CR 2172 - зубная щетка CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 2172 CAMRY

(RU) инструкция обслуживания - 82

ВНИМАВААДЕ ПРОЧИТАЈТЕ И ПРОДОЛУВАЈТЕ ГО РЕФЕРЕНЦИЈА ЗА ИДНИНА

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте следующие правила.
   инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
2. Изделие можно использовать только в помещении. Не используйте продукт в каких-либо целях, совместим с его приложением.
3. Применимое напряжение 220-240 В, \~ 50 Гц. По соображениям безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.
4. будьте осторожны при использовании с детьми. Не позволяйте детям играть с
   товар. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, пользоваться им без надзор.
5. ВНИМАНИЕ: это устройство могут использовать дети старше 8 лет и люди с снижение физических, сенсорных или умственных способностей, или лица без опыта или знание устройства только под наблюдением лица, ответственного за их
   безопасности, или если они были проинструктированы по безопасному использованию устройства и осведомлены о опасности, связанные с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Уборка

и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, если они не закончили

8 лет и эти действия проводятся под присмотром.

1. после того, как вы закончите использовать продукт, всегда не забывайте осторожно извлекать вилку из

розетку, придерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!

1. Никогда не опускайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не выставляйте

попадание продукта в атмосферные условия, такие как прямой солнечный свет, дождь и т. д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях.

1. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания поврежден, изделие

следует обратиться в специализированный сервисный центр для замены, чтобы избежать опасные ситуации.

1. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, или если он упал или был поврежден в

любым другим способом или если он не работает должным образом.

Не пытайтесь отремонтировать неисправный продукт сами, потому что это может привести к поражению электрическим током. Всегда поворачивайте поврежденное устройство

профессиональное сервисное расположение для его ремонта. Весь ремонт может производить только

авторизованные специалисты по обслуживанию. Неправильно выполненный ремонт может вызвать опасные ситуации для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы или рядом с ними.

как электрическая духовка или газовая горелка.

1. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.

2. Не позволяйте шнуру свисать с края прилавка или касаться горячих поверхностей.

3. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже когда

использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.

1. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить остаточный ток.
   устройство (УЗО) в силовой цепи, с номинальным остаточным током не более 30 мА.
   По этому поводу обратитесь к профессиональному электрику
2. Прибор необходимо установить таким образом, чтобы он не упал в воду или не упал на пол. Вилка всегда должна быть доступна.
3. Периодически проверяйте шнур на предмет повреждений. Если шнур поврежден, отнесите зарядное устройство в сервисный центр.
4. Поврежденный или нефункционирующий агрегат больше не должен использоваться.
5. Не модифицируйте и не ремонтируйте продукт. Это может вызвать возгорание, поражение электрическим током или травму.
6. Зубная щетка не предназначена для использования детьми младше трех лет. Дети в возрасте от 3 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний могут использовать зубную щетку, если они находятся под присмотром или инструкции по безопасному использованию устройства и понимание возможных опасностей.
7. ВНИМАНИЕ! Детям запрещается чистить или обслуживать прибор.
8. ВНИМАНИЕ! Дети от 3 до 8 лет могут безопасно пользоваться устройством только под наблюдением взрослых.
9. Ирригаторы для полости рта должны использоваться только с жидкостями, указанными в инструкциях производителя.
10. Используйте этот продукт только по назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте приспособления или зарядные устройства, не рекомендованные производителем.
11. Если продукт упал, насадку щетки / форсунку ирригатора следует заменить перед следующим использованием, даже если повреждений не видно.
12. Заменяйте головку щетки каждые 3 месяца или чаще, если головка щетки изнашивается.
13. Небольшие детали могут стать причиной удушья.

14. Не помещайте прибор в воду или жидкость и не храните его в местах, где он может упасть или попасть в ванну или раковину.

15. Не дотрагивайтесь до него, если упали в воду. Немедленно отключите от сети.

16. Не открывайте и не разбирайте устройство. Для вторичной переработки батарей утилизируйте все устройство в соответствии с местными экологическими нормами.
17. Открытие устройства приведет к его повреждению и аннулированию гарантии.
18. При отключении от сети всегда держитесь за вилку, а не за шнур.
19. Не прикасайтесь к сетевой вилке мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током.
20. Если вы проходите курс лечения по поводу ухода за полостью рта, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед использованием.
21. Это устройство является устройством личной гигиены и не предназначено для использования несколькими пациентами в стоматологической клинике или учреждении.
22. Не направляйте воду под язык, в ухо, нос или другие деликатные участки. Этот продукт может создавать давление, которое может вызвать серьезные повреждения в этих областях.
23. Не направляйте воду в нос или ухо. Потенциально смертельная амеба, Naegleria fowleri, может присутствовать в некоторых водопроводных водах или нехлорированной колодезной воде и может быть смертельной при попадании в эти места.

