EHD 2002 S - Vrtačka Eibenstock - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma EHD 2002 S Eibenstock ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně EHD 2002 S Eibenstock
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod EHD 2002 S - Eibenstock a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. EHD 2002 S značky Eibenstock.
NÁVOD K OBSLUZE EHD 2002 S Eibenstock
Prijměte opatřeni na ochranu obsluhy.
Na svou ochranu doporučujeme prijmout následujíci ochranná opatřeni:
Používejte ochranu sluchu
Používejte ochranu oči
Používejte ochrannou prilbu
Používejte ochranné rukavice
Používejte ochrannou obuv
Používejte protiprachovou masku
Varováni préd obecným nebezpecím
Varováni préd nebezpečnám elektrickým napětím
Upozorněni na horký povrch
Stroj, vrták a stojan jsou těžké - pozor na nebezpečí rozdrceni.
Technické udaje
Diamantová jadrová vrtacka EHD 2002 S
| Jmenovité napěti: 230 V ~ | |
| Spotěba energia: 1800 W | |
| Jmenovitý proudly: 8,3 A | |
| Frekvence: 50/60 Hz | |
| Třída ochrany: II | |
| Stupeř ochrany: IP 20 | |
| Držák nastrojú: M 18 a | |
| max. průměr vrtání: 132 mm | |
| Průměr upínacího hrdla: 53 mm | |
| Hmotnost: cca 5,9 kg | |
| Potláčení rádiového rušení podle: EN 55014 | a EN 61000 |
| Objednacić Čísló | 03E28000 |
Technické změny vyhrazeny!
| Zařízení | Rychlost načitání | Volnoběžné otáčky | Max. Prüměr vrtání |
| I | 0 - 850 min-1 | 0 - 1500 min-1 | 132 mm |
| II | 0 - 1700 min-1 | 0 - 3000 min-1 | 82 mm |
Dostupné speziální príslušenství:
| Článek | Obj. Č. |
| Odsávání prachu M 18 - 1 1/4" | 35230000 |
| Diamantové suché vrtáky 1 1/4" Ø 52 - 132 mm | |
| Středicí tyće | |
| Měděné kroužky pro snadné uvolněné vrtáku | 35450000 |
| Odsávání prachu HB | 35242000 |
| Záhlubník M 16 68 a 82 mm | |
| Středový vrták | 35614000 |
| Montážné dřík M 18i - M 16a | 35510000 |
| Záhlubník M 16 68 a 82 mm | |
| Vysavač na mokróć a suché vysávání DSS 35 M iP | 09919000 |
Rozsah dodávky
Diamantová jadrova vrtačka, námod k obsluze, prepravní kufr
Zamyslené použití
Diamantová jadrová vrtacka EHD 2002 S je určena pro komerčné použitá a smí ji obsluhovat pouze poučené osoby. Lze ji obsluhovat jak ve vchodné diamantové vrtaci soupravě, tak i volné. Ve spojení se systémem odsávání prachu a vchodnými jadrovymi vrtáky je určen k vrtání do cihel, pápenopískovych cihel, pórobetonu a podobných materialů (kromě betonu a kamene).
Bezpećná práce se spotřebicem je možné pouze v pripadě,Že si prečtete celý námov d k obsluze a budete dusledné doržovatPokyny v něm uvedené.
Kromě toho je třeba dodržovat obecné bezpečnostní použitím obržíte practilné počný. Věchny bezpečnostní informace a počný si uschovejte pro budouci použítí.
Pokud je prívodní kabel během práce poškozen nebo prěříznut, nedotýkejte se ho, ale okamžitě vytáhněte sítovou zástrčku. Spotřebič nikdy nepoužívejte s poškozeným prívodním kabelem.
Před vrtáním do stropů a stěn zkontrolujte, zda jsou
Vrty pro skrytou dodávku elektríny, plynu a
Vodovodní potrubí nebo jiná media.
Zkontrolujte pracovni prostor, napr. pomoci Detektor kovu.
