RTM406E - Τοστιέρα Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RTM406E Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Πριν ξεκινήστε τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για να χρησιμοποιήσετε σαν εγχειρίδιο. Η σωστή χρήση της συσκευής θα αυξήσει σημα- ντικά το χρόνο λειτουργίας της. Τα μέτρα ασφαλείας και οι οδηγίες που συμπεριέχονται σ’αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές περιστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά την χρήση και τη λειτουργία της συσκευής. Κατά την χρήση της συσκευής ο χρήστης πρέπει να εφαρμόσει κοινή λογι- κή, και να είναι προσεκτικός και επιφυλακτικός. ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζη- μιές που προκαλέθηκαν από μη τήρηση μέτρων ασφαλείας και κανονισμών χρήσης της συσκευής.

Η παρούσα ηλεκτρική συσκευή προορίζεται για χρήση σε σπίτια, διαμερίσματα, εξοχικά, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητικούς χώρους καταστημάτων, γραφεία ή υπό άλλους όρους μη βιομηχανικής παραγωγής. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη προβλεπόμενη χρήση της συσκευής θα θεωρείται παράβαση δέουσας χρήσης της συσκευής. Σ’αυ- τήν την περίπτωση ο παραγωγός δεν φέρει ευθύ- νη για πιθανές συνέπιες.

Πριν από τη σύνδεση της συσκευής με το ηλε- κτρικό ρεύμα ελέγξτε αν συμπίπτει η τάση του με την προδιαγραφόμενη τάση της συσκευής (βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά ή τον πίνακα ερ- γοστασίου στη συσκευή).

Για λόγους ασφαλείας η σύνδεση της συσκευ- ής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο μέσω των πρίζων που έχουν γείωση. Αλλιώς η συσκευή δεν θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις για προ- στασία από ηλεκτροπληξία.

Χρησιμοποιώντας το καλώδιο επέκτασης, βε- βαιωθείτε ότι αντιστοιχεί στην καταναλούμενη ισχύ της συσκευής (πάνω από 2,5 kW), σε άλλη περίπτωση η μη αντιστοιχία της ισχύος του καλωδίου μπορεί να συνεισφέρει βραχυκύκλω- μα ή ανάφλεξη του καλωδίου.

Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς παρακολούθηση. Η συσκευή δεν προορίζεται για δουλειά με εσωτερικό χρονόμετρο ή ξεχω- ριστό σύστημα απομακρυσμένης διαχείρισης.

Μην θέτετε τη συσκευή κοντά ή πάνω σε ηλε- κτρικές κουζίνες και κουζίνες με φυσικό αέριο,116 μέσα σε φούρνους ή κοντά σε άλλες πηγές

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό ή άλλα υγρά.

Εάν η συσκευή έπεσε στο νερό, αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα. Μην αγγίξετε τη συ- σκευή και μην επιτρέψετε την επαφή της με το

Για να αποφύγετε την υπερφόρτωση του ηλε- κτρικού δικτύου κατά τη χρήση της παρούσας συσκευής, δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε επιπλέον μια άλλη συσκευή μεγάλης ίσχυος που τροφοδοτείται από το ίδιο ηλεκτρικό δί-

Να βγάζετε τη συσκευή από τη πρίζα μετά από τη χρήση και κατά τον καθαρισμό ή την μεταφορά της. Αποσυνδέοντας τη συσκευή από το ρεύμα, να το κάνετε με στεγνά χέρια, κρατήστε το ρευματολήπτη και μην τραβάτε το καλώδιο. Η απουσία προσοχής κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να συνεισφέρει τραυματισμούς.

Μην βάζετε το καλώδιο ρεύματος σε ανοίγματα πορτών ή κοντά στα σώματα θέρμανσης. Πα- ρατηρήστε να μην στρέφει και να μην λυγίζει, μην αγγίζει αιχμηρά αντικείμενα, γωνιές και άκρες επίπλων. ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: τυχόν βλάβη καλωδίου ρεύματος μπορεί να συνεισφέρει βλάβες που δεν εμπίπτουν στους όρους εγγύησης, όπως επίσης στην ηλεκτροπληξία. Το χα- λασμένο καλώδιο πρέπει επειγόντος να αλλάξει στο κέντρο εξυπηρέτησης.

