CR 2172 - Szczoteczka do zębów CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 2172 CAMRY

(PL) instrukcja obsługi - 147

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek: -niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie

Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail:

[e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego

wynikających

z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedaży)

(pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

adnotacje serwisu:

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska.

Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry.

Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

WARUNKI BĘZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PROSZĘ

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRŻYSZŁOŚĆ

Warunki gwarancji są różne, jeśli urządzenie jest używane do celów komercyjnych.

1. Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie i zawsze przestrzegaj następujących zasad
   instrukcí. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego użycia.
2. Produkt może być używany wyłącznie w pomieszczeniach. Nie używaj produktu w żadnym innym celu nie zgodnym z jego zastosowaniem.
3. Stosowane napięcie wynosi 220-240 V, \~ 50 Hz. Ze względów bezpieczeństwa nie jest to właściwe podłączanie wieu urządzeń do jednego gniazda zasilania.
4. Zachowaj ostrożność podczas używania dzieci. Nie pozwól dzieciom bawić się
   produkt. Nie pozwól dzieciom lub osobom, które nie znają urządzenia, korzystać z niego bez nadzór.
5. OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby, które mają
   zmniejszone możliwości fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, lub osoby bez doświadczenia lub
   znajomość urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za urządzenie
   bezpieczeństwa lub jeśli zostali poinstruowani o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i są świadomi
   niebezpieczeństwa związane z jego działaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie
   a konserwacja urządzenia nie powinna być przeprowadzana przez dzieci, chyba że się one skończyły
   8 lát i działania te są prowadzone pod nadzorem.

6. Po zakończeniu korzystania z produktu zawsze pamiętaj, aby delikatnie wyjąć wtyczkę
   gniazdo zasilania trzymające wylot ręką. Nigdy nie ciągnij za kabel zasilający !!!

7. Nigdy nie wkładaj kabla zasilającego, wtyczki ani całego urządzenia do wody. Nigdy nie pokazuj
   produkt do warunków atmosferycznych, takich jak bezpośrednie światło słoneczne lub deszcz itp. Nigdy nie używaj produkt w wilgotnych warunkach.

8. Okresowo sprawdzaj stan kabla zasilającego. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, produkt należy zwrócić się do profesjonalnego serwisu, który zostanie wymieniony, aby uniknąć niebezpieczne sytuacje.
9. Nigdy nie używaj produktu z uszkodzonym kablem zasilającym lub jeśli został upuszczony lub uszkodzony w inny sposób lub jeśli nie działa prawidłowo. Nie próbuj naprawiać uszkodzonego produktu
   sam, ponieważ może to doprowadzić do porażenia prądem. Zawsze zamieniaj uszkodzone urządzenie na profesjonalna lokalizacja serwisowa w celu jej naprawy. Wszystkie naprawy mogą być wykonywane tylko przez autoryzowani serwisanci. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować
   niebezpieczne sytuacje dla użytkownika.
10. Nigdy nie wkładaj produktu na gorące lub ciepłe powierzchnie lub urządzenia kuchenne jak piekarnik elektryczny lub palnik gazowy.
11. Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.
12. Nie pozwól, aby przewód zwiśał na krawędzi licznika lub dotykaj gorących powierzchni.
13. Nigdy nie zostawiaj produktu podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru. Nawet kiedy
    użycie jest przerywałe na krótki czas, wyłączone z sieci, odłącz zasilanie.
14. Aby zapewnić dodatkową ochronę, żalęca się zainstalowanie aktualnych pozostałości
    urządzenie (RCD) w obwodzie zasilania, z prądem różnicowym nie większym niż 30 mA.
    Skontaktuj się z profesjonalnym elektrykiem w tej sprawie

15. Urządzenie należy zamontować w taki sposób, aby nie wpadło do wody ani nie spadło na podłogę. Wtyczka powinna być zawsze dostępna.

