EHD 2002 S - Matkap Eibenstock - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EHD 2002 S Eibenstock

Önemli talimatlar ve uyarilar makine üzerinde sembollerle etiketlenmistir:

Makineyi devreye almadan once kullanim talimatlari n okuyun.

Konsantrasyonla calisin ve dikkatli olun. Is yerinizi temiz tutun ve tehlikeli durumlardan kaçınin.

Operatörü korumak ilein onlemler alin.

Kendinizi korumak icin asagidaki koruyucu onlemleri almaniz onerilir:

Isitme koruması kullanin

Göz koruması kullanin

Güvenlik kaski kullanin

Koruyucu eldiven kullanin

Koruyucu ayakkabı kullanin

Toz maskesi takin

Genel tehlike uyarisi

Tehlikeli elektrik voltaji uyarisi

Sicak yüsey uyarisi

Makine, matkap ucu ve matkap sehpasi ağırdir - ezilmetehlikesine karşi dikkatli olun

Teknik veril er

Elmasli karot makinesi EHD 2002 S

Nominal gerilim: 230 V ~
Güç;tüketimi: 1800 W
Nominal akım: 8,3 A
Frekans: 50/60 Hz
Korumasınificant: II
Korumaderecesi: IP 20
Alet tutucu: M 18 a
maks. delme çapı: 132 mm
Sıkıstirma boyun çapı: 53 mm
Ağırlik: yaklaşık 5,9 kg
Radyo parazitlerinin bastırilması: EN 55014 ve EN 61000
Siparınumarası	03E28000

Teknik degisiklikere tabidir!

Disli	Yükışı	Rölantieteria	Maks. Delmeçapi
I	0 - 850 min-1	0 - 1500 min-1	132 mm
II	0 - 1700 min-1	0 - 3000 min-1	82 mm

Mevcut özel aksesuarlar:

Makale Sipariş no.
Toz emme M 18 - 1 ¼"	35230000
Elmas kuru karot uçları 1 ¼" Ø 52 - 132 mm
Merkezleme çubukları
Matkap ucunjun kolay serbest kalması:içın bakır halkalar	35450000
Toz emme HB	35242000
HavşA M 16 68 ve 82 mm
Merkez matkap	35614000
Montaj-SAfti M 18i - M 16a	35510000
HavşA M 16 68 ve 82 mm
Islak/kuru elektrikli)süpürge DSS 35 M iP	09919000

Teslimat kapsami

Elmasli karot matkabi, kullanim kilavuzu, tasima cantasi

Kullanim amaci

EHD 2002 S elması karot makinesi ticari kullanınçın tasarlanmışı ve sadece erfolimli,isiler tarafindan kullanilmaldir. Hem uygün bir elması sondaj makinesinde hem de serbest olarak kullanilabilir. Bir toz emme sistemi ve uygün karot uzargarile birlikte tuğla, kum-kireç tuğlası, gaz beton ve benzeri malzemelerin (beton ve taş hariç) delinmesi,...tin tasarlanmışı.

Cihazla güvenli bir sekilde calismaniz, ancak kullanim kilavuzunu tamamen okumaniz ve burada yer alan talimatlara harfieten uymaniz halinde mumkundür.

Ayrica, ekteki kitapçikta yer alan genel güvenlik talimatlarna uyulmalidir. ilk kullanımdan.Once pratik talimatlari alin. Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatlari ileride basvurmak üzere saklayın.

Baglanti kablosu calisma sirasinda hasar görürse vya kesilirse, dokunmayin ve elektrik fişini hemençekin. Cihazi asla hasarlbir baglanti kablosu ile calistirmayin.

Tavan ve duvarlari delmeden once, asaagidakileri kontrl edin Gizli elektrik, gaz veDOGALGAZ icin sondaj sahasi Su borulari veya diger ortamlar.

Calisma alanini kontrl edin,orn.

Metal dedektörü.

Baslamadan once sorumlu yapimuhendisine danisin

Deligiin tam konumunu belirlemek icin calismaniz.

Tavanda sondaj yaparken alani emniyete alin

Matkap cekirdegi alttan dusebileceginden, alttan.

Elektrikli aleleri yağmurdan veya nemden uzak tutunuz.

Elektrikli aletinicone su girmesi

elektrik carpmasi riskini artirir.

