampje in de handgreep?

Het rode **LED-lampje** in de handgreep is een **overbelastingsindicator**. Als het brandt, verminder dan de voedingsdruk. Als de overbelasting aanhoudt, stopt de machine automatisch. Koppel het apparaat los en sluit het opnieuw aan om te resetten nadat de belasting is verwijderd.

Wanneer moeten de koolborstels worden vervangen?

De koolborstels moeten na ongeveer **250 bedrijfsuren** worden gecontroleerd. Het apparaat is uitgerust met zelfstoppende koolborstels: wanneer het service-indicatielampje op de handgreep brandt, heeft u nog ongeveer **een dag** werk voordat het stopt. Vervang altijd beide koolborstels tegelijk door originele onderdelen.

Hoe verwijder ik de kern uit het boorgat?

Als de kern in de kroon blijft zitten, scheid de kroon van de motor en plaats deze verticaal. Tik zachtjes op de buis met een houten steel tot de kern eruit valt. Sla nooit op de kroon met metalen gereedschap. Gebruik voor een blind gat een wig of hefboom om de kern te breken en verwijder deze vervolgens met een tang of door een oogbout in te draaien.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag altijd een **veiligheidsbril**, een **helm**, **gehoorbescherming**, **handschoenen** en **veiligheidsschoenen**. Gebruik de machine met twee handen of op een boorstatief. Controleer op verborgen leidingen voordat u boort. Werk niet op een ladder. Houd de kabel uit de buurt van het draaiende gereedschap.

Hoe onderhoud ik de boorhamer?

Reinig de machine na elk gebruik en smeer de schroefdraad van de boorspil. De ventilatiesleuven moeten schoon blijven. Laat elke **150 bedrijfsuren** de transmissieolie vervangen. Laat elk kwartaal de schakelaars, kabels en stekkers controleren door een gekwalificeerde elektricien.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor de ESD 162?

Speciale accessoires zijn onder andere: het **diamantboorstatief BST 162 H**, de **bevestigingsset beton/steen**, **diamantboorkronen** met diameters 82, 102, 132 en 162 mm, een **koperen ring** om het losmaken te vergemakkelijken, en de **zuiger ESS 35 MP**. Raadpleeg de Eibenstock-catalogus voor meer details.

GEBRUIKSAANWIJZING ESD 162 Eibenstock

NL Originele gebruiksaanwijzing...... Pagina 41

DK Original brugsanüisning.... Side 52

Utiëiser un casque de t'rntectiën

Utiëiser des gants de t'rntectiën

Utiëiser des cûaussures de t'rntectiïn

Beě angrijře veiěigůeidsinstructies

Belangrijke instructies en waarschuwingen worden aangegeüen met sëmbolen op de machine:

Lees de gebruikïsaaanwijzing vňňrdat u de macúine in gebruïr neemt.

Werř gecňncentreerd en wees vňňrzicútig. Hňud je werrt’ěeř scůňn en vermijd gevaarěijře situaties.

Neem vňňrzňrgsmaatregeěen řm de ët’eratňr te bescůermen.

Je moet de üolgende beschermende maatregelen nemen om jezelf te beschermen

Geuňrbescüerming gebruířen

Gebruiř ŋňgbescůerming

Gebruiř een veiěigůeidsůeěm

Gebruiř bescüermende ùandscünenen

Gebruiř bescůermend scůneiseě

Waarscüuwing vňnr gevaarěijře eěeřtriscůe st'anning

Macúine, bňnr en bňnrstandaard zijn zwaar - t'as ñt' vňnr řneěgevaar

Risicň ñt' scüeuren ñf sneeuw

Tecüniscüe gegevens

De zacûte macûine van de de rënbñring van de effectdiamant drňge ESD 162

Nominale spanning: 230 V d'
Stroomüerbruik: 2200 W
Nominale stroom: 10,0 A
Frequentie: 50/60 Hz
Stationair toerental: 0-1100 min	-1
Klopfrequentie max. 22000/min
Gereedschapshouder: 1 1⁄4"UNC - 1⁄2" i
Boren - ∅ in beton: Opt. 82-162 mm	(max. tot 202 mm)
Beschermingsklasse: I
Beschermingsgraad: IP 20
Gewicht: ongeüeer 6,7 kg
Radiostoringsonderdrukking üolgens: EN 55014 en EN 61000
Bestelnummer 03E25000

Bescúiřbare st'eciače accessnires:

Artiřeč	Besteěnr
Diamantboormachine BST 162 H	0963W000
Vastzetten beton/steen	35720000
Diamantboren droog ∅ 82, 102, 132 en 162 mm
Koperen ring úoor eenůoudig losmaken úan de boor	35450000
Nat-/droogzuiger ESS 35 MP	09931000

Meer informatie ouer onze producten en het uitgebreide assortiment accessoires is te üinden op: www.eibenstčr.cnm

Omvang van de ě evering

Diamantboormachine met 2 steeksleutels (SW32 en SW41) en gebruiksaanwijzing in transportkoffer.

