EHD 1500 - Vrtačka Eibenstock - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma EHD 1500 Eibenstock ve formátu PDF.
| Typ produktu | Diamantová jádrová vrtačka |
| Značka | Eibenstock |
| Model | EHD 1500 |
| Jmenovité napětí | 230 V ~ |
| Příkon | 1500 W |
| Jmenovitý proud | 6,9 A |
| Otáčky naprázdno | 0 - 3700 min⁻¹ |
| Otáčky při zatížení | 0 - 2000 min⁻¹ |
| Frekvence | 50/60 Hz |
| Max. průměr vrtání | 82 mm |
| Upnutí nástroje | M 18 |
| Průměr upínacího límce | 46 mm |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Krytí | IP 20 |
| Hmotnost | 3,8 kg |
| Hladina akustického tlaku LpA | 88 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu LwA | 91 dB(A) |
| Hodnota vibrací ah | 1,9 m/s² |
| Ochrana proti přetížení | Mechanická, elektronická a tepelná |
| Systém proti prachu | Kompatibilní s vrtáky M16 (volitelné) |
| Obsah balení (sada) | Jádrová vrtačka, systém proti prachu HB, suchý vrták ∅ 82 mm, středicí vrták, návod k použití, kufr |
Často kladené otázky - EHD 1500 Eibenstock
Dotazy uživatelů ohledně EHD 1500 Eibenstock
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod EHD 1500 - Eibenstock a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. EHD 1500 značky Eibenstock.
NÁVOD K OBSLUZE EHD 1500 Eibenstock
CZ Originální provozní návod.... Stránka 90
Důležité pokyny a varování jsou na stroji označeny symboly:
Před uvedením stroje do provozu si přečtěte návod k obsluze.
Pracujte soustředěně a pečlivě. Udržujte pracoviště v čistotě a vyhýbejte se nebezpečným situacím.
Přijměte opatření na ochranu obsluhy.
Na svou ochranu doporučujeme přijmout následující ochranná opatření:
Používejte ochranu sluchu
Používejte ochranu očí
Používejte ochrannou přilbu
Používejte ochranné rukavice
Používejte ochrannou obuv
Používejte protiprachovou masku
Varování před obecným nebezpečím
Varování před nebezpečným elektrickým napětím
Upozornění na horký povrch
Stroj, vrták a stojan jsou těžké - pozor na nebezpečí rozdrcení.
Technické údaje
Diamantový vrtací stroj EHD 1500
| Jmenovité napětí: | 230 V ~ | |
| Spotřeba energie: | 1500 W | |
| Jmenovitý proud: | 6,9 A | |
| Jmenovitá rychlost: | 0 - 2000 min ^-1 | |
| Volnoběžné otáčky: | 0 - 3700 min ^-1 | |
| Frekvence: | 50/60 Hz | |
| max. průměr vrtání: | 82 mm | |
| Držák nástrojů: | M 18 | |
| Průměr upínacího hrdla: | 46 mm | |
| Třída ochrany: | II | |
| Stupeň ochrany: | IP 20 | |
| Hmotnost: | cca 3,8 kg | |
| Potlačení rádiového rušení podle: | EN 55014 a EN 61000 | |
| Objednací číslo | EHD 1500: | Sada EHD 1500 |
| 03E11000 | 03E13000 | |
Dostupné speciální příslušenství:
| Článek | Obj. č. | |
| Odsávací jednotka HB M18 | 35242000 | |
| Středový vrták HB | 35614000 | |
| Hloubení plechovek - M 16 (pro odsávání prachu HB) | ||
| pro zdivo | ∅ 68 mm | 35474000 |
| ∅ 82 mm | 35472000 | |
| pro vápenopískové cihly | ∅ 68 mm | 35475000 |
| ∅ 82 mm | 35476000 | |
| Montážní dřík H M18i - M 16a | 35512000 | |
| Hloubení plechovek - M 16 (bez odsávání prachu) | ||
| pro zdivo | ∅ 68 mm | 35473000 |
| ∅ 82 mm | 35471000 | |
| Brusný kámen | 35910000 | |
| Vysavač na mokré a suché vysávání ESS 35 MP | 09931000 | |
Rozsah dodávky
EHD 1500:
Diamantová jádrová vrtačka s návodem k obsluze v přepravním kufru.
Sada EHD 1500:
Diamantový vrták s odsáváním prachu HB, záhlubník pro odsávání prachu HB pro zdivo ∅ 82 mm, středicí vrták HB a návod k obsluze v přepravním kufříku.
Zamýšlené použití
Diamantová suchá jádrová vrtačka EHD 1500 je určena pro profesionální použití a smí ji obsluhovat pouze vyškolený personál. Ve spojení s diamantovým suchým vrtacím systémem s odsáváním (třída prašnosti M) je stroj určen k vrtání cihel, vápenopískových cihel, pórobetonu a podobných materiálů (kromě betonu a kamene).