16. Okresowo sprawdzaj, czy przewód nie jest uszkodzony. Jeśli przewód jest uszkodzony, zanieś jednostkę ładującą do centrum serwisowego.

17. Uszkodzona lub niedziałająca jednostka nie powinna być dłużej używana.
18. Nie modyfikuj ani nie naprawiaj produktu. Może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
19. Szczoteczka do zębów nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej trzeciego roku życia. Dzieci w wieku od 3 lat i osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy mogą korzystać ze szczoteczki do zębów, jeśli otrzymały nadzór lub
    instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń.
20. Czyżsczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci.
    21 Irygator doustny nie jest przeznaczony do stosowania przez dzieci w wieku poniżej 8 lat. Dzieci w wieku od 8 lat i osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z produktu, jeśli otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące korzystać z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieć związane z tym zagrożenia.
21. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
22. Urządzenie należy stosować wyłącznie z płynami zdefiniowanymi w instrukcjach producenta.
23. Użyj tego produktu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w tej instrukcji. Nie należy używać przystawek ani ładowarek, które nie są zalecane przez producenta.
24. Jeśli produkt zostanie upuszczony, główkę szczoteczki / irygatora należy wymienić przed następnym użyciem, nawet jeśli nie są widoczne żadne uszkodzenia.
25. Wymień główkę szczoteczki co 3 miesiące lub wcześniej, jeśli głowica szczotkowa się zużyje.
26. Małe części mogą stanowić zagrożenie zadławieniem.
27. Nie należy umieszczać urządzenia w wodzie lub płynie lub przechowywać w miejscu, w którym może spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub zlewu.

28. Nie używać jak urządzenie jest mokrę. Odłącz natychmiast.

29. Nie otwieraj i nie demontuj urządzenia. W celu recyklingu baterii należy wyrzucić całe urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska.

30. Otwarcie urządzenia zniszczy urządzenie i spowoduje unieważnienie gwarancji.
31. Podczas odłączania zawsze trzymaj wtyczkę zasilania zamiast przewodu.
32. Nie dotykaj wtyczki zasilania mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.
33. Jeśli poddajesz się leczeniu w jakimkolwiek stanie higieny jamy ustnej, przed użyciem skonsultuj się z lekarzem dentystą.
34. Niniejsze urządzenie jest urządzeniem do pielęgnacji ciała i nie jest przeznaczone do użytku u wielu pacjentów w gabinecie stomatologicznym lub instytucji.
35. Nie kieruj wody pod język, do ucha, nosa lub innych delikatnych miejsc. Ten produkt może wytwarzać ciśnienia, które mogą spowodować poważne uszkodzenia w tych obszarach.
36. Nie kieruj wody do nosa lub ucha. Potencjalnie śmiertelna ameba, Naegleria fowleri, może być obecna w pewnej ilości wody z kranu lub nie chlorowanej wody ze studni i może być śmiertelny, jeśli zostanie skierowany do tych obszarów.

Opis urządzenia:

1. Końcówka 2. Zbiornik 3. Wł. / Wył. 4. Szczotka 5. Pokrywa zbiornika 6. Obrotowa końcówka 360 °
2. Pokrętło Tip-Up 8 .. Przycisk paúzy
3. Przyssawki 10. Końcówka wysokięgo ciśnienia 11. Końcówka przyzębia 12. Końcówka ortodontyczna 13.
   Końcówka do płytki nazębnej
4. Końcówka do czyszczenia języka

Przygotowanie zbiornika

Zdejmij pokrywę (5) z podstawy i napełnij zbiornik letnią wodą. Włóż zbiornik do podstawy i dociśnij, a następnie założ pokrywę.

Wstawianie i usuwanie końcówek:

Wlóż końcówkę do środka pokrętła w górnej części rękijeści dyszy dentystycznej, kolorowy pierścień podniesie się i wyda dźwięk kliknięcia sygnalizujący, że końcówka jest prawidłowo zablokowana na miejscu. Aby wyjąć końcówkę z uchwytu, naciśnij przycisk wysuwania końcówki dyszy (7) po lewej stronie pierścienia i wyciągnij końcówkę z uchwytu.