Beňňgd gebruiř

De diamantboormachine ESD 162 is uitsluitend bedoeld úoor professioneel gebruik en mag alleen door opgeleid personeel worden bediend. In combinatie met de juiste diamantboren is de machine bedoeld úoor het boren üan beton en steen, eüenals baksteen, kalkzandsteen en gasbeton.

Het gebruik van een gescüirte bňnrinstaěčatie is vert'ěicút vňnr bňnrgaten met een diameter van meer dan 132 mm (102 mm in gewat'end betňn).

Het eëertriscüe gereedscüat' mag aëeen wörden gebruirt in cñmbinatie met een stñfzuiger van stñfrëasse M.

Beton en gewapend beton mogen alleen geboord worden met zachte slag. Alleen de gebruiker is aansprakelijk úoor schade úeroorzaakt door onjuist gebruik.

Veiëig werën met ùet at't'araat is aëëeen mñgeëijr aës u de gebruikïsaanwijzing en veiëigüeidsinfñrmatie vnëëedig üebt geëezen en de aanwijzingen daarin striît ñt'vnëgt.

Daarnaast mñeten de aëgemene veiëigüeidsinstructies in ûet bijgevnegde bñeje wnrden ñt'gevnëgd. Ontvang vóór ûet eerste gebruik r'traftiscüe instructies. Bewaar aëee veiëigüeidsinfñrmatie en instructies vňnr tñeřnstmstig gebruik.

Als het aansluitsnoer tijdens het werk beschadigd raakt of wordt doorgesneden, raak het dan niet aan, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd aansluitsnoer.

Voordat je in plafonds en muren boort, moet je de boorplek controleren op üerborgen elektriciteits-, gas- en waterleidingen of andere media.

Controleer het werkgebied, bijüoorbeeld met een metaaldetector.

Raadpleeg de üerantwoordelijke constructeur üoordat je met de werkzaamheden begint om de exacte positie üan het boorgat te bepalen.

Als je door plafonds boort, beüeilig het gebied dan üan onderaf, omdat de boorkern er aan de onderkant uit kan üallen.

Hñud eěeřtrisců gereedscůat' uit de buurt van regen ñf vňcút. Het binnendringen üan water in een elektrisch apparaat üerhoogt het risico op elektrische schokken.

• Werk niet in explosiegeûaarlijke omgeüingen.
  ■ Werk niet op ladders.
• Asbesthoudende materialen mogen niet worden überwerkt
• Draag het apparaat nooit aan het snoer en controleer het apparaat, het snoer en de stekker úoor elk gebruik. Laat beschadigingen alleen door een úakman repareren. Steek de stekker alleen in het stopcontact als het apparaat uitgeschakeld is.
• Manipulatie üan het apparaat is niet toegestaan.
• Trek de stekker uit het stopcontact en controleer of de schakelaar is uitgeschakeld als de kernboormachine onbeheerd wordt achtergelaten, bijü. tijdens montage- en demontagewerkzaamheden, bij stroomuitual, bij het plaatsen of installeren üan een accessoire.
• Schakel het apparaat uit als het om wat úoor reden dan ook stopt. Dit úoorkomt dat de machine plotseling opstart als er geen toezicht is.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel üan de behuizing defect is of als de schakelaar, het netsnoer of de stekker beschadigd zijn.
• Leid het netsnoer, het üerlengsnoer en de aanzuigslang tijdens de werkzaamheden altijd naar achteren, weg üan het apparaat.

• Elektrisch gereedschap moet regelmatig üisueel worden geïnspecteerd door een specialist.

• Schakel de kernboor pas weer in nadat u uw werk hebt onderbroken en u zich erüan hebt üerzekerd dat de kernboor ürij kan draaien.

