EHD 2002 S - Matkap Eibenstock - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EHD 2002 S Eibenstock

TR Kullanıcı Kılavuzu……………………………………... Sayfa

Önemli notlar Önemli talimatlar ve uyarılar makine üzerinde sembollerle etiketlenmiştir:

Makineyi devreye almadan önce kullanım talimatlarını okuyun.

Konsantrasyonla çalışın ve dikkatli olun. İş yerinizi temiz tutun ve tehlikeli durumlardan kaçının.

Operatörü korumak için önlemler alın. Kendinizi korumak için aşağıdaki koruyucu önlemleri almanız önerilir:

İşitme koruması kullanın

Göz koruması kullanın

Güvenlik kaskı kullanın

Koruyucu eldiven kullanın

Koruyucu ayakkabı kullanın

Genel tehlike uyarısı

Tehlikeli elektrik voltajı uyarısı

Makine, matkap ucu ve matkap sehpası ağırdır - ezilme tehlikesine karşı dikkatli olun115 Teknik veril er Elmaslı karot makinesi EHD 2002 S Nominal gerilim: 230 V ~ Güç tüketimi: 1800 W Nominal akım: 8,3 A Frekans: 50/60 Hz Koruma sınıfı: II Koruma derecesi: IP 20 Alet tutucu: M 18 a maks. delme çapı: 132 mm Sıkıştırma boyun çapı: 53 mm Ağırlık: yaklaşık 5,9 kg Radyo parazitlerinin bastırılması: EN 55014 ve EN 61000 Sipariş numarası

Teknik değişikliklere tabidir! Dişli

82 mm Mevcut özel aksesuarlar: Makale Sipariş no. Toz emme M 18 - 1 ¼" 35230000 Elmas kuru karot uçları 1 ¼" Ø 52 - 132 mm Merkezleme çubukları Matkap ucunun kolay serbest kalması için bakır halkalar 35450000 Toz emme HB 35242000 Havşa M 16 68 ve 82 mm Merkez matkap 35614000 Montaj şaftı M 18i - M 16a 35510000 Havşa M 16 68 ve 82 mm Islak/kuru elektrikli süpürge DSS 35 M iP 09919000 Teslimat kapsamı Elmaslı karot matkabı, kullanım kılavuzu, taşıma çantası Kullanım amacı EHD 2002 S elmaslı karot makinesi ticari kullanım için tasarlanmıştır ve sa- dece eğitimli kişiler tarafından kullanılmalıdır . Hem uygun bir elmaslı sondaj makinesinde hem de serbest olarak kullanılabilir. Bir toz emme si- stemi ve uygun karot uçları ile birlikte tuğla, kum-kireç tuğlası, gaz beton ve benzeri malzemelerin (beton ve taş hariç) delinmesi için tasarlanmıştır.116 Güvenlik talimatları

Cihazla güvenli bir şekilde çalışmanız, ancak kullanım kılavuzunu tamamen okumanız ve burada yer alan tali- matlara harfiyen uymanız halinde mümkündür. Ayrıca, ekteki kitapçıkta yer alan genel güvenlik talimat- larına uyulmalıdır. İlk kullanımdan önce pratik talimatları alın. Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Bağlantı kablosu çalışma sırasında hasar görürse veya kesi- lirse, dokunmayın ve elektrik fişini hemen çekin. Cihazı asla hasarlı bir bağlantı kablosu ile çalıştırmayın. Tavan ve duvarları delmeden önce, aşağıdakileri kontrol edin

