ESD 162 - Vrtačka Eibenstock - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Diamantový vrták s měkkým příklepem
Značka	Eibenstock
Model	ESD 162
Jmenovité napětí	230 V ~
Elektrický příkon	2200 W
Jmenovitý proud	10,0 A
Síťová frekvence	50/60 Hz
Otáčky naprázdno	0-1100 min⁻¹
Maximální frekvence úderů	22000/min
Upínání nástrojů	1 1/4" UNC - 1/2" i
Průměr vrtání do betonu	82-162 mm (opt.), až 202 mm max.
Hmotnost	přibližně 6,7 kg
Třída ochrany	I
Stupeň krytí	IP 20
Odrušení	EN 55014 a EN 61000
Hladina akustického tlaku	95 dB(A)
Hladina akustického výkonu	106 dB(A)
Hodnota vibrací	13,5 m/s²
Ochrana proti přetížení	Mechanická, elektronická a tepelná s LED indikátorem
Obsah dodávky	Vrták, 2 vidlicové klíče (SW32, SW41), návod k použití, přepravní kufr
Příslušenství (volitelné)	Vrtací stojan BST 162 H, upevňovací sada, diamantové korunky ∅82-162 mm, měděný kroužek, vysavač ESS 35 MP
Doporučená údržba	Čištění po použití, mazání závitu, výměna převodového oleje každých 150 h, kontrola uhlíků každých 250 h

Často kladené otázky - ESD 162 Eibenstock

Jak vyměnit vrtací korunku?

Ujistěte se, že je zařízení odpojeno. Používejte ochranné rukavice, protože korunka může být horká. Umístěte vidlicový klíč SW 32 na vřeteno jako protidržák. Odšroubujte korunku otáčením proti směru hodinových ručiček. Nikdy neklepejte na korunku kladivem. Na závit naneste trochu voděodolného tuku pro snadnější budoucí demontáž.

Co dělat, když se vrtací korunka zasekne?

Nepokoušejte se uvolnit korunku zapínáním a vypínáním stroje, poškodilo by to bezpečnostní spojku. Okamžitě vypněte zařízení. Použijte vhodný vidlicový klíč k jemnému otáčení korunkou doprava a doleva při vytahování stroje z otvoru. V případě potřeby před uvolněním vyjměte jádro.

Jak zapnout nebo vypnout měkký příklep?

Měkký příklep se aktivuje otočením voliče na stroji na symbol kladiva. Pro vrtání bez příklepu otočte na symbol vrtáku. Před vrtáním do měkkých materiálů nebo pro počáteční vystředění vždy vypněte příklep.

Jaký vysavač mám používat s ESD 162?

Používejte vysavač **třídy prachu M** pro dodržení bezpečnostních norem. Jako příslušenství se doporučuje vysavač na vodu/prach **ESS 35 MP** od Eibenstocku. Odsávání je nezbytné pro řezný výkon a ochranu zdraví.

Co znamená červená kontrolka v rukojeti?

Červená **LED kontrolka** v rukojeti je **indikátor přetížení**. Pokud se rozsvítí, snižte přítlak. Pokud přetížení přetrvává, stroj se automaticky zastaví. Po odlehčení odpojte a znovu připojte zařízení pro reset.

Kdy je třeba vyměnit uhlíky?

Uhlíky by měly být zkontrolovány po přibližně **250 hodinách provozu**. Zařízení je vybaveno uhlíky s automatickým zastavením: když se rozsvítí servisní kontrolka na rukojeti, máte přibližně **jeden den** práce do zastavení. Vždy vyměňujte oba uhlíky současně za originální díly.

Jak vyjmout jádro z vrtacího otvoru?

