CR 2172 - οδοντόβουρτσα CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 2172 CAMRY

(GR) οδηγίες χρήσεως - 66

(MK) упатство за корисникот - 61

ΠΡΟ ΚΟΝΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ

ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ

Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς.

1. Πριν χρήσιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε πάντα τα ακόλουθα οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές λόγω κακης χρήσης.

2. Το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για κανένα σκοπό που δεν είναι συμβατό με την εφαρμογή του.

3. Η ισχύουσα τάση είναι 220-240V, \~ 50Hz. Για λόγους ασφαλείας, δεν ενδείκνυται

συνδέστε πολλές συσκευές σε μία πρίζα.

1. Προσέξτε όταν χρησιμοποιείτε παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με το

προϊόν. Μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν χωρίς εποπτεία.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα

χωρίς εμπειρία ή

γνώση της συσκευής, μόνο υπό την επίβλεψη ενός ατόμου που είναι υπεύθυνο για τη συσκευή του

ασφάλεια, ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση του

κινδύνούς που δυνδέονται με τη λειτουργία του. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Καθάρισμα

και ή συντήρηση της σύσκευής δὲν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν εχουν τελειώσει

8 ετών και αυτές οι δραστηριότητες πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη.

1. Άφού τελειώσετε τη χρήση του προϊόντος, θυμηθείτε να αφαιρείτε απαλά το βύσμα από

η πρίζα που κρατά την πρίζα με το χέρι σας. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας !!!

1. Ποτέ μην τόποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας, το βύσμα ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό. Ποτέ μην εκθέτετε το

προϊόν σε άτμοσφαιρικές σύνθήκες όπως άμεσο ηλιακό φως ή βροχή κ.λπ. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το

προϊόν σε ύγρές συνθήκες.

1. Ελέγχετε περίοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά το προϊόν

θα πρέπει να στραφεί σέ επαγγελματική τοποθεσία για να αντικατασταθεί για να αποφευχθεί

έπικίνδυνες καταστάσεις.

1. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά

με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το ελαττωματικό προϊόν

τὸν εαυτό σας γιατί μπορεί να προκαλέσει ήλεκτροπληξία. Γυρίστε πάντα τη χαλασμένη συσκευή σε

τοποθεσία επαγγελματικής εξυπηρέτησης για επισκευή. Όλες οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από

εξουσιοδότημένοι επαγγελματίες σέρβις. Η επισκευή που έγινε εσφαλμένα μπορεί να προκαλέσει

έπικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη.

1. Ποτέ μήν τοποθετείτε το προϊόν επάνω ή κοντά στις ζεστές ή θερμές

επιφάνειες ή στις συσκευές κουζίνας

όπως ο ηλεκτρικός φούρνος ή ο καυστήρας αερίου.

1. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καύσιμα.
2. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του μετρητή ή να αγγίζετε ζεστές επιφάνειες.
3. Μην αφήνέτε πότε το προϊδν συνδεδεμένο στην πηγή τροφοδοσίας χωρίς επίβλεψη. Ακόμη και όταν
   ή χρήση διακόπτεται για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την από το δίκτυο, αποσυνδέστε το ρεύμα.
4. Για την παροχή πρόσθετης προστασίας, συνιστάται η εγκατάσταση ρεύματος υπολειμμάτων
   συσκευή (RCD) στο κύκλωμα ισχύος, με ονομαστική ένταση υπολειπόμενου ρεύματος όχι μεγαλύτερη από 30 mA.
   Επικοινωνήστε με έναν επάγγελματία ηλεκτρολόγο σε αυτό το θέμα
5. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να πέσει στο νερό ή να πέσει στο πάτωμα. Το βύσμα πρέπει πάντα να είναι προσβάσιμο.
6. Ελέγχετε περίοδικά το καλώδιο για ζημιά. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, μεταφέρετε τη μονάδα φόρτισης σε ένα κέντρο σέρβις.
7. Μια κατεστραμμένη ή μη λειτουργική μονάδα δεν πρέπει πλέον να χρησιμοποιείται.
8. Μὴν τροποποιείτε ή επισκευάζετε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
9. Η οδοντόβουρτσα δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των τριών ετών. Παιδιά ηλικίας από 3 ετών και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης μπορούν να χρησιμοποιήσουν την οδοντόβουρτσα εάν έχουν επιτηρηθεί ή
   όδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και την κατανόηση των κινδύνων.
10. ΠΡΟΣΟΧΗ Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή
11. ΠΡΟΣΟΧΗ Παιδιά από 3 έως 8 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων
12. Οι πόσιμοι ποτιστήρες χρησιμοποιούνται μόνο με υγρά που ορίζονται στις οδηγίες του κατασκευαστή.
13. Χρησιμόποιήστε αυτό το προϊόν μόνο για την προβλεπόμενη χρήση

του, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή φορτιστές που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

1. Εάν το προϊόν πέσει, η κεφαλή της βούρτσας / το πίδακα ψεκασμού πρέπει να αντικατασταθούν πριν από την επόμενη χρήση, ακόμη και αν δεν είναι εμφανής ζημιά.

