CR 2172 - Kartáček na zuby CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 2172 CAMRY

(CZ) návod k obsluze - 72

Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno ke komerčním účelům.

1. Před použitím produktu si pozorně přečtěte a vždy dodržujte následující instrukce. Výrobce není odpovědný za škody způsobené zneužitím.

2. Produkt se smí používat pouze v interiéru. Nepoužívejte výrobek k žádným jiným účelům

kompatibilní s jeho aplikací.

1. Pôužitelné ŋapětí je 220-240 V, \~ 50 Hz. Z bezpečnostních důvodů to není vhodné

připojte více zařízení k jedné zásuvce.

1. Pří používání v okolí dětí bud'te opatrní. Nenechte děti hrát si s produkt. Nedovolte dětem nebo lidem, kteří neznají zařízení, aby jej používali bez

dozor.

1. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti nebo osoby bez zkušeností nebo

znalosti zařízení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnosti, nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi

'nebezpečí spojená s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění

a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud neskončí

8 let a tyto činnosti jsou prováděny pod dohledem.

1. Jakmile dokončíte používání produktu, nezapomeňte jemně vytáhnout zástrčku

elektrickou zásuvku držte zásuvku rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel !!!

1. Napájecí kabel, zástrčku ani celé zařízení nikdy neponořujte do vody.

Nikdy nevystavujte

produktu do atmosférických podmínek, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd. Nikdy nepoužívejte

ve vlhkém prostředí.

1. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, produkt

by se mělo obrátit na místo profesionálního servisu, které je třeba vyměnit, aby se zabránilo

nebezpečné situace.

1. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl nebo był poškozen

jiným způsobem nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadný výrobek

protože to může vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy otočte na a

profesionální servisní místo za účelem opravy. Všechny opravy lze provést pouze pomocí

autorizovaní servisní profesionálové. Oprava, která byla provedena nesprávně, může způsobit

nebezpečné situacé pro uživatele.

1. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo kuchyňské spotřebiče ani do jejich blízkosti jako elektrická trouba nebo plynový hořák.

2. Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin.

3. Nenechávejte kabel viset přes okraj pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.

4. Nikdy nenechávejte produkt připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když

používání je na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě, odpojte napájení.

1. Z důvodu zajištění další ochrany se doporučuje instalovat zbytkový proud

zařízení (RCD) v napájecím obvodu se zbytkovým proudem nejvýše 30 mA.

V této věci kontaktujte profesionálního elektrikáře

1. Spotřebič musí být namontován tak, aby nemohl spadnout do vody nebo spadnout na podlahu. Zástrčka by měla být vždy přístupná.

2. Pravidelně kontrolujte poškození kabelu. Pokud je kabel poškozen, odneste nabíjecí jednotku do servisního střediska.

3. Poškozená nébo nefunkční jednotka by se již neměla používat.
4. Výrobek neupravujte ani neôpravujte. Může to způsobít požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
5. Zubní kartáček není určen k použití dětmi mladšími tří let. Děti ve věku od 3 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou zubní kartáček používat, pokud jsou pod dohledem nebo pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a porozumění možným rizikům.
6. ÚPOŽORNĚNÍ Děti by neměly spotřebič čistit ani udržovat
7. UPOZORNÉNÍ Děti od 3 do 8 let smějí používat zařízení bezpečně pouze pod dohledem dospělých
8. Orální zavlažovače se smí používat pouze s kapalinami definovanými v pokynech výrobce.
9. Používejte tento výrobek pouze k zamýšlenému použití, jak je popsáno v této příručce. Nepoužívejte příslušenství nebo nabiječky, které nejsou doporučeny výrobcem.
10. Dojde-lí k pádu produktu, měla by být hlava kartáče / tryska irigátoru před dalším použitím vyměněna, i když není viditelné žádné poškození.
11. Vyměňte hlavu kartáče každé 3 měsíce nebo dříve, pokud se hlava kartáče opotřebuje.
12. Malé díly mohou představovat nebezpečí udušení.
13. Neumistujte spotřebič do vody nebo kapaliny ani jej neskladujte tam, kde by mohl spadnout nebo být vtažen do vany nebo umyvadla.
14. Nesahejte na něj, když spadnete do vody. Ihned odpojte ze zásuvky.
15. Neotvíréjte a nerőzebírejte zařízení. Při řecyklaci baterií zlikvidujte ćelé zařízení podle místních předpisů o životním prostředí.
16. Otevřením zařízení žničíte spotřebič a zrušíte platnost záruky.
17. Při odpojování vždy držte zástrčku místo kabelu.
18. Nedotýkějte se napájecího kabelu mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
19. Pokud podstupujete léčbu jakéhokoli stavu péče o ústní dutinu, porad'te se před použitím se svým zubním lékařem.

20. Tento prístroj je zařízením osobní péče a není určen k použití u více pacientů v zubní ordinaci nebo v ústavu.

21. Nemiřte vodou pod jazyk, do ucha, nosu nebo jiných choulostivých oblastí. Tento produkt je schopen vytvářet tlaky, které mohou v těchto oblastech způsobit vážné poškození.

22. Nemiřte vodou do nosu nebo ucha. Potenciálně smrtelná améba, Naegleria fowleri, může být přítomna v nějaké vodě z vodovodu nebo v nechlorované studni a může být smrtelná, pokud je nasměrována do těchto oblastí.