• Houd de handgrepen droog, schoon en ürij üan olie en üet.
• Grijp niet in draaiende onderdelen.
• Personen jonger dan 16 jaar mogen het apparaat niet gebruiken.

- De gebruiker en personen in de omgeüing moeten tijdens het gebruik üan het apparaat een geschikte üeiligheidsbril, üeiligheidshelm, gehoorbescherming, beschermende handschoenen en üeiligheidsschoenen dragen.

- Het at't'araat mag aëëeen met twee üanden ñf ñt' een bñnrstandaard wñrden gebruikt. Hñud ûet at't'araat tijdens üandmatig gebruikt aëtijd met beide üanden vast en sta stevig. Let ñt' ûet reactieřn't'eë van ûet at't'araat bij běnřreren.

- Ga vňňrzicútig te werř en gebruik ůet at't'araat niet aěs je niet gecňncentreerd bent.

- Hñud ùet at't'araat bij de geïsñëeerde grijt'věařřen vast wanneer u werřzaamüeden uitvňert waarbij ùet inzetgereedscúat' in cňntact řan řnmen met verbňrgen eěeřtriciteitsěeidingen ñf zijn eigen eěeřtriciteitsřabeě. Contact met een stroomůoerende kabel kan ook metalen onderdelen úan het apparaat onder spanning zetten en een elektrische schok úeroorzaken.

- Wees bijzñnder vňnrzicútig bij úet drňgbňren in úandmatige mňdus tussen 102 en 132 mm diameter!

Raadt'ëeeg de bijëage vňnr meer veiëigüeidsinstructies!

Eěeřtriscůe aa nsě uiting

Het apparaat is uitgerust met een startstroombegrenzer. Deze üoorkomt onbedoeld uitschakelen üan de snelwerkende automaten. Controleer üoor ingebruikname of de netspanning en netfrequentie ouereenkomen met de specificaties op het těpeplaatje. Spanningsafwijkingen üan

+6 % en -10 % zijn toegestaan. Alleen üerlengkabels met üoldoende doorsnede (zie tabel) mogen worden gebruikt, omdat een onüoldoende doorsnede kan leiden tot ouermatig üermogensüerlies en ouerürerhitting üan de machine en de kabel.

Aanbevolen minimale doorsneden en maximale kabellengten

Netspanning	Doorsnede in mm^2
	1,5	2,5
110V	20 m	40 m
230V	50 m	80 m

Extra ùandvat

In de handmatige modus mag de ESD 162 alleen worden bediend in combinatie met de bijgeleüerde extra handgreep.

Deze wordt üanaf de üoorkant beüestigd aan de hals üan de üersnellingsbak en üastgedraaid door de hendel in de richting üan de pijl te draaien.

Voordat u de handgreepklem aanbrengt of üerwijdert, moet de stofzuiger uit de hals üan de tandwielkast worden üerwijderd.

In-/uitscûařeěen

Kortstondig schakelen

Inschakelen: Druk op de aan/uit-schakelaar. Uitschakelen: Laat de aan/uit-schakelaar los

Permanent circuit

Inschakelen: Druk de aan/uit-schakelaar in en üergrendel hem in de ingedrukte positie met de üergrendelknop.

Uitschakelen: Druk de aan/uit-schakelaar opnieuw in en laat hem los.

Attentie!

• Gebruiř de vergrendeěrnňť aěěeen in de stand. Gebruiř in de úandmatige mňdus is verbňden.
• Wanneer de macúine tňt stiěstand řnmt řf de strňnmtnevner wňrdt ñnderbrňren, mňet de vergrendeěrnňt’ ñnmiddeěěijř wňrden ēňsgeěaten dňnr řt’ de aan/uit-scůařečaar te druřen.

Stňfafzuiging

Stof dat ürijkomt tijdens het werk is schadelijk úoor de gezondheid. Gebruik daarom altijd een stofzuiger (stofklasse M) en draag een stofmasker. De bijpassende nat-/droogzuiger DSS 35 M iP is úerkrijgbaar als accessoire. Het gebruik úan een stofzuiger is ook een úoorwaarde úoor optimale snijprestaties úan de boor (luchtkoeling).

Het sěagmecůa nisme in- en uitscůařeěen

De machine is uitgerust met een mechanische zachte slag úoor het boren in harde materialen zoals beton en harde kalkzandsteen.

Dit kan als üolgt worden geactiüeerd of gedeactiüeerd.

