RTM406E - Тостер Redmond - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RTM406E Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і збережіть її як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібнику, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виникнути в процесі експлуатації приладу. Під час використання пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом, бути обережним і уважним. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Виробник не несе відповідальності за пошко- дження, спричинені недотриманням вимог щодо техніки безпеки та правил експлуатації виробу.

Даний електроприлад призначений для викори- стання в побутових умовах і може застосовува- тися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних умовах непромис- лової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільове використання пристрою вважа- тиметься порушенням умов належної експлуата- ції виробу.

У цьому випадку виробник не несе відповідаль- ності за можливі наслідки.

Перед підключенням пристрою до електромере- жі перевірте, чи збігається її напруга з номіналь- ною напругою живлення приладу (див. технічні характеристики або заводську табличку виробу).

Підключайте прилад лише до розеток, що мають заземлення, — це обов’язкова вимога електро- безпеки. Використовуючи подовжувач, переко- найтеся, що він також має заземлення.

Використовуйте подовжувач, розрахований на споживану потужність приладу: невідповідність параметрів може призвести до короткого зами- кання або займання кабелю.

Вимикайте прилад із розетки після використан- ня, а також під час його очищення або перемі-

Витягуйте електрошнур сухими руками, утриму- ючи його за штепсель, а не за дріт.

Не протягуйте шнур електроживлення в дверних отворах або поблизу джерел тепла. Стежте за тим, щоб електрошнур не перекручувався та не пе-128 регинався, не стикався з гострими предметами, кутами й краями меблів. ПАМ’ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабелю електроживлення може призвести до непо- ладок, які не відповідають умовам гарантії, а також до ураження електрострумом.

Під час роботи прилад нагрівається. Не торкай- теся руками верхньої частини приладу, коли він підключений до електромережі. Не вмикайте прилад без продуктів. Ніколи не торкайтеся вну- трішніх поверхонь нагрітого приладу.

Хліб може горіти, тому тостер не варто використо- вувати поблизу або під займистими матеріалами, наприклад, занавісками.

Не встановлюйте прилад на мяку й нетермостій- ку поверхню, не накривайте його під час роботи: це може призвести до порушення роботи та поломки пристрою.

Заборонено експлуатацію приладу на відкрито- му повітрі: потрапляння вологи або сторонніх предметів всередину корпусу пристрою може призвести до його серйозних пошкоджень.

Перед очищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електромережі й повністю охолов. Чітко дотримуйтеся інструкцій щодо очи- щення приладу. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води!

Даний прилад не призначений для використан- ня людьми (в тому числі дітьми), в яких є фізич- ні, нервові або психічні відхилення або брак досвіду та знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або про- водиться їхній інструктаж щодо використання даного приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Необхідно наглядати за дітьми, щоб не допустити їхніх ігор із приладом, його комплек- туючими, а також заводською упаковкою. Очи- щення й обслуговування пристрою не мають виконувати діти без нагляду дорослих.RТ-M406-E

Пакувальний матеріал (плівка, пінопласт тощо) може бути небезпечним для дітей. Небезпека задухи! Зберігайте упаковку в недоступному для дітей місці.

Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін до його конструкції. Ремонт при- ладу має здійснюватися винятково фахівцем авторизованого сервіс-центру. Некваліфіковано виконана робота може призвести до поломки приладу, травм і пошкодження майна. УВАГА! Заборонено використання приладу за будьяких несправностей. Технічні характеристики Модель ..............................................................................................................................RТ-М406-Е Потужність .............................................................................................................................. 800 Вт Напруга...........................................................................................................220-240 В, 50/60 Гц Захист від ураження електричним струмом ................................................................ клас I Тип управління.....................................................................................електронно-механічний Регулювання інтенсивності обсмажування ...........................................................7 ступенів Матеріал корпусу ................................................................................................ метал + пластик Розморожування ............................................................................................................................. є Розігрівання ...................................................................................................................................... є Індикація ..................................................................................................................... світлодіодна Викид тостів ..............................................................................................................автоматичний Центрування тостів ................................................................................................. автоматичне Автовимкнення ................................................................................................................................ є Кількість слотів для тостів ............................................................................................................2 Відсік для зберігання шнура ...................................................................................................... є Комплектація Тостер ........................................................................................................................................... 1 шт. Інструкція з експлуатації ....................................................................................................... 1 шт. Сервісна книжка....................................................................................................................... 1 шт. Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до технічних характеристик виробу під час вдосконалення своєї продукції без до- даткового повідомлення про ці зміни. Будова моделі (схема

2. Висувний піддон для крихт

4. Важіль для завантаження тостів

5. Кнопка REHEAT – увімкнення розігрівання

6. Кнопка CANCEL – переривання приготування

7. Кнопка DEFROST – увімкнення попереднього розморожування

8. Поворотний регулятор інтенсивності обсмажування з дисплеєм

9. Шнур електроживлення130

I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Розпакуйте виріб, видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки. Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, наклейки-покажчики (за наявності) і табличку з серійним номером виробу на його корпусі! Після транспортування або зберігання за низьких температур необхідно ви

тримати прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 години перед увімкненням. Повністю розмотайте електрошнур. Корпус приладу протріть вологою тканиною. Знімні деталі промийте мильною водою, ретельно просушіть усі елементи приладу перед увімкненням в електромережу. Під час першого увімкнення тостер рекомендується прогріти. Використовуйте мак- симальний ступінь обсмажування (7), не поміщаючи в тостер хлібні скибки. I I. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Підсмажування тостів

1. Підключіть прилад до електромережі. Помістіть скибки хліба в тостер.