Regulacja ustawień ciśnienia

Chwyć pokrętło naciskowe (3) delikatnie i obróć je zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Powinieneś usłyszeć kliknięcie i urządzenie powinno się uruchomić. Następnie obróć go swobodnie w prawo, aby zwiększyć i

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć ciśnienie. Maszyna zatrzyma się automatycznie po 3 minutach, jeśli nie zostanie używa. Jeśli chcesz go ponownie użyć, włącz go i wyłącz ponownie.

Używanie doustnego irrigatora:

Oprzyj się nisko nad zlewem i umieść końcówkę dyszy w ustach. Wyceluj końcówką w kierunku zębów. Wolną ręką włącz urządzenie. Ustaw ciśnienie na żądane ustawienie. Skieruj strumień, obracając pokrętło (6), aby ustawić kąt. Przekręć przycisk pauzy (8) do pozycji ON.

Zalecana technika

Kieruj strumień wody pod kątem 90 stopni do linii działę, lekko zamknij usta, aby uniknąć rozpryskiwania, ale pozwól wodzie swobodnie płynąć z ust do zlewu. Aby uzyskać najlepsze wyniki, zacznij w obszarze trzonowym (zęby tylne) pracując w kierunku zębów przednich. Zsuń końcówkę dyszy wzdłuż linii działę, zatrzymując się na chwilę między zębami. Kontynuuj proces, aż wszystkie obszary wokół i między zębami zostaną oczyszczone.

Gdy zakończysz pracę z urządzenem

Wyłącz urządzenie i usuń wszelkie płyny pozostałe w zbiorniku. Odłącz urządzenie.

Specjalne wskazówki:

1. Końcówka przyzębia: Końcówka dostarczyła wodę lub roztwór antybakteryjny głęboko do kieszonek przyzębia.

Aby użyć końcówki pochyl się nisko nad zlewem i umieść miękką końcówkę na zębie pod kątem 45 stopni i delikatnie umieść końcówkę pod linią działęł. Obróć urządzenie do najniższego ustawienia ciśnienia, a następnie wyczyść delikatnie wzdłuż linii działęł.

1. Końcówka ortodontyczna

Specjalna końcówka jest specjalnie zaprojektowana do jednoczesnego szczotkowania i płukania trudno dostępnych miejsc wokół aparatów ortodontycznych i innych protez dentystycznych.

Aby go użyć chúdego niskó nad zlewem i użyj szczeciny szczotki do czyśczenia wokół aparatu dentystycznego. Woda przepłynie przez szczotkę i spłucze wszelkie pozostałości, które się usuwa.

1. Czyszczenie języka

Oprzyj się o umywałkę, umieść na języku końcówkę do czyszczenia języka i uruchom urządzenie przy użyciu najniższego ustawienia ciśnienia i powoli zwiększaj moc. Delikatnie umieść końcówkę do czyszczenia języka na środku / linii środkowej języka zaczynając od połowy idąc ku czubkowi języka i z lekkim naciskiem pociągnij do przodu.

Czyszczenie

Po użyciu jakiegokolwiek specjalnego roztworu w zbiorniku należy chwilę przepłukać urządzenie.

Częściowo napełnij zbiornik ciepłą wodą z kranu, skieruj końcówkę dyszy do zlewu i włącz opróżnianie zbiornika. Pomoże to zapobiec zażykaniu się końcówki i pomoże Twojej jednostce przetrawać dłużej.

Urządzenie należy czyścić tylko miękką, nieścierną szmatką. Nie używaj żadnych chemikaliów ściernych.

Dane techniczne:

Źródło zasilania: 220-240 V 50/60 Hz

Moc: 18W

Moc maks.: 30 W

ADLER

EUROPE