RTM406E - Brödrost Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RTM406E Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Innan du börjar använda denna apparat, bör du läsa igenom denna bruksanvisning noggrant och förvara den som handboken. Använder du apparaten på ett rätt sätt ska den vara i bruk på lång tid. Säkerhetsåtgärder och anvisningar som ingår i denna bruksanvisning omfattar inte alla möjliga situationer som kan uppstå vid apparatens bruk. Vid användning av apparaten måste användare utgå från eget sunt förnuft, vara försiktig och uppmärksam.

Tillverkaren tar inte ansvar för skador som är or- sakade av bristande efterlevnad av säkerhetskrav och bruksregler av apparaten.

Denna elapparat som avsetts för matlagning kan användas i lägenheter, villor, hotellrum, tekniska rum i affärer, på kontor och i andra liknande förhållanden förutom industribruk. Industrianvändning eller andra obehöriga användningar av apparaten räknas över- träda villkor för en lämplig användning av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar för möjliga efterföljder av detta bruk.

Före avkoppling i ledningsnät vänligen kontroll- era om dess spänning motsvarar en faktisk spän- ning av apparaten. Det är vanligtvis anvisat i tekniska specikationer eller en tillverkningsskylt av apparaten.

För säkerhetsändamål ska apparaten sättas endast i de jordade eluttagen. Annars motsvarar inte ap- paraten krav av elstötsskydd.

Kontrollera att ledningstråd är avsedd för appara- tens effekt (minst 2,5 kW), annars skillnad mellan parameter kan det leda till en kortslutning eller förbränning av tråden.

Lämna inte fungerande apparaten utan tillsyn. Apparaten är inte avsedd för att användas tillsam- mans med en extern timer eller ett separat fjärr- kontrolsystem.

Placera inte apparaten nära eller på en gas/elekrisk spis, inne i ugnar och i närheten av andra värme- källor.

Använd inte apparaten nära vätten eller andra vätskor.

Om apparaten har råkat falla i vatten avkoppla den från elnätet omedelbart. Rör inte apparaten och låt50 den inte ha kontakt med vatten. För att undvika nätets omstart medan apparaten används rekom- menderas det inte att använda ytterligare en appa- rat med högre effekt som är kopplad till samma nät.

Koppla loss apparaten från eluttaget efter använd- ningen, samt vid rengöring och överföring. Avkopp- la apparaten med torra händer genom att hålla den vid kontakten, inte vid tråden. Oaktsam han- tering kan leda till skador.

Lägg inte tråden vid dörrar och värmekällor. Kont- rollera att tråden inte vänder sig och inte böjs, inte rör skarpa föremål, hörn och möbelns hörn. KOM IHÅG: skador av tråden kan leda till fel som inte motsvarar garantivillkor och till el

Den skadade tråden ska ersättas strax i service center.

Apparaten uppvärms vid bruket. Rör inte övre delen av apparaten med händerna. Starta inte apparaten utan brödskivor (endast vid första användningen). Rör aldrig inre ytor av den uppvärmda apparaten.

Bröd kan brinna därför inte bör du använda appa- raten i närhet till eller under lättantända material, t.ex. gardiner.

Placera inte apparaten med skålen på en mjuk och icke värmebeständig arbetsyta, täck den inte vid bruk, det kan ledan till fel i aparatens funktion eller apparatens brytning.

Bruket är förbjudet i öppna rymmen — vatten eller obehöriga föremål kan hamna inne i apparatens kropp och leda till stora skador.

Kontrollera att apparaten är avkopplad före ren- göringen. Följ bruksanvisning om rengöringen av apparaten. DET ÄR FÖRBJUDET att sänka apparatens kropp i vatten!

Denna apparat är inte avsedd för användning av barn över 8 år, personer som har nedsättning avRТ-M406-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ fysisk, psykisk eller nervförmåga eller brist på er- farenhet och kunskaper med undantag för fall när en annan person som är ansvarig för sådana per- soners säkerhet utöver tillsyn över sådana personer eller när en person som är ansvarig för sådana personers säkerhet ger anvisningar till dem som handlar om hur man använder denna apparat. Det är nödvändigt utöva tillsyn över barn under 8 år för att hindra att de leker med apparaten, dess tillbehör samt med dess fabriksförpackning. Ren- göring och underhåll av anordningen för inte ut- föras av barn utan tillsyn av vuxna.

Förpackningsmaterial (lm eller skum, m.m.) kan vara farligt för barn. Det nns en risk av kvävning! Förvara förpackningsmaterial i den för barn oåt- komliga platserna.

2. Utdragbar smullåda

5. REHEAT knapp — att uppvärma rätter

6. CANCEL knapp — att nolla den utvalda funktionen / stänga av brödrosten

7. DEFROST knapp — avfrostningsfunktion och stekning av en frysta brödet

8. Temperaturreglagen

9. Strömförsörjnings sladd

I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Ta försiktigt apparaten ut ur förpackningen. Ta bort alla förpackningsmaterial och de- kaler. Det är nödvändigt att spara alla varningsklister, markeringsskyltar (om de nns) och skylten med serienummer på kroppen av apparaten! Efter transportering eller lagring av apparaten vid en låg temperatur ska apparaten förvaras vid rumstemperatur minst i 2 timmar. Behandla apparatens kropp med en våt duk och låt den torka. Rengör apparaten vid första användningen att undvika att en obehörig doft ka uppstå. Vid första starten bör brödrosten uppvärmas vid maximal rostningsgrad “7” utan brödskivor.

