RTM406E - тостер Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Редмънд
Модел	RT-M406-E
Тип продукт	Тостер
Мощност	800 W
Напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Клас на електрическа защита	Клас I
Тип на управление	Електронно-механичен
Регулиране на термостата	7 степени (от 1 до 7)
Материал на корпуса	Метал + пластмаса
Функция за размразяване	Да
Функция за затопляне	Да
Дисплей за работа	LED
Повдигане на тостовете	Да
Автоматично центриране на тостовете	Да
Автоматично изключване	Да
Брой отвори	2
Подвижно чекмедже за трохи	Да
Компактно навиване на кабела	Да
Размери	Не са посочени
Тегло	Не е посочено

Често задавани въпроси - RTM406E Redmond

Как да почистя тостера Redmond RTM406E?

Изключете уреда и го оставете да изстине напълно. Използвайте влажна кърпа за почистване на корпуса. Подвижното чекмедже за трохи може да се изпразни и почисти отделно. Никога не използвайте абразивни препарати или препарати за миене на съдове. Никога не потапяйте уреда във вода.

Как да използвам функцията за размразяване?

Поставете замразените филийки хляб в процепите, спуснете лоста, след това натиснете бутона DEFROST. Тостерът размразява, след което препича автоматично. Можете да зададете желаната степен на изпичане с термостата.

Защо тостовете ми не са достатъчно препечени?

Уверете се, че копчето за регулиране на термостата е на достатъчно висока степен (3 до 7). Ако проблемът продължава, проверете дали уредът е правилно включен и дали мрежовото напрежение е подходящо.

Как да затопля вече охладени тостове?

Поставете тостовете в процепите, спуснете лоста, след това натиснете бутона REHEAT. Не е възможно регулиране на изпичане в режим на затопляне. Цикълът е по-кратък от нормалното препичане.

Какво да направя, ако при първата употреба се отделя странна миризма?

Това е нормално. Загрейте тостера празен веднъж на максимална настройка (7), за да премахнете всякакви производствени миризми. Ако миризмата продължи, вижте раздела за поддръжка.

Мога ли да използвам удължител с тостера?

Да, при условие че допустимата му мощност е най-малко 2,5 kW, за да се избегне риск от късо съединение или пожар. Проверете също дали удължителят е подходящ за контакта.

Как да спра тостера по време на работа?

Натиснете бутона CANCEL, за да отмените незабавно текущия цикъл. Тостовете ще се вдигнат автоматично.

Тостерът загрява ли много отвън?

Уредът се нагрява по време на употреба, затова не се препоръчва да докосвате горните повърхности. Не поставяйте уреда близо до запалими материали като завеси.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Не използвайте уреда. Сменете кабела в оторизиран сервизен център на Redmond. Всяка неразрешена ремонтна дейност анулира гаранцията.

Как да съхранявам тостера след употреба?

Съхранявайте го на сухо и добре проветриво място, далеч от топлина и слънце. Навийте кабела около предвиденото за целта приспособление. Запазете оригиналната опаковка за транспортиране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RTM406E Redmond

Преди да използвате доденото изделие, внимателно прочетете ръководството за експлоатация и го запазете за справки в бъдеще. Правилното използване но уреда ще удължи значително неговия срок на експлоатация.

Мерките за безопасност и инструкциите, съдържащи се в даденото ръководство, не обхващат всички взъможни ситуации, които могат да възникнат в процеса на употреба на уреда. При работа с устройството потребителят е длжен да се ръководи от здравия смисъл и да бъде внимателен.

• Производителят не носи отговорност за повреди, които са резултат от неспазване на изискванията на техниката за безопасност и правилата за използване на уреда.

• Този електрически уред е предназначен за използване в битови условия и може да се използва в квартири, вили, хотелски стаи, битови помещения на магазини, офиси или в други подобни условия на непромишлена експлоатация. Промишлено или всяко друго използване на уреда не по предназначение се смята за нарушаване на условията за правилна експлоатация на изделието. В този случай производителят не носи отговорност за въможните последствия.

• Преди включване на уреда в контакта проверете, съвпада ли напрежението в електрическа- та мрежа с неговото захранващо напрежение. Тази информация е посочена в техническите характеристики и на фирмената табелка на уреда.

• От гледна точка на безопасността, включването на уреда трябва да става само в заземени контакти. В противен случай уредът няма да отговаря на изискванията за защита от токов удар.
• Ако използвате удължител, първо се уверете, че той е подходящ за мощността на уреда (не по-малко от 2,5 kW), в противен случай несъответствието на мощността на удължителя може да причини късо съединение или запалване на кабела.

• Не оставяйте работащия прибор без надзор. Уредът не е предназначен за използване с външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

• Не поставяйте уреда в близост до газови или електрически печки, вътре в халогенна фурна или близо до други източници на топлина.