Gizli elektrik, gaz ve doğalgaz için sondaj sahası Su boruları veya diğer ortamlar. Çalışma alanını kontrol edin, örn. Metal dedektörü. Başlamadan önce sorumlu yapı mühendisine danışın Deliğin tam konumunu belirlemek için çalışmanız. Tavanda sondaj yaparken alanı emniyete alın Matkap çekirdeği alttan düşebileceğinden, alttan. Elektrikli aletleri yağmurdan veya nemden uzak tutunuz. Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarpması riskini artırır. Potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda çalışmayın. Merdiven üzerinde çalışmayın. Asbest içeren malzemeler işlenmemelidir. Cihazı asla kablosundan tutarak taşımayınız ve her kullanımdan önce cihazı, kabloyu ve fişi kontrol ediniz. Hasarın sadece bir uzman tarafından onarılmasını sağlayın. Fişi prize sadece makine kapalıyken takın. Cihazın manipüle edilmesine izin verilmez. Örneğin montaj ve demontaj çalışmaları sırasında, elektrik kesintisi durumunda, aksesuar takarken veya takarken karot makinesinin gözetimsiz bırakılması durumunda elektrik fişini çekiniz ve şalterin ka- palı olduğundan emin olunuz. Herhangi bir nedenle durursa makineyi kapatın. Bu, makinenin gözetimsizken aniden çalışmasını önleyecektir. Muhafazanın herhangi bir parçası arızalıysa veya anahtar, besleme kablosu veya fiş hasarlıysa cihazı kullanmayın. Çalışırken şebeke kablosunu, uzatma kablosunu ve emme hortumunu daima cihazdan geriye doğru yönlendirin. Elektrikli el aletleri düzenli aralıklarla bir uzman tarafından gözle kontrol edilmelidir.117 Çalışmanıza ara verdikten sonra karot matkabını sadece karot ucunun serbestçe dönebildiğinden emin olduktan sonra çalıştırınız. Cihaz sadece iki elle veya bir matkap standı üzerinde kullanılabilir. Tutamakları kuru, temiz ve yağsız ve gressiz tutun. Dönen parçalara uzanmayın. Cihazı 16 yaşın altındaki kişiler kullanmamalıdır. Kullanıcı ve çevredeki kişiler cihazı kullanırken uygun güvenlik gözlükleri, baret, işitme koruması, toz maskesi, koruyucu eldivenler ve güvenlik ayakkabıları giymelidir.

Elle çalıştırma sırasında cihazı her zaman iki elinizle tutun ve güvenli bir şekilde durun. Bir tıkanma durumunda makinenin tepki torkuna dikkat edin. Her zaman konsantrasyonla çalışın. Dikkatli bir şekilde ilerleyin ve odaklanmadığınız takdirde cihazı kullanmayın. Manuel modda kuru delme ile 100 ila 132 mm arasında çalışırken özellikle dikkatli olunmalıdır! Diğer güvenlik talimatları için lütfen eke bakınız! Elektrik bağlantısı EHD 2002 S koruma sınıfı II'de tasarlanmıştır. Cihaz bir başlatma akımı sınırlayıcısı ile donatılmıştır. Bu, hızlı etkili devre kesicilerin istem dışı tetiklenmesini önler. Devreye almadan önce, şebeke voltajının ve şebeke fre- kansının tip etiketindeki spesifikasyonlara uygun olduğunu kontrol edin. Gerilim +%6 ve -%10 sapmalarına izin verilir. Sadece yeterli kesite (tabloya bakınız) sahip uzatma kabloları kullanılmalıdır, çünkü yetersiz kesit aşırı güç kaybına ve makine ile kablonun aşırı ısın- masına neden olabilir. Önerilen minimum kesitler ve maksimum kablo uzunlukları Şebeke gerilimi

Manuel modda, EHD 2002 S sadece ekteki ek tut- amakla birlikte çalıştırılabilir. Bu, dişli kutusu boynuna önden takılır ve kol ok yönünde çevrilerek sıkılır. Açma/kapama Anlık anahtarlama Açmak için: Açma/kapama düğmesine basın. Kapatın: Açma/kapama düğmesini bırakın. Kalıcı devre Açma: Açma/kapama düğmesine basın ve kilitleme düğmesi ile basılı konumda kilitleyin. Kapatın: Açma/kapama düğmesine tekrar basın ve bırakın.