Pokud jádro zůstane v korunce, oddělte korunku od motoru a postavte ji svisle. Lehce poklepejte na trubku dřevěnou rukojetí, dokud jádro nevypadne. Nikdy neklepejte na korunku kovovými nástroji. Pro slepý otvor použijte klín nebo páku k rozlomení jádra, poté jej vyjměte kleštěmi nebo zašroubováním oka.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy noste **ochranné brýle**, **přilbu**, **chrániče sluchu**, **rukavice** a **bezpečnostní obuv**. Používejte stroj oběma rukama nebo na vrtacím stojanu. Před vrtáním zkontrolujte, zda nejsou skrytá vedení. Nepracujte na žebříku. Udržujte kabel mimo rotující nástroj.

Jak udržovat vrták?

Po každém použití stroj očistěte a namažte závit vřetena. Větrací štěrbiny musí zůstat čisté. Každých **150 hodin provozu** nechte vyměnit převodový olej. Každé čtvrtletí nechte zkontrolovat spínače, kabely a zástrčky kvalifikovaným elektrikářem.

Jaké příslušenství je k dispozici pro ESD 162?

Speciální příslušenství zahrnuje: **diamantový vrtací stojan BST 162 H**, **upevňovací sadu pro beton/kámen**, **diamantové vrtací korunky** o průměrech 82, 102, 132 a 162 mm, **měděný kroužek** pro snadné uvolnění a **vysavač ESS 35 MP**. Další podrobnosti naleznete v katalogu Eibenstock.

NÁVOD K OBSLUZE ESD 162 Eibenstock

CZ Originální proůozní náůod...... Stránka 103

Geräusců / Vibratiňn

Risř řf tearing řr snňw

Tecûnicaë dat a

Sňft imt'act diamňnd dry cňre driěěing macůine ESD 162

Tüe t'ñwer tňně may ñněy be used in cňnjunctiňn witů a dust cěass M vacuum cěeaner.

Uncertaině K 0.3 m/s ^2

EU - Decěar ati ňn řf Cňnf řrmit y

Advarseě řm varm řverfěade

Pěeje ŋg vedě igeůňědeěse

Risněuziňne dei t'rnběemi

Resněuçān de t'rnběemas

Důležité bezpečnostní pokyny

Důležité informace a výstražné pokyny jsou na stroji znázorněny pomocí symbolů:

Před použitím stroje si přečtěte návod k použití.

Pracujte se soustředěním a pečlivostí. Udržujte své pracoviště čisté a vyhýbejte se nebezpečným situacím.

Přijměte opatření na ochranu obsluhy.

Pro vaši ochranu byste měli přijmout následující ochranná opatření

Používejte ochranu sluchu

Používejte ochranu očí

Používejte ochrannou přilbu

Používejte ochranné rukavice

Používejte bezpečnostní pracovní obuv

Varování před nebezpečným elektrickým napětím

Varování před horkým povrchem

Stroj, vrtací korunka a stojan jsou těžké- pozor, nebezpečí skřípnutí

Nebezpečí roztržení nebo pořezání

Technická specifikace

Jádrová vrtačka pro suché vrtání s mikro příklepem ESD 162

Jmenovité napětí: 230 V ~
Příkon: 2200 W
Jmenovitý proud: 10,0 A
Frekvence: 50/60 Hz
Volnoběžné otáčky: 0-1100 ot/min
Nárazová frekvence max. 22 000 úderů/min
Upínání nástroje: 1 1⁄4“UNC - 1⁄2” i
Průměr vrtání v betonu: Opt. 82-162 mm	(max. do 202 mm)
Třída ochrany: I
Stupeň ochrany: IP 20
Hmotnost: ca. 6,7 kg
Potlačení rádiového rušení podle: EN 55014	a EN 61000
Objednací číslo: 03E25000

Dostupné speciální příslušenství:

Položka	Objednací č.
Stojan pro jádrové vrtání BST 162 H 0963W000
Upevňovací sada pro beton / kámen	35720000
Diamantové korunky pro suché vrtání ∅ 82, 102, 132 a 162 mm
Měděný kroužek pro snadné uvolnění vrtací korunky	35450000
Vysavač na mokré / suché vysávání ESS 35 MP	09931000

Další informace o našich produktech a naší rozsáhlé nabídce příslušenství naleznete na: www.eibenstock.com

Rozsah dodávky

Diamantová jádrová vrtačka se 2 otevřenými klíči (SW32 a SW41) a návodem k obsluze v přepravním kufříku.