• Не използвайте уреда близо до вода или други течности.
• Ако уредът падне във вода, веднага го изключете от мрежата. Не докосвайте устройството и го пазете от контакт с водата.
• За да се избегне претоварване на мрежата по време на работа на този уред, не се препоръчва използването на още един високо мощен уред, захранващ се от същата електрическа мрежа.
• След използване на уреда, по време на почистване и преместване, изключвайте уреда от контакта.
• Изключвайте захранващия кабел от контакта със сухи ръце, като го държите за щепсела, а не за шнура. Невнимателното боравене с уреда може да причини травми.
• Не изтегляйте захранващия кабел през каси на врати или близо до източници на топлина. Вни-

мавайте кабелът да не се усуква и да не се пре- гъва, както и да не се докосва до остри предмети, ъгли и ръбове на мебели.

STOP

ПОМНЕТЕ: случайната повреда на захран-ващия кабел може да доведе до повреди, които не съответстват на условията на гаранцията, както и до токов удар. Повреденият захранващ кабел трябва незабавно да се смени в сервисен център.

• По време на работа уредът се нагрява. Не пипайте с ръце горната част на уреда. Не включвайте уреда без филийки хляб (освен при първото включване). Никога не докосвайте вътрешните повърхности на нагретия уред.
• Хлябът може да гори, затова тостерите не трябва да се използват близо до или под запалими материали, като например пердета.
• Не поставяйте уреда с работния съд върху мека не топлоустойчива повърхност, не го покривайте по време на работа: това може да доведе до

REDMOND

нарушаване на работата и повреда на устрой- ството.

• Забранено е използването на уреда на открито: попадането на влага в контактната група или на чужди предмети вътре в корпуса на устройство-то може да доведе до сериозната му повреда.
• Преди да започнете да почиствате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа и е напълно изстинал. Спазвайте строго инструкциите за почистване на уреда.

STOP

ЗАБРАНЯВА СЕ потапянето на корпуса на уреда във вода!

- Деца на възраст от 8 години и по-възрастни и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или липса на опит или познания, могат да използват уреда само под надзора и / или, ако те са били инструктирани за безопасно използване на устройството и да осъзнаят, рисковете, свързани с неговата употреба. Децата не трябва да си играят с уреда. Пазете

uredа и захранващия кабел на място, недостъпно за деца под 8 години. Почистването и поддръжката на уреда, не трябва да се правят от деца без надзора на възрастен.

- Опаковъчният материал (фолио, пенопласт и т. н.) може да представлява опасност за децата. Опасност от задушаване! Пазете опаковката в недостъпно за деца място.

- Забранен е самостоятелният ремонт на прибора или правене на промени в конструкцията му. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от специалист от упълномощен сервизен център. Непрофесионално извършеният ремонт може да доведе до счупване на уреда, травми и повреда на имущество.

STOP

ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на уреда, ако са налице някакви дефекти.

Технически характеристики

Модел....RT-M406-E

Мощност....800 W

Електрическа безопасност.... клас I

Вид на управлението......електронно-механично

Регулиране на степента на препичане 7 степени

Материал на корпуса ....метал + пластик

Функция за размразяване ....да

Функция за подгряване.....да

Индикация за работа .... светодиодна

Автоматично изхвърляне на тостовете......да

Автоматично центриране на тостовете ....да

Автоматично изключване ____ да

Брой на отделенията....2

Изтегляща се тавичка за трохите......да

Компактно прибиране на захранващия кабел......да

Комплект

Тостер.... 1 бр.

Ръководство за експлоатация .... 1 бр.

Производителят има право да прави промени в дизайна, комплектацията и в техническите характеристики на изделието в процеса на усъвършенстване на продукцията си, без да уведомява предварително за тези изменения.

1. Корпус на уреда
2. Изтегляща се тавичка за трохите
3. Отделения за зареждане на филиите хляб
4. Лостче за зареждане на филиите
5. Бутон REHEAT – функция за подгряване
6. Бутон CANCEL – отмяна на избраната функция / изключване на тостера
7. Бутон DEFROST – функция за размразяване и препичане на замразен хляб
8. Регулатор за избор на степента на препичане
9. Захранващ кабел

Внимателно извадете уреда и компонентите му от кутията. Отстранете всички опаковъчни материали и рекламни стикери.

Задължително зопазете на мястото им предупредителните стикери, стикерите-указатели (ако има такива) и табелката на корпуса със серийния номер на изделието!

След транспортиране или съхраняване при ниски температура трябва да оста - вите уреда при стойна температура не по-малко от 2 часа, преди да го включите.

Избършете корпуса на уреда с влажна кърпа и го оставете да изсъхне. За да се избегне появата на странични миризми при първото използване на уреда, почистете го.

Препоръчва се при първото включване тостерът да се нагрее, като се използва максимальната степен на препичане "7", без да се слагат филийки хляб в него.