Bezpečnostní pokyny
Bezpečná práce se spotřebičem je možná pouze v případě, že si přečtete celý návod k obsluze a budete důsledně dodržovat pokyny v něm uvedené.
Kromě toho je třeba dodržovat obecné bezpečnostní pokyny uvedené v přiložené brožuře. Před prvním použitím obdržíte praktické pokyny. Všechny bezpečnostní informace a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
Pokud je přívodní kabel během práce poškozen nebo přeříznut, nedotýkejte se ho, ale okamžitě vytáhněte sít'ovou zástrčku. Spotřebič nikdy nepoužívejte s poškozeným přívodním kabelem.
Spotřebič nesmí být vlhký a nesmí být provozován ve vlhkém prostředí.
- Nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu.
- Nepracujte na žebřících.
- Materiály obsahující azbest se nesmí zpracovávat.
- Nikdy nepřenášejte spotřebič za kabel a před každým použitím spotřebič, kabel a zástrčku zkontrolujte. Poškození nechte opravit pouze u odborníka. Zástrčku zasouvejte do zásuvky pouze tehdy, když je přístroj vypnutý.
- Manipulace se zařízením není povolena.
- Pokud je jádrová vrtačka ponechána bez dozoru, např. při montážních a demontážních pracích, při výpadku proudu, při vkládání nebo instalaci příslušenství, vytáhněte síťovou zástrčku a zkontrolujte, zda je vypínač vypnutý.
- Pokud se stroj z jakéhokoli důvodu zastaví, vypněte jej. Tím zabráníte náhlému spuštění stroje, pokud je bez dozoru.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je některá část krytu poškozená nebo pokud je poškozený vypínač, přívodní kabel nebo zástrčka.
- Při práci vždy síťový kabel, prodlužovací kabel a sací hadici směrem dozadu od spotřebiče.
-
Elektrické nářadí musí být v pravidelných intervalech vizuálně kontrolováno odborníkem.
-
Po přerušení práce zapněte jádrovou vrtačku až poté, co se ujistíte, že se jádrový vrták může volně otáčet.
- Udržujte rukojeti suché, čisté a zbavené oleje a mastnoty.
■ Nesahejte do rotujících částí. - Osoby mladší 16 let nesmí spotřebič používat.
- Uživatel a osoby v jeho blízkosti musí při používání spotřebiče používat vhodné ochranné brýle, ochranný klobouk, ochranu sluchu, ochranné rukavice, protiprachovou masku a ochrannou obuv.
- Spotřebič smí být používán pouze oběma rukama nebo na vrtacím stojanu. Při ručním ovládání držte přístroj vždy oběma rukama a pevně ho postavte. Dodržujte reakční moment stroje v případě zablokování.
- Postupujte opatrně a nepoužívejte zařízení, pokud nejste soustředění.
- Při pracích, při nichž se zasouvací nástroj může dostat do kontaktu se skrytým elektrickým vedením nebo vlastním napájecím kabelem, držte přístroj za izolované úchopné plochy. Kontakt s kabelem pod napětím může rovněž způsobit napětí v kovových částech spotřebiče a úraz elektrickým proudem.
Další bezpečnostní pokyny naleznete v příloze!
Elektrické připojení
EHD 1500 je navržen v ochranné třídě II.
Stroj je vybaven omezovačem rozběhového proudu. Ten zabraňuje nechtěnému vypnutí rychle působících jističů. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda síťové napětí a síťová frekvence odpovídají údajům na typovém štítku.
Odchylky napětí +6 % a -10 % jsou přípustné. Smí se
používat pouze prodlužovací kabely s dostatečným průřezem, protože nedostatečný průřez může vést k nadměrným ztrátám výkonu a přehřátí stroje a kabelu.
Doporučené minimální průřezy a maximální délky kabelů
| Sítové napětí | Průřez v mm2 | |
| 1,5 | 2,5 | |
| 110V | 20 m | 40 m |
| 230V | 50 m | 80 m |
Přídavná rukojet'
Vrtačku EHD 1500 lze používat pouze ve spojení s přídavnou rukojetí nebo na stojanu.
Ten se připevní ke krku převodovky zepředu, uvede se do požadované polohy a utáhne se otáčením rukojeti.
Zapnutí/vypnutí
Momentové spínání
Zapnutí: Stiskněte vypínač.
Vypnout: Uvolněte vypínač.
Stálý obvod
Zapnutí: Stiskněte vypínač a zajistěte jej aretačním tlačítkem ve stisknuté poloze.
Vypnout: Stiskněte a uvolněte vypínač.
Pozor!