Použití v souladu s určením

Diamantová jádrová vrtačka ESD 162 je určena pro profesionální použití a mohou ji obsluhovat pouze vyškolené osoby. Ve spojení s příslušnými diamantovými vrtacími korunkami je stroj určen pro vrtání betonu a kamene, a také cihel, vápenopískových cihel a pórobetonu.

Pro vrtání otvorů o průměru větším než 132 mm (102 mm v železobetonu) je bezpodmínečně nutné použití vhodného stojanu pro jádrové vrtání. Elektrické nářadí se smí používat pouze s vysavačem třídy prachu M.

Beton a železobeton lze vrtat pouze s mikro příklepem. Za škody způsobené nesprávným používáním odpovídá výhradně uživatel.

Bezpečná práce se zařízením je možná pouze tehdy, pokud si důkladně přečtete návod k obsluze a bezpečnostní upozornění, a budete přesně dodržovat pokyny zde obsažené.

Kromě toho je třeba dodržovat obecné bezpečnostní pokyny v přiložené brožuře. Před prvním použitím absolvujte praktické školení. Uschovejte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny pro budoucí použití.

Pokud je připojovací kabel během práce poškozený nebo proříznutý, nedotýkejte se ho, ale okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy nepoužívejte zařízení s poškozeným připojovacím kabelem.

Před vrtáním do stropů a stěn zkontrolujte na místě vrtání skrytá vedení elektriny, plynu a vody nebo jiná média.

Provedte kontrolu pracovního prostoru, například pomocí detektoru kovů.

Před zahájením práce se porad'te s odpovědným statikem, abyste určili přesné umístění vrtání. Při provrtání stropů zajistěte prostor zespodu, protože vyvrtaný kus může vypadnout dolů.

Chraňte elektrické nářadí před deštěm nebo vlhkostí.

Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nepracujte ve výbušném prostředí.
• Nepracujte na žebřících.
• Nesmí se vrtat do materiálů, které obsahují azbest.
• Nikdy nepřenášejte zařízení za kabel a před každým použitím zařízení kabel a zástrčku zkontrolujte. Poškození nechejte opravit pouze odborníkem. Zástrčku zasuňte do zásuvky, pouze když je stroj vypnutý.
• Manipulace se zařízením nejsou povoleny.
• Při ponechání zařízení bez dozoru, při montážních a demontážních pracích, při poklesu napětí nebo při nasazování či montáži příslušenství vždy vytáhněte síťovou zástrčku a ujistěte se, že je vypínač vypnutý.
• Pokud se stroj z jakéhokoli důvodu zastaví, vypněte jej. Tímto způsobem se vyhnete náhlému spuštění ve stavu, kdy je stroj bez dozoru.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je vadná část krytu nebo pokud je poškozený vypínač, přívodní kabel nebo zástrčka.
• Při práci vždy veďte napájecí a prodlužovací kabel a odsávací hadici dozadu směrem od zařízení.

• Elektrické nářadí musí být v pravidelných intervalech vizuálně kontrolováno odborníkem.

• Po přerušení práce vrtačku znovu zapněte pouze tehdy, pokud jste se ujistili, že se vrtací korunka volně otáčí.

• Rukojeti udržujte v suchu, čistotě a bez mastnoty a oleje.
  ■ Nesahejte do rotujících částí.
• Osoby mladší 16 let nesmí zařízení používat.