Препичане на тостовете

1. Включете уреда към електрическата мрежа. Сложете филийките хляб в тостера.
   Филийките хляб трябва да влизат свободно в слотовете на тостера.
2. Натиснете плавно до упор лостчето за зареждане на филийките, те падат надолу и започва процесът на препичане.
3. Задайте желаната степен на препичане с помощта на регулатора на степени-те на препичане.
   i За различните сортове хляб е необходима различна степен на препичане от "1" до "7". При първото препичане на филийки хляб използвайте неутралната степен на препичане "3" или "4".
4. С натискане на бутона CANCEL можете незабавно да прекратите вече стартиран процес. След приключване на процеса на припичане светодиодната индикация изгасва, а тостовете автоматично се повдигат.
5. Извадете внимателно тостовете (горещи са!) от тостера.

Функция за размразяване

Сега за приготвяне на тостове може да се използва замразен хляб. Тостерът първо размразява филийките хляб, а после автоматично превключва в режим препичане.

1. Включете уреда към електрическата мрежа.

REDMOND

1. Сложете замразените филийки хляб в тостера.
2. Натиснете плавно до упор лостчето за зареждане на филийките, те падат надолу, започва процесът на размразяване и препичане.
3. Натиснете бутона DEFROST. Задайте желаната степен на препичане с помощта на регулатора на степените на препичане.

Времето за приготовяне на тостове в режима "Размразяване" е по-дълго, отколкото в обикновения режим за препичане.

1. С натискане на бутона CANCEL можете незабавно да прекратите вече стартиран процес. След приключване на процеса на припичане светодиодната индикация изгасва, а тостовете автоматично се повдигат.

2. Извадете внимателно тостовете (горещи са!) от тостера.

Функция за подгряване

С помощта на функцията подгряване могат да се подгряват, например, изстиналите вече препечени филийки.

1. Включете уреда в електрическата мрежа.
2. Сложете филийките за печене в отделенията.

3. Натиснете плавно до упор лостчето за зареждане на филийките и процесът на подгряване започва.

4. Натиснете бутона REHEAT.

Времето за работа на тостера в режима "Подгряване" е по-малко, отколкото в обикновения режим за препичане. С натискане на бутона CANCEL можете незабавно да прекратите вече стартиран процес.

ВНИМАНИЕ: в режим "Подгряване" няма възможност за избор на степента на нагряване.

III. ПОД ДРЪЖКА НА УРЕДА

Препоръчва се почистване на тавичката за трохи след всяко използване на уреда.

Преди да пристъпите към почистване на уреда, уверете се, че е изключен от мрежата и е напълно изстинал.

Почиствайте корпуса на уреда според необходимостта, като използвате за целта чиста топла вода и мека кърпа. Не използвайте абразивни миещи препарати и препарати за миење на съдове.

За съхранение и повторно използване, почистете и напълно подсушете всички части на уреда. Съхранявайте уреда на сухо и проветриво място далече от нагревателни уреди и попадането на преки слънчеви лъчи.

При транспортиране и съхранение се забранява излагането на уреда на механиче- ско въздействие, което може да доведе до повреждането на уреда и/или наруши цялостността на опаковката.

Необходимо е пазенето на опаковката на уреда от попадане на вода и други течности.

IV. ПРЕДИ ДА ПОЗВЪНИТЕ В СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР

Неизправност Възможна причина Начини за отстраняване
Странична миризма	При първото включване може да усетите странична миризма, които не е следствие от неиз-правност на уреда	Ако страничната миризма се чувства и при по-нататышното използване, направете справка с раздела "Поддръжка на уре-да"
Тостовете не са дос-татьчно препечени	Задали сте много ниска степен на препичане	Увеличете степента на препи-чане с помощта на регулатора
Уредът не работи	Захранващият кабел не е вклю-чен в електрическата мрежа	Проверете правилността на включване на уреда към елек-трическата мрежа
	Няма напрежение в електри-ческата мрежа	Включете уреда към работещ електрически контакт

В случай, че неизправността не може да се отстрани, обърнете се към авторизирания сервисен център.

Екологично безвредна утилизация (утилизация на електрическо и електронно оборудване)

Изхвърлянето на опаковката, ръководствата, както и самият уред трябва да се извърши в съответствие с местните програми за рециклиране.

Проявете загриженост за околната среда и не изхвърляйте тези продукти с обикновените битови отпадъци.

Използваните (стари) уреди не трябва да се изхвърлят с другите битови отпадъци, те трябва да се утилизират отделно. Собствениците на старо оборудване трябва да отнесат уредите в специалните пунктове за събиране на такива отпадъци или да ги

RT-M406-E

предадат в съответните организации. Така ще подпомогнете програмата за прера- ботка на ценни суровини, както и за пречистване на замърсяващи вещества.

Даденият прибор е произведен в съответствие с Европейските директиви 2012/19/EU, регулиращи използването на електрически електронни уреди.

Дадената директива определя основните изисквания за използване ипреработка на отпадъците от електрическите електронни прибори, действащи на територията на целия Европейски Сьюз.

BGR

REDMOND