Blokovací knoflík používejte pouze v režimu stojanu.
Použití v manuálním režimu je zakázáno.
Kdykoli se stroj zastaví nebo dojde k prerušení napájení, je třeba okamžitě uvolnit blokovací tlačítko stisknutím vypínače.
Stroj je vybaven elektronickým spínačem.
V závislosti na způsobu stisknutí tlačítka lze regulovat rychlost.
Doporučuje se používat pro snadnější vrtání. Nepřetržitý provoz při snížených otáčkách vede k přetížení, protože motor má pak k dispozici méně chladicího vzduchu, a proto se mnohem rychleji přehřívá. Krátké bliknutí indikátoru přetížení při zapnutí je normální.
Jádrové bity
EHD 1500 má vřeteno s vnějším závitem M18. Pro jádrové bity s vnitřním závitem M16 je jako příslušenství k dispozici montážní stopka (obj. č. 35512000).
Sada EHD 1500 má systém odsávání prachu pro jádrové bity s vnitřním závitem M 16 a odpovídajícími odsávacími otvory.
(Obj. č. 35472000, 35474000, 35475000, 35476000)
Ujistěte se, že diamantové segmenty mají dostatečnou vzdálenost od těla jádrového bitu.
Výměna vrtáků
Pozor!
Nástroj se může používáním nebo broušením zahřát. Můžete si popálit ruce nebo se o segmenty pořezat či poškrábat.
Při výměně nástrojů proto vždy používejte ochranné rukavice.
Vrtací vřeteno je vybaveno pravotočivým závitem.
Jako protikus vždy používejte 24mm otevřený klíč, který je umístěn na vřetenu vrtačky.
Jádrový vrták v žádném případě neuvolňujte údery (kladivem), protože by mohlo dojít k poškození jádrového vrtáku.
Vrtání
Prach vznikající při práci je zdraví škodlivý. Při vrtání za sucha je proto nutné používat odsavač prachu (třída prašnosti M) nebo masku proti prachu. Jako příslušenství je k dispozici odpovídající vysavač ESS 35 MP pro mokré/suché vrtání. Použití odsávače prachu je také předpokladem optimálního řezného výkonu vrtáku (chlazení vzduchem). Výběr vhodných jádrových vrtáků pro různé materiály naleznete v informacích poskytovaných výrobcem jádrových vrtáků.
Zasuňte středicí vrták tak, aby zapadl do pracovního vřetena odsávací jednotky.
Našroubujte odpovídající suchý jádrový vrták na pracovní vřeteno odsávací jednotky.
Stiskněte vypínač a vrtejte, dokud se segmenty nepropracují asi 5 mm do vrtaného materiálu. Vyjměte středový vrták. Vložte vrták do stávající drážky a dokončete vrtání.
Rychlost posuvu přizpůsobte průměru korunky a výkonu stroje. Pokud se vrtací nástroj zasekne, nesnažte se jej uvolnit zapínáním a vypínáním
stroje. To by vedlo k předčasnému opotřebení bezpečnostní kluzné spojky. Stroj okamžitě vypněte a jádrový vrták uvolněte otáčením ve směru a proti směru hodinových ručiček pomocí vhodného klíče. Opatrně vytáhněte stroj z vrtaného otvoru.
Ochrana proti přetížení
Pro ochranu obsluhy, motoru a vrtáku je stroj vybaven mechanickou, elektronickou a tepelnou ochranou proti přetížení.
Mechanické: V případě náhlého zaseknutí vrtáku je zpětný ráz stroje omezen na reakční moment, který může obsluha ovládat pomocí kluzné spojky.
V elektronické podobě
Aby byla obsluha varována před přetížením vrtačky v případě příliš velké posuvové síly, je v rukojeti spínače instalována světelná dioda jako indikátor přetížení. Při volnoběhu a normálním zatížení není indikátor zobrazen. V případě přetížení se dioda rozsvítí červeně. V takovém případě je nutné stroj odpojit od zátěže. Pokud je červený indikátor delší dobu ignorován, elektronika stroj automaticky vypne. Po odlehčení zátěže a vypnutí vypínače spotřebiče a opětovném zapnutí lze normálně pokračovat v práci.
Tepelné:
Termočlánek slouží k ochraně motoru před zničením v případě trvalého přetížení. I zde je uživatel varován indikátorem přetížení. Indikátor bliká červeně krátce před dosažením přetížení. Pokud není dodržen, stroj se automaticky vypne a znovu jej lze spustit až po vychladnutí (cca 2 minuty). Indikátor přetížení bliká červeně, dokud stroj dostatečně nevychladne a je možné jej znovu spustit. Doba ochlazování závisí na zahřátí vinutí motoru a okolní teplotě.