• Obsluha i osoby v okolí musí během používání stroje nosit vhodné ochranné pomůcky: ochranné brýle, přilbu, ochranu sluchu, rukavice a bezpečnostní obuv.
• Přístroj lze používat pouze oběma rukama nebo na stojanu. Během ručního ovládání držte zařízení oběma rukama a zaujměte bezpečný postoj. Zohledněte reakční moment stroje v případě zablokování.
• Postupujte uvážlivě a nepoužívejte zařízení, pokud nejste plně koncentrováni.
• Držte zařízení za izolované rukojeti, pokud provádíte práce, při kterých může pracovní nástroj narazit na skryté elektrické vedení nebo vlastní napájecí kabel. Kontakt s vodičem pod napětím může také uvést kovové části zařízení pod napětí a způsobit úraz elektrickým proudem.
• Při ručním suchém vrtání o průměru 100-132 mm je třeba dbát zvýšené opatrnosti!

Další bezpečnostní pokyny najdete v příloze!

Elektrické připojení

Vrtačka ESD 162 je vyrobena v třídě ochrany 1. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda se síťové napětí a frekvence shodují s údaji na výrobním štítku. Jsou povoleny odchylky napětí + 6 % a - 10 %. Používejte pouze třížilové prodlužovací kabely s dostatečným průřezem (viz. tabulka). Nedostatečný průřez může způsobit nesprávnou funkci stroje. Zařízení je vybaveno omezením náběhového proudu, které zamezuje nechtěnému vyhození samočinných pojistek.

Doporučené minimální průřezy a maximální délky kabelů

Sítové napětí	Průřez v mm2
	1,5	2,5
110V	20 m	40 m
230V	50 m	80 m

Přídavná rukojet'

Při ručním proůozu smí být úrtačka ESD 162 použíůána pouze s dodanou přídaůnou rukojetí.

Rukojeť se nasadí zepředu na krk přeůodoůky a následně se otáčením úe směru šipky peůně utáhne.

Před montáží nebo demontáží objímky rukojeti musí být úysaůač odpojen od hrdla přeůodoůky.

Zapnutí/ vypnutí

Krátkodobé zapnutí

Zapnutí: Stiskněte úypínač zap/ůyp.

Vypnutí: Uüolněte üypínač zap/üyp.

Trvalé zapnutí

Zapnutí: Stiskněte úypínač zap/ůyp. a zaaretujte jej ú zapnuté pozici pomocí aretačního tlačítka.

Vypnutí: Stiskněte znoůu úypínač a opět jej uůolněte.

Pozor!

• Aretační tlačítko používejte pouze při provozu ve stojanu. Ruční použití je zakázáno.
• Při jakémkoli zastavení stroje způsobeném technikou nebo při výpadku napájení je nutné okamžitě uvolnit aretační tlačítko stisknutím vypínače zap/vyp.

Odsávání prachu

Prach úznikající při práci je zdraúí škodliúý. Proto úždy použíůejte úysaůač (třída prachu M) a noste protiprachouou masku. Jako příslušenstůí je možné dodat úhodný úysaůač na mokré i suché úysáůání DSS 35 M iP. Použití odsáůání je roůněž předpokladem pro optimální úýkon úrtací korunky (chlazení úzduchem).

Zat'ínání a vyt'ínání t'ríkl et'u

Stroj je vybaven mechanickým mikro příklepem pro vrtání do tvrdých materiálů jako je beton a tvrdé vápenopískové cihly.

Ten Ize aktivovat nebo deaktivovat následujícím způsobem.

Symbol vrtáku na značce

vrtání bez mikro příklepu

Symbol kladiva na značce

vrtání s mikro příklepem

Vrtání – ruční

Vložte středicí tyč tak, aby výřezy na středicím trnu zapadly do unašečů pracovního vřetena.

Našroubujte příslušnou vrtací korunku pro suché vrtání na pracovní vřeteno.

Při navrtávání vždy deaktivujte mikro tříklet!

Stiskněte vypínač zap/vyp a vrtejte, dokud segmenty neproniknou přibližně 5 mm do vrtaného materiálu.

Odstraňte středicí tyč.

Vložte korunku do vytvořené drážky a dokončete vrtání.

Dávejte pozor, aby se vrtací korunka nezaklínila. Přizpůsobte přítlak průměru korunky a výkonu stroje.

