RTM406E - Pirító Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RTM406E Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Mielőtt használatba venné a terméket, gyelmesen olvassa el és őrizze meg az adott használati utasítást. A készülék rendeltetésszerű használata jelentősen növeli a készü

lék élettartamát. A használati útmutatóban szereplő biztonsági intézkedések nem fedik le az összes lehetséges helyezetet, amely a készülék felhsználása során felmerülhet. A készülék használata során a felhasználó járjon el a józan ész szellemében, legyen óvatos és gyelmes.

A gyártó nem vállal felelősséget a készülékkel kapcsolatos biztonsági követelmények és üzemel- tetési szabályok be nem tartásából adódó meghi- básodásokért.

Az adott elektromos berendezés egy magas funk- cionalitású, otthoni körülmények közt, szállodai szobákban, boltok és irodák gazdasági helyisége- iben, valamint más, nem ipari célból való haszná- latra alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetésszerű használata, a rendeltetéssze- rű használat feltételeinek megsértését jelenti. Ebben az esetben a gyártó a lehetséges következ- ményekért nem vállal felelősséget.

Mielőtt a készüléket hálózatba csatlakoztatna, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegye- zik–e a készülék tápfeszültségével. Az adott infor- mációt megtalálja a műszaki jellemzőkben vagy a készülék gyári címkéjén.

Biztonságvédelmi okoknál fogva, csak földelt al- jzatba csatlakoztassa a készüléket. Ellenkező eset- ben a készülék nem fog megfelelni az áramütés elleni biztonságvédelmi követelményeknek.

Csak olyan hosszabbítót használjon, amely megfe- lel a készülék teljesítményi paramétereinek (leg- alább 2,5 kW), ellenkező esetben a paraméterek eltérései rövidzárlathoz vagy a tápkábel kigyulla- dásához vezethetnek.

Ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül. A készülék nem működik külső időmérő vagy egyé- ni távvezérlő-rendszer segítségével.

Ne helyezze el a készüléket elektromos-, vagy gáz- tűzhelyen, illetve azok közelében, sütőben vagy egyéb hőforrás közelében.80

Ne használja a készüléket víz vagy egyéb folyadék mellett.

Amennyiben a készülék víz alá merült, azonnal áramtalanítsa azt. Ne érintkezzen a készülékkel és hagyja, hogy továbbra is vízhatás érje.

A villamos hálózat túlterhelése elkerülése érdeké- ben a készülék használata közben, nem ajánlott még egy, ugyan attól a hálózattól működő nagy- teljesítményű készülék üzemeltetése.

A készülék használata befejeztével, valamint a készülék tisztításakor és áthelyezésekor, húzza ki a csatlakozó dugót. A csatlakozó dugót száraz kézzel, nem a vezetéket, hanem a dugót fogva húzza ki. Nem megfelelő használat sérülésekhez vezethet.

Ne vezesse a tápkábelt ajtónyílásokon keresztül vagy hőforrások közelében. Ügyeljen, hogy a táp- kábel ne csavarodjon össze és ne törjön meg, va- lamint ne érjen éles tárgyakhoz vagy bútor éleihez és széleihez. EMLÉKEZZEN: a tápvezeték véletlen sérülése olyan meghibásodásokhoz vezethet, amelyek nem egyeznek meg a garanciavállalási felté

telekkel, valamint áramütést okozhatnak. A sérült elektromos kábelt a szervizközpontban azonnal ki kell cserélni.

Üzem közben a készülék felmelegszik. Ne érintse a készülék felső felületét. Ne kapcsolja be a készü- léket kenyérszeletek nélkül, (kivéve az első bekap- csolást).

Soha ne érintse meg a készülék felforrósodott belső részeit

A kenyérszelet kigyulladhat, ezért a kenyérpirítót nem ajánlatos könnyen gyúlékony anyagok köze- lében vagy azok fölött — például függöny — hasz- nálni.

Ne helyezze a készüléket puha vagy nem hőálló felületre, üzemelés közben ne takarja le: ez a ké- szülék inkorrekt működéséhez és meghibásodásá- hoz vezethet.RТ-M406-E

Tilos a készülék kültéri használata: nedvesség vagy idegen tárgyak a készülék belsejébe jutása, a ké- szülék komoly meghibásodásához vezethet.

Tisztítás előtt, győződjön meg, hogy a készülék le van kapcsolva a hálózatról és teljesen kihűlt. Szi- gorúan tartsa be a tisztítással kapcsolatos utasí- tásokat. TILOS a készüléket vízbe meríteni!