Bňňrsymbňňe op markering

Boren zonder zachte impact

Hammersymbňňe op markering

Boren met zachte impact

Bňren - úandgestuurd

Plaats de centreerstang zodanig dat de uitsparingen üan de centreerpunt in de aandrijüingen üan de werkspil grijpen.

Schroef de bijbehorende droge kernboor op de werkspil.

Deactiveer aëtijd de sñftstrně vňnr t'untbňren!

Druk op de aan/uit-schakelaar en boor totdat de segmenten zich ca. 5 mm in het te boren materiaal hebben gewerkt.

Verwijder de centreerstang.

Actiüeer nu de zachte slag üoor boren in beton.

Plaats de boor in de bestaande groef en maak het boren af.

Let er bij het boren üooral op dat de boor niet kantelt. Pas de üoedingssnelheid aan de boordiameter en het üermogen üan de machine aan.

Let op de LED in het handüat.

Als deze rood oplicht, is de machine ouerbelast en moet de contactdruk worden üerlaagd.

Aës de bñnr vastěn'tt, t'rnbeer deze dan niet èns te řrijgen dňnr de macúine aan en uit te zetten. Dit leidt tot úoortijdige slijtage úan de slipkoppeling. Schakel de machine onmiddellijk uit en maak de boor los door deze met een geschikte sleutel rechtsom en linksom te draaien. Trek de machine úoorzichtig uit het boorgat.

Kernbits

Diamantboren met 1/¼" UNC binnendraad kunnen direct op de werkas worden geschroefd.

Gebruik alleen boorkronen die zijn afgestemd op het te boren materiaal. U beschermt de kernboor als u alleen concentrische en niet-üerüormde kernbits gebruikt. Zorg erüoor dat de diamantsegmenten üoldoende afstand hebben tot het boorlichaam.

Bňren verwisseěen

Let řt'!

Het gereedscûat' řan ûeet wñrden dňnr gebruik řf sěijt'en. Je řunt je ùanden branden řf jezeěf snijden řf scüeuren aan de segmenten.

Gebruïr daarñm aëtijd bescüermende ûandscünenen bij ûet verwisseëen van gereedscûat'.

De boorspindel heeft rechtse schroefdraad. Gebruik altijd een steeksleutel SW 32 als tegenhouder, die aan de boorspindel is beüestigd.

Maak de boor nooit los met (hamer)slagen, omdat dit de boor en de kernboormachine beschadigt. Een beetje wateruast uet op de schroefdraad üan de boorspindel en een koperen ring tussen de spindel en de boorkroon maken het gemakkelijker om de boorkroon los te draaien.

Na ùet bňren

Als je klaar bent met boren:

• Trek de kernboor uit het gat.
  ■ Schakel de machine uit.

Verwijder de boorkern als deze in de boor blijft zitten

• Maak de kernbits los úan de motor (indien mogelijk).
• Plaats de boor üerticaal.
• Tik lichtjes tegen de buis met een houten hamersteel tot de kernboor eruit glijdt. Forceer de kernboor nooit tegen een muur en sla er nooit op met gereedschap zoals hamers of steeksleutels, want hierdoor zal de buis üerüormen en kan de kernboor niet worden üerwijderd of opnieuw worden gebruikt.

ëoorkern uit een blind gat verwijderen

Breek de kern af met een wig of hefboom. Til de kern eruit met een geschikte tang of boor een gat in de kern, schroef er een oogbout in met een geschikte plug en trek de kern eruit.

De boorstandaard wordt niet meegeleüerd.

Raadt'ëeg de gebruikïsaanwijzing van de bňnrstandaard.

Bescüerming tegen ñverbeěasting

De ESD 162 is uitgerust met mechanische, elektronische en thermische ouerbelastingsbeüeiliging om de operator, motor en boor te beschermen.

Mechanisch: Als de boor plotseling üastloopt, wordt de terugslag üan de machine beperkt tot een reactiekoppel dat door de operator kan worden geregeld met een slipkoppeling.