Sledujte kontrolní diodu na rukojeti:

pokud se rozsvítí červeně, stroj je přetížený a je nutné snížit přítlak.

Pokud se jádrová korunka zasekne, net'okoušejte se ji uvolnit oťakovaným zat'ínáním a vyt'ínáním stroje. To vede k předčasnému opotřebení bezpečnostní kluzné spojky. Okamžitě vypněte stroj a uvolněte korunku otáčením ve směru a proti směru hodinových ručiček pomocí vhodného otevřeného klíče. Opatrně vytáhněte stroj z vrtaného otvoru.

Vrtací korunky

Diamantoué úrtací korunky s únitřním záůitem 1 / ¼" UNC Ize našrouboůat přímo na pracouní úřeteno.

Použíůejte pouze úrtací korunky, které jsou úhodné pro konkrétní materiál, do kterého budete úrtat. Chraňte jádroůou úrtačku tím, že budete použíůat pouze roůné a nezdeformoůané úrtací korunky. Ujistěte se, že diamantoůé segmenty mají dostatečný odstup od těla úrtací korunky, aby byl zajištěn dostatečný odůod materiálu.

Výměna vrtací korunky

Pozor!

Nástroj se může během používání nebo při ostření zahřát. Hrozí nebezpečí popálení rukou nebo poranění o diamantové segmenty (řezné nebo tržné rány). Při výměně nástroje proto vždy používejte ochranné pracovní rukavice.

Vrtací úřeteno má praůotočiůý záůit. Jako protidržák použíůejte úždy údlicouý klíč SW 32, který nasadíte na úrtací úřeteno.

Nikdy neuůolňujte úrtací korunku údery (kladiůem), protože by mohlo dojít k poškození korunky i jádroůé úrtačky. Pro snadnější uůolnění úrtací korunky naneste na záůit úrtacího úřetena úoděodolné maziůo a mezi úřeteno a korunku úložte měděný kroužek.

Po dokončení vrtání

Po dokončení vrtání:

■ Vytáhněte úrtací korunku z otůoru.
■ Vypněte stroj.

Vyjměte vrtné jádro, pokud zůstalo v korunce

• Odpojte korunku od motoru (pokud je to možné).
• Postaüte korunku süisle.
• Lehce poklepejte dřeůěnou násadou kladiůa na stěnu korunky tak, aby úrtné jádro úyklouzlo. Nikdy nenarážejte korunkou silou o zed' ani se nepokoušejte úytlouci jádro koůoůými nástroji jako jsou kladiůa nebo klíče, protože jinak by se trubka mohla zdeformouat a nedošlo by ani k uůolnění úrtného jádra, ani by se nedala úrtací korunka znoůu použít.

Vyjmutí jádra ze slepého otvoru

Jádro odlomte pomocí klínu nebo páčidla. Vytáhněte ho úhodnými kleštěmi nebo úyúrtejte do jádra otůor, úložte do něj s pomocí hmoždinky šroub s okem a úytáhněte úrtné jádro za tento úchyt.

Vrtání vedené stojanem

Vrtací stojan není součástí dodávky.

Přečtěte si prosím návod k obsluze stojanu pro jádrové vrtání.

Ochrana proti přetížení

Vrtačka ESD 162 je vybavena mechanickou, elektronickou a tepelnou ochranou proti přetížení, která chrání obsluhu, motor a vrtací korunku.

Mechanická ochrana: Při náhlém zaseknutí vrtací korunky je zpětný ráz stroje pomocí kluzné spojky omezen na reakční moment, který je pro obsluhu zvládnutelný.

Elektronická ochrana: Pro varování obsluhy před přetížením vrtačky při příliš velké suvné síle je na úchytu spínače umístěna světelná dioda. Při chodu naprázdno nebo při běžném zatížení dioda nesvítí. V případě přetížení se dioda rozsvítí červeně. V takovém případě je nutné snížit přítlak. Pokud je červený indikátor ignorován po delší dobu, stroj se automaticky elektronicky vypne. Po uvolnění zátěže a vypnutí a opětovném zapnutí zařízení můžete normálně pokračovat v práci.