Κατά τη λειτουργία η συσκευή γίνεται ζεστή. Μην αγγίζετε το πάνω μέρος της συσκευής. Μην εκκινείτε τη συσκευή χωρίς ψωμί (εκτός από την πρώτη σύνδεση), Μην αγγίζετε τα εσωτερι- κά μέρη της ζεστής συσκευής.

Το ψωμί μπορεί να καεί, για το λόγο αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τις φρυγανιέρες κοντάRТ-M406-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ ή κάτω από εύφλεκτα υλικά, παραδείγματος χάρη, κουρτίνες.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή με το δοχείο σε μαλακή και μη θερμοανθεκτική επιφάνεια, μην την σκεπάζετε κατά τη λειτουργία: αυτό μπορεί να συνεισφέρει ανωμαλίες στη λειτουργία της και βλάβη της συσκευής.

Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής στο υπαίθριο. Αν πέσει υγρασία στις επαφές της συσκευής ή ξένα αντικείμενα στο σώμα της συσκευής, μπορεί να συνεισφέρει σοβαρές

Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα και έχει κρυώσει. Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες καθαρισμού της συσκευής. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βουτάτε το σώμα της συσκευής στο νερό!

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών ηλικίας 8 ετών και άνω) που έχουν σωματική, νευρολογική ή νοητική αναπηρία ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός όταν αυτά τα άτο- μα επιτηρούνται ή λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συ

σκευή. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να ασκούνται από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

Υλικά συσκευασίας (μεμβράνη, πολυστυρένιο κλπ.) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παι- διά. Κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας σε μη προσβάσιμο για τα παι-

Απαγορεύεται επιδιόρθωση της συσκευής εκτός των ειδικών κέντρων, όπως επίσης αλ- λαγές της κατασκευής της. Η επιδιόρθωση της118 συσκευής πρέπει να τελείται εξαιρετικά από τους ειδικούς διαπιστευμένου κέντρου εξυπη- ρέτησης. Η μη επαγγελματική εργασία μπορεί να συνεισφέρει βλάβη της συσκευής, τραυμα- τισμό και ζημιές στην περιουσία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύετε η χρήση της συ- σκευής σε περίπτωση όταν υπάρχει οποια- δήποτε βλάβη. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο ............................................................................................................ RТ-M406-E Ισχύς ......................................................................................................................... 800 W Τάση ................................................................................................... 220-240 V, 50/60 Hz Ηλεκτρική ασφάλεια ............................................................................................... κλάση I Είδος διαχείρισης .................................................................................. ηλεκτρομηχανικός Ρύθμιση βαθμού ροδοκοκκινίσματος ................................................................... 7 βαθμοί Υλικό σώματος ................................................................................. μεταλλικό + πλαστικό Λειτουργία απόψυξης ............................................................................................ υπάρχει Λειτουργία ζεστάματος .......................................................................................... υπάρχει Φωτισμός λειτουργίας ..................................................................................................LED Αυτόματη εκτίναξη ψωμιού .................................................................................... υπάρχει Αυτόματο κεντράρισμα ψωμιού............................................................................. υπάρχει Αυτόματη απενεργοποίηση ................................................................................... υπάρχει Αριθμός υποδοχών............................................................................................................2 Αποσπώμενος δίσκος για ψίχουλα ....................................................................... υπάρχει Χώρος αποθήκευσης καλωδίου ............................................................................ υπάρχει

Φρυγανιέρα ................................................................................................................1 τεμ. Οδηγίες χρήσης ..........................................................................................................1 τεμ. Φυλλάδιο εγγύησης ....................................................................................................1 τεμ. Ο παραγωγός έχει δικαίωμα να κάνει αλλαγές στο ντιζάιν, σύνολο και στα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος κατά τη διάρκεια βελτίωσης των προϊόντων του χωρίς επιπρόσθετη ειδοποίηση γι’ αυτές τις αλλαγές. Δομή του μοντέλου (σχήμα