• Potansiyel olarak patlayici ortamlarda calismayin.
• Merdiven üzerinde calismayin.
• Asbest iceren malzemeler islenmemelidir.
• Cihazi asla kablosundan tutarak taşimayınüz ve her kullanımdan.Once cihazi, kabloyu ve fişi kontrol ediniz.
• Hasarin sadece bir uzman tarafindan onarilmasini saglayin. Fişi prise sadece makine kapaliyken takın.
  Cihazin manipüle edilmesine izin verilmez.
  Ornegin montaj ve demontaj calismaları sirasindo, elektrik kesintisi durumunda, aksesuar takarken veya takarken karot makinesinin gozetimsiz birakilmasi durumunda elektrik fişini cekiniz ve salterin kapalı olduğundan emin olunuz.
• Herhangi bir nedenle durursa makineyi kapatin. Bu, makinenin gozetimsizken aniden calismasini onleyecekir.
• Muhafazanin herhangi bir parçası arizalysa veya anahtar, besleme kablosu veya fiş hasarlıysa cihazi kullanmayın.
• Calisirken sebeke kablosunu, uzatma kablosunu ve emme hortumunu daima cihazdan gerijeDOGRU yonlendirin.

• Elektrikli el alelteri duzenli araliklarla bir uzman tarafindan gozte kontrol edilmelidir.

• Çalışmanıza ara verdikten sonra karot matkabın sadece karot ucunj serbestçe-donebildiğinden emin olduktan sonra calistırınüz.

• Cihaz sadece iki elle veya bir matkap standi üzerinde kullanilabilir.
• Tutamaklari kuru, temiz ve yagsiz ve gressiz tutun.
  Dönen parçalara uzanmayin.
  Cihazi 16 yaşın altindaki kılışiler kullanmamaldir.
• Kullanı ve cevredeki kılışer cihazı kullanırken uygun güvenlik gozlukleri, baret,,isitme koruması,toz maskesi,koruyucu eldivenler ve güvenlik ayakkabiları giymelidir.

• Elle calistirma sirasinda cihazi her zaman iki elinizle tutun ve güvenli bir sekilde durun. Bir tikanma durumunda makinenin tepki torkuna;dikkat edin.
  Her zaman konsantrasyonla calisin. Dikkatli bir sekilde ilerleyin ve odaklanmadiginiz takdirde cihazi kullanmayin.
• Manuel modda kuru delme ile 100 ila 132 mmarasinda calisirken ozellikledikkatli olunmalidir!

Düer güvenlik talimatlari,—in lüften eke bakıniz!

Elektrik böglantı

EHD 2002 S koruma sinifi ll'de tasarlanmistir.

Cihaz bir baslatma akimi sinirlayici isle donatilmistir. Bu, hizli etkili devre kesicilerin istem di tetaklenmesini onler.

Devreye almadan once, sebeke voltajin ve sebeke frekansin tip etiketindeki spesifikasyonlara uygun oldugunu kontrol edin. Gerilim +%6 ve -%10 sapmalarina izin verilir.

Sadece yeterli kesite (tabloya bakiniz) sahip uzatma kablolari kullanilmalidir, cunku yetersiz kesit asiriGPC kaybina ve makine ile kablonun asiri isinmasina neden olabilir.

Önerilen minimum kesitler ve(Maximum kablo uzunluklari

Şebeke gerilimi	mm2 cinsinden kesit
	1,5	2,5
110V	20 m	40 m
230V	50 m	80 m

Ek tutamak

Manuel modda, EHD 2002 S sadece ekteki ek tutamakla birlikte calistirilabilir.

Bu, disli kutusu boynuna onden takilir ve kol ok yönunde cevrilerek sikilir.

Açma/kapama

Anlik anahtarlama

Açmak icin: Açma/kapama Düğmesine basin.
Kapatın: Açma/kapama Düğmesini birakin.

Kalici devre

Açma: Açma/kapama Düğmesine basin ve kilitleme Düğmesi ile basili konumda kilitleyin.

Kapatin: Açma/kapama düğmesine tekrar basin ve birakin.

Dikkat!

• Kilitleme duğmesini sadece stand modunda kullanin. Manuel modda kullanilması)yasaktır.

• Makine durduğunda veya güç kaynakı kesildigiinde, acma/kapama Düɡmesine BASISarak kilitleme Düɡmesi derhal serbest birakilmaldir.