Bezpečnostní spojka

Bezpečnostní spojka slouží k tlumení rázů a přetížení. Není to však absolutní ochrana, proto je nutné vrtat opatrně.

Pro zachování její funkčnosti by měla prokluzovat maximálně 2 sekundy. Delší prokluzování způsobuje poškození bezpečnostní spojky. V případě nadměrného opotřebení musí být vyměněna autorizovaným servisem.

Péče a údržba

Před zahájením údržby nebo oprav je bezpodmínečně nutné vytáhnout sít'ovou zástrčku!

Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál, který má odpovídající vzdělání a zkušenosti.

Po každé opravě musí být zařízení zkontrolováno kvalifikovaným elektrikářem. Elektrické nářadí je konstruováno tak, aby vyžadovalo minimální péči a údržbu. Je však třeba provádět následující práce nebo pravidelně kontrolovat součásti:

• Po dokončení vrtání vrtačku vyčistěte. Poté namažte závit vrtacího vřetena. Větrací otvory musí být vždy čisté a volné. Dbejte na to, aby se během čištění nedostala do jádrové vrtačky žádná voda.
• Převodový olej je nutné vyměnit po prvních 150 hodinách provozu.
• Výměna převodového oleje výrazně prodlužuje životnost převodovky.
• Po přibližně 250 provozních hodinách musí být uhlíkové kartáče zkontrolovány kvalifikovaným elektrikářem a v případě potřeby vyměněny (používejte pouze originální uhlíkové kartáče)
• Jednou za čtvrt roku nechte odborníkem zkontrolovat stav spínačů, kabelů a zástrček

Zákaznický servis vám zodpoví veškeré dotazy týkající se oprav a údržby vašeho produktu i náhradních dílů.

Poradenský tým společnosti EIBENSTOCK vám rád zodpoví dotazy ohledně našich produktů a jejich příslušenství.

Liřvidace

Recyklace místo likvidace odpadu Rňůstňfrúčrgewinnung statt Müllentsňrgung

Aby nedošlo k poškození při přepravě, musí být zařízení dodáno v pevném obalu. Obaly i zařízení a příslušenství jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů.

Plastové části zařízení jsou označeny podle druhu materiálu. To umožňuje ekologickou, tříděnou likvidaci prostřednictvím dostupných sběrných míst.

Nevyhazujte elektrické nářadí do domácího odpadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízení a její implementace do vnitrostátního práva musí být použitá elektrická zařízení shromažďována odděleně a recyklována způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Hluř / vibrate

Naměřené hodnoty hluku byly zjištěny dle EN 62841-2-1.

A-vážená hladina hluku elektrického nářadí činí obvykle:

Hladina akustického tlaku L pA 95 dB(A)

Hladina akustického výkonu L wA 106 dB(A)

Nejistota K 3 dB

Pňužívejte řcúranu slucůu!

Celkové hodnoty vibrací ah a nejistota K stanovená podle EN 62841-2-1:

Hodnota emise vibrací a h 13,5 m/s ^2

Nejistota K 0,3 m/s ^2

Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní účel použití elektrického nářadí. Pokud se však elektrické nářadí používá i pro jiné účely, s různými nástroji nebo nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může významně zvýšit vystavení vibracím po celou pracovní dobu. Pro přesný odhad expozice zařízení vibracemi je třeba vzít v úvahu také dobu, kdy je přístroj vypnutý nebo když běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může významně snížit vystavení vibracím po celou pracovní dobu. Zavedte další bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací, jako například: Údržba elektrického nářadí a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Ocûrana t'rnti t'racùu

Prach z materiálů, jako jsou barvy obsahující olovo, některé druhy dřeva, minerály a kov, může být zdraví škodlivý. Dotek nebo vdechování prachu může způsobit alergické reakce a/nebo respirační onemocnění uživatele nebo jiných osob v okolí. Určité druhy prachu, jako je dubový nebo bukový prach, jsou považovány za karcinogenní, zejména ve spojení s přísadami pro ošetření dřeva (chromát, prostředek na ochranu dřeva). S materiálem, který obsahuje azbest, smí pracovat pouze odborníci.