2. Αντικαταστήστέ την κεφαλή της βούρτσας κάθε 3 μήνες ή νωρίτερα εάν φθαρεί η κεφαλή της βούρτσας.

3. Μικρά εξαρτήματα ενδέχεται νά παρουσιάζουν κίνδυνο πνιγμού.

4. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε νερό ή υγρό ή αποθηκεύστε εκεί που μπορεί να πέσει ή να τραβηχτεί σε μια μπανιέρα ή νεροχύτη.

5. Μην το φτάνετε όταν πέσετε στο νερό. Αποσυνδέστε αμέσως.

6. Μην ανοίγετε και αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Για ανακύκλωση μπαταριών, απορρίψτε ολόκληρη τη συσκευή σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς.

7. Το άνοιγμα τῆς συσκεύής θα καταστρέψει τη συσκεύή και θα ακυρώσει την εγγύηση.

8. Κατά την απόσύνδεση, κρατήστε πάντα το βύσμα αντί του καλωδίου.

9. Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

10. Εάν υποβληθείτε σε θεραπεία για οποιαδήποτε κατάσταση στοματικής φροντίδας, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας πριν από τη χρήση.

11. Άυτή η συσκευή είναι συσκευή προσωπικής φροντίδας και δεν προορίζεται για χρήση σε πολλούς ασθενείς σε οδοντιατρεία ή ίδρυμα.

12. Μην κατευθύνετε νερό κάτω από τη γλώσσα, στο αυτί, τη μύτη ή σε άλλες ευαίσθητες περιοχές. Αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει πιέσεις που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές σε αυτές τις περιοχές.

13. Μην κατευθύνετε νερό στη μύτη ή στο αυτί. Το δυνητικά θανατηφόρο αμοιβαδα, το Naegleria fowleri, μπορεί να υπάρχει σε νερό βρύσης ή σε μη χλωριωμένο νερό πηγάδι και μπορεί να είναι θανατηφόρο εάν κατευθυνθεί σε αυτές τις περιοχές.

Περιγραφή συσκευής:

1. Tip 2. Reservoir 3. On / Off 4. Sucker 5. Reservoir καπάκι 6. 360 περιστρεφόμενο άκρο

2. Κουμπί pop-up Συμβουλή 8 .. Κουμπί παύσης

3. Κύπελλα αναρρόφησης 10. Άκρο υψηλής πίεσης 11. Περιοδοντική άκρη 12. Ορθοδοντική άκρη 13. Άκρη της πλάκας της πλάκας

4. Άκρό κάθαρισμού γλώσσας

Προετοιμασία της δεξαμενής

Αφαιρέστε το καπάκι (5) από τη βάση και γεμίστε τη δεξαμενή με χλιαρό νερό. Τοποθετήστε τη δεξαμενή στη βάση και πιέστε σταθερά προς τα κάτω και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το καπάκι.

Εισαγωγή και αφαίρεση συμβουλών:

Τοποθετήστε την άκρη στο κεντρο του κομβίου στο επάνω μέρος της χειρολαβής του οδοντικού τζετ, το έγχρωμο δαχτυλίδι θα ανασηκωθεί και θα κάνει έναν ήχο κλικ που σηματοδοτεί ότι η άκρη είναι σωστά ασφαλισμένη στη θέση της. Για να αφαιρέσετε την άκρη από τη λαβή, πατήστε το κουμπί εξαγωγής ακίδας πίδακα (7) στην αριστερή πλευρά του χρωματικού δακτυλίου και τραβήξτε το άκρο από τη λαβή.

Ρύθμιση των ρυθμίσεων πίεσης

Πιάστε προσεκτικά τον επιλογέα πίεσης (3) και γυρίστε τον με ρολόι. Θα πρέπει να ακούσετε ένα κλικ και η συσκευή θα πρέπει να ξεκινήσει. Στη συνέχεια, γυρίστε το ελεύθερο προς τα δεξιά για να αυξήσετε και να αντιστρεψετε προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να μειώσετε την πίεση Το μηχάνημα θα σταματήσει αυτόματα μετά από 3 λεπτά αν δεν χρησιμοποιηθεί. Εάν πρέπει να το χρησιμοποιήσετε ξανά, ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε ξανά.