• Makine, kilitleme mekanizmali bir elektronik kontrol anahtarile donatilmustir.

• Anahtar Düğmesine ne kadar basilirsa, hiz o kadar yüksek olur. Bu, hassas nokta delmeyi kolaylastirir.
  Normal calismada her zaman tam hizda calisin.
  Dusuk hizda surekli calisma, motor daha az soğutma havasina sahip oldugundan ve bu nedenle cok daha hizl a sirinindigindan a sirin yuklenmeye yol acar.

Vitesagreeimi

EHD 2002 S, 2 vitesli bir sanzimana sahiptir.
- Hizi matkap capina gore ayarlayin.
Vites seciyi bir sonraki yuksek veya bir sonraki dusuk vitese cevirin.
- Makine degistirilemiyorsa, calisma milini hafifce cevirerek degistirme islemini destekleyin.
- Kisa sureligine açip kapatmak da vites seçimini koylaylastirabilir.

Uyari!

Vites kutusunu sadece dururken degistirin!
- Değistirmek ilein asla güç kullanmayın!
- Değistirmek,—çın pensé veya,—çecik)—gibi aletler kullanmayın!

Cekirdek bitler

Sadece delinecek malzemeye uygun karot uçları kullanın. Sadece yuvarlak ve deformme olmamiş karot uçları kullanırsanız karot matkabinı korumuş olursunuz. Elmas segmentler ile karot ucu govdesiarasında yeterli boşluk olduğundan emin olunuz.

Matkap uçlarınin degişirilmesi

Dikkat!

Alet kullanim sirasinda veya taşlama sirasinda isinabilir. Ellerinizi yakabilir veya segmentlerde kendinizi kesebilir veya yirtabilirsiniz. Bu nedenle, aleleri degistirken daima koruyucu eldiven kullanin.

Matkap mili sağa.Doğru bir dis ile donatilmıstir.Her zaman matkap bilne yerleştinlen 24 mm'lik açık uçlu bir anahtarı karı tutucu olarak kullanin. Matkap milini asla darbelerle (çekı) gezşetmeyiniz,aksi takdirde matkap bilne ve karot matkabına zarar verebilirsiniz.

Matkap milinin dislerine biraz su gezirmez gres sürulmesi ve mil ile matkap ucuarasina bakirbir halka takilmasi matkap uuncun geşetilmesini koylayastirir.

Emme ile delme

Çalışma sirasinda ortaya çikan,toz-SAğlıga zararlidir. Bu nedenle kuru delme sirasinda bir toz emici kullanilmali veya toz maskesi takilmalidir. EHD 2002 S ile eslesen ve 114 disli böglantiya sahip karot uçlarınin.Doğrudan kullanilmasini saqlayan bir toz emme ünitesi mevcuttur.M toz sinifina uygün Islak/kuru elektrikli supürge aksesuar olarak mevcuttur.Bir toz emicinin kullanilmasi, matkap ucunun optimum kesme performansi (hava bogutma) icin de bir on kosuldur.Farkl malzemeler icin uygün matkap uçlarıni seçerken lüften matkap ucu Üreticisinin talimatları dikkate alin. Merkez noktasınl, calışma miline oturacak sekilde yerlestiriniz.

Ardindan ilgili kuru karot u:cunu is miline vidalayin.

Açma/kapama Düğmesine basınüz ve segmentler delinecek malzemeye yaklaşık 5 mm girene kadar deliniz. Ardınan orta noktayı Çiakin. Daha sonra karot ucu nucu mevcut oluga yerleştin ve delme ilemini tamamlayın. Ilerleme Higginsıç capina ve makinenin güncüne gore ayarlayıniz.

Delme aleti sikisirsa, makineyi açip kapatarak serbest birakmaya calismayiniz. Bu, emniyet kavramasin erken asinmasina neden olur. Makineyi hemen kapatiniz ve uygun bir anahtarla karot ucu nalu saat yönunde ve saat yönünün tersine cevirerek gezetiniz. Makineyi dikkatlice sondaj deligiend disariçekin.

Delme isleminden sonra

Matkap ucunda kalirsa matkap seksirdegini cikarin

• Matkap u相关内容 ayirin (mümkünse).
• Matkap u相关内容
• Karot ucu yerinden Çiçana kadar boruya bir tokmak sapıyla hafıçevurun. Karot ucuunu asla bir duvarakışı zorlamayın veya cekiç veyana anahtar gibi aletler kullanmayın,*cunkü bu boruyu deforme eder ve ne karot ucu gezşetilebilir ne de karot ucu tekrar kullanilabilir.