1. Koppla apparaten till elnätet. Sätt brödskivor i brödrosten.

Brödskivor ska placeras fritt i brödhållare.

2. Tryck på spaken smidigt tills den stoppar, då går brödskivor ner och avfrostning

med rostning börjar.

3. Sätt en lämplig rostningsgrad genom att vända temperaturreglagen.

För olika sorter av bröd behövs det olika rostningsgrad från “1” till “7”. Vid första rostningen av brödskivor välj en standard rostningsgrad — “3” eller “4" .

4. Tryck på CANCEL knappen för att avbryta den startade processen. Vid slutet av

rostningsprocessen slocknar ljusdiodlampa och brödet går upp automatiskt.

5. Ta brödskivor ut ur brödrosten (de är heta!).

Avfrostningsfunktion Använd det frysta brödet för att tillaga rostat bröd. Brödrosten ska först avfrosta brödskivor och sedan gå automatiskt till rostningsläget.

1. Koppla apparaten till elnätet.

2. Sätt i de frysta brödskivor i brödrosten.

3. Tryck på spaken smidigt tills den stoppar, då går brödskivor ner och avfrostning

med rostning börjar.

4. Tryck på DEFROST knappen. Sätt på en lämplig rostningsgrad genom att vända

temperaturreglagen. Rostningsprocess i “Avfrostning” läget tar mer tid än i ett vanligt rostningsläge.RТ-M406-E

5. Tryck på CANCEL knappen för att avbryta den startade processen. Vid slutet av

rostningsprocessen slocknar ljusdiodlampa och brödet går upp automatiskt.

6. Ta brödskivor ut ur brödrosten försigtigt (de är heta!).

Uppvärmningsfunktion Uppvärmningsfunktion tillåter att värma upp till exempel, brödskivor som har redan kallnat.

1. Koppla apparaten till ett elnät.

2. Placera brödskivor i springor.

3. Tryck på spaken smidigt tills den stoppar för att börja uppvärmningen.

4. Tryck på REHEAT knappen.

Rostningsprocess i “Uppvärmning” läget tar mindre tid än i ett vanligt rostningsläge. Tryck på CANCEL knappen för att avbryta den startade processen. OBS! I “Uppvärmning” läget är val av uppvärmningsgrad otillgänglig!

III. RENGÖRING OCH FÖRVARING AV

APPARATEN Det rekommeneras att rengöra smullådan efter varje användning. Före rengöring kontrollera att apparaten är avkopplat och kallnat helt och hållet. Rengör apparatens kropp regelbundet, använd rent varmt vatten och en mjuk duk, tvätt aldrig apparaten med slipsmedel och disktvättmedel. Före förvaring och nya bruk rengör och torka fullständigt alla detaljer i apparaten. Förva- ra apparaten i ett torrt välventilerat ställe bortom källor för värme och direkt solljus. Vid transport och förvaring av apparaten är det förbjudet att apparaten utsätts för mekanisk verkan som kan orsaka skador på apparaten och/eller förpackningens helhet. Det är nödvändigt att skydda apparatens förpackning från vatten och andra vätskor.

I V. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE

CERVICE Fel Möjlig anledning Lösning En obehörig doft har uppstått Vid första användningen orsakas doften inte av apparatens fel Om en obehörig doft har uppstått vid vidar användningen, se till avsnitt “Rengöring och förvaring av apparaten” Fel Möjlig anledning Lösning Bröd är inte till- räckligt rostat För liten rostgrad har förinställts Öka rostgraden genom att vända regulatorn Apparaten fung- erar inte Elsladden är inte kopplad till elnätet Kontrollera att apparaten har kopp- lats rätt Det nns ingen spänning i nätet Sätt apparaten i ett fungerande elut- tag I fall ett fel har inte undanröjts kontakta ett auktoriserat servicecenter. Miljövänlig återvinning (återvinning av elektrisk och digital anordning) Kasseringen av förpackningen, bruksanvisningen och själva varan skall ske i enlighet med det lokala miljöprogrammet för återvinnigen. Visa omtanke om naturen: kasta inte bort sådana varor i vanliga hushållssopor. De begagnade (gamla) apparaterna ska inte kastas bort med övriga hushålls- sopor, endast separat. Ägare av de begagnade apparaterna måste lämna dem i speciel- la mottagningspunkter eller i vissa organisationer. På detta sätt kan du bidra till pro- grammet av bearbetning av värdefulla råvaror, och rengöring av förorenande ämnen. Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter. Föreskrifterna utgör ett ramverk för insamling och återvinning av använda apparater och de tillämpas inom EU.54 Ennen kun aloitat laitteen käyttöä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä, jotta voit jatkossakin tarvita ohjeita laitteen käytöstä. Laitteen oikea käyttö pidentää sen käyttöaikaa huomattavasti. Tässä ohjeessa olevat turvallisuustoimenpiteet ja käyttöohjeet eivät koske kaikkia mahdollisia tilanteita, jotka voivat tapahtua laitteen käytön aikana. Laitetta käyt- täessä käyttäjän on oltava järkevänä, varovaisena ja huolellisena. TURVALLISUUSOHJEET

2. Pange röstsaiad/-leivad röstimispiludesse.