Bezpečnostní spojka
Prokluzová spojka je určena k tlumení nárazů a nadměrného zatížení. Pro zachování funkčnosti by neměla klouzat déle než 2 sekundy. V případě nadměrného opotřebení jej může vyměnit autorizovaný odborný servis.
Péče a údržba
Před zahájením údržby nebo opravy vždy vytáhněte sít'ovou zástrčku!
Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál s příslušným školením a zkušenostmi. Po každé opravě musí spotřebič zkontrolovat kvalifikovaný elektrikář.
Elektrické nářadí je navrženo tak, aby vyžadovalo minimální péči a údržbu. Vždy je však třeba dodržovat následující body:
- Elektrické nářadí a větrací otvory musí být vždy čisté.
- Při práci dbejte na to, aby se do elektrického nářadí nedostaly žádné cizí předměty.
- Vypínače, kabely a zástrčky nechte jednou za čtvrt roku zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.
Zákaznický servis zodpoví vaše dotazy týkající se oprav a údržby výrobku a náhradních dílů.
Tým aplikačních poradců společnosti EIBENSTOCK vám rád pomůže s jakýmikoli otázkami ohledně našich výrobků a jejich příslušenství.
Ochrana životního prostředí
Využití surovin namísto likvidace odpadu
Aby se zabránilo poškození při přepravě, musí být spotřebič dodán v pevném obalu. Obal, spotřebič a příslušenství jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů, což umožňuje ekologickou likvidaci z jednoho zdroje prostřednictvím sběrných zařízení.
Nevyhazujte elektrické nářadí do domovního odpadu!
V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její transpozicí do vnitrostátního práva musí být použité elektrické nářadí sbíráno odděleně a recyklováno způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Hluk / vibrace
Naměřené hodnoty hluku stanovené podle normy EN 62841-2-1.
Hladina hluku elektrického nářadí vážená koeficientem A je obvykle:
Hladina akustického tlaku L pA 88 dB(A)
Hladina akustického výkonu L wA 91 dB(A)
Nejistota K 3 dB
Používejte ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrací ah a nejistota K stanovené podle normy EN 62841-2-1:
Hodnota emisí vibrací a h 1,9 m/s ^2
Nejistota K 0,3 m/s ^2
Uvedená úroveň vibrací představuje hlavní použití elektrického nářadí. Pokud je však elektrické nářadí používáno pro jiné aplikace, s jinými vkládacími nástroji nebo při nedostatečné údržbě, může se úroveň vibrací lišit. To může výrazně zvýšit vibrační zatížení po celou dobu práce. Pro přesný odhad vibračního zatížení je třeba vzít v úvahu i dobu, po kterou je zařízení vypnuté nebo je v chodu, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může výrazně snížit vibrační zatížení za celou pracovní dobu. Stanovte další bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy před účinky vibrací, jako např. Údržba elektrického nářadí a vkládacích nástrojů, udržování rukou v teple, organizace pracovních postupů.
Ochrana proti prachu
Prach z materiálů, jako jsou olovnaté barvy, některé druhy dřeva, minerály a kovy, může být zdraví škodlivý. Dotyk nebo vdechování prachu může u uživatele nebo osob v okolí vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest. Některé prachy, jako je dubový nebo bukový prach, jsou považovány za karcinogenní, zejména v kombinaci s přísadami pro ošetření dřeva (chromany, prostředky na ochranu dřeva). S materiálem obsahujícím azbest smí manipulovat pouze odborníci.
■ Používejte systém odsávání prachu.
- Chcete-li dosáhnout vysokého stupně odsávání prachu, používejte spolu s tímto elektrickým nářadím průmyslový vysavač (třída prachu M) na dřevěný a/nebo minerální prach.
■ Zajistěte dobré větrání pracoviště.
- Doporučuje se nosit respirátorovou masku s filtrem třídy P2.
Záruka
V souladu s našimi Všeobecnými dodacími podmínkami platí pro obchodní transakce s podnikateli záruční doba 12 měsíců na věcné vady (doloženo fakturou nebo dodacím listem).
To se nevztahuje na poškození způsobené přirozeným opotřebením, nadměrným používáním nebo nesprávným zacházením. Poškození způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou bude bezplatně opraveno nebo vyměněno. Reklamace lze uznat pouze v případě, že je spotřebič zaslán dodavateli nebo autorizovanému servisu Eibenstock v rozloženém stavu.
EU - Prohlášení o shodě
Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že diamantový vrtací stroj EHD 1500 popsany v části "Technické údaje" odpovídá následujícím normám nebo normalizačním dokumentům:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
v souladu s ustanoveními 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES.
Technická dokumentace (2006/42/ES) přiložena:
Generální ředitel Vedoucí technického oddělení
Eibenstock, 09.04.2025
Změna vyhrazena bez předchozího upozornění.