Pred zahajenim se poradte s odpovednym statikem prace, abyste urcili presnou polohu otvoru.
Zabezpečeni prostoru pri vrtání do stropu zespodu, protože vrtné rádro může vypadnout zespodu.
Elektrické náradí uchovávejte mimo dosah destě nebo vlhkosti. Vnikutí vody do elektrického náradí zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
- Nepracujte v prostředí s nebezpečím vybuchu.
- Nepracujte na Žebrících.
- Materiały obsahujźći azbest se nesmi zpracovávat.
- Nikdy neprenásejte zařizení za kabel a préd kaźdymi použitím zkontrolujte zařizení, kabel a zăstrčku.
- Poškození nechte opravit pouze u odborníka. Zástrčku zasunte do zásuvky pouze tehdy, když je stroj vypnutý.
- Manipulace se zařizením není povolena.
- Pokud je jadrova vrtacka ponechana bez dozoru, napr. pri montáznich a demontáznich pracích, pri vypadku proudu, pri vkladání nebo instalaci prislušenství, vytáhněte sítovou zástrčku a zkontrolujte, zda je vypínač vypnutý.
- Pokud se stroj z jakéhokoli dūvodu zastaví, vypněte jej. Tim zabránité nahlému spustěné stroje, pokud je bez dozoru.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je některá.czst krytu poskozená neboPokud je poskozený vypínač, prívodníkabel nebo zástrčka.
-
Pri práci vždy vedte sítový kabel, prodlužovací kabel a sací hadici směrem dozadu od spotřebiče.
-
Elektrické náradí musí byt v pravidelnych intervalech vizuálne kontroloványo odborníkem.
- Po prerušeni práce zapnéte jadrovou vrtacku až poté, co se ujistíte, ze se jadrový vrták muže volné otáčet.
- Pristroj lze používat pouze oběma rukama nebo na stojanu vrtačky.
- Udržujte rukojeti suché, Čisté a zbavené oleje a mastnoty.
- Nesaheje do rotujicich casti.
Osoby mladší 16 let nesmí spotřebič používat.
Uživotel a osoby v jeho blízkosti musi pri používání spotřebiece používat vchodné ochranné bryle, ochranny klobouk, ochranu sluchu, protiprachovou masku, ochranné rukavice a bezpečnostní obuv.
- Pri ručním ovládání držte spotřebic vždy oběma rukama a pevné ho postavte. Dodržujte reakčné moment stroje v pripadě zablokováni.
Vždy pracujte soustředěné. Postupujte opatrné a nepoužívejte prístroj,Pokudnejste soustředěné. - Pri práci se suchým vrtáním v ručním režimu mezi 100 a 132 mm je třeba dbát zvyşene opatrnosti!
Elektrické pripojeni
EHD 2002 S je navrzen v ochranné třidě II.
Spotbrebič je vybaven omezovacem rozběhoveho proudu. Ten zabraṇije neúmyslnému vypnutí rychle púsobících jističú. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda sítové napěti a sítová frekvence odpovídajú udajum na typovém stitku. Odchylky napěti +6 % a -10 % jsou priustné. Smí
se používat pouze prodlužovaci kabely s dostatečnám průrezem (viz tabulka), protoze nedostatečné průrez muže věst k nadměrnám ztrátám vykonu a prehráti stroje a kabelu.
Doporucene minimálni prürezy a maximálni délyk kBelu
| Sítové napětí | Průřez v mm2 | |
| 1,5 | 2,5 | |
| 110V | 20 m | 40 m |
| 230V | 50 m | 80 m |
Pridavná rukojet
V manuálím režimu lze EHD 2002 S ovladat pouze ve spojení s prilozenou prídavnou rukojetí.
Ten se pripevnje ke krku prevodovky zepredu a utahuje se otacenim rukojeti ve smeru sipky.
Zapnutí/vypnutí
Momentové spinání
Zapnutí: Stisknéte vypínač.
Vypnout: Uvolněte vypínač.
Stály obvod
Zapnuti:
Stisknéte vypínač a zajistěte jej aretačním tlacitkem vestisknute poloze.