1. Σώμα της συσκευής

2. Αποσπώμενος δίσκος για ψίχουλα

3. Υποδοχές για ψωμί

4. Μοχλός για τοποθέτηση ψωμιού

5. Ρυθμιστής βαθμού ροδοκοκκινίσματος

6. Πλήκτρο REHEAT — λειτουργία ζεστάματος

Πλήκτρο CANCEL — ακύρωση επιλεγμένης λειτουργίας / εκκίνηση της φρυγανιέρας

8. Πλήκτρο DEFROST — λειτουργία απόψυξης και ψησίματος αποψυγμένου ψωμιού

9. Βάση για ζέσταμαRТ-M406-E

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε τη συσκευή και όλα τα αξεσουάρ από το κουτί. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευα- σίας και διαφημιστικά αυτοκόλλητα. Οπωσδήποτε φυλάξτε όλα τα αυτοκόλλητα με ειδοποιήσεις, αυτοκόλλητα – ενδείξεις (εφόσον υπάρχουν) και πινακίδα με αριθμό σειράς πάνω στο σώμα της συσκευής! Μετά από τη μεταφορά ή αποθήκευση της συσκευής σε χαμηλές θερμοκρασίας πρέπει να αφήσετε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον για 2 ώρες πριν από τη χρήση. Σκουπίστε το σώμα της συσκευής με ένα βρεγμένο πανί και αφήστε το να στεγνώσει. Για αποφυγή εμφάνισης μυρωδιάς κατά την πρώτη χρήση συμβουλεύεται να κάνετε καθαρισμό της συσκευής. Κατά την πρώτη χρήση συμβουλεύουμε να ζεστάνετε τη φρυγανιέρα, χρησιμοποιώντας το μέγιστο βαθμό ψησίματος “7”, χωρίς να βάζετε στη φρυγανιέρα ψωμί.

II. IΧΡΗΣΗ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ

1. Συνδέστε τη συσκευή με το ρεύμα. Βάλτε φέτες ψωμιού στη φρυγανιέρα.

Οι φέτες ψωμιού πρέπει να μπαίνουν ελεύθερα στις υποδοχές της φρυγανιέρας.

2. Ομαλά πατήστε το μοχλό υποδοχής ψωμιού, το ψωμί θα κατέβει και θα ξεκινήσει

διαδικασία ροδοκοκκινίσματος.

Ρυθμίστε το επιθυμούμενο βαθμό ροδοκοκκινίσματος με ρυθμιστή βαθμού ροδοκοκ- κινίσματος. Για διαφορετικά είδη ψωμιού χρειάζεται διαφορετικός βαθμός ροδοκοκκινίσματος από “1” έως “7”. Κατά το πρώτο ψήσιμο φέτων ψωμιού χρησιμοποιήστε ουδέτερο βαθμό ροδοκοκκινίσματος “3” ή “4”.

4. Πατώντας το πλήκτρο CANCEL μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία που έχει ξεκι

νήσει. Με την ολοκλήρωση διαδικασίας ψησίματος οι λυχνίες σβήνουν και οι φρυ- γανιές αυτόματα ανεβαίνουν.

5. Βγάλτε προσεκτικά τις φρυγανιές (είναι ζεστές!) από τη φρυγανιέρα.

Λειτουργία απόψυξης Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για φρυγανιές κατεψυγμένο ψωμί. Η φρυγανιέρα πρώτα αποψύχει τις φέτες ψωμιού και μετά αυτόματα ξεκινά τη διαδικασία ψησίματος.

1. Συνδέστε τη συσκευή με το ρεύμα.

2. Τοποθετήστε κατεψυγμένες φέτες ψωμιού στη φρυγανιέρα.

3. Πατήστε ομαλά μέχρι το τέλος το μοχλό υποδοχής ψωμιού, το ψωμί θα κατέβει και

θα εκκινήσει διαδικασία απόψυξης και ψησίματος.

4. Πατήστε το πλήκτρο DEFROST. Ρυθμίστε επιθυμούμενο βαθμό ροδοκοκκινίσματος

με το ρυθμιστή βαθμού ροδοκοκκινίσματος. Ο χρόνος μαγειρέματος φρυγανιών σε κατάσταση “Απόψυξη” είναι μεγαλύτερος από συνηθισμένη κατάσταση ψησίματος.

5. Πατώντας το πλήκτρο CANCEL μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία που έχει ξεκι

νήσει. Με την ολοκλήρωση διαδικασίας ψησίματος οι λυχνίες σβήνουν και οι φρυ- γανιές αυτόματα ανεβαίνουν.

6. Βγάλτε προσεκτικά τις φρυγανιές (είναι ζεστές!) από τη φρυγανιέρα.