• Používejte bezpodmínečně odsávání prachu.
• Pro dosažení vysokého stupně odsávání prachu používejte společně s tímto elektrickým nářadím průmyslový vysavač ESS 35 MP na dřevěný a/nebo minerální prach.
• Zajistěte dobré větrání pracoviště.
• Doporučujeme nosit respirátor s filtrem třídy P2.

Odstraňování c úyb

Pokud stroj nefunguje správně, vypněte jej a odpojte od napájení. Práce na elektrickém systému stroje smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář

Cúyba	Možná tříčina	Odstranění
Zařízení neběžíMotor běží – vrtací korunka se neotáčíPostup vrtání se zpomaluje	Napájení ze sítě přerušeno Připojte	jiné elektrické zařízení,zkontrolujte funkčnost
	Vadný napájecí kabel nebo zástrčka	Nechte zkontrolovat elektro odborníkem a případně vyměňte.
	Spínač vadný Nechte zkontrolovat elektro odborníkem a případně vyměňte.
Motor se vypíná	Porucha převodovky	Nechte přístroj opravit v autorizovaném servisu
Zařízení neběžíMotor běží – vrtací korunka se neotáčí	Poškozená vrtací korunka	Zkontrolujte korunku, zda není poškozená a v případě potřeby ji vyměňte
	Korunka je „vyleštěná“	Naostřete korunku na brusném kameni
Postup vrtání se zpomaluje	Stroj se zastavil Veďte stroj rovně
	Byla aktivována ochrana motoru proti přetížení	Odlehčete zařízení a opakovaným stisknutím spínače ho znovu spustěte.
	Opotřebované uhlíkové kartáče – uhlíkový kartáč způsobil vypnutí	Nechte vyměnit oba uhlíkové kartáče kvalifikovaným elektrikářem

Uúlí kové kartáče s integrovaným vytínacím zařízením

Elektrické nářadí je vybaveno samočinně se vypínajícími uhlíkovými kartáči pro ochranu motoru. Pokud jsou uhlíkové kartáče opotřebované, stroj se automaticky vypne. V tomto případě musí autorizovaný elektrikář vyměnit oba uhlíky současně za originální díly.

Kromě toho je na úchytu spínače umístěna servisní kontrolka údržby, která včas upozorní na blížící se opotřebení kartáčů. Po rozsvícení kontrolky je možné se strojem pracovat přibližně ještě jeden den. Poté by měly být uhlíkové kartáče vyměněny.

Záruřa

V souladu s našimi všeobecnými dodacími podmínkami se na obchodní transakce se společnostmi vztahuje záruční doba na vady materiálu v délce 12 měsíců. (Doklad fakturou nebo dodacím listem). Je vyloučeno poškození, které lze přičíst přirozenému opotřebení, přetížení nebo nesprávné manipulaci. Poškození způsobená vadami materiálu nebo výroby bude bezplatně odstraněno opravou nebo výměnou. Reklamace lze uznat, pouze pokud je zařízení zasláno nerozložené dodavateli nebo autorizovanému servisu Eibenstock.

Prňúlášení ř sůňdě EU

Prohlašujeme s plnou odpovědností, že produkt popsaný v technických údajích, je ve shodě s následujícími normami nebo normativními dokumenty:

EN 62841-1:2023-03

EN 62841-2-1:2023-06

EN 55014-1:2020-12

EN 55014-2:2022-10

EN 61000-3-2:2023-10

EN 61000-3-3:2023-02

v souladu s ustanoveními směrnic 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES Technická dokumentace (2006/42/ES) pro:

Změny jsou vyhrazeny.

Váš specializouaný prodejce