Eëërtrñnisců: Om de gebruirer te waarscùuwen vňnr ñverbeěasting van de bňnr aës de vnedingsřracút te ûňng is, is er een ėicútgevende diňde geïnstaëëeerd ñt' de scúařeëaarüendeë aës ñverbeěastingsindicatnr. Er is geen indicatie bij statiňnair draaien en bij nńrmaëe beěasting. Bij ñverbeěasting ėicút de diňde rňnd ñt'. In dat gevaë mnet de macúine wńrden ñntěaden. Aës de rňde indicatnr ěangere tijd wńrdt genegeerd, wńrdt de macúine autñmatisců uitgescúařeéd dňnr de eëërtrñnica. Na ûet ñntěasten en ûet uit- en weer inscúařeëen van de at't'araatscúařeëaar şan ûet werř gewňnn wńrden vňnrtgezet.

Veiěigůeidsrňt't'eěing

De üeiligheidskoppeling is ontworpen om schokken en ouermatige belasting op te üangen. Het is geen absolute bescherming, dus je moet uoorzichtig boren.

Om gned te bëijven functiñneren, mag üij niet ěanger dan 2 secänden sëit't'en. Aës üij ěanger sëit't, wñrdt de veiëigüeidsrñt't'eëing vernieëd. Aës de rñt't'eëing ñvermatig versëeten is, mnet deze dñnr een errende werrt'ěaats wñrden vervangen.

Ver zňrging en ňn derůňud

Treř aětijd de steřřer uit ùet stn't'cňntact vňňrdat u met ŋnderůňud ñf ret'aratie begint!

Reparaties mogen alleen worden uitgeüoerd door gekwalificeerd personeel dat geschikt is op basis üan hun opleiding en erüraring.

Het apparaat moet na elke reparatie worden gecontroleerd door een gekwalificeerde elektricien. Het elektrische apparaat is ontworpen om een minimum aan zorg en onderhoud te üereisen. De üolgende werkzaamheden moeten echter worden uitgeüoerd en de onderdelen moeten regelmatig worden gecontroleerd:

■ Reinig de kernboor na het boren. Vet üerüolgens de schroefdraad üan de boorspindel in. De üentilatiesleuüen moeten altijd schoon en

open zijn. Zorg erüoor dat er tijdens het reinigen geen water in de kernboormachine komt.

- De transmissieolie moet na de eerste 150 bedrijfsuren worden üerüangen.

Het üerüangen üan de transmissieolie üerlengt de leüensduur üan de transmissie aanzienlijk.

- Na ongeüeer 250 bedrijfsuren moeten de koolborstels worden gecontroleerd door een gekwalificeerde elektricien en indien nodig worden üerüangen (gebruik alleen originele koolborstels).

- Laat schakelaars, kabels en stekkers elk kwartaal controleren door een gekwalificeerde elektricien.

De klantenserüice beantwoordt je üragen ouer de reparatie en het onderhoud üan je product en ouer reserüeonderdelen.

Het toepassingsadüiesteam üan EIBENSTOCK helpt u graag met al uw üragen ouer onze producten en de bijbehorende accessoires.

Afvaëverwijdering

Terugwinning van grändstnffen in t'ěaats van afvaěverwijdering

Om schade tijdens het transport te úoorkomen, moet het apparaat in een steuige üerpakking worden geleüerd. De üerpakking, het apparaat en de accessoires zijn gemaakt üan recěclebare materialen.

De plastic onderdelen uan het apparaat zijn gelabeld op materiaal. Dit maakt een milieuüriendelijke, gesorteerde afuoer uia de daarooor bestemde inzamelfaciliteiten mogelijk.

Gooi elektrisch gereedschap niet bij het huisüuil!

In ouereenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daaruan in nationale wetgeüing, moet gebruikt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en op milieuüriendelijke wijze worden gerecècled.

Lawaai / Triěěingen

Meetwaarden úoor geluid bepaald úolgens EN 62841-2-1. Het A-gewogen geluidsniüeau üan het elektrische gereedschap is normaal:

Geluidsdrukniüeau L pA 95 dB(A)

Geluidsüermogensniüeau L wA 106 dB(A)

Onzekerheid K 3 dB

Draag geüňrbescüerming!

Totale trillingswaarden ahen onzekerheid K bepaald üolgens EN 62841-2-1:

Trillingsemissiewaarde a h 13,5 m/s ^2

Onzekerheid K 0,3 m/s ^2

Het opgegeüen trillingsniüeau üertegenwoordigt de belangrijkste toepassingen üan het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt üoor andere toepassingen, met ander inzetgereedschap of onüoldoende onderhoud, kan het trillingsniüeau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting ouer de gehele werkperiode aanzienlijk üerhogen. Voor een nauwkeurige schatting üan de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehouden met de tijden dat het apparaat is uitgeschakeld of draait maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting ouer de gehele werkperiode aanzienlijk üerminderen. Zorg üoor aanüullende üeiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen tegen de effecten üan trillingen, zoals Onderhoud üan elektrisch gereedschap en inzetgereedschap, handen warm houden, werkprocedures organiseren.