Описание устройства:

1. Наконечник 2. Резервуар 3. Вкл / Выкл 4. Насос 5. Крышка резервуара 6. Вращающийся наконечник 360
2. Ручка всплывающего наконечника 8. Кнопка паузы
3. Присоски 10. Наконечник высокого давления 11. Периодонтальный наконечник 12. Ортодонтический наконечник 13. Зубной налет
4. Наконечник для чистки языка

Подготовка водохранилища

Снимите крышку (5) с основания и наполните резервуар теплой водой. Поставьте резервуар на основание и плотно прижмите его, затем закройте крышку.

Вставка и удаление подсказок:

Вставьте наконечник в центр ручки в верхней части ручки стоматологической струи, появится цветное кольцо и прозвучит щелчок, сигнализирующий, что наконечник правильно зафиксирован на месте. Чтобы снять наконечник с ручки, нажмите кнопку выброса струйного наконечника (7) с левой стороны цветного кольца и снимите наконечник с ручки.

Регулировка настроек давления

Осторожно возьмите нажимной диск (3) и поверните его по часовой стрелке. Вы должны услыша щелчок, и устройство должно запуститься. Затем поверните его свободно по часовой стрелке, что увеличить, и против часовой стрелки, чтобы уменьшить давление. Машина автоматически остано через 3 минуты, если она не используется. Если вам нужно использовать его снова, пожалуйста, включите и выключите его снова.

Использование орального иригатора:

Наклонитесь над раковиной и положите насадку в рот. Направьте наконечник к вашим зубам. Свс рукой включите устройство. Установите давление на желаемое значение. Направьте поток, поворя ручку (6), чтобы отрегулировать угол. Поверните кнопку паузы (8) в положение ON.

Рекомендуемая техника

Направьте поток воды под углом 90 градусов к линии десны, слегка закройте губы, чтобы избежа разбрызгивания, но дайте воде свободно течь изо рта в раковину. Для достижения наилучших результатов начинайте в области моляров (задние зубы), работая в направлении передних зубов. Проведите кончиком струи по линии десны, кратковременно останавливаясь между зубами. Продолжайте процесс, пока все области вокруг и между зубами не будут очищены.

Когда закончено

Выключите устройство и удалите все жидкости, оставшиеся в резервуаре. Отключите устройство

Специальные советы, инструкции:

1. Периодонтальный наконечник: наконечник доставлял воду или антибактериальный раствор гл. пародонтальные карманы. Чтобы использовать наконечник, наклонитесь низко над раковиной, поместите мягкий наконечни зуба под углом 45 градусов и аккуратно поместите наконечник под линию десны. Поверните устр на самое низкое значение давления, затем аккуратно очистите его, следуя линии десны.

12. Ортодонтический наконечник

Специальный наконечник уникально разработан для одновременной чистки и полоскания труднодоступных мест вокруг брекетов и других стоматологических работ.

Чтобы использовать это наклонитесь низко над snk и используйте щетинную щетку, чтобы убрать зубного червя. Вода будет течь через щетку и смывать любые остатки, которые удаляются.

14. Очиститель языка

Наклонитесь над раковиной, положите очиститель языка на язык и запустите устройство, использа- минимальное давление, и увеличивайте его медленно, насколько это удобно. Аккуратно поместит устройство для чистки языка в центр / среднюю линию языка примерно на полпути назад и слегк надавите вперед.

очищающий

После использования какого-либо специального раствора в резервуаре уделите немного времени, промыть устройство.

Частично заполните резервуар теплой водопроводной водой, направьте наконечник струи в раков включите, чтобы резервуар опустел. Это поможет предотвратить засорение наконечника и продли срок службы вашего устройства.

Чистите прибор только мягкой неабразивной тканью. Не используйте абразивные химикаты.

Технические данные:

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK AUB

ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

12. Ортодонтичний наконечник

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМО ВАС ПАЖЛЬИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ У БУДУЋОЈ РЕФЕРЕНЦИ

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМО ВАС

ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ

Подготовка на резервоара