Χρησιμοποιώντας το στοματικό ποτίστρο:

Καθίστε χαμηλά πάνω από το νεροχύτη και τοποθετήστε το ακροφύσιο στο στόμα σας. Στόχευση της άκρης προς τα δόντια σας. Με το ελεύθερο χέρι σας ενεργοποιήστε τη συσκευή. Ρυθμίστε την πίεση στην επιθυμητή ρυθμιση. Στρέψτε το ρεύμα περιστρέφοντας το κουμπί (6) για να ρυθμίσετε τη γωνία. Γυρίστε το κουμπί παύσης (8) στη θέση ΟΝ.

Συνιστώμενη τεχνική

Κατευθύνετε το ρεύμα νερού σε γωνία 90 μοιρών με τη γόμα σας, ελαφρώς στενά χείλια για να αποφύγετε το πιτσίλισμα αλλά αφήστε το νερό να ρέει ελεύθερα από το στόμα μέσα στο νεροχύτη. Για καλύτερα αποτελέσματα ξεκινήστε στην μοριακή περιοχή (οπίσθια δόντια) που εργάζεται προς τα μπροστινά δόντια. Ολισθήστε το άκρο του ακροφυσίου κατά μήκος της λαστιχένιας γραμμής για να σταματήσει εν συντομία μεταξύ των δοντιών. Συνεχίστε τη διαδικασία μεχρι να καθαριστουν ολες οι περιοχές γύρω και μεταξύ των δοντιών.

Οταν τελειώσει

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τυχόν υγρά που έχουν απομείνει στη δεξαμενή. Αποσυνδέστε τη συσκευή.

Ειδικές οδηγίες συμβουλών:

1. Περιοδοντική άκρη: Η άκρη παρέδωσε νερό ή αντιβακτηριακό διάλυμα βαθιά μέσα στους περιοδοντικούς θύλακες.

Για να χρησιμοποιήσετε το άκρο φτωχό πάνω από το χαμηλό πάνω από το νεροχύτη σας και τοποθετήστε το μαλακό ρύγχος σε ένα δόντι σε γωνία 45 μοιρών και τοποθετήστε απαλά το άκρο κάτω από την λαστιχένια γραμμή. Γυρίστε τη μονάδα στη χαμηλότερη ρύθμιση πίεσης και στη συνέχεια καθαρίστε απαλά ακολουθώντας τη γραμμή του κόμμεως.

1. Ορθοδοντική άκρη

Η ειδική άκρη είναι μοναδικά σχεδιασμένη για να βουρτσίζει και να ξεπλένει ταυτόχρονα τους δύσκολους για πρόσβαση χωρους γύρω από τα τιράντες και άλλες οδοντικές εργασίες.

Για να το χρήσιμοποιήσετε χαμηλώστε χάμηλά από το snk και χρησιμοποιήστε τις τρίχες βούρτσας για να καθαρίσετε γύρω από το dental wor. Το νερό θα ρέει μέσα από τη βούρτσα και θα ξεπλένεται τα τυχον υπολείμματα που αφαιρούνται.

1. Καθαριστικό γλωσσών

Περάστε πάνω από το νεροχύτη, τοποθετήστε το καθαριστικό της γλώσσας στη γλώσσα σας και ξεκινήστε τη μονάδα χρησιμοποιώντας τη χαμηλότερη ρύθμιση πίεσης και αυξήστε αργά όσο πιο άνετα. Τοποθετήστε

απαλά τη συσκευή καθαρισμού γλώσσας στο κέντρο / τη μέση γραμμή της γλώσσας σας περίπου στο μισό πλάτος και πιέστε ελαφρά προς τα εμπρός.

Καθάρισμα

Αφού χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε ειδική λύση στη δεξαμενή, αφιερώστε λίγο χρόνο για να ξεπλύνετε τη μονάδα.

Συμπληρώστε μερικώς τη δεξαμενή με ζεστό νερό της βρύσης, στρέψτε το ακροφύσιο του ακροφυσίου στον νεροχύτη και ενεργοποιήστε την αδειάσετε τη δεξαμενή. Άυτό θα σας βοηθήσει να διατηρήσετε την άκρη από το φράξιμο και να βοηθήσετε τη μονάδα σας να διαρκεί περισσότερο.

Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με μαλακό μη λειαντικό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά χημικά.

Τεχνικά δεδομένα:

Πηγή ισχύος: 220-240V 50 / 60Hz

Ισχύς: 18W

Μέγιστη ισχύς: 30 W

φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακυκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

(CZ) ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI POUŽITÍ PROSÍM POZORNĚ PREČTĚTE A UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCÍ REFERENCI

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY PRO BEZPEČNOST POUŽITÍ PROSÍM

POZORNÉ SI PREČTĚTE A UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCÍ ODKAZ