Dikkat! Kilitleme düğmesini sadece stand modunda kullanın. Manuel modda kullanılması yasaktır. Makine durduğunda veya güç kaynağı kesildiğinde, açma/kapama düğmesine basılarak kilitleme düğmesi derhal serbest bırakılmalıdır. Makine, kilitleme mekanizmalı bir elektronik kontrol anahtarı ile do- natılmıştır. Anahtar düğmesine ne kadar basılırsa, hız o kadar yüksek olur. Bu, hassas nokta delmeyi kolaylaştırır. Normal çalışmada her zaman tam hızda çalışın. Düşük hızda sürekli çalışma, motor daha az soğutma havasına sahip olduğundan ve bu nedenle çok daha hızlı aşırı ısındığından aşırı yük- lenmeye yol açar.119 Vites değişimi

EHD 2002 S, 2 vitesli bir şanzımana sahiptir. Hızı matkap çapına göre ayarlayın. Vites seçiciyi bir sonraki yüksek veya bir sonraki düşük vitese çevirin. Makine değiştirilemiyorsa, çalışma milini hafifçe çevirerek değiştirme işlemini destekleyin. Kısa süreliğine açıp kapatmak da vites seçimini ko- laylaştırabilir.

Uyarı! Vites kutusunu sadece dururken değiştirin! Değiştirmek için asla güç kullanmayın! Değiştirmek için pense veya çekiç gibi aletler kullanmayın! Çekirdek bitler Sadece delinecek malzemeye uygun karot uçları kullanın. Sadece yuvarlak ve deforme olmamış karot uçları kullanırsanız karot matkabını korumuş olursunuz. Elmas segmentler ile karot ucu gövdesi arasında yeterli boşluk olduğundan emin olunuz. Matkap uçlarının değiştirilmesi