Vypnout: Stiskněte a uvolnéte vypínač.
Pozor!
- Blokovaci tlacitko pouzivejte pouze v rezimu stojanu. Pouziti v manualcim rezimu je zakazano.
Kdykoli se stroj zastavnebo dojde k preruseni napajeni, je tbreba okamzite uvolnit blokovaci tlacitko stisknutim vypinace.
Stroj je vybaven elektronickYM ovladacim spinaeem s blokovacin mechanismem.
Cim vice je spinaci tlacitko stisknute, tim vyssi je rychlost. Tousnadnue jpresne bodovc vrtani.
- Pri bezném provozu pracujte vždy na plny vykon.
- Nepretrzity provoz pri snizenych otackach vede k pretizeni, protoze motor ma pak k dispozici mene chladiciho vzduchu, a proto se mnohem rychleji prehriva.
Změna prěvodového stupné
EHD 2002 S má dvoustupnovou prevodovku.
Nastavte otáčky podle prüměru vrták.
- Otočte volicem prevodovky na nejblžší vyšsí nebo nejblžší nižší prevodový stupeř.
- Pokud stroj nelze prepnout, podpořte proces prěpínámí minnym pootočením pracovniho vretena.
- Kráté zapnutí a vypnutí mûze také usnadnit volbu prévodóho stipné.
Pozor!
- Převodovku radit pouze pri stání!
- Nikdy nepoužívejte k prepináni silu!
K prepínání nepoužívejte nástroje, jako jsou klestěnebo klaïva!
Základní bity
Používejte pouze járové vrtáky vchodné pro vrtaný material. Járový vrták ochrámite, pokud budete používat pouze kulaté a nedeformované járové vrtáky. Zajistěte dostatečnou vuli mezi diamantovými segmenty a tělem járového vrtáku.
Výměna vrtáků
Pozor!
Nastroj se muze během používání nebo broušeni zahrát. Múžete si popálit ruce nebo se o segmenty pořezat Či poskrábat.
Proto pri vymene nastroju vzdy pouziveje ochranné rukavice.
Vrtaci vreteno je opatreno pravotočivým závitem. Jako protikus vždy používejte otevřeny klic o prüměru 24 mm, který je umistěn na vrtacím vretenu. Nikdy neuvolnujte vreteno vrták u déry (kladivem), protože by doslo k poskození vretena vrták a járového vrták.
Trocha vodotěsného maziva na závitu vrtacího vretena a meděný kroužek mezi vretenem a vrtákem usnadůji uvolnéí vrtáku.
Vrtáni s odsáváním
Prach vznikajci pri praci je zdraví skodlivý. Pri vrtání za sucha je proto nutné používat odsávání prachu nebo masku proti prachu. K modelu EHD 2002 S je k dispozici Jednotka pro odsávání prachu, ktera umoznuje príme použiti
jádrovych vrtákù se závitovým pripojením 1¼". Jako príslušenství je k dispos-zici odpovidajíc mokro-suchý vysavač třidy prašnosti M. Použití systému odsávání prachu je rovněž prédpokladem optimálniho rezného vykonu vrtákù (chlazení vzduchem). Pri vyberu vchodněch vrtákù pro ruzné materiaíly dodržujte pokyny vyrobce vrtákù. Středici hrot zauniste tak, aby zapadl do pracovního vřetena.
Poté našroubujte odpovídající suchý jadrový bit na pracovné vřeteno.
Stisknéte vypínač a vrtejte, dokud se segmenty neopropracují asi 5 mm do vrtaného materiálu. Poté vyjměte středici hrot. Poté vložte jadrový vrták do stavající dražky a dokoněte vrtání. Rychlost posuvu prizpúsobte prüměru korunky a vykonu stroje.
Pokud se vrtaci nastroj zasekne, nepokousejte se ho uvolnit zapnutim a vypnutim stroje. To by vedlo k predcasnemu opotbrebeni bezpecnostni kluzné spojky. Okamžite stroi vypněte a uvolněte járový vrták otáčením ve směru a proti směru hodinovych ručíček pomocivhodného klíce. Opatrně vytáhněte stroi z vrtaného otvoru.