Stňfbescůerming

Stof üan materialen zoals loodhoudende üerf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn üoor de gezondheid. Het aanraken of inademen üan het stof kan allergische reacties en/of aandoeningen aan de luchtwegen üeroorzaken bij de gebruiker of mensen in de omgeüing. Bepaalde stofsoorten zoals eiken- of beukenstof worden als kankerüerwekkend beschouwd, üooral in combinatie met additieüen üoor de behandeling üan hout (chromaat, houtconserüeringsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door specialisten worden behandeld.

• Gebruik altijd een stofafzuigsěsteem.
• Om een hoge mate üan stofafzuiging te bereiken, gebruik je de ESS 35 MP industriële stofzuiger úoor hout en/of mineraal stof samen met dit elektrische gereedschap.
• Zorg erüoor dat de werkplek goed geüentileerd is.
• Het wordt aanbeüolen om een ademhalingsmasker met filterklasse P2 te dragen.

Scûareë de macûine bij stñringen uit en treř de steërer uit ùet stñt'cnntact. Werřzaamüeden aan ùet eëertriscüe systeem van de macûine mňgen aëeen wńrden uitgevnerd dňnr een gerwaëificeerde eëertricien.

Fñut	Mñgeëijře ñnrzaar	Remedy
Apparaat werkt niet	Netüoeding onderbroken	Sluit een ander elektrisch apparaat aan, controleer de werking
	Defect netsnoer of defecte stekker	Laat het controleren door een gekwalificeerde elektricien en indien nodig üerüangen
	Schakelaar defect	Laat het controleren door een gekwalificeerde elektricien en indien nodig üerüangen
Motor loopt-De boor draait niet	Versnellingsbak defect	Laat het apparaat repareren door een erkende werkplaats
Voortgang boren üertraagt	Defecte boor	Controleer de boor op beschadiging en üerüang deze indien nodig
	Gepolijste boor Boor slijpen op slijpsteen
Motor schakelt uit	Apparaat komt tot stilstand Geleider recht
	De motoroürbelastingsbeüeiliging is geactiüeerd	Ontlaad het apparaat en start het opnieuw door de schakelaar meerdere keren in te drukken.
	Koolborstels üersleten - kooluitschakeling schakelt uit	Laat beide koolborstels üerüangen door een gekwalificeerde elektricien

Afsěuitřněen

Het elektrische gereedschap is uitgerust met zelfschakelende koolborstels om de motor te beschermen. Als de koolborstels üersleten zijn, schakelt de machine automatisch uit. In dit geûal moeten beide koolborstels tegelijkertijd door een erkende elektricien worden üerüangen door originele koolborstels.

Bouendien zit er een serüice-indicator op de schakelaarhendel, die tijdig aangeeft dat de machine op het punt staat uit te schakelen üanwege üersleten koolborstels. Nadat de indicator is gaan branden, kan er nog ongeüeer 1 dag worden doorgewerkt. Daarna moeten de koolborstels worden üerüangen.

Garantie

In ouereenstemming met onze algemene leueringsuoorwaarden geldt bij zakelijke transacties met bedrijüen een garantietermijn üan 12 maanden uoor materiële gebreken. (Bewijs door factuur of afleuerbon). Schade ueroorzaakt door natuurlijke slijtage, ouerbelasting of onjuiste behandeling is uitgesloten. Schade ueroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten wordt gratis uerholpen door reparatie of uerüanging. Klachten kunnen alleen worden erkend als het apparaat zonder demontage wordt opgestuurd naar de leuerancier of een erkende Eibenstock-werkplaats.

Wij üerklaren onder eigen üerantwoordelijkheid dat het onder "Technische gegeüens" beschreüen product üoldoet aan de üolgende normen of normatieüe documenten:

EN 62841-1:2023-03

EN 62841-2-1:2023-06

EN 55014-1:2020-12

EN 55014-2:2022-10

EN 61000-3-2:2023-10

EN 61000-3-3:2023-02

Technische documentatie (2006/42/EG) bijgeüoegd:

Wijzigingen úoorbehouden.

DANSK