Kör delikten matkap Çekirdegini Çiarma

Çekirdeği bir kama vya kaldirac ile kırın. Çekirdeği uygun bir pense ile kal dirin vya Çekirdekte bir delik açın, uygun bir dubel ile bir delikli civatayi vidalayin ve Çekirdeği disari Çekin.

Aşırı yük koruması

EHD 2002 S, operatörü, motoru ve matkap u相关内容 mekanik, elektronik ve termal ası rı yük koruması ile donatilm ,[1]

Mekanik:

Matkap ucunun aniden sikişması durumunda, makinenin geri tepmesi, operatör tarafindan bir kaymali kavrama araciligiyla kontrol edilebilen bir tepki torku ile sinirildir.

Elektronik: Aşir yük durumunda, makine elektronik üzerinden otomatik olarak kapanir. Yüku hafiflettikten ve cihaz Şalterini dapat tepkrar aṭṭiktan sonra calisma normal sekilde devam edebilir.

Termal: Surekli asiri yuklenme durumunda motoru tahribattan korumak icin bir termokupl kullanilir. Bu durumda makine otomatik olarak kapanir ve ancak uygun sekilde soğuduktansonra (yaklaşik 2 dakika) yeniden baslatilabilir. Soğutmasüresi motor sargisinin isinmasina ve ortam sicutligina baglidir.

Güvenlik debriyaji

Güvenlik kaplini sekslari ve aşırı yükleri absorbe etmek ilen tasarlanmistr. Mutlak koruma degildir, bu nedenle dikkatli delmelisiniz.

Islevselliğini korumak ile 2 saniyeden fazla kaymamaldir. Bundan daha uzun sure kayarsa, emniyet debriyaji tahrip olur. Aşirì derecedeassistantınsıssa, yetkili bir uzman servis tarafindan degişirilmelidir.

Bakim ve onarim

Bakim veya onarim calismalarina seksiman once daima elektrik fisinicekin!

Onarimlar sadece uygun egitim ve deneyime sahip kalifiye personel tarafindanGPCeklestirilebilir.Her onarimdan sonra cihaz kalifiye bir elektrikci tarafindan kontrol edilmelidir.

Elektrikli el aleti minimum bakim ve onarim gerektirecek sekilde tasarlanmistr. Ancak asagidaki calismalar yapilmali veya parçalar)duzenli aralijklara kontrl edilmelidir:

• Elektrikli el aleti temiz tutulmalidir.
• Elektrikli el aletinin ijine yabanci cisimler yerleştililmemelidir.
• Carbon fircalar yaklaşik 300 calismaaatinden sonra bir uzman tarafindan kontrol edilmelidir. Uzunluklari 5 mm'den azsa, yeni orijinal fircalarla degistirilmelidir. Bunlar, makine rolanti devrinde calistirilarak yaklaşik 20 dakika boyunca calistirilmalidir.
• Sanziman ve motor yaklaşık 500 calisma staatinden sonra temizlenmelidir. Bu noktada:tüm bileşenlerin genelbir muayenesi gerektiginden, makine yetkili bir atolyeye gonderilmelidir.

Müsteri hizmetleri, ürünüzün onarimi ve bakimi ile yedek parçalar hakindaki sorularinizi yanılayacaktır.

EIBENSTOCK uygulama danismanligi ekibi, urunlerimiz ve aksesuarlariyla ilgili her turlu sorunuzda size yardimci olmaktan mutluluk duyacaktir.

Çevre koruma

Atik bertarafı yerine hammadde geri kazanimi

Taşima sirasinda hasar gormesini onlemek,—cin cihaz saglam bir ambalaj,—çinde teslim edilmelidir. Ambalaj, cihaz ve aksesuarlar geri)—don)—turulebilir malzemelerden—they"—mistr. Cihazın plastik parçaları malzemeye,—gore etiketlen)—mistr. Bu,)—s—that—toplama tesisleri arac)—igiyla,—cevre dostu, sinifland)—ilm—is—but—"mum"—kilar.

Yalnizca AB ülkeleri icin

Elektrikli aleleri evsel atiklara atmayin!