Popis zařízení:

1. Tip 2. Reservoir 3. On / Off 4. Sucker 5. Reservoir viečko 6. 360 rotující hrot

2. Tip Pop-Up knoflík 8 .. Tlačítko Pauza

3. Přísavky 10. Hrot s vysokým tlakem 11. Periodontální špička 12. Ortodontický hrot 13. Špička zubního plaku

4. Spička čističe jazyků

Příprava nádrže

Odstraňte víko (5) ze základny a naplňte zásobník vlažnou vodou. Zásobník položte na základnu a pevně zatlačte na víko.

Vkládání a odstraňování tipů:

Vsuňte špičku do středu knoflíku v horní části rukojeti zubního paprsku, barevný kroužek vyskočí a ozve se cvaknutí, které signalizuje, že hrot je správně zajištěn. Chcete-li odstranit hrot z rukojeti, stiskněte tlačítko vysunutí špičky trysky (7) na levé straně barevného prstence a vytáhněte špičku z rukojeti.

Nastavení nastavení tlaku

Jemně uchopte tlakový ovladač (3) a otočte jej po směru hodinových ručiček. Měli byste slyšet cvaknutí a zařízení by se mělo spustit. Pak ji otočte volné ve směru hodinových ručiček, aby se zvýšil a proti směru hodinových ručiček pro snížení tlaku. Pokud se stroj nepoužije, automaticky se zastaví po 3 minutách. Pokud ji potřebujete znovu použít, zapněte a znovu zapněte.

Použití ústního irigátoru:

Nakloňte se nad dřez a umístěte trysku do úst. Nasměrujte špičku na zuby. S volnou rukou zapněte zařízení. Nastavte tlak na požadované nastavení. Otáčením knoflíku (6) nastavte proud. Tlačitko pauzy (8) otočte do polohy ON.

Doporučená technika

Nasměrujte proud vody pod úhlem 90 stupňů k linii dásní, mírně zavřete rty, aby se zabránilo stříkání, ale nechte vodu volně proudit z úst do dřezu. Pro dosažení nejlepších výsledků začněte v molární oblasti (zadní zuby) směrem k předním zubům. Klouzejte špičkou trysky podél gumové linie a krátce se zastavte mezi zuby. Pokračujte v procesu, dokud nebudou vyčištěny všechny oblasti kolem a mezi zuby.

Po dokončení

Vypněte přístroj a odstraňte všechny kapaliny, které zůstaly v nádrži. Odpojte zařízení.

Pokyny pro speciální tipy:

1. Periodontální tip: Špička dodala vodu nebo antibakteriální roztok hluboko do periodontálních kapes. Chcete-li použít špičku naklonit nad nízkým nad dřezem a umístěte měkký hrot proti zubu v úhlu 45 stupňů a jemně umístěte špičku pod guminovou linii. Přepněte přístroj na nejnižší tlak a poté jemně vyčistěte za gumovou linii.

2. Ortodontický hrot

Speciální hrot je jedinečně navržen tak, aby současně kartáčoval a opláchl těžko přístupná místa kolem šle a jiných zubních prací.

Chcete-li ji použit nízko nad snk a použit štětiny štětce k čištění kolem zubní worth. Voda protéká štětcem a opláchne všechny nečistoty, které se odstraní.

1. Čistič jazyka

Opřete se o umyvadlo, položte čistič jazyka na jazyk a spustte jednotku pomocí nejnižšího nastavení tlaku a pomalu zvyšujte. Jemně položte čistič jazyku do středu / střední části vašeho jazyka asi do poloviny a lehkým tlakem zatáhněte dopředu.

Čištění

Po použití jakéhokoliv speciálního roztoku v nádržce chvíli vyplachujte jednotku.

Částečně naplňte zásobník teplou vodou z vodovodu, nasměrujte špičku trysky do dřezu a zapněte, aby se nádržka vyprázdnila. To pomůže udržet špičku před ucpáním a pomůže vaší jednotce vydržet déle.

Přístroj čistěte pouze měkkým hadříkem, který není abrazivní. Nepoužívejte žádné abrazivní chemikálie.

Technická data:

Zdroj napájení: 220-240V 50 / 60Hz

Výkón: 18W

Výkon Max: 30 W

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

(HR) HRVATSKI

UVJETI SIGURNOSTI VAŽNE UPUTE O ŠIGURNOSTI UPOTREBE

MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE I ĆUVAJTE U BUDUĆOJ

REFERENCI

UVJETI SIGURNOSTI VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE

MOLIMO VAS

PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE BUDUĆU REFERENCU

1. Po ukončení používania produktů vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku

elektrickú zásuvku držte v ruke. Nikdy net'ahajte za napájací kábel !!!

1. Pravidelne kóntrólujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok

'13. Nikdy nenechávajte produkt pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj ked'

používanie je na krátku dobu prerušené, vypnite ho zo siete, odpojte napájanie.

1. Tip 2. Reservoir 3. On / Off 4. Sucker 5. Reservoir viečko 6. 360 rotujúci hrot

2. Tip Pop-Up gombík 8 .. Tlačidlo Pause

3. Přísavky 10. Vysokotlakový hrot 11. Periodontálny hrot 12. Ortodontický hrot 13. Špička zubného plaku

4. Spička čističa jazykov

Príprava zásobníka

Odstráňte veko (5) zo základne a naplňte zásobník vlažnou vodou. Zásobník položte na základňu a pevne zatlačte, potom vrátte kryt.