Λειτουργία ζεστάματος Με τη λειτουργία ζεστάματος μπορείτε να ζεσταίνετε για παράδειγμα, τα τοστ που έχουν ήδη κρυώσει.

1. Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο.

2. Τοποθετήστε τα τοστ σε σχάρες.

Ομαλά πατήστε το μοχλό υποδοχής φρυγανιών, θα ξεκινήσει διαδικασία ζεστάματος.

4. Πατήστε το πλήκτρο REHEAT.

Ο χρόνος λειτουργίας φρυγανιέρας σε κατάσταση “Ζέσταμα” είναι λιγότερος από της λει

τουργίας ψησίματος. Πατώντας το πλήκτρο CANCEL μπορείτε να σταματήσετε τη διαδικα- σία αμέσως. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε κατάσταση “Ζέσταμα” απουσιάζει η δυνατότητα επιλογής βαθμού ροδοκοκκινίσματος!

III. IΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΣΗ

Συμβουλεύουμε να καθαρίζετε το δίσκο για ψίχουλα μετά από την κάθε χρήση της συσκευ- ής. Πριν ξεκινήσετε το καθαρισμό της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα και κρύωσε. Καθαρίστε το σώμα της συσκευής κατά το μέτρο του δυνατού, χρησιμοποιώντας καθαρό ζεστό νερό και μαλακό πανί, μην χρησιμοποιήστε αποξειστικά απορρυπαντικά και απορ

ρυπαντικά πιάτων. Πριν από τη συντήρηση και την επόμενη χρήση καθαρίστε και στεγνώστε όλα τα εξανθή

ματα της συσκευής. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό, αεριζόμενο χώρο, μακριά από τη θερμότητα και το άμεσο ηλιακό φως .120 Κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση απαγορεύεται να εκθέτετε τη συσκευή σε μηχανική καταπόνηση, που μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής ή / παραβίαση της ακεραι

ότητας της συσκευασίας. Είναι αναγκαίο να προστατεύετε τη συσκευασία της συσκευής από το νερό και άλλα υγρά.

IV. ΠΡΙΝ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗ-

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Τρόπος επίλυσης Ξένη μυρωδιά Κατά την πρώτη χρήση μπορείτε να αισθανθείτε μια ξένη μυρωδιά, αυτό δεν είναι συνέπεια ελαττώμα- τος της συσκευής Εάν η ξένη μυρωδιά υπάρχει και κατά τις επόμενες χρήσεις, διαβάστε τις οδηγίες του κεφαλαίου “Καθαρισμός της συσκευ-

Οι φρυγανιές δεν ροδοκοκκινίζουν

Έχετε επιλέξει πολύ χαμη

λό βαθμό ροδοκοκκινίσμα-

Αυξήστε το βαθμό ροδοκοκκινίσματος με βοήθεια του ρυθμιστή Η συσκευή δεν λει-

Το καλώδιο ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό δίκτυο Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συν

δεδεμένη στο ηλεκτρικό ρεύμα Δεν υπάρχει τάση στο δί-

Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα που λει-

Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Οικολογικά ακίνδυνη ανακύκλωση (ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) Την συσκευασία, τις οδηγίες χρήσης καθώς και την ίδια τη συσκευή πρέπει να τα απορρίπτετε σύμφωνα με το τοπικό πρόγραμμα ανακύκλωσης. Φροντίστε το περιβάλλον: μην πετάτε τέτοια προϊόντα μαζί με τα οικιακά απορ

ρίμματα. Χρησιμοποιημένες (παλαιές) συσκευής δεν πρέπει να πετάγονται στα σκουπίδια, πρέπει να ανακυκλώνονται χωριστά. Ιδιοκτήτες παλιού εξοπλισμού υποχρεούνται να φέρουν τις συσκευές σε ειδικά σημεία συγκέντρωσης ή σε ανάλογους οργανισμούς. Μ΄αυτό υποστηρίζετε προγράμματα ανακύκλωσης πολύτιμων πρώτων υλών και στον καθαρισμό από μολυσματικούς παράγοντες. Άυτή η συσκευή είναι ετικεταρισμένη σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EE — σχετικά με τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (απόβλητα ηλεκτρι- κού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού — ΆΗΗΕ). Η κατευθυντήρια οδηγία που εφαρμόζ εται σε όλη τη ΕΕ καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων συσκευών.RТ-M406-E