Po vyvrtání
Vyjměte vrtaci jadro, pokud züstalo ve vrtáku.
- Odpoje vrták od motoru (pokud je to možné).
Vrták umístěte do svislé polohy.
LehcePoklepejte na trabku rukojeti paliicky, dokud jadrov'y bit nevyklouzne. Nikdy netlachte jadrov'y bit proti stene ani nepouzivejte nastroje, jako je kladivo nebo klic, protoze tIm se trabka zdeformuje a jadrov'y bit nelze uvolnit ani znovu pouzit.
Vyjmutí vrtného jádra ze slepého otvoru
Jádro rozbijte pomoci klinu nebo páky. Jádro vyjměte vhodnými klestěmi nebo do něj vyvrtejte otvor, zašroubujte do něj šroub s vhodnou hmoždinkou a jadro vytáhněte.
Ochrana proti pretiženi
EHD 2002 S je vybavena mechanickou, elektronickou a tepelnou ochranou proti prětížení, která chrání obsluhu, motor a vrták.
Mechanické: V pripadě náhlého zaseknutí vrták je zpětný raz stroje omezen na reakné moment, ktery muže obsluha ovládat pomoci kluzné spojky.
V elektronické podobě: V prípadě prětížení se stroj automaticky vypné prostřednictvím elektroníky. Po odlehčeni zátěže a vypnutí a opětovném zapnutí vypínače spotřebiče může prácePokračovat jako obvykle.
Tepelné:
Termoclánek slouží k ochraně motoru prěd zničením v prípadě trvalého pretiženi. V takovém prípadě se stroj automaticaky vypné a lze jej znovu spustit až po odpovídajćím ochlazení (cca 2 min). Doba ochlazovány závisí na zahrát vinuti motoru a na okolní teplě.
Bezpečnostní spojka
Bezpečnostní spojka je navržena tak, aby tlumila nárazy a nadměrné zatíženi. Nejedné se o absolutní ochranu, proto-byste měli vrtat opatrné.
Pro zachovani funkcnosti by nemela klouzat dele nez 2 sekundy. Pokud prokluzije dele, bezpecnostni spojka se znici. Pokud je nadmerne opotrebovaná, musi ji vymenit autorizovaný odborný servis.
Péce a udrzba
Před zahájením udržby nebo opravy vždy vytáhněte sít'ovou zástrčku!
Opravy smi provadet pouze kvalifikovaný personal s príslušnám skolením a zkušenostmi. Po každé opravě musí spotřebic zkontrolovat kvalifikovaný elektrikář. Elektrické náradí je navrženo tak, aby vyžadovalo minimálné peči a udžbru. Je však nutné v pravidelnych intervalech provadět nasledujíci práce nebo kontrolovat současti:
Elektrické náradí musí byt udržovánov Čistotě.
- Do elektrického náradí se nesmí vkladat zháné cizí prědměty.
- Uhlikové kartáče musí byt po cca 300 provoznich hodinách zkontrolo-vány odborníkem. Pokud jsou kratsí než 5 mm, musí byt vyměnény za nové originální kartáče. Ty se musí jaběhnout na cca 20 minut tak, ze stroj béží na volnoběh.
- Po cca 500 provoznich hodinach je nutné prévodovku a motor vyčistit. Protože je v toto okamžiku nutná celková kontrola všech současti, musí být stroj odeslán do autorizovaného servisu.
Zákaznicky servis zodpoví vaše dotazy týkajíci se oprav a údržby vyrobku a nahradnich dìlù.
Tym applikačnich poradcu společnosti EIBENSTOCK vám rád pomůže s jakýmikoli otázkami ohledné našich vyrobku a jejich príslušenství.
Ochrana zi votniho prostre
Vyuzití surovin namísto likvidace odpadu
Aby se zabránilo poskození pri preprave, musí byt spotřebič dodán v pevném obalu. Obal, spotřebič a príslušenství jsou vyrobeny z recyklovatelnych materialú.