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlara iliskin

2012/19/EU Sayi Avrupa Direktifi ve bunun ulusal yasalaraka aktarilmasi uyarinca, kullanilmis elektrikli aletler ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir sekilde geridonusturulmelidir.

Gürültü / Titres im

Bu elektrikli el aletinin gürültusü EN 62841-2-1'e gore ölcülm,DB. Isyerindeki ses basinc seviyesi 85 dB (A) degerini asabilir; bu durumda operatör icin gürultu koruma onlemleri gereklidir.

Isitme koruması takın!

Titresim toplam degerleri ah ve belirsizlik K EN 62841-2-1'e gore belirlen-mistir:

Titresim emisyon degeri a 3,9m / s^2 Belirszlik K 1,5 m/s2

Bayan edilen titresim emisyon seviyesi, aletin ana uygulamalarini temsil eder. Ancak alet farkl uygulamalar icin, farkl aksesuarlarla veya kotu bakimla kullanilirsa, titresim emisyonu farklik gosterebilir. Bu, toplam calisma suresi boyuncaruz kalma seviyesini onemli olcüde artirabilir Titresime maruz kalma seviyesinin tahmini, aletin kapali oldugu veya calistigi ancak fiilen is yapmadi zamanlar da dikkate almalidir. Bu, toplam calisma suresi boyuncaruz kalma seviyesini onemli olcüde azaltamilir.

Operatörü titresimin etkilerinden korumak icin ek guvenlik onlemleri belirleyin, orneigin: aletin ve aksesuarlarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, calisma duzeninin organize edilmesi.

Toz koruması

Kursun bazı boya, bazı ahçap türleri, mineraller ve metal gibi malzemelerden kaynaklanan tozlar-SAgliga zararl olabilir. Toza dokunmak veya tozu so-lumak kullanında veya cevredeki insanlarda alerjik reaksiyonlara ve/veya so-lunum yolu hastalıkları neden olabilir.

Meşveya kayın tozu gibi bazı tozlar, Özellikle ahşap,islemekatkı maddeleri (kromat,ahşapkoruyucular)ilebirlikte kanserojenolarakkabul edilir.Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan kullanilmalidir.

• Mümkünse bir toz emme systemdikullanin.
• Yüksek bir toz emme derecesi elde etmek icin, bu elektrikli el aleti ile birlikte ahşap ve/veya mineral tozu icin bir endüstriyel-supürge (toz sinifi M) kullanınüz.
• Calisma yerinin iyi havalandirildigindan emin olun.
  P2 fibre sinifina sahip bir solunum maskesi takilmasi tavsiye edilir.

Garanti

Genel Teslimat Hukum ve Koşullarımuz uyarıncı,*girisümçilerle yapilan ticari ilemlerdeki maddi kusurlar icin 12 ayık bir garanti suresiGPCERlidir (fatura vya irsaliye ile kanit). Bu,DOGALAsINMaVEyipranma,asiri kullanim vya yanliss kullanimdan kaynaklanan hasarlar icinGPCERli degildir. Malzeme vya uretim hatalarindan kaynaklanan hasarlar Ücretsiz olarak onarilr vyadehyi degistirilir. Sikayetler sadece cihazın tedarikciye vya bir Eibenstock yetkili servisine monte edilmemis halde gonderilmesi durumunda kabul edilebilir.

AB - Uygunjuk Beyani

"Teknik veriler" böllumunde açıklanan EHD 2002 S elması karot makinesinin asağidaki standartlara veya standartlaşırma belgelerine uygün olduğunu kendi sorumluluğumuzALTHinda bylan ederiz:

EN 62841-1:2023-03

EN 62841-2-1:2023-06

EN IEC 55014-1:2022-12

EN IEC 55014-2:2022-10

EN 61000-3-2:2023-10

EN 61000-3-3:2023-02

2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC yönetmeliklerine uygun olarak.

Teknik dokumantasyon (2006/42/EC) ektedir:

Haber verilmeksizin degistirilebilir.

Ihr Fachhändler
Your specialist dealer
Votre revendeur spécialisé
Uw vakhandelaar
Din forhandler
Jällenmyyjäsi
Il vosto rivenditore specializzato
Su distribuidor especializzato
O seu revendedor especializzato
Vás specializovaný prodezce
Uzman satićiniz