8 éves és idősebb gyermekek, valamint elégtelen zikai-, érzéki- ill. szellemi képességű, vagy tapasz- ta lattal illetve ismerettel nem rendelkező szemé- lyek a készüléket csak felügyelet mellett használ- hatják és/ vagy abban az esetben, ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatával kap- csolatban és tisztában vannak a készülék haszná- latával összefüggő veszélyekkel. Gyermekek ne játszanak a készülékkel. A készüléket és az elekt- romos vezetéket tartsa elzárva 8 évnél atalabb gyermekektől. A készülék tisztítását és karbantar- tását ne végezzék gyermekek felnőtt felügyelete nélkül.

A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és más) a gyerekek részére veszélyt jelent. Fulladás veszé- lyét! A csomagolóanyagot gyermekektől távol tá- rolja.

Minden, karbantartással és javítással kapcsolatos munkát csak az illetékes márkaszerviz szakembere végezhet. A nem szakmailag elvégzett munka a készülék meghibásodásához vezethet, valamint sérüléseket és anyagi károkat okozhat. FIGYELEM! A meghibásodott készülék bármi- nemű használata, tilos.82 Műszaki jellemzők Tipus .................................................................................................................................. RТ-M406-E Teljesítmény .............................................................................................................................800 W Feszültség ......................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz Elektromos biztonság .........................................................................................................I osztály Vezérlési mód ................................................................................. elektronikus és mechanikus Pirítási szint szabályozása....................................................................................................7 szint A burkolat anyaga .................................................................................................. fém + műanyag Kiolvasztás funkció.......................................................................................................................van Melegítés funkció .........................................................................................................................van Üzemállapot jelzés ......................................................................................................................LED A pirítós automatikus kitolás .....................................................................................................van Automatikus önbeállítás .............................................................................................................van Automatikus kikapcsolás ............................................................................................................van Részek száma .....................................................................................................................................2 Kivehető morzsagyűjtő tálca .....................................................................................................van A hálózati kábel tartórekesze ....................................................................................................van Felszereltség Kenyérpirító ................................................................................................................................. 1 db. Használati utasítás .................................................................................................................... 1 db. Szervizkönyv ................................................................................................................................1 db. A gyártó, a termékek fejlesztése során, további értesítés nélkül fenntartja a design, a felszereltség, valamint a termék műszaki jellemzőinek változtatási jogát. A készülék típus felépítése (

2. Kivehető morzsagyűjtő tálca

3. Kenyérpirító egység

5. REHEAT gomb — melegítés funkció

6. CANCEL gomb — választott funkció törlése / kenyérpirító kikapcsolás

7. DEFROST gomb —kiolvasztás és fagyasztott kenyérpirítás funkció

8. Pirítási szintszabályzó gomb

Óvatosan emelje ki a készüléket és tartozékait a dobozból. Távolítsa el az összes cso- magolóanyagot és reklámmatricát. Feltétlenül őrizze meg a termék burkolatán található gyelmeztető, utasító (ha van), illetve sorozatszámot tartalmazó matricát! Szállítás vagy raktározás után alacsony hőmérsékleten, a készüléket használat előtt legalább 2 órán keresztül tartsa szobahőmérsékleten. Nedves törlőkendővel törölje meg a készülék burkolatát és várja meg, amíg a készülék megszárad. Idegen szagok megjelenése elkerülése érdekében, első használat előtt tisztítsa meg a készüléket. Első használat alkalmával ajánlott a kenyérpirítót kenyér nélkül előmelegíteni, ehhez a maximális szintet “7” alkalmazva. I I. A KENYÉRPIRITÓ ÜZEMELTETÉSE Pirítósok készítése

1. Kapcsolja a készüléket az elektromos hálózatra. Helyezze a kenyérszeleteket a

készülékbe. A kenyérszeletek szabadon be kell, férjenek a pirító egységekbe.

Óvatosan nyomja le a pirítógombot, a kenyérszeletek automatikusan leereszked- nek a készülékbe és elkezdődik a pirítási folyamat.

3. A tolókapcsoló segítségével, állítsa be a kívánt pirítási szintet.

Különböző minőségű kenyér különböző pirítási szintet igényel “1”-től “7”-ig. Első alka- lommal használja a semleges pirítási szintet, azaz a “3” vagy “4” pirítási szintet.

4. A CANCEL gombot nyomva, a beindított folyamatot azonnal le lehet állítani. A

kenyérpirítási folyamat befejeztével, a LED- jelzés kialszik, a pirítósok automati- kusan ki lesznek tolva a készülék belsejéből.

5. Óvatosan emelje ki a pirítósokat a készülékből (vigyázzon forrók!).

Kiolvasztás funkció Most már pirítós készítéséhez fagyasztott kenyeret is lehet használni. A kenyérpirító először kiolvasztja a kenyérszeleteket, majd automatikusan átvált pirítás üzemmódba.