Plastové Časti spotřebiče jsou označeny podle materiálu. To umožnuje ekologickou, triděnou likvidaci prostřednictvím sběrných zařizení.
Pouze pro zeme EU
Nevyhazujte elektrické náradí do domovniho oppadu!
V souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich a jej transpozici do vnitrostatniho prava musi byt použité elektrické náradí sbíráno odděleně a recyklováno způ sobem šetrným k Životnímu prostředí.
Hluk / vibrace
Hluk tohoto elektrického náradí se měří podle normy EN 62841-2-1. Hladina akustického tlaku na pracovišti může prekročit 85 dB (A); v takovém prípadě jsou pro obsluhu nutná ochranná protihluková opatření.
Používejte ochranu sluchu!
Celkovi hodnoty vibraci a anejistota K stanovené podle EN 62841-2-1:
Hodnota emisi vibraci a_h3,9m / s^2
Nejistota K 1,5 m/s
Uvedená uroven vibraci representation je hlavní použité elektrického nářadi. Pokud se však elektrické nářadi používa pro jiné účely, s rúznými nastroji nebo nedostatečnou udžbou, muže se uroven vibraci lišit. To muže význámne zvysit vystavení vibracim po celou pracovní dobu. Pro prěsný odhad expoze zařizení vibracemi je třeba vžít v uvahu také dobu, kdy je prístroj vypnutý nebo když beží, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To muže význámne snížit vystavení vibracim po celou pracovní dobu. Zavedte další bezpečnostní opatřeni k ochraně obsluhy prěd účinky vibrácí, jako například: udžba elektrického nářadi a nastrojú, udžování teplych rukou, organizace pracovních procesů.
Ochrana proti prachu
Prach z materialu, jako jsou olovnaté barvy, některé druhy dřeva, minerály a kovy, můze byt zdraví škodlivý. Dotyk nebo vdechování prachu muže u uži- vatele nebo osob v okoli vyvolat allergické reakce a/nebo onemocnéni dychacích cest.
Některé prachy, jako je dubový nebo bukový prach, jsou považovány za karcinogenní, zejménya v kombinaci s prisadami pro osetřeni d'reva (chromany, prostředky na ochranu d'reva). S materialem obsahujícím azbest smí manipulovat pouze odborníci.
-
Pokud je to moźne, použijte systém odsávání prachu.
-
Chcete-li dosáhnout vysokého stipné odsávání prachu, používejte spolu s tímtó elektrickým náradím prùmyslový vysavač (trída prachu M) na dřevný a/nebo minerální prachu.
Zajistete dobré vetrání pracoviste. - Doporucje se nosit respiratorovou masku s filtrrem tridy P2.
Záruka
V souladu s našimi Vseobecnými dodacími podminkami platí pro obchodné transakce s podnikateli záručné doba 12 měsídů na věcné vady (dolozeno fakturou nebo dodacím listem).
To se nevztahuje na poskozeni zpusobene prirozenym opotrebenim, nadmernym pouzivanim nebo nespravnym zacházenim. Poškození zpusobené vadou materialu nebo vyrobní vadou bude bezplatné opraveno nebo vyměneNo. Reklamace lze uznat pouze v pripadě, ze je spotřebičzaslán dodavateli nebo autorizovanému servisu Eibenstock v Rozloženém stavu.
EU - Prohlášeni o shodě
Prohlasujeme na vlastni odpovednost, ze diamantová jadrová vrtacka EHD 2002 S popsaná v casti "Technické udaje" je v souladu s následujícimi normami nebo normalizačnimi Dokumenty:
EN 62841-1:2023-03
EN 62841-2-1:2023-06
ENIEC55014-1:2022-12
EN IEC 55014-2:2022-10
EN 61000-3-2:2023-10
EN 61000-3-3:2023-02
Generálni Šreeditel Vedouci technického oddělení
Eibenstock, 25.06.2025
Změna vyhrazena bez prědchozího upozorněni.