Dikkat! Alet kullanım sırasında veya taşlama sırasında ısınabilir. Ellerinizi yakabilir veya segmentlerde kendinizi kesebilir veya yırtabilirsiniz. Bu nedenle, aletleri değiştirirken daima koruyucu eldiven kullanın. Matkap mili sağa doğru bir diş ile donatılmıştır. Her zaman matkap miline yerleştirilen 24 mm'lik açık uçlu bir anahtarı karşı tutucu olarak kullanın. Matkap milini asla darbelerle (çekiç) gevşetmeyiniz, aksi takdirde matkap miline ve karot matkabına zarar verebilirsiniz. Matkap milinin dişlerine biraz su geçirmez gres sürülmesi ve mil ile matkap ucu arasına bakır bir halka takılması matkap ucunun gevşetilmesini ko- laylaştırır.120 Emme ile delme Çalışma sırasında ortaya çıkan toz sağlığa zararlıdır. Bu nedenle kuru delme sırasında bir toz emici kullanılmalı veya toz maskesi takılmalıdır. EHD 2002 S ile eşleşen ve 1¼" dişli bağlantıya sahip karot uçlarının doğrudan kullanıl- masını sağlayan bir toz emme ünitesi mevcuttur. M toz sınıfına uygun ıslak/kuru elektrikli süpürge aksesuar olarak mevcuttur. Bir toz emicinin kullanılması, matkap ucunun optimum kesme performansı (hava soğutma) için de bir ön koşuldur. Farklı malzemeler için uygun matkap uçlarını seçer- ken lütfen matkap ucu üreticisinin talimatlarını dikkate alın. Merkez noktasını, çalışma miline oturacak şekilde yerleştiriniz. Ardından ilgili kuru karot ucunu iş miline vidalayın. Açma/kapama düğmesine basınız ve segmentler delinecek malzemeye yaklaşık 5 mm girene kadar deliniz. Ardından orta noktayı çıkarın. Daha sonra karot ucunu mevcut oluğa yerleştirin ve delme işlemini tamamlayın. İlerleme hızını taç çapına ve makinenin gücüne göre ayarlayınız. Delme aleti sıkışırsa, makineyi açıp kapatarak serbest bırakmaya çalışma- yınız. Bu, emniyet kavramasının erken aşınmasına neden olur. Makineyi he- men kapatınız ve uygun bir anahtarla karot ucunu saat yönünde ve saat yönünün tersine çevirerek gevşetiniz. Makineyi dikkatlice sondaj deliğinden dışarı çekin. Delme işleminden sonra Matkap ucunda kalırsa matkap çekirdeğini çıkarın Matkap ucunu motordan ayırın (mümkünse). Matkap ucunu dikey olarak konumlandırın. Karot ucu yerinden çıkana kadar boruya bir tokmak sapıyla hafifçe vurun. Karot ucunu asla bir duvara karşı zorlamayın veya çekiç veya anahtar gibi aletler kullanmayın, çünkü bu boruyu deforme eder ve ne karot ucu gevşetilebilir ne de karot ucu tekrar kullanılabilir. Kör delikten matkap çekirdeğini çıkarma Çekirdeği bir kama veya kaldıraç ile kırın. Çekirdeği uygun bir pense ile kal- dırın veya çekirdekte bir delik açın, uygun bir dübel ile bir delikli cıvatayı vidalayın ve çekirdeği dışarı çekin. Aşırı yük koruması EHD 2002 S, operatörü, motoru ve matkap ucunu korumak için mekanik, elektronik ve termal aşırı yük koruması ile donatılmıştır. Mekanik: Matkap ucunun aniden sıkışması durumunda, makinenin geri tepmesi, operatör tarafından bir kaymalı kavrama aracılığıyla kontrol edilebilen bir tepki torku ile sınırlıdır.121 Elektronik: Aşırı yük durumunda, makine elektronik üzerinden otomatik olarak kapanır. Yükü hafiflettikten ve cihaz şalterini kapatıp tekrar açtıktan sonra çalışma normal şekilde devam edebilir. Termal: Sürekli aşırı yüklenme durumunda motoru tahribattan ko- rumak için bir termokupl kullanılır. Bu durumda makine oto- matik olarak kapanır ve ancak uygun şekilde soğuduktan sonra (yaklaşık 2 dakika) yeniden başlatılabilir. Soğutma süresi motor sargısının ısınmasına ve ortam sıcaklığına bağlıdır. Güvenlik debriyajı Güvenlik kaplini şokları ve aşırı yükleri absorbe etmek için tasarlanmıştır. Mutlak koruma değildir, bu nedenle dikkatli delmelisiniz. İşlevselliğini korumak için 2 saniyeden fazla kaymamalıdır. Bundan daha uzun süre kayarsa, emniyet debriyajı tahrip olur. Aşırı derecede aşınmışsa, yetkili bir uzman servis tarafından değiştirilmelidir. Bakım ve onarım

Bakım veya onarım çalışmalarına başlamadan önce da- ima elektrik fişini çekin! Onarımlar sadece uygun eğitim ve deneyime sahip kalifiye personel tarafın- dan gerçekleştirilebilir. Her onarımdan sonra cihaz kalifiye bir elektrikçi taraf- ından kontrol edilmelidir. Elektrikli el aleti minimum bakım ve onarım gerektirecek şekilde tasarlan- mıştır. Ancak aşağıdaki çalışmalar yapılmalı veya parçalar düzenli aralıklarla kontrol edilmelidir: Elektrikli el aleti temiz tutulmalıdır. Elektrikli el aletinin içine yabancı cisimler yerleştirilmemelidir. Karbon fırçalar yaklaşık 300 çalışma saatinden sonra bir uzman tarafın- dan kontrol edilmelidir. Uzunlukları 5 mm'den azsa, yeni orijinal fırçalarla değiştirilmelidir. Bunlar, makine rölanti devrinde çalıştırılarak yaklaşık 20 dakika boyunca çalıştırılmalıdır. Şanzıman ve motor yaklaşık 500 çalışma saatinden sonra temizlenme- lidir. Bu noktada tüm bileşenlerin genel bir muayenesi gerektiğinden, makine yetkili bir atölyeye gönderilmelidir. Müşteri hizmetleri, ürününüzün onarımı ve bakımı ile yedek parçalar hak- kındaki sorularınızı yanıtlayacaktır. EIBENSTOCK uygulama danışmanlığı ekibi, ürünlerimiz ve aksesuarlarıyla ilgili her türlü sorunuzda size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.122 Çevre koruma

Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı Taşıma sırasında hasar görmesini önlemek için cihaz sağlam bir ambalaj içinde teslim edilmelidir. Ambalaj, cihaz ve aksesuarlar geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır. Cihazın plastik parçaları malzemeye göre eti- ketlenmiştir. Bu, sağlanan toplama tesisleri aracılığıyla çevre dostu, sınıflandırılmış bertarafı mümkün kılar.

Yalnızca AB ülkeleri için Elektrikli aletleri evsel atıklara atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlara ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa Direktifi ve bunun ulusal yasa- lara aktarılması uyarınca, kullanılmış elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Gürültü / Titreş im Bu elektrikli el aletinin gürültüsü EN 62841-2-1'e göre ölçülmüştür. İşyerin- deki ses basınç seviyesi 85 dB (A) değerini aşabilir; bu durumda operatör için gürültü koruma önlemleri gereklidir. İşitme koruması takın! Titreşim toplam değerleri ah ve belirsizlik K EN 62841-2-1'e göre belirlen- miştir: Titreşim emisyon değeri a

Beyan edilen titreşim emisyon seviyesi, aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak alet farklı uygulamalar için, farklı aksesuarlarla veya kötü bakımla kullanılırsa, titreşim emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir Titreşime maruz kalma seviyesinin tahmini, aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak fiilen iş yapmadığı zamanları da dikkate almalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir. Operatörü titreşimin etkilerinden korumak için ek güvenlik önlemleri belir- leyin, örneğin: aletin ve aksesuarların bakımı, ellerin sıcak tutulması, çalışma düzeninin organize edilmesi. Toz koruması Kurşun bazlı boya, bazı ahşap türleri, mineraller ve metal gibi malzemelerden kaynaklanan tozlar sağlığa zararlı olabilir. Toza dokunmak veya tozu so- lumak kullanıcıda veya çevredeki insanlarda alerjik reaksiyonlara ve/veya so- lunum yolu hastalıklarına neden olabilir.123 Meşe veya kayın tozu gibi bazı tozlar, özellikle ahşap işleme katkı maddeleri (kromat, ahşap koruyucular) ile birlikte kanserojen olarak kabul edilir. Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafından kullanılmalıdır. Mümkünse bir toz emme sistemi kullanın. Yüksek bir toz emme derecesi elde etmek için, bu elektrikli el aleti ile birlikte ahşap ve/veya mineral tozu için bir endüstriyel süpürge (toz sınıfı M) kullanınız. Çalışma yerinin iyi havalandırıldığından emin olun. P2 filtre sınıfına sahip bir solunum maskesi takılması tavsiye edilir. Garanti Genel Teslimat Hüküm ve Koşullarımız uyarınca, girişimcilerle yapılan ticari işlemlerdeki maddi kusurlar için 12 aylık bir garanti süresi geçerlidir (fatura veya irsaliye ile kanıt). Bu, doğal aşınma ve yıpranma, aşırı kullanım veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar için geçerli değildir. Malzeme veya üretim hatalarından kaynaklanan hasarlar ücretsiz olarak onarılır veya değiştirilir. Şikayetler sadece cihazın tedarikçiye veya bir Eibenstock yetkili servisine monte edilmemiş halde gönderilmesi durumunda kabul edilebilir. AB - Uygunluk Beyanı "Teknik veriler" bölümünde açıklanan EHD 2002 S elmaslı karot makinesinin aşağıdaki standartlara veya standartlaştırma belgelerine uygun olduğunu kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz: EN 62841-1:2023-03 EN 62841-2-1:2023-06