1. Kapcsolja a készüléket az elektromos hálózatra.

2. Helyezze a fagyasztott kenyérszeleteket a készülékbe.RТ-M406-E

Óvatosan nyomja le a pirítógombot, a kenyérszeletek automatikusan leereszked- nek a készülékbe és elkezdődik a kiolvasztási, majd a pirítási folyamat.

Nyomja meg a DEFROST gombot. A szintszabályozó gomb segítségével, állítsa be a kívánt pirítási szintet. “Kiolvasztás” üzemmódban a pirítási folyamat hosszabb, mint általában hagyományos üzemmódban.

5. A CANCEL gombot nyomva, a beindított folyamatot azonnal le lehet állítani. A

kenyérpirítási folyamat befejeztével, a LED- jelzés kialszik, a pirítósok automati- kusan ki lesznek tolva a készülék belsejéből.

6. Óvatosan emelje ki a pirítósokat a készülékből (vigyázzon forrók!).

Melegítés funkció Melegítés funkció segítségével meg lehet melegíteni, például, a már kihűlt pirítóst.

1. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.

2. Helyezze a kenyérszeleteket a megfelelő részlegbe.

3. Óvatosan, ütközésig nyomja le a pirítógombot, elkezdődik a melegítési folyamat.

4. Nyomja meg a REHEAT gombot.

“Melegítés” üzemmódban az üzemidő hosszabb, mint általában hagyományos üzem- módban. A CANCEL gombot nyomva, a beindított folyamatot azonnal le lehet állítani. FIGYELEM: “Melegítés” üzemmódban melegítési szint kiválasztás funkció nem elérhe- tő!

III. KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

A készülék morzsagyűjtő tálcáját, ajánlott minden egyes használat után tisztítani. Mielőtt elkezdi a tisztítást, győződjön meg, hogy a készülék le van kapcsolva a hálózatról és teljesen kihűlt. A készülék burkolatát szükség esetén tisztítsa meg, ehhez meleg vizet és puha törlőru- hát használva, tisztításhoz ne használjon súrolószert vagy edénytisztítószert. Tárolás és további felhasználás előtt tisztítsa meg és törölje szárazra a készülék része- it. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőző helyen, távol a melegítő készülékektől és napsugarak hatásától. Szállítás és tárolás közben tilos a készüléket olyan mechanikai befolyásnak alávetni, amely meghibásodáshoz és/vagy a csomagolás sérüléséhez vezethet. Védje a csomagolást a víz és egyéb folyadék hatásától.

I V. MIELŐTT SZERVIKÖZPONTHOZ

FORDULNA Meghibásodás Lehetséges ok Elhárítás módja Idegen szag Első használatnál idegen szag érezhető, ami nem jelenti a készülék meghibásodását Abban az esetben, ha az idegen szagot továbbra is észleli, olvas- sa el a “Készülék karbantartása” fejezetet A pirítós nem kellő- képpen pirítódott meg Túl alacsony pirítási szintet ál- lított be A szabályzógombbal növelje a pirítási szintet A készülék nem kap- csol be A készülék nincs hálózatra kap- csolva Ellenőrizze és kapcsolja a készü- léket kellőképpen a hálózatra Nincs hálózati feszültség Kapcsolja a készüléket működő aljzatba Amennyiben nem sikerül orvosolni a hibákat, forduljon szervizbe. Környezetbarát hulladékkezelés (elektromos és elektronikus berendezé- sek kezelése) A csomagolás, a felhasználói kézikönyv, valamint maga a készülék újrafel- dolgozását a helyi újrahasznosítási program keretében kell elvégezni. Gondoskodjon környezetéről: ne dobjon ki ilyen termékeket általános ház- tartási hulladékkal együtt. A használt (régi) készülékek nem dobhatók ki a háztartási szeméttel együtt, ezek hul- ladékkezelését külön kell elvégezni. A régi, használt készülékeket a tulajdonosuk spe- ciális hulladék átvevő helyekre kell szállítsa, illetve megfelelő szervezeteknél kell, hogy leadja. Ezzel, Ön segíti az értékes alapanyagok feldolgozásával és szennyezet anyagok tisztításával kapcsolatos programot. A készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/ EU számú irányelvnek megfelelő feliratokkal van ellátva. Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket állapít meg a használt készülékek visz- szavételére és újrahasznosítására vonatkozóan.84 Преди да използвате даденото изделие, внимателно прочетете ръководството за експлоатация и го запазете за справки в бъдеще. Правилното използване на уреда ще удължи значително неговия срок на експлоатация. Мерките за безопасност и инструкциите, съдържащи се в даденото ръководство, не обхващат всички възможни ситуации, които могат да възникнат в процеса на употреба на уреда. При работа с устройството потребителят е длъжен да се ръ- ководи от здравия смисъл и да бъде внимателен. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