Скибки хліба мають вільно поміщатися в слоти тостера.

2. Повільно, до упору натисніть на важіль завантаження тостів, вони опустяться,

й почнеться процес підсмажування.

3. Встановіть бажаний ступінь підсмажування за допомогою регулятора ступеня

підсмажування. Для різних сортів хліба потрібний різний ступінь обсмажування від «1» до «7». Під час першого обсмажування хлібних скибок використовуйте нейтральний ступінь підсмажування «3» або «4».

4. Натиснення на кнопку CANCEL дозволяє негайно припинити запущений про-

цес. Після завершення процесу обсмажування світлодіодна індикація згасне, тости автоматично піднімуться.

5. Обережно вийміть тости (вони гарячі!) з тостера.

Функція розморожування Тепер для тостів можна використовувати заморожений хліб. Тостер спочатку розмо- рожує хлібні скибки, а потім автоматично перемикається в режим підсмажування.

1. Підключіть прилад до електромережі.

2. Помістіть заморожені хлібні скибки в тостер.

3. Повільно, до упору натисніть на важіль завантаження тостів, вони опустяться,

й почнеться процес розморожування та обсмажування.

Натисніть кнопку DEFROST. Встановіть бажаний ступінь підсмажування за допомогою регулятора ступеня підсмажування. Час приготування тостів у режимі «Разморозка» більше, ніж у звичайному ре- жимі обсмажування.

5. Натиснення на кнопку CANCEL дозволяє негайно припинити запущений про-

цес. Після завершення процесу обсмажування світлодіодна індикація згасне, тости автоматично піднімуться.

6. Обережно вийміть тости (вони гарячі!) з тостера.

Функція підігрівання За допомогою функції підігрівання можна підігрівати, наприклад, вже остиглі тости.

1. Підключіть прилад до електромережі.

2. Помістіть тости у відділення.

Повільно, до упору натисніть на важіль завантаження тостів, почнеться процес підігрівання.

4. Натисніть кнопку REHEAT.

Час роботи тостера в режимі «Подогрев» менше, ніж у звичайному режимі підсмажування. Натиснення на кнопку CANCEL дозволяє негайно припинити запущений процес. УВАГА: в режимі «Подогрев» можливості вибору ступеня нагрівання немає!

III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

Перш ніж розпочати очищення приладу, переконайтеся, що він відключений від електромережі та повністю охолонув. Протирайте корпус приладу вологою м’якою тканиною. Піддон для крихт очищуйте після кожного використання. Перед повторною експлуатацією деталі приладу мають повністю висохнути за кім- натної температури та природної вентиляції повітря. Зберігайте прилад у складеному вигляді в сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих сонячних променів. Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й повністю просушіть усі частини приладу. Зберігайте прилад у сухому вентильованому місці подалі від на- грівальних приладів і прямих сонячних променів.RТ-M406-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати прилад механічно- му впливу, який може призвести до пошкодження пристрою та/або порушення ці- лісності упаковки. Необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води й інших рідин. I V. ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІС

Несправність Можливі причини Спосіб усунення Індикатори не спа- лахують, хліб не обсмажується Прилад не підключено до електромережі Підключіть прилад до електромережі Несправна електрична

Увімкніть прилад у справну розетку Тости недостатньо

Встановлено низьку ін- тенсивність обсмажуван-

Збільште інтенсивність обсмажування за допомогою поворотного регулятора Під час роботи з'явився сторонній

На піддоні скупчилося занадто багато крихт Вимкніть прилад, дочекайтеся його охолодження й очистіть піддон На деякі частини нового приладу нанесено захис- не покриття Запах зникне після декількох

У разі, якщо несправність усунути не вдалося, зверніться до авторизованого сервісного центру. Екологічно безпечна утилізація (утилізація електричного й електро- нного обладнання) Утилізацію упаковки, посібника користувача, а також самого приладу необхідно здійснювати відповідно до місцевої програми з переробки відходів. Потурбуйтеся про навколишнє середовище: не викидайте такі вироби разом із звичайним побутовим сміттям. Використані (старі) прилади не можна викидати з іншим побутовим сміттям, їх по- трібно утилізувати окремо. Власники старого обладнання зобов’язані віднести прилади до спеціальних пунктів прийому або здати до відповідних організацій. Так ви допомагаєте програмі з переробки цінної сировини, а також очищення забруд- нюючих речовин. Даний прилад позначено відповідно до Європейської директиви 2012/19/EU, що регулює утилізацію електричного й електронного обладнання. Дана директива визначає основні вимоги до утилізації та переробки відходів від електричних і електронних приладів, які є чинними на всій території Європейсько- го союзу.132 Пайдаланар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің мерзімін ұзартады. Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезін- де туындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бұл құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс. САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